polls/l10n/fi.js

OC.L10N.register(
    "polls",
    {
    "Polls" : "Kyselyt",
    "Poll invitation \"%s\"" : "Kyselykutsu \"%s\"",
    "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} kutsui sinut vastaamaan kyselyyn \"{title}\"",
    "Go to poll" : "Siirry kyselyyn",
    "Polls App - New Activity" : "Kyselysovellus - Uusia tapahtumia",
    "\"{title}\" had recent activity: " : "Kyselylle \"{title}\" kohdistui toimia: ",
    "- %s voted." : "- %s äänesti.",
    "- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s päivitti kyselyn asetukset. Tarkista äänesi.",
    "- %s deleted the poll." : "- %s poisti kyselyn.",
    "- %s restored the poll." : "- %s palautti kyselyn.",
    "- The poll expired." : "- Kysely vanheni.",
    "- %s added a vote option." : "- %s lisäsi äänestysvalinnan.",
    "- %s removed a vote option." : "- %s poisti äänestysvalinnan.",
    "Error loading polls" : "Virhe kyselyitä ladattaessa",
    "Participants" : "Osallistujat",
    "No Participants until now" : "Ei osallistujia tätä ennen",
    "New comment …" : "Uusi kommentti…",
    "Your comment was added" : "Kommenttisi lisättiin",
    "Error while saving comment" : "Virhe kommenttia tallentaessa",
    "Comments" : "Kommentit",
    "Delete comment" : "Poista kommentti",
    "No comments yet. Be the first." : "Ei vielä kommentteja. Ole ensimmäinen.",
    "Comment deleted" : "Kommentti poistettu",
    "Error while deleting the comment" : "Virhe kommenttia poistaessa",
    "Create new poll" : "Luo uusi kysely",
    "Enter Title" : "Kirjoita otsikko",
    "Poll type" : "Kyselyn tyyppi",
    "Date poll" : "Päiväyskysely",
    "Text based" : "Tekstipohjainen",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Apply" : "Toteuta",
    "Poll \"%n\" added" : "Kysely \"%n\" lisätty",
    "Error while creating Poll \"%n\"" : "Virhe luotaessa kyselyä \"%n\"",
    "Add new Poll" : "Lisää uusi kysely",
    "My polls" : "Omat kyselyt",
    "Public polls" : "Julkiset kyselyt",
    "All polls" : "Kaikki kyselyt",
    "Deleted polls" : "Poistetut kyselyt",
    "Clone poll" : "Kloonaa kysely",
    "Delete poll as admin" : "Poista kysely ylläpitäjänä",
    "Delete poll" : "Poista kysely",
    "Restore poll as admin" : "Palauta kysely ylläpitäjänä",
    "Restore poll" : "Palauta kysely",
    "Delete poll permanently as admin" : "Poista kysely pysyvästi ylläpitäjänä",
    "Delete poll permanently" : "Poista kysely pysyvästi",
    "Title" : "Nimi",
    "Access" : "Käyttöoikeus",
    "Owner" : "Omistaja",
    "Created" : "Luonut",
    "Expires" : "Vanhenee",
    "No description provided" : "Kuvausta ei määritetty",
    "Visible to other users" : "Näkyvissä muille käyttäjille",
    "Hidden to other users" : "Piilotettu muille käyttäjille",
    "never" : "ei koskaan",
    "Details" : "Tiedot",
    "Configuration" : "Asetukset",
    "Options" : "Valinnat",
    "Shares" : "Jaot",
    "As an admin you may edit this poll" : "Ylläpitäjänä voit muokata tätä kyselyä",
    "Description" : "Kuvaus",
    "Poll configurations" : "Kyselyn asetukset",
    "Allow admins to edit this poll" : "Salli ylläpitäjien muokata tätä kyselyä",
    "Allow \"maybe\" vote" : "Salli \"ehkä\"-ääni",
    "Anonymous poll" : "Anonyymi kysely",
    "Expiration date" : "Vanhenemispäivä",
    "Update poll" : "Päivitä kysely",
    "Title must not be empty!" : "Nimi ei voi olla tyhjä!",
    "%n successfully saved" : "%n tallennettu onnistuneesti",
    "Add a date option" : "Lisää päivävalinta",
    "Available Options" : "Saatavilla olevat valinnat",
    "Delete option" : "Poista valinta",
    "OK" : "OK",
    "Week" : "Viikko",
    "Minute" : "Minuutti",
    "Hour" : "Tunti",
    "Day" : "Päivä",
    "Month" : "Kuukausi",
    "Year" : "Vuosi",
    "Click to add a date" : "Napsauta lisätäksesi päivän",
    "Add a new text option" : "Lisää uusi tekstivalinta",
    "Enter option text" : "Kirjoita valinnan teksti",
    "Invitations" : "Kutsut",
    "Copy link to clipboard" : "Kopioi linkki leikepöydälle",
    "Remove share" : "Poista jako",
    "Public shares" : "Julkiset jaot",
    "Public link (" : "Julkinen linkki (",
    "Add a public link" : "Lisää julkinen linkki",
    "Enter a name to start the search" : "Kirjoita nimi aloittaaksesi haun",
    "Link copied to clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
    "Error while copying link to clipboard" : "Virhe kopioitaessa linkkiä leikepöydälle",
    "Unknown user" : "Tuntematon käyttäjä",
    "Group" : "Ryhmä",
    "Public share" : "Julkinen jako",
    "Receive notification email on activity" : "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia toimista",
    "Your personal link to this poll: %n" : "Henkilökohtainen linkkisi tähän kyselyyn: %n",
    "Enter your name!" : "Kirjoita nimesi!",
    "Enter your name" : "Kirjoita nimesi",
    "You have an account? Log in here." : "Onko sinulla tili? Kirjaudu sisään tästä.",
    "Delete votes" : "Poista äänet",
    "Do you want to remove {username} from poll?" : "Haluatko poistaa käyttäjän {username} kyselystä?",
    "No" : "Ei",
    "Yes" : "Kyllä",
    "The poll does not exist" : "Kyselyä ei ole olemassa",
    "Enter a poll or start a new one." : "Kirjoita kysely tai aloita uusi kysely.",
    "Hidden polls" : "Piilotetut kyselyt",
    "Expired" : "Vanhentunut",
    "Deleted" : "Poistettu",
    "Public access" : "Avoin pääsy",
    "Hidden poll" : "Piilotettu kysely",
    "Error deleting poll." : "Virhe kyselyä poistaessa.",
    "Deleted poll permanently." : "Kysely poistettiin pysyvästi.",
    "Error cloning poll." : "Virhe kyselyä kloonatessa.",
    "Invitation mail sent to %n." : "Kutsuviesti lähetetty osoitteeseen %n.",
    "User {userId} removed" : "Käyttäjä {userId} poistettu",
    "Access denied" : "Ei käyttöoikeutta",
    "You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole käyttöoikeutta tähän kyselyyn tai kyselyä ei ole olemassa.",
    "You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä kyselyä tai kyselyä ei ole olemassa.",
    "You are either not allowed to delete this poll or it doesn't exist." : "Sinulla ei joko ole oikeutta poistaa tätä kyselyä tai sitä ei ole olemassa."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");