118 строки
7.5 KiB
JavaScript
118 строки
7.5 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"polls",
|
|
{
|
|
"Polls" : "Peilingen",
|
|
"Poll invitation \"%s\"" : "Peilingsuitnodiging \"%s\"",
|
|
"{owner} invited you to take part in the poll \"{title}\"" : "{owner} nodigde je uit om mee te doen aan peiling \"{title}\"",
|
|
"Go to poll" : "Ga naar peiling",
|
|
"This email is sent to you, because you are invited to vote in this poll by the poll owner." : "Deze e-mail wordt naar jou verzonden omdat je door de peilingseigenaar bent uitgenodigd om te stemmen. ",
|
|
"Polls App - New Activity" : "Peilingen App - Nieuwe Activiteit",
|
|
"\"{title}\" had recent activity: " : "\"{title}\" had recente activiteit: ",
|
|
"- %s voted." : "- %s stemde.",
|
|
"- %s updated the poll configuration. Please check your votes." : "- %s heeft de configuratie van de peiling bijgewerkt. Verifieer je stemmen.",
|
|
"- %s deleted the poll." : "- %s verwijderde de peiling.",
|
|
"- %s restored the poll." : "- %s herstelde de peiling.",
|
|
"- The poll expired." : "- De peiling is verlopen.",
|
|
"This email is sent to you, because you subscribed to notifications of this poll. To opt out, visit the poll and remove your subscription." : "Deze e-mail wordt naar jou verzonden omdat je je hebt aangemeld voor meldingen van deze enquête. Als je je wilt afmelden, ga je naar de peiling en verwijder je je abonnement.",
|
|
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access." : "Een peilingenapp, net als doodle/dudle met de mogelijkheid om toegang te beperken.",
|
|
"A polls app, similar to doodle/dudle with the possibility to restrict access (members, certain groups/users, hidden and public)." : "Een peilingenapp, zoals doodle/dudle met de mogelijkheid om toegang te beperken (leden, bepaalde groepen/gebruikers, verborgen en openbaar).",
|
|
"Participants" : "Deelnemers",
|
|
"No description provided" : "Geen beschrijving opgegeven",
|
|
"The names of other participants are hidden, as this is an anonymous poll. " : "Namen van andere stemmers zijn verborgen, dit is een anonieme peiling.",
|
|
"_%n person participated in this poll until now._::_%n persons participated in this poll until now._" : ["%n persoon nam tot nog toe deel aan deze peiling.","%n personen namen tot nog toe deel aan deze peiling."],
|
|
"Deleted" : "Verwijderd",
|
|
"Group" : "Groep",
|
|
"Place your votes until %n" : "Stem voor %n",
|
|
"Your comment was added" : "Je reactie werd toegevoegd",
|
|
"Expired since %n" : "Verlopen sinds %n",
|
|
"Error while saving comment" : "Fout bij opslaan reactie",
|
|
"You can place your vote until %n. " : "Je kunt nu stemmen tot %n. ",
|
|
"Comments" : "Reacties",
|
|
"No comments yet. Be the first." : "Nog geen reacties. Ben de eerste.",
|
|
"Create new poll" : "Nieuwe peiling aanmaken",
|
|
"Enter Title" : "Opgeven titel",
|
|
"Poll type" : "Type peiling",
|
|
"Poll schedule" : "Peilingenplanning",
|
|
"Text based" : "Tekst gebaseerd",
|
|
"Cancel" : "Annuleren",
|
|
"Apply" : "Toepassen",
|
|
"Poll \"%n\" added" : "Peiling \"%n\" toegevoegd",
|
|
"Voting is no more possible, because this poll expired since %n." : "Stemmen is niet meer mogelijk omdat deze peiling is verlopen sinds %n.",
|
|
"Error while creating Poll \"%n\"" : "Fout bij creëren Peiling \"%n\"",
|
|
"started this poll on %n. " : " startte deze peiling op %n. ",
|
|
"Add new Poll" : "Toevoegen nieuwe peiling",
|
|
"All polls" : "Alle peiliingen",
|
|
"My polls" : "Mijn peilingen",
|
|
"Public polls" : "Openbare peilingen",
|
|
"Hidden polls" : "Verborgen peilingen",
|
|
"Deleted polls" : "Verwijderde peilingen",
|
|
"Error loading polls" : "Fout bij laden peilingen",
|
|
"Clone poll" : "Kopieer de peiling",
|
|
"Delete poll" : "Verwijder peiling",
|
|
"Restore poll" : "Herstel peiling",
|
|
"Title" : "Titel",
|
|
"Access" : "Toegang",
|
|
