118 строки
11 KiB
JavaScript
118 строки
11 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"richdocuments",
|
|
{
|
|
"Collabora Online" : "Collabora Online",
|
|
"Can't create document" : "Dokument kann nicht erstellt werden",
|
|
"New Document.odt" : "Neues Dokument.odt",
|
|
"New Spreadsheet.ods" : "Neue Kalkulationstabelle.ods",
|
|
"New Presentation.odp" : "Neue Präsentation.odp",
|
|
"New Document.docx" : "Neues Dokument.docx",
|
|
"New Spreadsheet.xlsx" : "Neue Tabelle.xlsx",
|
|
"New Presentation.pptx" : "Neue Präsentation.pptx",
|
|
"Document already exists" : "Dokument existiert bereits",
|
|
"Not allowed to create document" : "Keine Berechtigung zum Erstellen eines Dokuments",
|
|
"Saved" : "Gespeichert",
|
|
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Mit Fehler gespeichert: Collabora Online sollte das gleiche Protokoll wie die Server-Installation nutzen.",
|
|
"Invalid config key" : "Falscher Konfigurationsschlüssel",
|
|
"Error when saving" : "Fehler beim Speichern",
|
|
"File is too big" : "Datei ist zu groß",
|
|
"Only template files can be uploaded" : "Es können nur Vorlage-Dateien hochgeladen werden",
|
|
"Invalid file provided" : "Ungültige Datei zur Verfügung gestellt",
|
|
"Template not found" : "Vorlage nicht gefunden",
|
|
"Empty" : "Leer",
|
|
"%s (Guest)" : "%s (Gast)",
|
|
"Anonymous guest" : "Anonymer Gast",
|
|
"Edit office documents directly in your browser." : "Bearbeite Office-Dokumente direkt in Deinem Browser",
|
|
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Diese App kann sich mit einem Collabora Online (oder anderem) Server (als WOPI-ähnlicher Client) verbinden. Nextcloud ist der WOPI-Host. Weitere Einzelheiten hierzu sind in der Dokumentation zu finden.\n\nDokumente können auch offline mit der Collabora Office App aus dem **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** und **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** Store bearbeitet werden.",
|
|
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online ist eine leistungsstarke LibreOffice-basierte Online-Office-Suite mit kollaborativer Bearbeitung, die alle wichtigen Dokumenten-, Tabellen- und Präsentationsdateiformate unterstützt und mit allen modernen Browsern zusammenarbeitet.",
|
|
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Es konnte keine Verbindung zum Collabora Online-Server hergestellt werden.",
|
|
"Setting up a new server" : "Neuen Server einrichten",
|
|
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online Server ist erreichbar.",
|
|
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Bitte konfiguriere einen Collabora Online-Server, um mit der Bearbeitung von Dokumenten zu beginnen",
|
|
"Use your own server" : "Verwende Deinen eigenen Server",
|
|
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online benötigt einen separaten Server, der als WOPI-ähnlicher-Client fungiert, um Bearbeitungsfunktionen bereitzustellen.",
|
|
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (und Port) des Collabora Online-Servers",
|
|
"Disable certificate verification (insecure)" : "Zertifikatsüberprüfung deaktivieren (unsicher)",
|
|
"Use a demo server" : "Einen Demo-Server verwenden",
|
|
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Du kannst einen von Collabora und anderen Dienstleistern zur Verfügung gestellten Demo-Server verwenden, um Collabora Online auszuprobieren.",
|
|
"Loading available demo servers …" : "Verfügbare Demoserver werden geladen …",
|
|
"No available demo servers found." : "Keine verfügbaren Demoserver gefunden.",
|
|
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumente, die mit dem konfigurierten Demo-Server geöffnet werden, werden an einen Server eines Drittanbieters gesendet. Verwende diesen nur zur Evaluierung von Collabora Online.",
|
|
"Advanced settings" : "Erweiterte Einstellungen",
|
|
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Office Open XML (OOXML) anstelle von OpenDocument Format (ODF) als Standard für neuen Dateien verwenden",
|
|
"Restrict usage to specific groups" : "Verwendung auf bestimmte Gruppen beschränken",
|
|
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online ist standardmäßig für alle Benutzer aktiviert. Wenn diese Einstellung aktiv ist, können nur Mitglieder der angegebenen Gruppen es verwenden.",
|
|
"Select groups" : "Gruppen auswählen",
|
|
"Restrict edit to specific groups" : "Bearbeitung auf bestimmte Gruppen beschränken",
|
|
"Use Canonical webroot" : "Canonical-Webroot verwenden",
|
|
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Canonical-Webroot für Collabora verwenden, falls es mehrere gibt. Verwende den mit den wenigsten Einschränkungen. Beispiel: Verwende einen Webroot ohne Shibboleth, falls der Webroot mit und ohne Shibboleth verwendet wirde. Wird auf diese Instanz nur über ein Webroot zugegriffen, so kann diese Einstellung ignoriert werden.",
