115 строки
10 KiB
JSON
115 строки
10 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Collabora Online" : "Collabora Online",
|
|
"Can't create document" : "Nedá sa vytvoriť dokument",
|
|
"New Document.odt" : "Nový dokument.odt",
|
|
"New Spreadsheet.ods" : "Nová tabuľka.ods",
|
|
"New Presentation.odp" : "Nová prezentácia.odp",
|
|
"New Document.docx" : "Nový dokument.docx",
|
|
"New Spreadsheet.xlsx" : "Nová tabuľka.xlsx",
|
|
"New Presentation.pptx" : "Nová prezentácia.pptx",
|
|
"Document already exists" : "Dokument už existuje",
|
|
"Not allowed to create document" : "Nemáte povolenie vytvárať dokumenty",
|
|
"Saved" : "Uložené",
|
|
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Uložené s chybou: Collabora Online by mala používať rovnaký protokol ako nainštalovaný server.",
|
|
"Invalid config key" : "Neplatný kľúč nastavenia",
|
|
"Error when saving" : "Chyba počas zápisu",
|
|
"File is too big" : "Súbor je príliš veľký",
|
|
"Only template files can be uploaded" : "Nahrať je možné iba súbory šablón",
|
|
"Invalid file provided" : "Zadaný neplatný súbor",
|
|
"Template not found" : "Šablóna sa nenašla",
|
|
"Empty" : "Prázdny",
|
|
"%s (Guest)" : "%s (Hosť)",
|
|
"Anonymous guest" : "Anonymný hosť",
|
|
"Edit office documents directly in your browser." : "Upravte kancelárske dokumenty priamo v prehliadači.",
|
|
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Táto aplikácia sa môže pripojiť k serveru Collabora Online (alebo k inému) serveru (klientovi typu WOPI). Nextcloud je hostiteľom WOPI. Prečítajte si dokumentáciu, aby ste sa o tom dozvedeli viac.\n\nDokumenty môžete tiež upravovať off-line pomocou aplikácie Collabora Office z obchodu **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) ** a ** [iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) **.",
|
|
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online je výkonná online kancelárska sada pre spoluprácu viacerých používateľov, založená na LibreOffice. Podporuje všetky hlavné formáty dokumentov, tabuliek a prezentácií a spolupracuje so všetkými modernými prehliadačmi.",
|
|
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Nepodarilo sa nadviazať spojenie so serverom Collabora Online.",
|
|
"Setting up a new server" : "Nastavenie nového servera",
|
|
"Collabora Online server is reachable." : "Collabora Online server je dosiahnuteľný.",
|
|
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Ak chcete začať upravovať dokumenty, nastavte server Collabora Online",
|
|
"Use your own server" : "Použiť svoj vlastný server",
|
|
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online vyžaduje samostatný server fungujúci ako WOPI klient, poskytúci možnosti úprav.",
|
|
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL (a Port) Collabora Online-servera",
|
|
"Disable certificate verification (insecure)" : "Zakázať overenie certifikátu (nezabezpečené)",
|
|
"Use a demo server" : "Použíť demo server",
|
|
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "Môžete použiť demo server poskytovaný Collaborou a ďalšími poskytovateľmi služby vyskúšania Collabora Online.",
|
|
"Loading available demo servers …" : "Načítavajú sa dostupné demo servery…",
|
|
"No available demo servers found." : "Nenašli sa žiadne dostupné demo servery.",
|
|
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "Dokumenty otvorené s nastaveným demo serverom sa odošlú na server tretej strany. Toto použite iba na vyhodnotenie Collabora Online.",
|
|
"Advanced settings" : "Rozšírené nastavenia",
|
|
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Pre nové súbory použite formát Open Office Open XML (OOXML) namiesto formátu OpenDocument (ODF)",
|
|
"Restrict usage to specific groups" : "Obmedziť používanie pre konkrétne skupiny",
|
|
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online je predvolene povolená pre všetkých používateľov. Ak je toto nastavenie aktívne, môžu ho používať iba členovia špecifikovaných skupín.",
|
|
"Select groups" : "Vybrať skupinu",
|
|
"Restrict edit to specific groups" : "Obmedziť úpravy pre konkrétne skupiny",
|
|
"Use Canonical webroot" : "Použiť úplný cestu koreňového priečinka webu",
|
|
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Úplna cesta koreňa webu, ktorú má Collabora použiť v prípade, že ich je viac. Použite tú s najmenšími obmedzeniami. Napr. použite cestu koreňa bez podpory Shibboleth ak tato inštancia podporuje obidva prístupy. Tuto voľbu môžete ignorovať v prípade, že existuje iba jeden koreňový priečinok pre prístup.",
