зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
3e46445621
Коммит
433448d695
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- يتم عرض معاينة الصوت والفيديو قبل الانضمام إلى مكالمة",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- يمكنك الآن طمس الخلفية في عرض المكالمات المصمم حديثًا",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- يمكن للمنسقين الآن تعيين أذونات عامة وفردية للمشاركين",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- بإمكانك الآن التفاعل مع رسائل الدردشة",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- يمكنك الآن العثور في الشريط الجانبي على لمحة عن أحدث العناصر التي تمّت مُشارَكتها",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- استعمل استبياناً لجمع آراء الآخرين أو الاتفاق على تاريخ معين",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- عيّن زمناً لانتهاء صلاحية رسائل الدردشة",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "الأجهزة",
|
||||
"Backgrounds" : "الخلفيّات",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "عرض معاينةً لهذه المحادثة دائما",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "إبدأ التسجيل فور بدء المكالمة",
|
||||
"The call is being recorded." : "يتم تسجيل المكالمة.",
|
||||
"Call without notification" : "اتصال بدون إشعار",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "لن يتم إعلام المشاركين في المحادثة بشأن هذه المكالمة",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- يتم عرض معاينة الصوت والفيديو قبل الانضمام إلى مكالمة",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- يمكنك الآن طمس الخلفية في عرض المكالمات المصمم حديثًا",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- يمكن للمنسقين الآن تعيين أذونات عامة وفردية للمشاركين",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- بإمكانك الآن التفاعل مع رسائل الدردشة",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- يمكنك الآن العثور في الشريط الجانبي على لمحة عن أحدث العناصر التي تمّت مُشارَكتها",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- استعمل استبياناً لجمع آراء الآخرين أو الاتفاق على تاريخ معين",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- عيّن زمناً لانتهاء صلاحية رسائل الدردشة",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "الأجهزة",
|
||||
"Backgrounds" : "الخلفيّات",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "عرض معاينةً لهذه المحادثة دائما",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "إبدأ التسجيل فور بدء المكالمة",
|
||||
"The call is being recorded." : "يتم تسجيل المكالمة.",
|
||||
"Call without notification" : "اتصال بدون إشعار",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "لن يتم إعلام المشاركين في المحادثة بشأن هذه المكالمة",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Před připojením k hovoru se nyní zobrazuje náhled videa a zvuku od vás",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- V nově navrženém pohledu volání, si za sebou můžete nechat rozmazat pozadí",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderátoři nyní mohou účastníkům upravovat všeobecná a individuální oprávnění",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Nyní můžete reagovat na zprávy v chatu",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- V postranním panelu nyní naleznete přehled naposledy sdílených položek",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Použijte anketu pro shromáždění názorů ostatních nebo pro dohodnutí si data",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- nastavte dobu skončení platnosti pro zprávy v chatu",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "Zařízení",
|
||||
"Backgrounds" : "Pozadí",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Pro tuto konverzaci zobrazovat náhledy vždy",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Zahájit nahrávání bezprostředně po zahájení hovoru",
|
||||
"The call is being recorded." : "Hovor je nahráván.",
|
||||
"Call without notification" : "Zavolat bez upozornění",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzace nebudou na tento hovor upozorněni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Před připojením k hovoru se nyní zobrazuje náhled videa a zvuku od vás",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- V nově navrženém pohledu volání, si za sebou můžete nechat rozmazat pozadí",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderátoři nyní mohou účastníkům upravovat všeobecná a individuální oprávnění",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Nyní můžete reagovat na zprávy v chatu",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- V postranním panelu nyní naleznete přehled naposledy sdílených položek",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Použijte anketu pro shromáždění názorů ostatních nebo pro dohodnutí si data",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- nastavte dobu skončení platnosti pro zprávy v chatu",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "Zařízení",
|
||||
"Backgrounds" : "Pozadí",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Pro tuto konverzaci zobrazovat náhledy vždy",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Zahájit nahrávání bezprostředně po zahájení hovoru",
|
||||
"The call is being recorded." : "Hovor je nahráván.",
|
||||
