"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"Filen er større enn definert grense i upload_max_filesize satt i php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Filen er større enn definert grense i MAX_FILE_SIZE satt i HTML-formen.",
"The file was only partially uploaded":"Filen ble kun delvis opplastet",
"No file was uploaded":"Ingen fil var lastet opp",
"Missing a temporary folder":"Mangler midlertidig mappe",
"Could not write file to disk":"Skriving til disk mislyktes",
"A PHP extension stopped the file upload":"En PHP-utvidelse stoppet filopplastingen.",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s":"Ingen fil lastet opp eller filen er større enn %s",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store.":"Dette programmet kan koble til en Collabora Online (eller annen) server (WOPI-lignende klient). Nextcloud er WOPI Vert. Vennligst les dokumentasjonen for å lære mer om det.\n\nDu kan også redigere dokumentene dine frakoblet med Collabora Office-appen fra **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** og **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** butikken.",
"Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.":"Nextcloud Office er en kraftig Collabora Online basert nettkontorpakke med samarbeidende redigering, som støtter alle større dokumenter, regneark og presentasjon filformater og fungerer sammen med alle moderne nettlesere.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers.":"Collabora Online er en kraftig LibreOffice-basert nettkontorpakke med samarbeidende redigering, som støtter alle større dokumenter, regneark og presentasjonsfilformater og fungerer sammen med alle moderne nettlesere.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server.":"Kan ikke opprette forbindelse til Collabora Online-serveren.",
"This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: ":"Dette kan skyldes en manglende konfigurasjon av webserveren din. For mer informasjon, vennligst besøk: ",
"Connecting Collabora Online Single Click with Nginx":"Kobler Collabora Online enkeltklikk med Nginx",
"Setting up a new server":"Setter opp en ny server",
"Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
"Your browser has been unable to connect to the Collabora server:":"Nettleseren din har ikke kunnet koble til Collabora-serveren:",
"This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml.":"Denne URL-adressen bestemmes på Collabora-serveren enten fra den konfigurerte URL-adressen eller server_name-parameteren i coolwsd.xml.",
"Collabora Online server is reachable.":"Collabora Online server kan nås.",
"URL used by the browser:":"URL brukt av nettleseren:",
"Nextcloud URL used by Collabora:":"Netcloud URL brukt av Collabora:",
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents":"Vennligst konfigurer en Collabora Online-server for å begynne å redigere dokumenter",
"You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server.":"Du har ikke konfigurert tillatelseslisten for WOPI-forespørsler. Uten denne innstillingen kan brukere laste ned begrensede filer via WOPI-forespørsler til Nextcloud-serveren.",
"Click here for more info":"Klikk her for mer informasjon",
"Use your own server":"Bruk din egen server",
"Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities.":"Nextcloud Office krever en egen server som kjører Collabora Online for å gi redigeringsmuligheter.",
"Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities.":"Collabora Online krever en separat server som fungerer som en WOPI-lignende klient for å gi redigeringsmuligheter.",
"URL (and Port) of Collabora Online-server":"URL (og port) til Collabora Online-server",
"Disable certificate verification (insecure)":"Deaktiver verifisering av sertifikat (usikkert)",
"Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate":"Aktiver hvis Collabora Online-serveren bruker et selvsignert sertifikat",
"Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition":"Bruk den innebygde CODE - Collabora Online Development Edition",
"Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features.":"Enkel å installere, til hjemmebruk eller små grupper. Litt tregere enn en frittstående server og uten de avanserte skalerbarhetsfunksjonene.",
"This installation does not have a built in server.":"Denne installasjonen har ikke en innebygget server.",
