polls/l10n/fa.json

{ "translations": {
    "Poll changes" : "Poll changes",
    "Polls" : "نظرسنجی ها",
    "Circle" : "حلقه",
    "Contact group" : "Contact group",
    "Group" : "گروه",
    "Poll \"%s\" - Confirmation" : "Poll \"%s\" - Confirmation",
    "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from." : "This email is sent to you to inform you about the result of a poll you participated in. At least your name or your email address was recorded in this poll. If you want to be removed from this poll, contact the site administrator or the poll initiator, where the mail is sent from.",
    "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"" : "{owner} wants to inform you about the final result of the poll \"{title}\"",
    "_Confirmed option:_::_Confirmed options:_" : ["Confirmed option:","Confirmed options:"],
    "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below." : "The used time zone is \"%s\", based on the detected time zone at your registration time. To view the times in your current time zone, enter the poll by clicking the button below.",
    "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:" : "This link gives you personal access to the poll named above. Press the button above or copy the following link and add it in your browser's location bar:",
    "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes." : "Do not share this link with other people, because it is connected to your votes.",
    "Poll invitation \"%s\"" : "دعوت نظرسنجی \"%s\"",
    "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from." : "This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner. At least your name or your email address is recorded in this poll. If you want to get removed from this poll, contact the site administrator or the initiator of this poll, where the mail is sent from.",
    "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\" as a member of the group {group_name}" : "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\" as a member of the group {group_name}",
    "{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{صاحب} شما را دعوت به شرکت در نظرسنجی \"{عنوان}\"",
    "Notification for poll \"%s\"" : "Notification for poll \"%s\"",
    "Go to poll" : "برو به نظرسنجی",
    "This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "این ایمیل برای شما ارسال شده است ، زیرا در اعلان های این نظرسنجی مشترک هستید. برای امتناع ، از نظرسنجی بازدید کرده و اشتراک خود را حذف کنید.",
    "Legal Notice" : "اطلاع قانونی",
    "Privacy Policy" : "Privacy Policy",
    "Polls App - New Activity" : "برنامه نظرسنجی - فعالیت جدید",
    "\"{title}\" has recent activity:" : "\"{title}\" has recent activity:",
    "%s has voted." : "%s has voted.",
    "Updated poll configuration. Please check your votes." : "Updated poll configuration. Please check your votes.",
    "The poll has been deleted." : "The poll has been deleted.",
    "The poll has been restored." : "The poll has been restored.",
    "The poll has been closed." : "The poll has been closed.",
    "A voting option has been added." : "A voting option has been added.",
    "A voting option has been changed." : "A voting option has been changed.",
    "A voting option has been confirmed." : "A voting option has been confirmed.",
    "A voting option has been removed." : "A voting option has been removed.",
    "The poll owner has been changed." : "The poll owner has been changed.",
    "%s created the poll." : "%s created the poll.",
    "A voting option has been unconfirmed." : "A voting option has been unconfirmed.",
    "%s has left a comment." : "%s has left a comment.",
    "Reminder for poll \"%s\"" : "Reminder for poll \"%s\"",
    "Check your votes" : "Check your votes",
    "The first poll option is away less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone})." : "The first poll option is away less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone}).",
    "The poll is about to expire in less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone})." : "The poll is about to expire in less than {leftPeriod} hours ({dateTime}, {timezone}).",
    "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set." : "{owner} sends you this reminder to make sure, your votes are set.",
    "Contact" : "مخاطب",
    "External Email" : "External Email",
    "User" : "کاربر",
    "%s invited you to a poll" : "%s invited you to a poll",
    "{actor} has invited you to the poll \"%s\"." : "{actor} has invited you to the poll \"%s\".",
    "%s took over your poll" : "%s took over your poll",
    "{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner." : "{actor} took over your poll \"%s\" and is the new owner.",