"Call without notification" : "Zavolat bez upozornění",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Účastníci konverzace nebudou na tento hovor upozorněni",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Eine Vorschau von Audio und Video wird angezeigt, bevor Sie einen Anruf tätigen",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- In der neu gestalteten Anrufansicht können Sie jetzt den Hintergrund unscharf machen",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren können nun allgemeine und individuelle Berechtigungen an Teilnehmer vergeben",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Sie können jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In der Seitenleiste finden Sie jetzt eine Übersicht über die zuletzt geteilten Elemente",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- eine Umfrage verwenden, um die Meinungen anderer einzuholen oder sich auf einen Zeitpunkt zu einigen",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Ablaufdatum für Chat-Nachrichten konfigurieren",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "Geräte",
|
||||
"Backgrounds" : "Hintergründe",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Für diese Unterhaltung immer die Vorschau anzeigen",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Aufzeichnung sofort mit dem Anruf starten",
|
||||
"The call is being recorded." : "Der Anruf wird aufgezeichnet.",
|
||||
"Call without notification" : "Anruf ohne Benachrichtigung",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Eine Vorschau von Audio und Video wird angezeigt, bevor Sie einen Anruf tätigen",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- In der neu gestalteten Anrufansicht können Sie jetzt den Hintergrund unscharf machen",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren können nun allgemeine und individuelle Berechtigungen an Teilnehmer vergeben",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Sie können jetzt auf Chatnachrichten reagieren",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In der Seitenleiste finden Sie jetzt eine Übersicht über die zuletzt geteilten Elemente",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- eine Umfrage verwenden, um die Meinungen anderer einzuholen oder sich auf einen Zeitpunkt zu einigen",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Ablaufdatum für Chat-Nachrichten konfigurieren",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "Geräte",
|
||||
"Backgrounds" : "Hintergründe",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Für diese Unterhaltung immer die Vorschau anzeigen",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Aufzeichnung sofort mit dem Anruf starten",
|
||||
"The call is being recorded." : "Der Anruf wird aufgezeichnet.",
|
||||
"Call without notification" : "Anruf ohne Benachrichtigung",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- A preview of your audio and video is shown before joining a call",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- You can now blur your background in the newly designed call view",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- You can now react to chat messages",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configure an expiration time for chat messages",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "Devices",
|
||||
"Backgrounds" : "Backgrounds",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Always show preview for this conversation",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Start recording immediately with the call",
|
||||
"The call is being recorded." : "The call is being recorded.",
|
||||
"Call without notification" : "Call without notification",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "The conversation participants will not be notified about this call",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- A preview of your audio and video is shown before joining a call",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- You can now blur your background in the newly designed call view",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- You can now react to chat messages",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Configure an expiration time for chat messages",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "Devices",
|
||||
"Backgrounds" : "Backgrounds",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Always show preview for this conversation",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Start recording immediately with the call",
|
||||
"The call is being recorded." : "The call is being recorded.",
|
||||
"Call without notification" : "Call without notification",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "The conversation participants will not be notified about this call",
|
||||
|
|
|
|||
162
l10n/sk.js
162
l10n/sk.js
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"spreed",
|
||||
{
|
||||
"a conversation" : "rozhovor",
|
||||
"a conversation" : "konverzácia",
|
||||
"(Duration %s)" : "(Trvanie %s)",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Zúčastnili ste sa hovoru s {user1}",
|
||||
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n hosť","%n hostí","%n hostí","%n hostí"],
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Other activities" : "Iné aktivity",
|
||||
"Talk" : "Rozhovor",
|
||||
"Guest" : "Hosť",
|
||||
"## New in Talk %s" : "## Novinky v Rozhovore 1%s",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu",
|
||||
|
|