"If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:":"Hvis installasjonen fra App Store mislykkes, kan du fortsatt gjøre det manuelt ved hjelp av denne kommandoen:",
"Use a demo server":"Bruk en demoserver",
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try.":"Du kan bruke en demoserver levert av Collabora og andre tjenesteleverandører for å prøve Collabora Online.",
"Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:":"Nextcloud-oppsettet ditt er ikke i stand til å koble til demoserverne fordi:",
"it is a local setup (localhost)":"det er et lokalt oppsett (localhost)",
"it uses an insecure protocol (HTTP)":"den bruker en usikker protokoll (HTTP)",
"it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)":"den kan ikke nås fra Internett (muligens på grunn av en brannmur eller mangel på viderekobling av port)",
"For use cases like this, we offer instructions for a":"For brukstilfeller som dette tilbyr vi instruksjoner for en",
"Quick tryout with Nextcloud docker.":"Rask utprøving med Nextcloud docker.",
"Loading available demo servers …":"Laster tilgjengelige demoservere...",
"No available demo servers found.":"Ingen tilgjengelige demoservere funnet.",
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online.":"Dokumenter åpnet med demoserveren konfigurert vil bli sendt til en tredjeparts server. Bruk kun dette til å evaluere Collabora Online.",
"Please make sure you understand that the following will happen if you set up the Collabora Online demo.":"Vennligst sørg for at du forstår at følgende vil skje hvis du setter opp Collabora Online demo.",
"The service will send users documents to Collabora and/or third party demo servers.":"Tjenesten vil sende brukerdokumenter til Collabora og/eller tredjeparts demoservere.",
"This service is not intended for production use, hence the documents will show tile watermarks.":"Denne tjenesten er ikke beregnet for produksjonsbruk, derfor vil dokumentene vise vannmerker med fliser.",
"The demo service may be under heavy load, and its performance is not representative in any way of the performance of an on-premise installation.":"Demotjenesten kan være under tung belastning, og ytelsen er ikke representativ på noen måte for ytelsen til en lokal installasjon.",
"These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning.":"Disse serverne brukes til testing og utvikling, og kan kjøre testversjoner av programvaren. Som sådan kan de krasje, gå varm og starte på nytt uten forvarsel.",
"The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server.":"Brukerens dokumenter vil ikke bli beholdt av en tredjepart etter at økten er fullført, unntatt under eksepsjonelle omstendigheter. Ved å bruke tjenesten gir brukeren tillatelse for Collaboras ingeniører til å eksepsjonelt bruke slike dokumentdata, utelukkende med det formål å tilby, optimalisere og forbedre Collabora Online. Slike dokumentdata vil forbli konfidensielle for Collabora og/eller tredjeparter som tilbyr en demoserver.",
"At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above.":"Ved første bruk og etter en oppdatering vil hver bruker få advarselen, som forklarer alt ovenfor.",
"I agree, and use the demo server":"Jeg er enig, og bruker demoserveren",
"I will setup my own server":"Jeg vil sette opp min egen server",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files":"Bruk Office Open XML (OOXML) istedenfor OpenDocument Format (ODF) som standard for nye filer",
"{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it.":"{productName} er aktivert for alle brukere som standard. Når denne innstillingen er aktiv, kan bare medlemmer av de angitte gruppene bruke den.",
"All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents.":"Alle brukere kan redigere dokumenter med {productName} som standard. Når denne innstillingen er aktiv, kan bare medlemmene av de angitte gruppene redigere, mens de andre bare kan se dokumenter.",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance.":"Foretrukket nettrot (webroot) - i tilfelle Collabora kan bruke flere. Velg den med minst restriksjoner. Merk: Bruk ikke-shibbolert nettrot dersom du har flere. Du kan ignorere denne innstillingen om du kun bruker en nettrot (webroot).",
"Enable access for external apps":"Aktiver tilgang for eksterne apper",