    "%s deleted your poll" : "%s deleted your poll",
    "{actor} deleted your poll \"%s\"." : "{actor} deleted your poll \"%s\".",
    "%s archived your poll" : "%s archived your poll",
    "{actor} archived your poll \"%s\"." : "{actor} archived your poll \"%s\".",
    "You have commented on poll {pollTitle}" : "You have commented on poll {pollTitle}",
    "{actor} has commented on poll {pollTitle}" : "{actor} has commented on poll {pollTitle}",
    "You have commented" : "You have commented",
    "{actor} has commented" : "{actor} has commented",
    "You have deleted a comment from poll {pollTitle}" : "You have deleted a comment from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted a comment from poll {pollTitle}",
    "You have deleted a comment" : "You have deleted a comment",
    "{actor} has deleted a comment" : "{actor} has deleted a comment",
    "You have added an option to poll {pollTitle}" : "You have added an option to poll {pollTitle}",
    "{actor} has added an option to poll {pollTitle}" : "{actor} has added an option to poll {pollTitle}",
    "You have added an option" : "You have added an option",
    "{actor} has added an option" : "{actor} has added an option",
    "You have changed an option of poll {pollTitle}" : "You have changed an option of poll {pollTitle}",
    "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}" : "{actor} has changed an option of poll {pollTitle}",
    "You have changed an option" : "You have changed an option",
    "{actor} has changed an option" : "{actor} has changed an option",
    "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "You have confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}",
    "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} has confirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}",
    "You have confirmed option {optionTitle}" : "You have confirmed option {optionTitle}",
    "{actor} has confirmed option {optionTitle}" : "{actor} has confirmed option {optionTitle}",
    "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "You have unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}",
    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}" : "{actor} has unconfirmed option {optionTitle} of poll {pollTitle}",
    "You have unconfirmed option {optionTitle}" : "You have unconfirmed option {optionTitle}",
    "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}" : "{actor} has unconfirmed option {optionTitle}",
    "You have added poll {pollTitle}" : "You have added poll {pollTitle}",
    "{actor} has added poll {pollTitle}" : "{actor} has added poll {pollTitle}",
    "You have created this poll" : "You have created this poll",
    "{actor} has created this poll" : "{actor} has created this poll",
    "You have changed the configuration of poll {pollTitle}" : "You have changed the configuration of poll {pollTitle}",
    "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}" : "{actor} has changed the configuration of poll {pollTitle}",
    "You have changed the configuration" : "You have changed the configuration",
    "{actor} has changed the configuration" : "{actor} has changed the configuration",
    "You have archived poll {pollTitle}" : "You have archived poll {pollTitle}",
    "{actor} has archived poll {pollTitle}" : "{actor} has archived poll {pollTitle}",
    "You have archived this poll" : "You have archived this poll",
    "{actor} has archived this poll" : "{actor} has archived this poll",
    "You have restored poll {pollTitle}" : "You have restored poll {pollTitle}",
    "{actor} has restored poll {pollTitle}" : "{actor} has restored poll {pollTitle}",
    "You have restored this poll" : "You have restored this poll",
    "{actor} has restored this poll" : "{actor} has restored this poll",
    "Poll {pollTitle} has been closed" : "Poll {pollTitle} has been closed",
    "This poll has been closed" : "This poll has been closed",
    "You have changed the owner of poll {pollTitle}" : "You have changed the owner of poll {pollTitle}",
    "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}" : "{actor} has changed the owner of poll {pollTitle}",
    "You have changed the poll owner" : "You have changed the poll owner",
    "{actor} has changed the poll owner" : "{actor} has changed the poll owner",
    "You have reordered the options of poll {pollTitle}" : "You have reordered the options of poll {pollTitle}",
    "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}" : "{actor} has reordered the options of poll {pollTitle}",
    "You have reordered the options" : "You have reordered the options",
    "{actor} has reordered the options" : "{actor} has reordered the options",
