[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-08-31 02:47:58 +00:00
Родитель 00a50b95e7
Коммит 164336def3
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
10 изменённых файлов: 136 добавлений и 52 удалений

Просмотреть файл

@ -41,19 +41,19 @@ OC.L10N.register(
"Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
"Change password" : "Passwort ändern",
"Set password" : "Passwort setzen",
"Error occurred while renaming the room" : "Ein Fehler trat während des Umbenennen des Raumes auf",
"Error occurred while renaming the room" : "Fehler beim Umbenennen des Raumes aufgetreten",
"Name" : "Name",
"Conversation name" : "Name der Unterhaltung",
"Rename" : "Umbenennen",
"Link copied!" : "Link kopiert",
"Conversation with {name}" : "Unterhaltung mit {name}",
"Error occurred while making the room public" : "Ein Fehler trat während der Raum öffentlich gemacht wurde auf",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler trat während der Raum privat gemacht wurde auf",
"Error occurred while making the room public" : "Fehler beim Deklarieren des Raumes als öffentlich aufgetreten",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler ist beim Deklarieren des Raumes als privat getreten",
"Error occurred while setting password" : "Beim Setzen des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler trat während des Aktivierens für alle Teilnehmer auf",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler trat während des Aktivierens nur für die Moderatoren auf",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren für alle Teilnehmer aufgetreten",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren nur für die Moderatoren aufgetreten",
"Invalid start time format" : "Ungültiges Startzeit-Format",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler trat während des Setzen der Startzeit der Lobby auf",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler ist beim Setzen der Lobby-Stratzeit aufgetreten",
"You" : "Du",
"Guest" : "Gast",
"No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginne die Unterhaltung!",
@ -73,7 +73,7 @@ OC.L10N.register(
"Join a conversation or start a new one" : "Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüße Deine Freunde und Kollegen!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warten auf die Eröffnung der Konversation. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…",
@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"{participantName}'s screen" : "Bildschirm von {participantName} ",
"Guest's screen" : "Gast-Bildschirm",
"Close" : "Schließen",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Es sieht so aus, als wenn du redest, während du gemuted bist. Bitte entmute dich, damit andere dich hören können",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Anscheinend sprichst Du während Du stummgeschaltet bist. Bitte schalte die Stummschaltung aus, damit die Anderen Dich hören können.",
"Show screen" : "Bildschirm anzeigen",
"Enable video" : "Video aktivieren",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starte Deinen Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
@ -149,6 +149,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du hast an einem Anruf mit {user1}, {user2}, {user3}, {user4} und {user5} teilgenommen",
"_%n other_::_%n others_" : ["& weiterer","%n weitere"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Dich zu {call} eingeladen",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du wurdest zu einer <strong>Unterhaltung</strong> eingeladen oder hattest einen <strong>Anruf</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst Du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk 6" : "Neu in Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
@ -174,11 +175,11 @@ OC.L10N.register(
"You unlocked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung freigegeben",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
"You locked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung gesperrt",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Konversation ist nun offen für jeden",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Konversation für jeden geöffnet",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Unterhaltung ist nun für jeden geöffnet",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Unterhaltung für jeden geöffnet",
"You opened the conversation to everyone" : "Sie haben die Unterhaltung für Jedermann geöffnet",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} hat die Konversation auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Du hast die Konversation auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Du hast die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
"You allowed guests" : "Du hast Gäste zugelassen",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",