|
|
"Enable access for external apps" : "Zugriff auf externe Apps aktivieren",
|
|
"Secure view settings" : "Einstellungen für \"Secure View\"",
|
|
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Sichere Ansicht ermöglicht Dir Dokumente durch Einbettung eines Wasserzeichens abzusichern.",
|
|
"Enable watermarking" : "Wasserzeichen aktivieren",
|
|
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Unterstützte Platzhalter: {userId}, {date}",
|
|
"Show watermark on tagged files" : "Wasserzeichen für Dateien mit Schlagworten anzeigen",
|
|
"Select tags to enforce watermarking" : "Schlagworte für das Erzwingen von Wasserzeichen auswählen",
|
|
"Show watermark for users of groups" : "Wasserzeichen für Benutzer von Gruppen anzeigen",
|
|
"Show watermark for all shares" : "Wasserzeichen für alle Freigaben anzeigen",
|
|
"Show watermark for read only shares" : "Wasserzeichen für schreibgeschützte Freigaben anzeigen",
|
|
"Show watermark for all link shares" : "Wasserzeichen für alle Linkfreigaben anzeigen",
|
|
"Show watermark for download hidden shares" : "Wasserzeichen beim Herunterladen versteckter Freigaben anzeigen",
|
|
"Show watermark for read only link shares" : "Wasserzeichen für schreibgeschützte Linkfreigaben anzeigen",
|
|
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Wasserzeichen für Linkfreigaben mit bestimmten System-Schlagworten anzeigen",
|
|
"Contact {0} to get an own installation." : "Kontaktiere {0}, um eine eigene Installation zu erhalten.",
|
|
"Failed to save settings" : "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
|
|
"Description" : "Beschreibung",
|
|
"Add new token" : "Neues Token hinzufügen",
|
|
"No results" : "Keine Ergebnisse",
|
|
"Error" : "Fehler",
|
|
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Bitte wähle einen Spitznamen, um als Gastbenutzer fortzufahren.",
|
|
"Nickname" : "Spitzname",
|
|
"Set" : "Setzen",
|
|
"Close version preview" : "Versionsvorschau schließen",
|
|
"Please enter the filename to store the document as." : "Bitte den Dateinamen angeben, unter welchem dieses Dokument gespeichert werden soll.",
|
|
"Save As" : "Speichern als",
|
|
"New filename" : "Neuer Dateiname",
|
|
"Cancel" : "Abbrechen",
|
|
"Save" : "Speichern",
|
|
"Select a personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner auswählen",
|
|
"Saving…" : "Speichere…",
|
|
"Insert from {name}" : "Einfügen von {name}",
|
|
"Remove from favorites" : "Aus den Favoriten entfernen",
|
|
"Add to favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen",
|
|
"Details" : "Details",
|
|
"Download" : "Herunterladen",
|
|
"(read only)" : "(schreibgeschützt)",
|
|
"Guest" : "Gast",
|
|
"Follow current editor" : "Dem aktuellen Bearbeiter folgen",
|
|
"Last saved version" : "Letzte gespeicherte Version",
|
|
"Current version" : "Aktuelle Version",
|
|
"Failed to revert the document to older version" : "Fehler beim Zurücksetzen des Dokumentes auf eine ältere Version",
|
|
"Please enter the filename for the new document" : "Bitte den Dateinamen für das neue Dokument angeben",
|
|
"Create a new document" : "Neues Dokument erstellen",
|
|
"Edit with {productName}" : "Mit {productName} bearbeiten",
|
|
"Failed to load {productName} - please try again later" : "{productName} konnte nicht geladen werden - Bitte versuche es später noch einmal",
|
|
"New Document" : "Neues Dokument",
|
|
"New Spreadsheet" : "Neue Tabelle",
|
|
"New Presentation" : "Neue Präsentation",
|
|
"Could not create file" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden",
|
|
"Create" : "Erstellen",
|
|
"Select template" : "Vorlage auswählen",
|
|
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Fehler beim Verbinden mit {productName}. Bitte versuchen es noch einmal oder kontaktiere Deinen Administrator.",
|
|
"Global templates" : "Globale Vorlagen",
|
|
"Add a new template" : "Neue Vorlage hinzufügen",
|
|
"No templates defined." : "Keine Vorlagen definiert.",
|
|
"Add a new one?" : "Neue hinzufügen?",
|
|
"template preview" : "Vorlagen-Vorschau",
|
|
"Select a template directory" : "Vorlagenverzeichnis auswählen",
|
|
"Remove personal template folder" : "Persönlichen Vorlagenordner entfernen",
|
|
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Vorlagen in diesem Verzeichnis werden der Vorlagenauswahl von Collabora Online hinzugefügt",
|
|
"Wrong password. Please retry." : "Falsches Passwort. Bitte versuche es noch einmal.",
|
|
"Password" : "Passwort",
|
|
"OK" : "OK",
|
|
"Guest %s" : "Gast %s",
|
|
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Dieser Link ist abgelaufen oder existierte niemals. Für weitere Details kontaktier bitte denjenigen, der das Dokument mit Dir geteilt hat."
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|