    "You have changed your email address" : "You have changed your email address",
    "{sharee} has changed the email address" : "{sharee} has changed the email address",
    "Email address of {sharee} has been changed" : "Email address of {sharee} has been changed",
    "You have changed your name" : "You have changed your name",
    "{sharee} has changed the name" : "{sharee} has changed the name",
    "Display name of {sharee} has been changed" : "Display name of {sharee} has been changed",
    "You have changed the share type" : "You have changed the share type",
    "{actor} has changed the share type" : "{actor} has changed the share type",
    "You have changed the registration constraints for share {sharee}" : "You have changed the registration constraints for share {sharee}",
    "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}" : "{actor} has changed the registration constraints for share {sharee}",
    "You have registered to poll {pollTitle}" : "You have registered to poll {pollTitle}",
    "{sharee} registered to poll {pollTitle}" : "{sharee} registered to poll {pollTitle}",
    "You have registered" : "You have registered",
    "{sharee} has registered" : "{sharee} has registered",
    "You have voted in poll {pollTitle}" : "You have voted in poll {pollTitle}",
    "{actor} has voted in poll {pollTitle}" : "{actor} has voted in poll {pollTitle}",
    "You have voted" : "You have voted",
    "{actor} has voted" : "{actor} has voted",
    "You have added a public share to poll {pollTitle}" : "You have added a public share to poll {pollTitle}",
    "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}" : "{actor} has added a public share to poll {pollTitle}",
    "You have added a public share" : "You have added a public share",
    "{actor} has added a public share" : "{actor} has added a public share",
    "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "You have shared poll {pollTitle} with group {sharee}",
    "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}" : "{actor} has shared poll {pollTitle} with group {sharee}",
    "You have shared this poll with group {sharee}" : "You have shared this poll with group {sharee}",
    "{actor} has shared this poll with group {sharee}" : "{actor} has shared this poll with group {sharee}",
    "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "You have shared poll {pollTitle} with circle {sharee}",
    "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}" : "{actor} has shared poll {pollTitle} with circle {sharee}",
    "You have shared this poll with circle {sharee}" : "You have shared this poll with circle {sharee}",
    "{actor} has shared this poll with circle {sharee}" : "{actor} has shared this poll with circle {sharee}",
    "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "You have shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}",
    "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}" : "{actor} has shared poll {pollTitle} with contact group {sharee}",
    "You have shared this poll with contact group {sharee}" : "You have shared this poll with contact group {sharee}",
    "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}" : "{actor} has shared this poll with contact group {sharee}",
    "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "You have shared poll {pollTitle} with {sharee}",
    "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}" : "{actor} has shared poll {pollTitle} with {sharee}",
    "You have shared this poll with {sharee}" : "You have shared this poll with {sharee}",
    "{actor} has shared this poll with {sharee}" : "{actor} has shared this poll with {sharee}",
    "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "You have deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted the share for {sharee} from poll {pollTitle}",
    "You have deleted share of {sharee}" : "You have deleted share of {sharee}",
    "{actor} has deleted a share" : "{actor} has deleted a share",
    "You have deleted a public share from poll {pollTitle}" : "You have deleted a public share from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted a public share from poll {pollTitle}",
    "You have deleted a public share" : "You have deleted a public share",
    "{actor} has deleted a public share" : "{actor} has deleted a public share",
    "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "You have deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted the share for group {sharee} from poll {pollTitle}",
    "You have deleted the share for group {sharee}" : "You have deleted the share for group {sharee}",