Просмотреть файл

@ -39,19 +39,19 @@
"Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
"Change password" : "Passwort ändern",
"Set password" : "Passwort setzen",
"Error occurred while renaming the room" : "Ein Fehler trat während des Umbenennen des Raumes auf",
"Error occurred while renaming the room" : "Fehler beim Umbenennen des Raumes aufgetreten",
"Name" : "Name",
"Conversation name" : "Name der Unterhaltung",
"Rename" : "Umbenennen",
"Link copied!" : "Link kopiert",
"Conversation with {name}" : "Unterhaltung mit {name}",
"Error occurred while making the room public" : "Ein Fehler trat während der Raum öffentlich gemacht wurde auf",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler trat während der Raum privat gemacht wurde auf",
"Error occurred while making the room public" : "Fehler beim Deklarieren des Raumes als öffentlich aufgetreten",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler ist beim Deklarieren des Raumes als privat getreten",
"Error occurred while setting password" : "Beim Setzen des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler trat während des Aktivierens für alle Teilnehmer auf",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler trat während des Aktivierens nur für die Moderatoren auf",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren für alle Teilnehmer aufgetreten",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren nur für die Moderatoren aufgetreten",
"Invalid start time format" : "Ungültiges Startzeit-Format",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler trat während des Setzen der Startzeit der Lobby auf",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler ist beim Setzen der Lobby-Stratzeit aufgetreten",
"You" : "Du",
"Guest" : "Gast",
"No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginne die Unterhaltung!",
@ -71,7 +71,7 @@
"Join a conversation or start a new one" : "Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüße Deine Freunde und Kollegen!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warten auf die Eröffnung der Konversation. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…",
@ -128,7 +128,7 @@
"{participantName}'s screen" : "Bildschirm von {participantName} ",
"Guest's screen" : "Gast-Bildschirm",
"Close" : "Schließen",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Es sieht so aus, als wenn du redest, während du gemuted bist. Bitte entmute dich, damit andere dich hören können",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Anscheinend sprichst Du während Du stummgeschaltet bist. Bitte schalte die Stummschaltung aus, damit die Anderen Dich hören können.",
"Show screen" : "Bildschirm anzeigen",
"Enable video" : "Video aktivieren",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starte Deinen Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
@ -147,6 +147,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du hast an einem Anruf mit {user1}, {user2}, {user3}, {user4} und {user5} teilgenommen",
"_%n other_::_%n others_" : ["& weiterer","%n weitere"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Dich zu {call} eingeladen",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du wurdest zu einer <strong>Unterhaltung</strong> eingeladen oder hattest einen <strong>Anruf</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst Du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ",
"New in Talk 6" : "Neu in Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
@ -172,11 +173,11 @@
"You unlocked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung freigegeben",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
"You locked the conversation" : "Du hast die Unterhaltung gesperrt",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Konversation ist nun offen für jeden",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Konversation für jeden geöffnet",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Unterhaltung ist nun für jeden geöffnet",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Unterhaltung für jeden geöffnet",
"You opened the conversation to everyone" : "Sie haben die Unterhaltung für Jedermann geöffnet",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} hat die Konversation auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Du hast die Konversation auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Du hast die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
"You allowed guests" : "Du hast Gäste zugelassen",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",

Просмотреть файл

@ -35,16 +35,25 @@ OC.L10N.register(
"Go to file" : "Zur Datei wechseln",
"Share link" : "Link teilen",
"Copy link" : "Link kopieren",
"Enable for" : "Aktivieren für",
"All participants" : "Alle Teilnehmer",
"Moderators only" : "Nur Moderatoren",
"Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
"Change password" : "Passwort ändern",
"Set password" : "Passwort setzen",
"Error occurred while renaming the room" : "Fehler beim Umbenennen des Raumes aufgetreten",
"Name" : "Name",
"Conversation name" : "Name der Unterhaltung",
"Rename" : "Umbenennen",
"Link copied!" : "Link kopiert",
"Conversation with {name}" : "Unterhaltung mit {name}",
"Error occurred while making the room public" : "Fehler beim Deklarieren des Raumes als öffentlich aufgetreten",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler ist beim Deklarieren des Raumes als privat getreten",
"Error occurred while setting password" : "Beim Setzen des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren für alle Teilnehmer aufgetreten",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren nur für die Moderatoren aufgetreten",
"Invalid start time format" : "Ungültiges Startzeit-Format",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler ist beim Setzen der Lobby-Stratzeit aufgetreten",
"You" : "Sie",
"Guest" : "Gast",
"No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginnen Sie die Unterhaltung!",
@ -64,6 +73,7 @@ OC.L10N.register(
"Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…",
@ -120,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"{participantName}'s screen" : "Bildschirm von {participantName}",
"Guest's screen" : "Gast-Bildschirm",
"Close" : "Schließen",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Anscheinend sprechen Sie während Sie stummgeschaltet sind. Bitte schalten Sie die Stummschaltung aus, damit die Anderen Sie hören können.",
"Show screen" : "Bildschirm anzeigen",
"Enable video" : "Video aktivieren",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starten Sie Ihren Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
@ -138,6 +149,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Sie haben an einem Anruf mit {user1}, {user2}, {user3}, {user4} und {user5} teilgenommen",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n weiterer","%n weitere"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Sie zu {call} eingeladen",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden zu einer <strong>Unterhaltung</strong> eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk 6" : "Neu in Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
@ -163,7 +175,11 @@ OC.L10N.register(
"You unlocked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung freigegeben",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
"You locked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung gesperrt",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Unterhaltung ist nun für jeden geöffnet",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Unterhaltung für jeden geöffnet",
"You opened the conversation to everyone" : "Sie haben die Unterhaltung für Jedermann geöffnet",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} hat die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Sie haben die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
"You allowed guests" : "Sie haben Gäste zugelassen",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",