"List of IPV4 and IPV6 IP-addresses and subnets that are allowed to perform requests of the WOPI endpoints. If no allow list is specified all hosts will be allowed. E.g. 10.0.0.20,10.0.4.0/24":"Liste over IPV4 og IPV6 IP-adresser og subnett som har tillatelse til å utføre forespørsler fra WOPI-endepunktene. Hvis ingen tillatelsesliste er angitt, vil alle verter bli tillatt. F.eks. 10.0.0.20,10.0.4.0/24.",
"Extra fonts":"Ekstra skrifttyper",
"Upload extra font file":"Last opp ekstra skriftfil",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark":"Sikker visning gjør det mulig å sikre dokumenter ved å bygge inn et vannmerke",
"The settings only apply to compatible office files that are opened in Nextcloud Office":"Innstillingene gjelder bare for kompatible office-filer som er åpnet i Nextcloud Office",
"The following options within Nextcloud Office will be disabled: Copy, Download, Export, Print":"Følgende alternativer i Nextcloud Office vil være deaktivert: Kopier, Last ned, Eksporter, Skriv ut",
"Files may still be downloadable through Nextcloud unless restricted otherwise through sharing or access control settings":"Filer kan fortsatt lastes ned via Nextcloud med mindre annet er begrenset gjennom delings- eller tilgangskontrollinnstillinger",
"Files may still be downloadable via WOPI requests if WOPI settings are not correctly configured":"Filer kan fremdeles lastes ned via WOPI-forespørsler hvis WOPI-innstillingene ikke er riktig konfigurert",
"Previews will be blocked for watermarked files to not leak the first page of documents":"Forhåndsvisninger vil bli blokkert for vannmerkede filer for ikke å lekke den første siden av dokumenter",
"Show watermark on tagged files":"Vis vannmerke på merkede filer",
"Select tags to enforce watermarking":"Velg tagger for å fremtvinge vannmerking",
"Show watermark for users of groups":"Vis vannmerke for brukere av grupper",
"Show watermark for all shares":"Vis vannmerke for alle delinger",
"Show watermark for read only shares":"Vis vannmerke for skrivebeskyttede delinger",
"Show watermark for shares without download permission":"Vis vannmerke for delinger uten nedlastingstillatelse",
"Show watermark for all link shares":"Vis vannmerke for alle lenkedelinger",
"Show watermark for download hidden shares":"Vis vannmerke for nedlasting av skjulte delinger",
"Show watermark for read only link shares":"Vis vannmerke for skrivebeskyttede lenkedelinger",
"Show watermark on link shares with specific system tags":"Vis vannmerke på delte koblinger med spesifikke systemtagger",
"Contact {0} to get an own installation.":"Kontakt {0} for å få en egen installasjon.",
"Make sure to set this URL: {url} in the coolwsd.xml file of your Collabora Online server to ensure the added fonts get loaded automatically.":"Sørg for å angi denne URL-adressen: {url} i coolwsd.xml filen på Collabora Online-serveren for å sikre at skriftene som legges til lastes inn automatisk.",
"Document loading failed":"Lasting av dokument feilet",
"Please check the Collabora Online server log for more details and make sure that Nextcloud can be reached from there.":"Vennligst sjekk Collabora Online-serverloggen for mer informasjon og sørg for at Nextcloud kan nås derfra.",
"Socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator.":"Socket-tilkoblingen lukket uventet. Den omvendte proxyen kan være feilkonfigurert, vennligst kontakt administratoren.",
"More information can be found in the reverse proxy documentation":"Mer informasjon finner du i omvendt proxy-dokumentasjonen",
"Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait.":"Innebygd CODE Server starter opp snart, vennligst vent.",
"Built-in CODE Server is restarting, please wait.":"Innebygd CODE Server starter på nytt, vennligst vent.",
"Error: Cannot find the AppImage, please reinstall the Collabora Online Built-in server.":"Feil: kan ikke finne AppImage, vennligst installer den innebygde Collabora Online-serveren på nytt.",
"Error: Unable to make the AppImage executable, please setup a standalone server.":"Feil: kan ikke gjøre AppImage kjørbar, vennligst sett opp en frittstående server.",
"Error: Exec disabled in PHP, please enable it, or setup a standalone server.":"Feil: Exec deaktivert i PHP, vennligst aktiver det eller sett opp en frittstående server.",
"Error: Not running on x86-64 or ARM64 (aarch64) Linux, please setup a standalone server.":"Feil: kjører ikke på x86-64 eller ARM64 (aarch64) Linux, vennligst sett opp en frittstående server.",