    "{actor} has deleted the share for group {sharee}" : "{actor} has deleted the share for group {sharee}",
    "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "You have deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted the share for circle {sharee} from poll {pollTitle}",
    "You have deleted the share for circle {sharee}" : "You have deleted the share for circle {sharee}",
    "{actor} has deleted the share for circle {sharee}" : "{actor} has deleted the share for circle {sharee}",
    "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "You have deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted the share for contact group {sharee} from poll {pollTitle}",
    "You have deleted the share for contact group {sharee}" : "You have deleted the share for contact group {sharee}",
    "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}" : "{actor} has deleted the share for contact group {sharee}",
    "You have deleted a share from poll {pollTitle}" : "You have deleted a share from poll {pollTitle}",
    "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}" : "{actor} has deleted a share from poll {pollTitle}",
    "You have done something indescribable with poll {pollTitle}" : "You have done something indescribable with poll {pollTitle}",
    "{actor} has done something indescribable with poll {pollTitle}" : "{actor} has done something indescribable with poll {pollTitle}",
    "You have done something indescribable with this poll" : "You have done something indescribable with this poll",
    "{actor} has done something indescribable with this poll" : "{actor} has done something indescribable with this poll",
    "Events happening inside of a <strong>poll</strong>" : "Events happening inside of a <strong>poll</strong>",
    "Someone voted inside a <strong>poll</strong>" : "Someone voted inside a <strong>poll</strong>",
    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access." : "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access.",
    "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "A polls app, similar to Doodle/Dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public).",
    "Switch to list view" : "Switch to list view",
    "Switch to table view" : "Switch to table view",
    "Delete" : "حذف",
    "_Deleting in {countdown} second_::_Deleting in {countdown} seconds_" : ["Deleting in {countdown} second","Deleting in {countdown} seconds"],
    "Add some!" : "Add some!",
    "Register" : "ثبت‌نام",
    "Unknown error" : "خطای ناشناخته",
    "Send information about confirmed options by email" : "Send information about confirmed options by email",
    "Date order" : "Date order",
    "Original order" : "Original order",
    "Ranked order" : "Ranked order",
    "Toggle Sidebar" : "Toggle Sidebar",
    "Conflict" : "تضاد",
    "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner." : "Although participant's names are hidden, this is not a real anonymous poll because they are not hidden from the owner.",
    "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names." : "Additionally the owner can remove the anonymous flag at any time, which will reveal the participant's names.",
    "New comment …" : "توضیح جدید ...",
    "Error while saving comment" : "هنگام ذخیره توضیح خطایی رخ داد",
    "Delete comment" : "حذف توضیح",
    "Error while deleting the comment" : "هنگام حذف توضیح خطایی رخ داد",
    "deleted" : "حذف شده",
    "The automatic reminder is sent to all shares via email:" : "The automatic reminder is sent to all shares via email:",
    "For polls with expiration:" : "For polls with expiration:",
    "48 hours before the expiration date, if the poll is created more than 5 days before the expiration." : "48 hours before the expiration date, if the poll is created more than 5 days before the expiration.",
    "36 hours before the expiration date, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the expiration." : "36 hours before the expiration date, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the expiration.",
    "For date polls without expiration:" : "For date polls without expiration:",
    "48 hours before the first date option, if the poll is created more than 5 days before the first date option." : "48 hours before the first date option, if the poll is created more than 5 days before the first date option.",
    "36 hours before the first date option, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the first date option." : "36 hours before the first date option, if the poll is created more than 2 and less than 5 days before the first date option.",
    "No reminder is sent:" : "No reminder is sent:",
