richdocuments/l10n/pt_PT.json

{ "translations": {
    "New document" : "Novo documento",
    "New spreadsheet" : "Nova folha de calculo",
    "New presentation" : "Nova apresentação",
    "Cannot create document" : "Não é possível criar o documento",
    "New Document.odt" : "Novo Documento.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Nova Folhadecalculo.ods",
    "New Presentation.odp" : "Nova Apresentacao.odp",
    "New Document.docx" : "Novo Documento.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Nova Folhadecalculo.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Nova Apresentação",
    "File already exists" : "O ficheiro já existe",
    "Not allowed to create document" : "Não está autorizado a criar o documento",
    "Saved" : "Guardado",
    "Invalid config key" : "Chave da configuração inválida",
    "Error when saving" : "Erro ao guardar",
    "The file was uploaded" : "O ficheiro foi carregado",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "O ficheiro carregado excede a diretiva upload_max_filesize no php.ini ",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "O ficheiro carregado excede a diretiva MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "O ficheiro foi apenas parcialmente carregado",
    "No file was uploaded" : "Não foi carregado nenhum ficheiro",
    "Missing a temporary folder" : "Falta uma pasta temporária",
    "Could not write file to disk" : "Não foi possível escrever o ficheiro no disco.",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Uma extensão PHP parou o carregamento do ficheiro",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nenhum ficheiro carregado ou o tamanho do ficheiro excede o máximo de%s",
    "File is too big" : "O ficheiro é demasiado grande",
    "Only template files can be uploaded" : "Só podem ser carregados modelos",
    "Invalid file provided" : "Fornecido ficheiro inválido",
    "Template not found" : "O modelo não foi encontrado",
    "Office" : "Escritório",
    "Empty" : "Vazio",
    "Anonymous guest" : "Convidado anónimo",
    "%s (Guest)" : "%s (Convidado)",
    "Edit office documents directly in your browser." : "Edite documentos do Office directamente no seu navegador",
    "Setting up a new server" : "Configurar um servidor novo",
    "Use your own server" : "Utilizar o seu próprio servidor",
    "Use a demo server" : "Utilizar um servidor de demonstração",
    "Advanced settings" : "Definições avançadas",
    "Restrict usage to specific groups" : "Restringir o uso a grupos específicos",
    "Select groups" : "Selecionar grupos",
    "Restrict edit to specific groups" : "Restringir a edição a grupos específicos",
    "Enable access for external apps" : "Permitir acesso a aplicações externas",
    "Enable watermarking" : "Activar marca-de-água",
    "Failed to save settings" : "Erro ao gravar as definições",
    "Submit" : "Submeter",
    "Description" : "Descrição",
    "No results" : "Sem resultados",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Close" : "Fechar",
    "Error" : "Erro",
    "An error occurred" : "Ocorreu um erro",
    "Nickname" : "Alcunha",
    "Set" : "Definir",
    "Please enter the filename to store the document as." : "Por favor introduza o nome de ficheiro para guardar o documento",
    "Save As" : "Guardar como",
    "New filename" : "Novo Nome de Ficheiro",
    "Save" : "Guardar",
    "Try again" : "Tentar novamente",
    "Saving …" : "A guardar...",
    "Insert from {name}" : "Inserir de {name}",
    "Remove from favorites" : "Remover de favoritos",
    "Add to favorites" : "Adicionar aos favoritos",
    "Details" : "Detalhes",
    "Download" : "Transferir",
    "(read only)" : "(somente leitura)",
    "Guest" : "Convidado",
    "Failed to revert the document to older version" : "Falha ao reverter este documento para versão anterior",
    "Create a new document" : "Criar um documento novo",
    "Could not create file" : "Não pôde criar ficheiro",
    "Create" : "Criar",
    "Select template" : "Seleccionar modelo",
    "Edit with {productName}" : "Editar com {productName}",
    "Global templates" : "Modelos globais",
    "Add a new template" : "Adicionar novo modelo",
    "No templates defined." : "Sem modelos definidos",
    "Add a new one?" : "Adicionar novo?",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Gravado com erro: Collabora Online deve usar o mesmo protocolo que a instalação do servidor.",
    "Saving…" : "A guardar...",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Document already exists" : "O documento já existe"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}