spreed/l10n/pl.json

{ "translations": {
    "Video calls" : "Wideo rozmowy",
    "(group)" : "(grupa)",
    "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Oczekiwanie na {participantName} by przyłączyć się do rozmowy ...",
    "Waiting for others to join the call …" : "Czekamy na innych aby przyłączyć się do rozmowy ...",
    "Guest" : "Gość",
    "Copy" : "Skopiuj",
    "Copied!" : "Skopiowano!",
    "Not supported!" : "Brak wsparcia!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C by skopiować.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C by skopiować.",
    "Looking great today! :)" : "Wyglądasz dziś świetnie! :)",
    "Time to call your friends" : "Czas zadzwonić do Twoich przyjaciół",
    "Saving failed" : "Zapisywanie nie powiodło się",
    "Add person" : "Dodaj osobę",
    "Share link" : "Udostępnij link",
    "Leave call" : "Opuść połączenie",
    "You" : "Ty",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Dostęp do mikrofonu i kamery możliwe jest tylko za pomocą protokołu HTTPS",
    "Please adjust your configuration" : "Proszę ustawić konfigurację",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Dostępu do mikrofonu i kamery został odrzucony",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC nie jest wspierana przez Twoją przeglądarkę.",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Proszę użyć innej przeglądarki jak Firefox czy Chrome",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Wystąpił błąd podczas dostępu do mikrofonu i kamery",
    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC nie jest wspierana przez Twoją przeglądarkę :-/",
    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n inny gość","%n inni goście","%n inni goście","%n inni goście"],
    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gość","%gości","%n gości","%n gości"],
    ", " : ",",
    "Invalid format, must be stunserver:port." : "Nieprawidłowy format musi być stunserver:port.",
    "Invalid port specified." : "Podano nieprawidłowy port.",
    "Invalid protocols specified." : "Podano nieprawidłowy protokół.",
    "Saved" : "Zapisano",
    "The call does not exist." : "Połączenie nie istnieje.",
    "%s invited you to a private call" : "%s zaprosił Cię do prywatnej rozmowy",
    "{user} invited you to a private call" : "{user} zaprosił Cię do prywatnej rozmowy",
    "%s invited you to a group call" : "%s zaprosił Cię do grupowej rozmowy",
    "{user} invited you to a group call" : "{user} zaprosił Cię do grupowej rozmowy",
    "Mute audio" : "Wyciszono audio",
    "Pause video" : "Zatrzymano wideo.",
    "Fullscreen" : "Pełny ekran",
    "Smile in 3… 2… 1!" : "Uśmiechnij się 3… 2… 1!",
    "Choose person …" : "Wybierz osobę...",
    "STUN server" : "STUN serwer",
    "The STUN server is used to determine the public address of participants behind a router." : "Serwer STUN służy do określenia adresu publicznego uczestników za pomocą routera.",
    "TURN server" : "TURN serwer",
    "TURN server protocols" : "Protokoły serwera TURN"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}