[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/cs.js

@@ -64,8 +64,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} uzamkl(a) konverzaci",
     "You locked the conversation" : "Uzamkli jste konverzaci",
     "An administrator locked the conversation" : "Správce uzamkl konverzaci",
-    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro stávající účastníky",
-    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezili jste konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezili jste konverzaci pouze na stávající účastníky",
     "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Správce omezil konverzaci pouze pro stávající účastníky",
     "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům",
     "You opened the conversation to registered users" : "Otevřeli jste konverzaci registrovaným uživatelům",
@@ -601,7 +601,7 @@ OC.L10N.register(
     "TURN server URL" : "URL adresa TURN serveru",
     "TURN server secret" : "Kód pro TURN server",
     "TURN server protocols" : "Protokoly TURN serveru",
-    "{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} popis musí být použit s doménou",
+    "{schema} scheme must be used with a domain" : "společně s doménou je třeba použít schéma {schema}",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
@@ -710,17 +710,17 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while disallowing guests" : "Při zakazování hostů došlo k chybě",
     "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
     "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
-    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci pro registrované uživatele",
+    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci registrovaným uživatelům",
     "This conversation will be shown in search results" : "Tato konverzace bude zobrazována ve výsledcích vyhledávání",
     "Also open to guest app users" : "Otevřít také pro neregistrované hosty",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Při otevírání nebo omezování konverzace došlo k chybě",
     "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otevřené čekárně mohou posílat zprávy pouze správci",
     "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Toto z probíhajícího hovoru také odebere ty, kdo nejsou moderátory.",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
-    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena.",
     "Meeting start time" : "Okamžik zahájení schůzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
-    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezení konverzace na správce došlo k chybě",
+    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezování konverzace pouze na moderátora došlo k chybě",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Při otevírání konverzace všem došlo k chybě",
     "Start time has been updated" : "Čas zahájení byl upraven",
     "Error occurred while updating start time" : "Při upravování času začátku došlo k chybě",
@@ -807,7 +807,7 @@ OC.L10N.register(
     "No search results" : "Nic nenalezeno",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Circles" : "Okruhy",
-    "Talk settings" : "Nastavení Talk",
+    "Talk settings" : "Nastavení pro Talk",
     "Users, groups and circles" : "Uživatelé, skupiny a okruhy",
     "Users and groups" : "Uživatelé a skupiny",
     "Users and circles" : "Uživatelé a okruhy",
@@ -882,7 +882,7 @@ OC.L10N.register(
     "Submit conversation description" : "Odeslat popis konverzace",
     "Edit conversation description" : "Upravit popis konverzace",
     "Description" : "Popis",
-    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Popis musí mít {maxLength} znaků nebo méně. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Je třeba, aby popis nebyl delší než {maxLength} znaků. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
     "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "guest" : "host",
@@ -919,7 +919,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add a description for this conversation" : "Přidat popis k této konverzaci",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Podrobnosti",
-    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu se vyskytla chyba",
+    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu konverzace se vyskytla chyba",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Identif. schůzky: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Váš PIN: {attendeePin}",
     "Display name: " : "Zobrazovaný název:",
@@ -929,7 +929,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních",
     "Sounds" : "Zvuky",
     "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Přehrát zvuky oznámení když se připojí nebo odpojí účastník",
-    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu omezení výrobce, v Safari prohlížeči a na iPadech a iPhonech nemohou být zvuky přehrány.",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
     "Focus the chat input" : "Zaměřit okno psaní chatu",
@@ -942,7 +942,7 @@ OC.L10N.register(
     "Space bar" : "Mezerník",
     "Push to talk or push to mute" : "Klepněte a mluvte nebo klepněte pro ztlumení",
     "Raise or lower hand" : "Hlásit se nebo přestat",
-    "Failed to save sounds setting" : "Selhalo uložení nastavení zvuků",
+    "Failed to save sounds setting" : "Nastavení zvuků se nepodařilo uložit",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Zvolte do které složky by přílohy měly být uloženy.",
     "Select location for attachments" : "Vyberte umístění pro přílohy",
     "Error while setting attachment folder" : "Chyba při nastavování složky pro přílohy",
@@ -980,7 +980,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
@@ -1047,7 +1047,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Chyba při nahrávání souboru",
-    "New in Talk 10" : "Nové v Talk 10",
+    "New in Talk 10" : "Nové v Talk verze 10",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "More info on Matterbridge." : "Další informace o Matterbridge.",
     "Enabled" : "Zapnuto",