Просмотреть файл

@ -33,16 +33,25 @@
"Go to file" : "Zur Datei wechseln",
"Share link" : "Link teilen",
"Copy link" : "Link kopieren",
"Enable for" : "Aktivieren für",
"All participants" : "Alle Teilnehmer",
"Moderators only" : "Nur Moderatoren",
"Start time (optional)" : "Startzeit (optional)",
"Change password" : "Passwort ändern",
"Set password" : "Passwort setzen",
"Error occurred while renaming the room" : "Fehler beim Umbenennen des Raumes aufgetreten",
"Name" : "Name",
"Conversation name" : "Name der Unterhaltung",
"Rename" : "Umbenennen",
"Link copied!" : "Link kopiert",
"Conversation with {name}" : "Unterhaltung mit {name}",
"Error occurred while making the room public" : "Fehler beim Deklarieren des Raumes als öffentlich aufgetreten",
"Error occurred while making the room private" : "Ein Fehler ist beim Deklarieren des Raumes als privat getreten",
"Error occurred while setting password" : "Beim Setzen des Passwortes ist ein Fehler aufgetreten",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren für alle Teilnehmer aufgetreten",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Ein Fehler ist beim Aktivieren nur für die Moderatoren aufgetreten",
"Invalid start time format" : "Ungültiges Startzeit-Format",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Ein Fehler ist beim Setzen der Lobby-Stratzeit aufgetreten",
"You" : "Sie",
"Guest" : "Gast",
"No messages yet, start the conversation!" : "Keine Nachrichten bisher. Beginnen Sie die Unterhaltung!",
@ -62,6 +71,7 @@
"Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Warte auf den Beginn der Unterhaltung. Dieses Meeting ist geplant für {startTime}",
"No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…",
"Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…",
@ -118,6 +128,7 @@
"{participantName}'s screen" : "Bildschirm von {participantName}",
"Guest's screen" : "Gast-Bildschirm",
"Close" : "Schließen",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Anscheinend sprechen Sie während Sie stummgeschaltet sind. Bitte schalten Sie die Stummschaltung aus, damit die Anderen Sie hören können.",
"Show screen" : "Bildschirm anzeigen",
"Enable video" : "Video aktivieren",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dies dauert länger als erwartet. Sind die Zugriffsrechte für Medien bereits erteilt (oder zurückgenommen)? Falls ja, dann starten Sie Ihren Browser neu, dann sonst kein Zugriff auf Audio und Video möglich ist",
@ -136,6 +147,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Sie haben an einem Anruf mit {user1}, {user2}, {user3}, {user4} und {user5} teilgenommen",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n weiterer","%n weitere"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Sie zu {call} eingeladen",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sie wurden zu einer <strong>Unterhaltung</strong> eingeladen oder hatten einen <strong>Anruf</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung werden Sie über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert.",
"New in Talk 6" : "Neu in Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge und Safari können jetzt zur Teilnahme an Audio- und Videoanrufen verwendet werden",
@ -161,7 +173,11 @@
"You unlocked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung freigegeben",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} hat die Unterhaltung gesperrt",
"You locked the conversation" : "Sie haben die Unterhaltung gesperrt",
"The conversation is now open to everyone" : "Die Unterhaltung ist nun für jeden geöffnet",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} hat die Unterhaltung für jeden geöffnet",
"You opened the conversation to everyone" : "Sie haben die Unterhaltung für Jedermann geöffnet",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} hat die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"You restricted the conversation to moderators" : "Sie haben die Unterhaltung auf Moderatoren beschränkt",
"{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen",
"You allowed guests" : "Sie haben Gäste zugelassen",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt",