    "For text polls without expiration." : "For text polls without expiration.",
    "For polls created less than 2 days before the expiration." : "For polls created less than 2 days before the expiration.",
    "If a share already got a reminder (no matter, if the expiration date got changed)." : "If a share already got a reminder (no matter, if the expiration date got changed).",
    "If the poll is already closed." : "If the poll is already closed.",
    "Allow Comments" : "Allow Comments",
    "Allow \"Maybe\" vote" : "Allow \"Maybe\" vote",
    "Anonymous poll" : "نظرسنجی ناشناس",
    "Use Autoreminder" : "Use Autoreminder",
    "Autoreminder informations" : "Autoreminder informations",
    "Reopen poll" : "Reopen poll",
    "Close poll" : "Close poll",
    "Poll closing date" : "Poll closing date",
    "Limit \"Yes\" votes per option" : "Limit \"Yes\" votes per option",
    "Hide not available Options" : "Hide not available Options",
    "Allow Proposals" : "Allow Proposals",
    "Proposal closing date" : "Proposal closing date",
    "Proposals possible until" : "Proposals possible until",
    "Always show results" : "Always show results",
    "Hide results until poll is closed" : "Hide results until poll is closed",
    "Never show results" : "Never show results",
    "Delete vote when switched to \"No\"" : "Delete vote when switched to \"No\"",
    "Title" : "عنوان",
    "Enter Title" : "عنوان را وارد کنید",
    "Poll type" : "نوع نظرسنجی",
    "Cancel" : "لغو",
    "Apply" : "اعمال",
    "Date poll" : "نظرسنجی تاریخ",
    "Text poll" : "Text poll",
    "Poll \"{pollTitle}\" added" : "Poll \"{pollTitle}\" added",
    "Error while creating Poll \"{pollTitle}\"" : "Error while creating Poll \"{pollTitle}\"",
    "Download Excel spreadsheet" : "Download Excel spreadsheet",
    "Download Open Document spreadsheet" : "Download Open Document spreadsheet",
    "Download CSV file" : "Download CSV file",
    "Download HTML file" : "Download HTML file",
    "Participants" : "شركت كنندگان",
    "From" : "از",
    "To" : "به",
    "Email address" : "آدرس ایمیل",
    "No" : "نه",
    "Clone poll" : "نظرسنجی کلون",
    "Archive poll" : "Archive poll",
    "Restore poll" : "بازیابی نظرسنجی",
    "Delete poll" : "نظرسنجی را حذف کنید",
    "Clone to option sequence" : "Clone to option sequence",
    "Create a sequence of date options starting with {dateOption}." : "Create a sequence of date options starting with {dateOption}.",
    "Step unit" : "Step unit",
    "Step width" : "Step width",
    "Amount" : "Amount",
    "OK" : "تایید",
    "Week" : "هفته",
    "Delete option" : "گزینه حذف",
    "{displayName}'s proposal" : "{displayName}'s proposal",
    "Propose a date" : "Propose a date",
    "Propose an option" : "Propose an option",
    "Clone option" : "Clone option",
    "Unconfirm option" : "Unconfirm option",
    "Confirm option" : "Confirm option",
    "No vote options" : "No vote options",
    "Select range" : "Select range",
    "Change date" : "Change date",
    "Change time" : "Change time",
    "Remove time" : "Remove time",
    "Add time" : "Add time",
    "Add" : "افزودن",
    "Added" : "Added",
    "Pick a day." : "Pick a day.",
    "Add date" : "Add date",
    "Click to add an option" : "Click to add an option",
    "{optionText} added" : "{optionText} added",
    "{optionText} already exists" : "{optionText} already exists",
    "Error adding {optionText}" : "Error adding {optionText}",
    "Submit" : "ارسال",
    "Add option" : "Add option",
    "Create multiple options at once" : "Create multiple options at once",
    "Each line creates a new option. Duplicates will get skipped without warning." : "Each line creates a new option. Duplicates will get skipped without warning.",
    "Close" : "بسته",
    "Add options list (one option per line)" : "Add options list (one option per line)",
    "Paste option list" : "Paste option list",
    "Options added" : "Options added",
    "Error adding options" : "Error adding options",
    "Poll informations" : "Poll informations",
    "Archived" : "Archived",
    "A private poll from {name}" : "A private poll from {name}",
    "An openly accessible poll from {name}" : "An openly accessible poll from {name}",
    "Closing {relativeExpirationTime}" : "Closing {relativeExpirationTime}",
    "Proposal period ended {timeRelative}" : "Proposal period ended {timeRelative}",
    "Proposal period ends {timeRelative}" : "Proposal period ends {timeRelative}",
    "never" : "never",
    "Poll owner:" : "Poll owner:",
    "Created {dateRelative}" : "Created {dateRelative}",
    "Closing: {dateRelative}" : "Closing: {dateRelative}",
    "Time zone: {timezoneString}" : "Time zone: {timezoneString}",