"Error: The fontconfig library is not installed on your server, please install it or setup a standalone server.":"Feil: Fontconfig-biblioteket er ikke installert på serveren din, installer det eller sett opp en frittstående server.",
"Error: Not running on glibc-based Linux, please setup a standalone server.":"Feil: kjører ikke på glibc-basert Linux, vennligst sett opp en frittstående server.",
"Error: Cannot start the Collabora Online Built-in server, please setup a standalone one.":"Feil: kan ikke starte Collabora Online innebygd server, vennligst sett opp en frittstående.",
"Close version preview":"Lukk forhåndsvisning av versjon",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator.":"Kunne ikke koble til {productName}. Vennligst prøv igjen senere eller kontakt serveradministratoren din.",
"Open file locally":"Åpne fil lokalt",
"When opening a file locally, the document will close for all users currently viewing the document.":"Når du åpner en fil lokalt, lukkes dokumentet for alle brukere som ser på dokumentet.",
"Open locally":"Åpne lokalt",
"Continue editing online":"Fortsett å redigere på nettet",
"The file should now open locally. If you don't see this happening, make sure that the desktop client is installed on your system.":"Filen skal nå åpnes lokalt. Hvis du ikke ser at dette skjer, må du kontrollere at skrivebordsklienten er installert på systemet.",
"Retry to open locally":"Prøv igjen å åpne lokalt",
"Save a copy of the file under a new name and continue editing the new file":"Lagre en kopi av filen med et nytt navn, og fortsett å redigere den nye filen",
"Edit with {productName}":"Rediger med {productName}",
"Open with {productName}":"Åpne med {productName}",
"Global templates":"Globale maler",
"Add a new template":"Legg til en ny mal",
"No templates defined.":"Ingen maler definert.",
"Add a new one?":"Legg til en ny?",
"template preview":"forhåndsvisning av mal",
"Select a template directory":"Velg en malkatalog",
"Remove personal template folder":"Fjern personlig malmappe",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office.":"Maler inne i denne katalogen vil bli lagt til malvelgeren til Nextcloud Office.",
"Zotero":"Zotero",
"Enter Zotero API Key":"Angi Zotero API-nøkkel",
"Save Zotero API key":"Lagre Zotero API-nøkkel",
"Remove Zotero API Key":"Fjerne Zotero API-nøkkel",
"To use Zotero specify your API key here. You can create your API key in your":"For å bruke Zotero, spesifiser API-nøkkelen din her. Du kan opprette API-nøkkelen i",
"Zotero account API settings.":"API-innstillinger for Zotero-konto.",
"This instance does not support Zotero, because the feature is missing or disabled. Please contact the administration.":"Denne forekomsten støtter ikke Zotero, fordi funksjonen mangler eller er deaktivert. Ta kontakt med administrasjonen.",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation.":"Lagret med feil: Collabora Online bør bruke samme protokoll som serverinstallasjonen.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: ":"Kan ikke opprette forbindelse til Collabora Online-serveren. Dette kan skyldes en manglende konfigurasjon av webserveren din. For mer informasjon, vennligst besøk: ",
"Nextcloud Office requires a seperate server running Collabora Online to provide editing capabilities.":"Nextcloud Office krever en separat server som kjører Collabora Online for å gi redigeringsmuligheter.",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities.":"Collabora Online krever en separat server som fungerer som en WOPI-lignende klient for å gi redigeringsmuligheter.",
"All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit and the others can only view documents.":"Alle brukere kan redigere dokumenter med {productName} som standard. Når denne innstillingen er aktiv, kan bare medlemmene av de angitte gruppene redigere, mens de andre bare kan se dokumenter.",
"Document already exists":"Dokumentet finnes allerede",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it.":"Collabora Online er aktivert for alle brukere som standard. Når denne innstillingen er aktiv, kan bare medlemmer av de angitte gruppene bruke den.",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online.":"Maler inne i denne katalogen vil bli lagt til malvelgeren til Collabora Online."