Просмотреть файл

@ -149,6 +149,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Você atendeu uma chamada com {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n outro","%n outros"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou você para {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Você foi convidado para uma <strong>conversa</strong> ou recebeu uma <strong>chamada</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"New in Talk 6" : "Novidades no Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Agora o Microsoft Edge e o Safari podem ser usados para participar de chamadas de áudio e vídeo",

Просмотреть файл

@ -147,6 +147,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Você atendeu uma chamada com {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n outro","%n outros"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou você para {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Você foi convidado para uma <strong>conversa</strong> ou recebeu uma <strong>chamada</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa, você será informado sobre os novos recursos disponíveis no Nextcloud Talk.",
"New in Talk 6" : "Novidades no Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Agora o Microsoft Edge e o Safari podem ser usados para participar de chamadas de áudio e vídeo",

Просмотреть файл

@ -149,6 +149,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} och {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n annan","%n andra"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} bjöd in dig till {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du blev inbjuden till en <strong>konversation</strong> eller hade ett <strong>samtal</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Välkommen till Nextcloud Talk!\nI denna konversation kommer du att bli informerad om nya funktioner som finns i Nextcloud Talk.",
"New in Talk 6" : "Nytt i Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge och Safari kan nu användas för att delta i ljud- och videosamtal",

Просмотреть файл

@ -147,6 +147,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Du deltog i ett samtal med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} och {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n annan","%n andra"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} bjöd in dig till {call}",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du blev inbjuden till en <strong>konversation</strong> eller hade ett <strong>samtal</strong>",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Välkommen till Nextcloud Talk!\nI denna konversation kommer du att bli informerad om nya funktioner som finns i Nextcloud Talk.",
"New in Talk 6" : "Nytt i Talk 6",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge och Safari kan nu användas för att delta i ljud- och videosamtal",