    "You subscribed to this poll" : "You subscribed to this poll",
    "Proposals are allowed" : "Proposals are allowed",
    "No proposals are allowed" : "No proposals are allowed",
    "Results are hidden until closing poll" : "Results are hidden until closing poll",
    "Results are visible since closing poll" : "Results are visible since closing poll",
    "Results are always hidden" : "Results are always hidden",
    "Results are visible" : "Results are visible",
    "Private poll" : "Private poll",
    "Openly accessible poll" : "Openly accessible poll",
    "_%n Participant_::_%n Participants_" : ["%n Participant","%n Participants"],
    "_%n option_::_%n options_" : ["%n option","%n options"],
    "_%n \"Yes\" vote_::_%n \"Yes\" votes_" : ["%n \"Yes\" vote","%n \"Yes\" votes"],
    "_%n No vote_::_%n \"No\" votes_" : ["%n No vote","%n \"No\" votes"],
    "_%n \"Maybe\" vote_::_%n \"Maybe\" votes_" : ["%n \"Maybe\" vote","%n \"Maybe\" votes"],
    "_Only %n vote per option._::_Only %n votes per option._" : ["Only %n vote per option.","Only %n votes per option."],
    "Optional email address" : "Optional email address",
    "Checking email address …" : "Checking email address …",
    "valid email address." : "valid email address.",
    "Invalid email address." : "Invalid email address.",
    "Access" : "دسترسی",
    "Owner" : "Owner",
    "Created" : "ایجاد شده",
    "Closing date" : "Closing date",
    "No description provided" : "توضیحات ارائه نشده است",
    "Enter your name or a nickname" : "Enter your name or a nickname",
    "Remember me for 30 days" : "Remember me for 30 days",
    "Login" : "ورود",
    "By clicking the \"OK\" button you accept our {privacyPolicy}." : "By clicking the \"OK\" button you accept our {privacyPolicy}.",
    "privacy policy" : "privacy policy",
    "Checking name …" : "Checking name …",
    "A name is required." : "A name is required.",
    "The name {username} is invalid or reserved." : "The name {username} is invalid or reserved.",
    "An email address is required." : "An email address is required.",
    "You will receive your personal link after clicking \"OK\"." : "You will receive your personal link after clicking \"OK\".",
    "Enter your email address to get your personal access link." : "Enter your email address to get your personal access link.",
    "Email could not be sent to {emailAddress}" : "Email could not be sent to {emailAddress}",
    "Error registering to poll" : "Error registering to poll",
    "Add terms links also to the email footer" : "Add terms links also to the email footer",
    "Additional email disclaimer" : "Additional email disclaimer",
    "Preview" : "پیش‌نمایش",
    "Privacy policy link:" : "Privacy policy link:",
    "Enter the URL of your privacy policy" : "Enter the URL of your privacy policy",
    "Enter the URL of your legal notice" : "Enter the URL of your legal notice",
    "Use calendar lookup for conflicting calendar events" : "Use calendar lookup for conflicting calendar events",
    "Select the calendars to use for lookup." : "Select the calendars to use for lookup.",
    "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results." : "Specify in which period (in hours) before the option existing appointments should be included in the search results.",
    "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results." : "Specify in which period (in hours) after the option existing appointments should be included in the search results.",
    "Text polls default to list view" : "Text polls default to list view",
    "Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view." : "Check this, if you prefer to display text poll in a vertical aligned list rather than in the grid view. The initial default is list view.",
    "Date polls default to list view" : "Date polls default to list view",
    "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view." : "Check this, if you prefer to display date poll in a vertical view rather than in the grid view. The initial default is grid view.",
    "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:" : "Enter the amount of days, polls without activity stay in the relevant list:",
    "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance." : "A poll with many options and voters can have a heavy impact on client performance.",
    "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed." : "Set the amount of voting cells (options x participants) up to which all voting cells should be displayed.",
    "The default threshold of 1000 should be a good and safe value." : "The default threshold of 1000 should be a good and safe value.",
