2017-03-25 04:16:54 +03:00
|
|
|
{ "translations": {
|
|
|
|
|
"Video calls" : "Telefonata video",
|
|
|
|
|
"(group)" : "(grup)",
|
|
|
|
|
"New public call" : "Thirrje e re publike",
|
2017-05-28 03:21:16 +03:00
|
|
|
"Screensharing is not supported by your browser." : "Ndarja e erkaneve nuk është e mbështetur nga shfletuesi juaj ",
|
|
|
|
|
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Ndarja e ekranit punon vetëm me Firefox, versionin 52 ose më të ri.",
|
2017-03-25 04:16:54 +03:00
|
|
|
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Duke pritur për {participantName} që ti bashkohet telefonatës ...",
|
|
|
|
|
"Waiting for others to join the call …" : "Duke pritur që të tjerët t'i bashkohen thirrjes ...",
|
|
|
|
|
"Looking great today! :)" : "Ju dukeni perfekt sot! :)",
|
|
|
|
|
"Time to call your friends" : "Koha për të thirrur shokët tuaj",
|
|
|
|
|
"Guest" : "I ftuar",
|
|
|
|
|
"Copy" : "Kopjo",
|
|
|
|
|
"Copied!" : "U kopjua!",
|
|
|
|
|
"Not supported!" : "Nuk mbështetet!",
|
|
|
|
|
"Press ⌘-C to copy." : "Shtyni ⌘-C që të kopjoni.",
|
|
|
|
|
"Press Ctrl-C to copy." : "Shtypni Ctrl-C për të kopjuar",
|
|
|
|
|
"This call has ended" : "Kjo thirrje ka përfunduar",
|
|
|
|
|
"Saving failed" : "Ruajtja dështoi",
|
|
|
|
|
"Add person" : "Shto person",
|
|
|
|
|
"Rename" : "Riemëroj",
|
|
|
|
|
"Share link" : "Shpërndaj ndërlidhjen",
|
|
|
|
|
"Leave call" : "Lini një thirrje",
|
|
|
|
|
"No other people in this call" : "Jo njerëz të tjerë në këtë thirrje",
|
|
|
|
|
"You" : "Ju",
|
|
|
|
|
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Aksesi në mikrofon & kamera është i mundur vetëm me HTTPS",
|
|
|
|
|
"Please adjust your configuration" : "Ju lutem rregulloni konfigurimin tuaj",
|
|
|
|
|
"Access to microphone & camera was denied" : "Aksesi tek mikrofoni & kamera u mohua",
|
|
|
|
|
"WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC nuk mbështetet nga shfletuesi juaj.",
|
|
|
|
|
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Ju lutem zgjidhni një shfletues tjetër si Firefox apo Chrome",
|
|
|
|
|
"Error while accessing microphone & camera" : "gabim ",
|
|
|
|
|
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC nuk suportohet nga shfletuesi juaj :-/",
|
|
|
|
|
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n përdorues të tjerë","%n të tjerë"],
|
|
|
|
|
", " : ",",
|
|
|
|
|
"Invalid port specified." : "Port i specfikuar në mënyrë të gabuar.",
|
|
|
|
|
"Saved" : "U ruajt",
|
|
|
|
|
"%s invited you to a private call" : "%s ju ftoi në një thirrje private",
|
|
|
|
|
"{user} invited you to a private call" : "{user} ju ftoi në një thirrje private",
|
|
|
|
|
"%s invited you to a group call" : "%s ju ftoi t'i bashkoheni një thirrje në grup",
|
|
|
|
|
"{user} invited you to a group call" : "{user} ju ftoi në një thirrje në grup",
|
|
|
|
|
"Fullscreen" : "Ekran i plotë",
|
|
|
|
|
"Smile in 3… 2… 1!" : "Buzëqesh në 3...2...1!",
|
|
|
|
|
"Choose person …" : "Zgjidhni personin ..."
|
|
|
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
|
|
|
|
}
|