l10n/cs.json

@@ -62,8 +62,8 @@
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} uzamkl(a) konverzaci",
     "You locked the conversation" : "Uzamkli jste konverzaci",
     "An administrator locked the conversation" : "Správce uzamkl konverzaci",
-    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro stávající účastníky",
-    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezili jste konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezili jste konverzaci pouze na stávající účastníky",
     "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Správce omezil konverzaci pouze pro stávající účastníky",
     "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům",
     "You opened the conversation to registered users" : "Otevřeli jste konverzaci registrovaným uživatelům",
@@ -599,7 +599,7 @@
     "TURN server URL" : "URL adresa TURN serveru",
     "TURN server secret" : "Kód pro TURN server",
     "TURN server protocols" : "Protokoly TURN serveru",
-    "{schema} scheme must be used with a domain" : "{schema} popis musí být použit s doménou",
+    "{schema} scheme must be used with a domain" : "společně s doménou je třeba použít schéma {schema}",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
@@ -708,17 +708,17 @@
     "Error occurred while disallowing guests" : "Při zakazování hostů došlo k chybě",
     "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
     "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
-    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci pro registrované uživatele",
+    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci registrovaným uživatelům",
     "This conversation will be shown in search results" : "Tato konverzace bude zobrazována ve výsledcích vyhledávání",
     "Also open to guest app users" : "Otevřít také pro neregistrované hosty",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Při otevírání nebo omezování konverzace došlo k chybě",
     "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otevřené čekárně mohou posílat zprávy pouze správci",
     "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Toto z probíhajícího hovoru také odebere ty, kdo nejsou moderátory.",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
-    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena.",
     "Meeting start time" : "Okamžik zahájení schůzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
-    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezení konverzace na správce došlo k chybě",
+    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezování konverzace pouze na moderátora došlo k chybě",
     "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Při otevírání konverzace všem došlo k chybě",
     "Start time has been updated" : "Čas zahájení byl upraven",
     "Error occurred while updating start time" : "Při upravování času začátku došlo k chybě",
@@ -805,7 +805,7 @@
     "No search results" : "Nic nenalezeno",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Circles" : "Okruhy",
-    "Talk settings" : "Nastavení Talk",
+    "Talk settings" : "Nastavení pro Talk",
     "Users, groups and circles" : "Uživatelé, skupiny a okruhy",
     "Users and groups" : "Uživatelé a skupiny",
     "Users and circles" : "Uživatelé a okruhy",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "Submit conversation description" : "Odeslat popis konverzace",
     "Edit conversation description" : "Upravit popis konverzace",
     "Description" : "Popis",
-    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Popis musí mít {maxLength} znaků nebo méně. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Je třeba, aby popis nebyl delší než {maxLength} znaků. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
     "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "guest" : "host",
@@ -917,7 +917,7 @@
     "Add a description for this conversation" : "Přidat popis k této konverzaci",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Podrobnosti",
-    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu se vyskytla chyba",
+    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu konverzace se vyskytla chyba",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Identif. schůzky: {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Váš PIN: {attendeePin}",
     "Display name: " : "Zobrazovaný název:",
@@ -927,7 +927,7 @@
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních",
     "Sounds" : "Zvuky",
     "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Přehrát zvuky oznámení když se připojí nebo odpojí účastník",
-    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu omezení výrobce, v Safari prohlížeči a na iPadech a iPhonech nemohou být zvuky přehrány.",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
     "Focus the chat input" : "Zaměřit okno psaní chatu",
@@ -940,7 +940,7 @@
     "Space bar" : "Mezerník",
     "Push to talk or push to mute" : "Klepněte a mluvte nebo klepněte pro ztlumení",
     "Raise or lower hand" : "Hlásit se nebo přestat",
-    "Failed to save sounds setting" : "Selhalo uložení nastavení zvuků",
+    "Failed to save sounds setting" : "Nastavení zvuků se nepodařilo uložit",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Zvolte do které složky by přílohy měly být uloženy.",
     "Select location for attachments" : "Vyberte umístění pro přílohy",
     "Error while setting attachment folder" : "Chyba při nastavování složky pro přílohy",
@@ -978,7 +978,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Pri odesílání karty aplikace Deck došlo k chybě",
     "Post to a conversation" : "Odeslat do konverzace",
     "Post to conversation" : "Odeslat do konverzace",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Chyba při nahrávání souboru",
-    "New in Talk 10" : "Nové v Talk 10",
+    "New in Talk 10" : "Nové v Talk verze 10",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "More info on Matterbridge." : "Další informace o Matterbridge.",
     "Enabled" : "Zapnuto",

l10n/hu.js

@@ -209,7 +209,7 @@ OC.L10N.register(
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Probléma van próbaverzió lekérésével. Kérjük, ellenőrizze a naplóit további információkért.",
     "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Probléma van a példány hitelesítésével. Lehet, hogy kívülről nem érhető el az URL ellenőrzéséhez.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Már regisztrált egy próbaverziót ehhez a Nextcloud példányhoz.",
-    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Valami váratlan történt. Kérlek, próbáld újra később.",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Valami váratlan történt. Kérjük, próbálja újra később.",
     "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Nem sikerült kérni a próbaverziót, mert a próbakiszolgáló helytelenül viselkedett. Kérjük, próbálja újra később.",
     "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "A próbaverzió kért, de nem sikerült megszerezni a fiók adatait. Kérjük, nézzen vissza később.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Probléma van a kérés hitelesítésével. Lehet, hogy kívülről nem érhető el az URL az ellenőrzéséhez.",

l10n/hu.json

@@ -207,7 +207,7 @@
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Probléma van próbaverzió lekérésével. Kérjük, ellenőrizze a naplóit további információkért.",
     "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Probléma van a példány hitelesítésével. Lehet, hogy kívülről nem érhető el az URL ellenőrzéséhez.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Már regisztrált egy próbaverziót ehhez a Nextcloud példányhoz.",
-    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Valami váratlan történt. Kérlek, próbáld újra később.",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Valami váratlan történt. Kérjük, próbálja újra később.",
     "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Nem sikerült kérni a próbaverziót, mert a próbakiszolgáló helytelenül viselkedett. Kérjük, próbálja újra később.",
     "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "A próbaverzió kért, de nem sikerült megszerezni a fiók adatait. Kérjük, nézzen vissza később.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Probléma van a kérés hitelesítésével. Lehet, hogy kívülről nem érhető el az URL az ellenőrzéséhez.",