Просмотреть файл

@ -35,14 +35,25 @@ OC.L10N.register(
"Go to file" : "Dosyaya git",
"Share link" : "Bağlantıyı paylaş",
"Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
"Enable for" : "Şunun için etkinleştir",
"All participants" : "Tüm katılımcılar",
"Moderators only" : "Yalnız sorumlular",
"Start time (optional)" : "Başlangıç zamanı (isteğe bağlı)",
"Change password" : "Parolayı değiştir",
"Set password" : "Parolayı ayarla",
"Error occurred while renaming the room" : "Oda yeniden adlandırılırken sorun çıktı",
"Name" : "Ad",
"Conversation name" : "Görüşme adı",
"Rename" : "Yeniden adlandır",
"Link copied!" : "Bağlantı kopyalandı!",
"Conversation with {name}" : "{name} ile görüşme",
"Error occurred while making the room public" : "Oda herkese açık yapılırken sorun çıktı",
"Error occurred while making the room private" : "Oda özel yapılırken sorun çıktı",
"Error occurred while setting password" : "Parola ayarlanırken sorun çıktı",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Tüm katılımcılar etkinleştirilirken sorun çıktı",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Yalnız sorumlular etkinleştirilirken sorun çıktı",
"Invalid start time format" : "Başlangıç zamanı biçimi geçersiz",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Lobi başlangıç zamanı ayarlanırken sorun çıktı",
"You" : "Siz",
"Guest" : "Konuk",
"No messages yet, start the conversation!" : "Henüz bir ileti yok. Görüşmeyi başlatın!",
@ -61,6 +72,8 @@ OC.L10N.register(
"Edit" : "Düzenle",
"Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Görüşmenin başlaması bekleniyor",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Görüşmenin başlaması bekleniyor. Bu görüşme {startTime} zamanında başlayacak",
"No other people in this call" : "Bu görüşmede başka kimse yok",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName} kullanıcısının görüşmeye katılması bekleniyor...",
"Waiting for others to join the call …" : "Diğerlerinin görüşmeye katılması bekleniyor...",
@ -117,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
"{participantName}'s screen" : "{participantName} katılımcısının ekranı",
"Guest's screen" : "Konuğun ekranı",
"Close" : "Kapat",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Mikrofonunuz kapalı iken konuşuyorsunuz gibi görünüyor. Lütfen diğer katılımcıların sizi duyabilmesi için mikrofonunuzu açın",
"Show screen" : "Ekranı görüntüle",
"Enable video" : "Görüntü kullanılsın",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "İşlemin tamamlanması beklendiğinden uzun sürüyor. Ortam izinleri zaten verilmiş (ya da reddedilmiş) olabilir mi? Yanıt evet ise ses ve görüntülerde sorun çıkacağından lütfen web tarayıcınızı yeniden başlatın.",
@ -135,6 +149,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4} ve {user5} ile bir görüşmeye katıldınız",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n diğer","%n diğer"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} sizi {call} görüşmesine çağırdı",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Bir <strong>görüşmeye çağrıldınız</strong> ya da bir <strong>çağrınız</strong> var",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk 6" : "Talk 6 Uygulamasındaki Yenilikler",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",
@ -160,6 +175,11 @@ OC.L10N.register(
"You unlocked the conversation" : "Görüşmenin kilidini açtınız",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} görüşmeyi kilitledi",
"You locked the conversation" : "Görüşmeyi kilitlediniz",
"The conversation is now open to everyone" : "Görüşme şu anda herkese açık",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} görüşmeyi herkese açtı",
"You opened the conversation to everyone" : "Görüşmeyi herkese açtınız",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} görüşmeyi sorumlular ile kısıtladı",
"You restricted the conversation to moderators" : "Görüşmeyi sorumlular ile kısıtladınız",
"{actor} allowed guests" : "{actor} konukların katılmasına izin verdi",
"You allowed guests" : "Konukların katılmasına izin verdiniz",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} konukların katılmasını engelledi",
@ -204,15 +224,18 @@ OC.L10N.register(
"{user} sent you a private message" : "{user} size özel bir ileti gönderdi",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"{user} replied to your private message" : "{user} özel iletinizi yanıtladı",
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} iletinizi {call} görüşmesinde yanıtladı",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde iletinizi yanıtladı",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesindeki bir iletiyi yanıtladı",
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde iletinizi yanıtladı",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} özel bir görüşmede sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} özel bir görüşmede sizi andı",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesinde sizi andı",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde sizi andı",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesinde sizi andı",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde sizi andı",
"View chat" : "Sohbeti görüntüle",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} sizi özel bir görüşmeye çağırdı",
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} sizi bir grup görüşmesine çağırdı: {call}",
@ -301,17 +324,17 @@ OC.L10N.register(
"Password request by %s" : "1%s tarafından parola isteği",
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n diğer konuk","%n diğer konuk"],
", " : ",",
"%s mentioned you in a private conversation" : "%s özel bir görüşmede sizden bahsetti",
"%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: %s",
"{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: {call}",
"%s mentioned you in a group conversation" : "%s bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"%s mentioned you in a private conversation" : "%s özel bir görüşmede sizi andı",
"%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s bir grup görüşmesinde sizi andı: %s",
"{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} bir grup görüşmesinde sizi andı: {call}",
"%s mentioned you in a group conversation" : "%s bir grup görüşmesinde sizi andı",
"{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} bir grup görüşmesinde sizi andı",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: %s" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız: %s",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız: {call}",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı",
"%s invited you to a private conversation" : "%s sizi özel bir görüşmeye çağırdı",
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s sizi bir grup görüşmesine çağırdı: %s",
"%s invited you to a group conversation" : "%s sizi bir grup görüşmesine çağırdı",
@ -330,9 +353,9 @@ OC.L10N.register(
"{user} sent a message in a conversation" : "{user} görüşmeye bir ileti gönderdi",
"A deleted user sent a message in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmeye bir ileti gönderdi",
"A guest sent a message in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmeye bir ileti gönderdi",
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} bir görüşmede sizden bahsetti",
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmede sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmede sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} bir görüşmede sizi andı",
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmede sizi andı",
"A guest mentioned you in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmede sizi andı",
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} adresinden {file} dosyasına erişim parolası istendi",
"Someone requested the password to access {file}" : "Bir kişi {file} dosyasına erişmek için parola istedi",
"* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",