"Owner" : "Eigenaar",
|
|
"Created" : "Gemaakt",
|
|
"Expires" : "Verloopt",
|
|
"Visible to other users" : "Zichtbaar voor anderen gebruikers",
|
|
"Hidden to other users" : "Verborgen voor andere gebruikers",
|
|
"never" : "nooit",
|
|
"Share with" : "Delen met",
|
|
"Details" : "Details",
|
|
"Configuration" : "Configuratie",
|
|
"Options" : "Opties",
|
|
"Shares" : "Shares",
|
|
"Saving" : "Opslaan",
|
|
"Saved" : "Bewaard",
|
|
"Description" : "Beschrijving",
|
|
"Poll configurations" : "Peilingconfiguratie",
|
|
"Allow \"maybe\" vote" : "Sta een Misschien stem toe",
|
|
"Anonymous poll" : "Anonieme peiling",
|
|
"Hide user names for admin" : "Verberg gebruikersnamen voor beheerder",
|
|
"Expiration date" : "Vervaldatum",
|
|
"Writing poll" : "Wegschrijven peiling",
|
|
"Update poll" : "Peiling bijwerken",
|
|
"Title must not be empty!" : "Titel mag niet leeg zijn!",
|
|
"%n successfully saved" : "%n succesvol opgeslagen",
|
|
"Add a date option" : "Voeg een datum optie toe",
|
|
"Shift all date options" : "Verschuif alle datums opties",
|
|
"Shift" : "Shift",
|
|
"Available Options" : "Beschikbare opties",
|
|
"Click to add a date" : "Klik om een datum in te stellen",
|
|
"Invitations" : "Uitnodigingen",
|
|
"Invited users will get informed immediately via eMail!" : "Uitgenodigde gebruikers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht via e-mail!",
|
|
"Public shares" : "Openbare deellinks",
|
|
"Public link (" : "Openbare link (",
|
|
"Add a public link" : "Toevoegen openbare link",
|
|
"Enter a name to start the search" : "Voer een naam in om te beginnen met zoeken",
|
|
"Link copied to clipboard" : "Link gekopieerd naar het klembord",
|
|
"Error while copying link to clipboard" : "Fout bij kopiëren link naar klembord",
|
|
"Unknown user" : "Onbekende gebruiker",
|
|
"Public share" : "Openbare deellink",
|
|
"Error while adding share" : "Fout bij toevoegen deellink",
|
|
"Add a new text option" : "Voeg een nieuwe tekst optie toe",
|
|
"Enter option text and press Enter" : "Voer een optietekst in en druk op Enter",
|
|
"Receive notification email on activity" : "Ontvang email melding bij activiteit",
|
|
"Enter a valid username with at least 3 Characters" : "Voer een geldige gebruikersnaam in van minimaal 3 tekens",
|
|
"You will be redirected to your personal share." : "Je woordt doorgeleid naar je persoonlijke deellink.",
|
|
"If you are not redirected to your poll click this link:" : "Als je niet wordt doorgeleid naar je peiling, klik dan op deze link:",
|
|
"Your personal link to this poll: %n" : "Je persoonlijke link naar deze peiling: %n",
|
|
"Please use at least 3 characters for your user name!" : "Gebruik minimaal 3 tekens voor je gebruikersnaam!",
|
|
"This user name can not be chosen." : "Deze gebruikersnaam kan niet worden gekozen.",
|
|
"Error saving user name" : "Fout bij opslaan gebruikersnaam",
|
|
"Switch view" : "Omschakelen weergave",
|
|
"Open Sidebar" : "Openen Zijbalk",
|
|
"Public access" : "Openbare toegang",
|
|
"Hidden poll" : "Verborgen peiling",
|
|
"Error deleting poll." : "Fout bij verwijderen peiling.",
|
|
"Error cloning poll." : "Fout bij klonen peiling.",
|
|
"Invitation mail sent to %n." : "Uitnodiging per mail verstuurd aan %n.",
|
|
"Error sending invitation mail to %n." : "Fout bij het verzenden van uitnodigingsmail naar %n.",
|
|
"Access denied" : "Toegang geweigerd",
|
|
"You are not allowed to view this poll or the poll does not exist." : "Je bent niet gemachtigd om de peiling te zien of de peiling bestaat niet.",
|
|
"You are not allowed to edit this poll or the poll does not exist." : "Je bent niet gemachtigd om de peiling te bewerken of de peiling bestaat niet.",
|
|
"You are either not allowed to delete this poll or it doesn't exist." : "Je mag deze peiling niet verwijderen of de peiling bestaat niet."
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|