richdocuments/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Saving…" : "Сохранение…",
    "All" : "Все",
    "Please choose your nickname to continue as guest user." : "Выберите псевдоним для продолжения в гостевом режиме.",
    "Nickname" : "Псевдоним",
    "Set" : "Указать",
    "Download this revision" : "Скачать эту ревизию",
    "Restore this revision" : "Восстановить эту ревизию",
    "Latest revision" : "Последние изменения",
    "More versions…" : "Больше версий…",
    "Just now" : "Прямо сейчас",
    "Failed to revert the document to older version" : "Не удалось вернуть документ к старой версии",
    "Please enter the filename to store the document as." : "Задайте имя файла для сохранения этого документа.",
    "Save As" : "Сохранить как",
    "New filename" : "Новое имя файла",
    "Cancel" : "Отмена",
    "Save" : "Сохранить",
    "Loading documents…" : "Загрузка документов…",
    "Edit" : "Редактировать",
    "New Document" : "Новый документ",
    "New Spreadsheet" : "Новая таблица",
    "New Presentation" : "Новая презентация",
    "Could not create file" : "Не удалось создать файл",
    "New Document.odt" : "Новый документ.odt",
    "New Spreadsheet.ods" : "Новая таблица.ods",
    "New Presentation.odp" : "Новая презентация.odp",
    "New Document.docx" : "Новый документ.docx",
    "New Spreadsheet.xlsx" : "Новая таблица.xlsx",
    "New Presentation.pptx" : "Новая презентация.pptx",
    "Can't create document" : "Невозможно создать документ",
    "Saved" : "Сохранено",
    "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Сохранено с ошибкой: В Collabra Online должен использоваться тот же протокол, что в установке сервера.",
    "Collabora Online" : "Collabora Online",
    "Guest: %s" : "Гость: %s",
    "Edit office documents directly in your browser." : "Редактирование офисных документов непосредственно в браузере.",
    "This application can connect to a Collabora Online server (WOPI Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that." : "Приложение может устанавливать соединение с сервером Collabora Online (является WOPI-клиентом), а Nextcloud является  WOPI-узлом. Обратитесь к документации для получения дополнительных сведений.",
    "Open documentation" : "Открыть документацию",
    "Collabora Online server" : "Сервер Collabora Online",
    "URL (and port) of the Collabora Online server that provides the editing functionality as a WOPI client." : "URL (и порт) сервера Collabora Online, который предоставляет возможность редактирования, как клиент WOPI.",
    "Apply" : "Применить",
    "Restrict usage to specific groups" : "Ограничить использование заданными группами",
    "Restrict edit to specific groups" : "Ограничить внесение изменений заданными группами",
    "Use OOXML by default for new files" : "Для новых файлов по умолчанию использовать OOXML",
    "Enable access for external apps" : "Разрешить доступ внешним приложениям",
    "Add" : "Добавить",
    "Use Canonical webroot" : "Использовать каноническое расположение корневого каталога web",
    "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Основной корень веб-сервера, в случае, если их несколько, для использования системой Collabora. Укажите один с наименьшими ограничениями. Например: Используйте не-шибболизированный корень веб-сервера, если этот экземпляр доступен и через шибболизированный и через не-шибболизированный корни веб-сервера. Вы можете проигнорировать эти настройки, если только один корень веб-сервера использован для доступа к этому экземпляру.",
    "Wrong password. Please retry." : "Неправильный пароль. Повторите попытку.",
    "Password" : "Пароль",
    "OK" : "ОК",
    "Guest %s" : "Гость %s",
    "This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Срок действия ссылки истек, либо ссылка никогда не существовала. Пожалуйста, обратитесь к человеку, который поделился ею, за подробностями."
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}