Просмотреть файл

@ -33,14 +33,25 @@
"Go to file" : "Dosyaya git",
"Share link" : "Bağlantıyı paylaş",
"Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
"Enable for" : "Şunun için etkinleştir",
"All participants" : "Tüm katılımcılar",
"Moderators only" : "Yalnız sorumlular",
"Start time (optional)" : "Başlangıç zamanı (isteğe bağlı)",
"Change password" : "Parolayı değiştir",
"Set password" : "Parolayı ayarla",
"Error occurred while renaming the room" : "Oda yeniden adlandırılırken sorun çıktı",
"Name" : "Ad",
"Conversation name" : "Görüşme adı",
"Rename" : "Yeniden adlandır",
"Link copied!" : "Bağlantı kopyalandı!",
"Conversation with {name}" : "{name} ile görüşme",
"Error occurred while making the room public" : "Oda herkese açık yapılırken sorun çıktı",
"Error occurred while making the room private" : "Oda özel yapılırken sorun çıktı",
"Error occurred while setting password" : "Parola ayarlanırken sorun çıktı",
"Error occurred while enabling for all participants" : "Tüm katılımcılar etkinleştirilirken sorun çıktı",
"Error occurred while enabling only for moderators" : "Yalnız sorumlular etkinleştirilirken sorun çıktı",
"Invalid start time format" : "Başlangıç zamanı biçimi geçersiz",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "Lobi başlangıç zamanı ayarlanırken sorun çıktı",
"You" : "Siz",
"Guest" : "Konuk",
"No messages yet, start the conversation!" : "Henüz bir ileti yok. Görüşmeyi başlatın!",
@ -59,6 +70,8 @@
"Edit" : "Düzenle",
"Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!",
"Waiting for the conversation to be opened" : "Görüşmenin başlaması bekleniyor",
"Waiting for the conversation to be opened. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Görüşmenin başlaması bekleniyor. Bu görüşme {startTime} zamanında başlayacak",
"No other people in this call" : "Bu görüşmede başka kimse yok",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName} kullanıcısının görüşmeye katılması bekleniyor...",
"Waiting for others to join the call …" : "Diğerlerinin görüşmeye katılması bekleniyor...",
@ -115,6 +128,7 @@
"{participantName}'s screen" : "{participantName} katılımcısının ekranı",
"Guest's screen" : "Konuğun ekranı",
"Close" : "Kapat",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Mikrofonunuz kapalı iken konuşuyorsunuz gibi görünüyor. Lütfen diğer katılımcıların sizi duyabilmesi için mikrofonunuzu açın",
"Show screen" : "Ekranı görüntüle",
"Enable video" : "Görüntü kullanılsın",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "İşlemin tamamlanması beklendiğinden uzun sürüyor. Ortam izinleri zaten verilmiş (ya da reddedilmiş) olabilir mi? Yanıt evet ise ses ve görüntülerde sorun çıkacağından lütfen web tarayıcınızı yeniden başlatın.",
@ -133,6 +147,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4} ve {user5} ile bir görüşmeye katıldınız",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n diğer","%n diğer"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} sizi {call} görüşmesine çağırdı",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Bir <strong>görüşmeye çağrıldınız</strong> ya da bir <strong>çağrınız</strong> var",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
"New in Talk 6" : "Talk 6 Uygulamasındaki Yenilikler",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",
@ -158,6 +173,11 @@
"You unlocked the conversation" : "Görüşmenin kilidini açtınız",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} görüşmeyi kilitledi",
"You locked the conversation" : "Görüşmeyi kilitlediniz",
"The conversation is now open to everyone" : "Görüşme şu anda herkese açık",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} görüşmeyi herkese açtı",
"You opened the conversation to everyone" : "Görüşmeyi herkese açtınız",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} görüşmeyi sorumlular ile kısıtladı",
"You restricted the conversation to moderators" : "Görüşmeyi sorumlular ile kısıtladınız",
"{actor} allowed guests" : "{actor} konukların katılmasına izin verdi",
"You allowed guests" : "Konukların katılmasına izin verdiniz",
"{actor} disallowed guests" : "{actor} konukların katılmasını engelledi",
@ -202,15 +222,18 @@
"{user} sent you a private message" : "{user} size özel bir ileti gönderdi",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesine bir ileti gönderdi",