    "The style settings are still experimental!" : "The style settings are still experimental!",
    "Use alternative styling for the comments sidebar" : "Use alternative styling for the comments sidebar",
    "Use alternative vote page styling" : "Use alternative vote page styling",
    "Calendar check" : "Calendar check",
    "Performance settings" : "Performance settings",
    "Styles" : "Styles",
    "Has voted" : "Has voted",
    "Has not voted" : "Has not voted",
    "Resend invitation mail" : "Resend invitation mail",
    "Send invitation mail" : "Send invitation mail",
    "Resolve into individual invitations" : "Resolve into individual invitations",
    "Grant poll admin access" : "Grant poll admin access",
    "Withdraw poll admin access" : "Withdraw poll admin access",
    "Copy link to clipboard" : "Copy link to clipboard",
    "Show QR code" : "Show QR code",
    "Options for the registration dialog" : "Options for the registration dialog",
    "Email address is optional" : "Email address is optional",
    "Email address is mandatory" : "Email address is mandatory",
    "Do not ask for an email address" : "Do not ask for an email address",
    "Restore share" : "بازیابی مورد اشتراک گذاری شده",
    "Share label" : "Share label",
    "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled." : "Resolving of {name} is not possible. The circles app is not enabled.",
    "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled." : "Resolving of {name} is not possible. The contacts app is not enabled.",
    "Error resolving {name}." : "Error resolving {name}.",
    "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})" : "Invitation sent to {displayName} ({emailAddress})",
    "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})" : "Error sending invitation to {displayName} ({emailAddress})",
    "Link copied to clipboard" : "پیوند در حافظه موقت کپی شده",
    "Error while copying link to clipboard" : "هنگام کپی کردن پیوند به حافظه موقت خطایی رخ داد",
    "Internal access" : "Internal access",
    "This poll is private" : "This poll is private",
    "This is an openly accessible poll" : "This is an openly accessible poll",
    "Add a new public link" : "Add a new public link",
    "Error adding public link" : "Error adding public link",
    "Shares" : "اشتراک گذاری ها",
    "Unsent invitations" : "Unsent invitations",
    "No activity" : "No activity",
    "No comments" : "No comments",
    "Be the first." : "Be the first.",
    "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner." : "Please be careful when changing options, because it can affect existing votes in an unwanted manner.",
    "As an admin you may edit this poll" : "به عنوان مدیر شما می توانید این نظرسنجی را ویرایش کنید",
    "Description" : "توضیحات",
    "Poll configurations" : "تنظیمات نظرسنجی",
    "Poll closing status" : "Poll closing status",
    "Result display" : "Result display",
    "Error deleting poll." : "خطا در حذف نظرسنجی",
    "Shift all date options" : "همه گزینه های تاریخ را تغییر دهید",
    "Available Options" : "گزینه های موجود",
    "Add a date" : "Add a date",
    "Receive notification email on activity to {emailAddress}" : "Receive notification email on activity to {emailAddress}",
    "Receive notification email on activity" : "ایمیل فعالیت را دریافت کنید",
    "Is granted admin rights for this poll" : "Is granted admin rights for this poll",
    "Token: {token}" : "Token: {token}",
    "Public link" : "پیوند عمومی",
    "Resolve this group first!" : "Resolve this group first!",
    "Copy your personal link to clipboard" : "Copy your personal link to clipboard",
    "Edit Email Address" : "Edit Email Address",
    "Change name" : "تغییر نام",
    "Get your personal link per mail" : "Get your personal link per mail",
    "Subscribe to notifications" : "Subscribe to notifications",
    "Remove Email Address" : "Remove Email Address",
    "Copy list of email addresses to clipboard" : "Copy list of email addresses to clipboard",
    "Reset your votes" : "Reset your votes",
    "Logout as {name} (delete cookie)" : "Logout as {name} (delete cookie)",
    "Email address deleted." : "Email address deleted.",
    "Error deleting email address {emailAddress}" : "Error deleting email address {emailAddress}",
    "Email address {emailAddress} saved." : "Email address {emailAddress} saved.",
    "Error saving email address {emailAddress}" : "Error saving email address {emailAddress}",
    "Name changed." : "Name changed.",
    "Error changing name." : "Error changing name.",
    "Invitation resent to {emailAddress}" : "Invitation resent to {emailAddress}",