|
|
"Enable access for external apps" : "Povoliť prístup externým aplikáciám",
|
|
"Secure view settings" : "Nastavenie zabezpečeného zobrazenia",
|
|
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Zabezpečené zobrazenie umožňuje zabezpečiť dokumenty vložením vodoznaku",
|
|
"Enable watermarking" : "Povoliť vodoznak",
|
|
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Podporované zástupné označenia: {userId}, {date}",
|
|
"Show watermark on tagged files" : "Zobraziť vodoznak v označených súboroch",
|
|
"Select tags to enforce watermarking" : "Vyberte štítky na vynútenie vodoznaku",
|
|
"Show watermark for users of groups" : "Zobraziť vodoznak pre používateľov skupín",
|
|
"Show watermark for all shares" : "Zobraziť vodoznak pre všetky zdieľania",
|
|
"Show watermark for read only shares" : "Zobraziť vodoznak pre zdieľané súbory iba na čítanie",
|
|
"Show watermark for all link shares" : "Zobraziť vodoznak pre všetky zdieľania odkazom",
|
|
"Show watermark for download hidden shares" : "Zobraziť vodoznak pre sťahovania skrytých zdieľaní",
|
|
"Show watermark for read only link shares" : "Zobraziť vodoznak pre zdieľania odkazom, ktoré sú iba na čítanie.",
|
|
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "Zobraziť vodoznak pre zdieľania odkazom so špecifickými systémovými štítkami",
|
|
"Contact {0} to get an own installation." : "Ak chcete získať vlastnú inštaláciu, kontaktujte {0}.",
|
|
"Failed to save settings" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenia",
|
|
"Description" : "Popis",
|
|
"Add new token" : "Pridať nový token",
|
|
"No results" : "Žiadne výsledky",
|
|
"Error" : "Chyba",
|
|
"An error occurred" : "Vyskytla sa chyba",
|
|
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Zadajte svoju prezývku a pokračujte ako hosť.",
|
|
"Nickname" : "Prezývka",
|
|
"Set" : "Nastaviť",
|
|
"Close version preview" : "Zavrieť náľad verzie",
|
|
"Please enter the filename to store the document as." : "Zadajte názov súboru pre uloženie dokumentu ako.",
|
|
"Save As" : "Uložiť ako",
|
|
"New filename" : "Nový názov súboru",
|
|
"Cancel" : "Zrušiť",
|
|
"Save" : "Uložiť",
|
|
"Select a personal template folder" : "Vyberať osobný priečinok šablón",
|
|
"Saving…" : "Ukladanie...",
|
|
"Insert from {name}" : "Vložiť z {name}",
|
|
"Remove from favorites" : "Odstrániť z obľúbených",
|
|
"Add to favorites" : "Pridať do obľúbených",
|
|
"Details" : "Podrobnosti",
|
|
"Download" : "Stiahnuť",
|
|
"(read only)" : "(iba na čítanie)",
|
|
"Guest" : "Hosť",
|
|
"Follow current editor" : "Nasledovať aktuálny editor",
|
|
"Last saved version" : "Posledná uložená verzia",
|
|
"Current version" : "Aktuálna verzia",
|
|
"Failed to revert the document to older version" : "Nepodarilo sa obnoviť staršiu verziu dokumentu",
|
|
"Please enter the filename for the new document" : "Zadajte názov nového dokumentu",
|
|
"Create a new document" : "Vytvoriť nový dokument",
|
|
"Edit with {productName}" : "Upraviť pomocou {productName}",
|
|
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Nepodarilo sa načítať {productName} - skúste to znova neskôr",
|
|
"New Document" : "Nový dokument",
|
|
"New Spreadsheet" : "Nový tabuľka",
|
|
"New Presentation" : "Nová prezentácia",
|
|
"Could not create file" : "Nemožno vytvoriť súbor",
|
|
"Create" : "Vytvárať",
|
|
"Select template" : "Vybrať šablónu",
|
|
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Nepodarilo sa pripojiť k {productName}. Skúste to znova neskôr alebo sa obráťte na správcu servera.",
|
|
"Global templates" : "Globálne šablóny",
|
|
"Add a new template" : "Pridať novú šablónu",
|
|
"No templates defined." : "Nebola určená žiadna šablóna.",
|
|
"Add a new one?" : "Pridať novú?",
|
|
"template preview" : "náhľad šablóny",
|
|
"Select a template directory" : "Vyberte priečinok šablón",
|
|
"Remove personal template folder" : "Odstrániť osobný priečinok šablón",
|
|
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Šablóny v tomto priečinku sa pridajú do výberu šablón Collabora Online.",
|
|
"Wrong password. Please retry." : "Chybné heslo. Skúste to znovu.",
|
|
"Password" : "Heslo",
|
|
"OK" : "OK",
|
|
"Guest %s" : "Hosť %s",
|
|
"This link has been expired or is never existed. Please contact the person who shared it with you for details." : "Tento odkaz vyexpiroval, alebo neexistuje. Pre podrobnosti kontaktujte osobu, ktorá ho s vami sprístupňovala."
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
|
|
} |