"{user} replied to your private message" : "{user} özel iletinizi yanıtladı",
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} iletinizi {call} görüşmesinde yanıtladı",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde iletinizi yanıtladı",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesindeki bir iletiyi yanıtladı",
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde iletinizi yanıtladı",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} özel bir görüşmede sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} özel bir görüşmede sizi andı",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesinde sizi andı",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde sizi andı",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (konuk) {call} görüşmesinde sizi andı",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde sizi andı",
"View chat" : "Sohbeti görüntüle",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} sizi özel bir görüşmeye çağırdı",
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} sizi bir grup görüşmesine çağırdı: {call}",
@ -299,17 +322,17 @@
"Password request by %s" : "1%s tarafından parola isteği",
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n diğer konuk","%n diğer konuk"],
", " : ",",
"%s mentioned you in a private conversation" : "%s özel bir görüşmede sizden bahsetti",
"%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: %s",
"{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: {call}",
"%s mentioned you in a group conversation" : "%s bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"%s mentioned you in a private conversation" : "%s özel bir görüşmede sizi andı",
"%s mentioned you in a group conversation: %s" : "%s bir grup görüşmesinde sizi andı: %s",
"{user} mentioned you in a group conversation: {call}" : "{user} bir grup görüşmesinde sizi andı: {call}",
"%s mentioned you in a group conversation" : "%s bir grup görüşmesinde sizi andı",
"{user} mentioned you in a group conversation" : "{user} bir grup görüşmesinde sizi andı",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: %s" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız: %s",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user: {call}" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız: {call}",
"You were mentioned in a group conversation by a deleted user" : "Bir grup görüşmesinde silinmiş bir kullanıcı tarafından anıldınız",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in a group conversation: %s" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı: %s",
"A guest mentioned you in a group conversation: {call}" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı: {call}",
"A guest mentioned you in a group conversation" : "Bir konuk bir grup görüşmesinde sizi andı",
"%s invited you to a private conversation" : "%s sizi özel bir görüşmeye çağırdı",
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s sizi bir grup görüşmesine çağırdı: %s",
"%s invited you to a group conversation" : "%s sizi bir grup görüşmesine çağırdı",
@ -328,9 +351,9 @@
"{user} sent a message in a conversation" : "{user} görüşmeye bir ileti gönderdi",
"A deleted user sent a message in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmeye bir ileti gönderdi",
"A guest sent a message in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmeye bir ileti gönderdi",
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} bir görüşmede sizden bahsetti",
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmede sizden bahsetti",
"A guest mentioned you in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmede sizden bahsetti",
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} bir görüşmede sizi andı",
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Silinmiş bir kullanıcı bir görüşmede sizi andı",
"A guest mentioned you in a conversation" : "Bir konuk bir görüşmede sizi andı",
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} adresinden {file} dosyasına erişim parolası istendi",
"Someone requested the password to access {file}" : "Bir kişi {file} dosyasına erişmek için parola istedi",
"* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",