    "Mail could not be resent to {emailAddress}" : "Mail could not be resent to {emailAddress}",
    "Your votes are reset" : "Your votes are reset",
    "Error while resetting votes" : "Error while resetting votes",
    "Type to add an individual share" : "Type to add an individual share",
    "Error while adding share" : "خطا در هنگام افزودن اشتراک",
    "Vote saved" : "Vote saved",
    "Error saving vote" : "Error saving vote",
    "Delete votes" : "Delete votes",
    "Other settings" : "Other settings",
    "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved." : "If you are experiencing connection problems, change how auto updates are retrieved.",
    "Email options" : "Email options",
    "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails." : "Add links to legal terms, if they exist and add an optional disclaimer to emails.",
    "Administrative poll management" : "Administrative poll management",
    "Take over" : "Take over",
    "Do you want to take over this poll?" : "Do you want to take over this poll?",
    "{username} will get notified." : "{username} will get notified.",
    "Yes" : "بله",
    "Do you want to delete this poll?" : "Do you want to delete this poll?",
    "This action cannot be reverted." : "This action cannot be reverted.",
    "No polls found for this category" : "No polls found for this category",
    "Administration" : "مدیریت",
    "Error archiving/restoring poll." : "Error archiving/restoring poll.",
    "Error overtaking poll." : "Error overtaking poll.",
    "No polls selected" : "No polls selected",
    "Select polls by clicking on them in the right sidebar!" : "Select polls by clicking on them in the right sidebar!",
    "Combined polls" : "Combined polls",
    "Combine multiple date polls in a single view" : "Combine multiple date polls in a single view",
    "Relevant polls" : "Relevant polls",
    "Error loading poll list" : "Error loading poll list",
    "Show all" : "نمایش همه",
    "Combine polls" : "Combine polls",
    "Preferences" : "اولویت ها",
    "Error cloning poll." : "خطای کلون نظرسنجی",
    "404 - poll not found" : "404 - poll not found",
    "Enter a poll or start a new one." : "یک نظرسنجی وارد کنید یا یک مورد جدید را شروع کنید.",
    "Add one or change category!" : "Add one or change category!",
    "Error loading poll" : "Error loading poll",
    "Details" : "جزئیات",
    "Configuration" : "پیکربندی",
    "Options" : "گزینه ها",
    "Sharing" : "هم‌رسانی",
    "Comments" : "نظرات",
    "Activity" : "فعالیت",
    "Select polls to combine" : "Select polls to combine",
    "Search for conflicting calendar entries" : "Search for conflicting calendar entries",
    "Set your personal preferences for the polls app" : "Set your personal preferences for the polls app",
    "Try to change these parameters to handle big polls" : "Try to change these parameters to handle big polls",
    "Experimental styles" : "Experimental styles",
    "Some visual styling options." : "Some visual styling options.",
    "No vote options available" : "No vote options available",
    "Maybe the owner did not provide some until now." : "Maybe the owner did not provide some until now.",
    "Minute" : "Minute",
    "Hour" : "Hour",
    "Day" : "روز",
    "Month" : "ماه",
    "Year" : "سال",
    "\"{pollTitle}\" successfully saved" : "\"{pollTitle}\" successfully saved",
    "Title must not be empty!" : "عنوان نباید خالی باشد!",
    "Error writing poll" : "Error writing poll",
    "Disallow proposals" : "Disallow proposals",
    "Allow proposals" : "Allow proposals",
    "Relevant" : "Relevant",
    "My polls" : "نظرسنجی های من",
    "Your polls (in which you are the owner)." : "Your polls (in which you are the owner).",
    "Private polls" : "Private polls",
    "All private polls, to which you have access." : "All private polls, to which you have access.",
    "Participated" : "شرکت کرد",
    "All polls, where you placed a vote." : "All polls, where you placed a vote.",
    "Openly accessible polls" : "Openly accessible polls",
    "A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner." : "A complete list with all openly accessible polls on this site, regardless who is the owner.",
    "All polls" : "همه نظرسنجی ها",
    "All polls, where you have access to." : "All polls, where you have access to.",
    "Closed polls" : "Closed polls",
    "All closed polls, where voting is disabled." : "All closed polls, where voting is disabled.",
    "Archive" : "بایگانی",
    "My archived polls" : "My archived polls",
    "Your archived polls are only accessible to you." : "Your archived polls are only accessible to you.",
    "Maybe" : "Maybe"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}