@ -41,18 +42,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Pred pripojením k hovoru sa zobrazí ukážka vášho zvuku a videa",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Teraz môžete rozmazať pozadie v novom zobrazení hovoru",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderátori môžu teraz prideľovať účastníkom všeobecné a individuálne práva",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Na bočnom paneli teraz nájdete prehľad najnovších zdieľaných položiek",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Použite anketu na zhromaždenie názorov ostatných alebo sa dohodnite na rande",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti chatových správ",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti četových správ",
|
||||
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Začnite hovory bez upozorňovania ostatných vo veľkých rozhovoroch. Po začatí hovoru môžete odosielať upozornenia individuálne.",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte chatové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
|
||||
"There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
|
||||
"The command does not exist" : "Príkaz neexistuje",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Aktualizácie Talk-u ✅",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Aktualizácie Rozhovoru ✅",
|
||||
"Reaction deleted by author" : "Reakcia bola vymazaná autorom",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "Používateľ {actor} vytvoril rozhovor",
|
||||
"You created the conversation" : "Vytvorili ste rozhovor",
|
||||
"You created the conversation" : "Vytvorili ste konverzáciu",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "Administrátor vytvoril rozhovor.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Používateľ {actor} premenoval rozhovor z \"%1$s\" na \"%2$s\"",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Premenovali ste rozhovor z \"%1$s\" na \"%2$s\"",
|
||||
|
|
@ -89,6 +91,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You opened the conversation to everyone" : "Rozhovor ste otvorili všetkým",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} obmedzil rozhovor na moderátorov",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "Rozhovor ste obmedzili na moderátorov",
|
||||
"{actor} started breakout rooms" : "{actor} spustil vyhradené miestnosti",
|
||||
"You started breakout rooms" : "Otvorili ste vyhradené miestnosti",
|
||||
"{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} zastavil(a) vyhradené miestnosti",
|
||||
"You stopped breakout rooms" : "Uzatvorili ste vyhradené miestnosti",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor} povolil hostí",
|
||||
"You allowed guests" : "Povolili ste hostí",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "Administrátor povolil hostí",
|
||||
|
|
@ -115,6 +121,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} removed you" : "{actor} Vás odstránil",
|
||||
"An administrator removed you" : "Administrátor vás odstránil",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "Administrátor odstránil {user}",
|
||||
"You invited {federated_user}" : "Poslali ste pozvánku {federated_user}",
|
||||
"An administrator invited {federated_user}" : "Administrátor pozval {federated_user}",
|
||||
"{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} akceptoval pozvánku",
|
||||
"{actor} removed {federated_user}" : "{actor} odstránil {federated_user}",
|
||||
"You removed {federated_user}" : "Odstránili ste {federated_user}",
|
||||
|
|
@ -151,7 +159,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You updated the Matterbridge configuration" : "Aktualizovali ste nastavenie Matterbridge.",
|
||||
"{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} odstránil nastavenie Matterbridge",
|
||||
"You removed the Matterbridge configuration" : "Odstránili ste nastavenie Matterbridge",
|
||||
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} sputil Matterbridge",
|
||||
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} spustil Matterbridge",
|
||||
"You started Matterbridge" : "Spustili ste Matterbridge",
|
||||
"{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} zastavil Matterbridge",
|
||||
"You stopped Matterbridge" : "Zastavili ste Matterbridge",
|
||||
|
|
@ -171,12 +179,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You disabled message expiration" : "Zakázali ste vypršanie platnosti správy",
|
||||
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} vyčistil históriu konverzácie",
|
||||
"You cleared the history of the conversation" : "Vyčistili ste históriu konverzácie",
|
||||
"{actor} set the conversation picture" : "{actor} nastavil(a) obrázok konverzácie",
|
||||
"You set the conversation picture" : "Nastavili ste obrázok konverzácie",
|
||||
"{actor} removed the conversation picture" : "{actor} odstránil(a) obrázok konverzácie",
|
||||
"You removed the conversation picture" : "Odstránili ste obrázok konverzácie",
|
||||
"{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} ukončil anketu {poll}",
|
||||
"You ended the poll {poll}" : "Ukončili ste anketu {poll}",
|
||||
"{actor} started the video recording" : "{actor} spustil(a) nahrávanie videa",
|
||||
"You started the video recording" : "Spustili ste nahrávania videa",
|
||||
"You stopped the audio recording" : "Zastavili ste nahrávanie zvuku",
|
||||
"The recording failed" : "Nahrávanie skončilo s chybou",
|
||||
"Someone voted on the poll {poll}" : "Niekto hlasoval v ankete {poll}",
|
||||
"Message deleted by author" : "Správa vymazaná autorom",
|
||||
"Message deleted by {actor}" : "Správa vymazaná od {actor}",
|
||||
"Message deleted by you" : "Správa bola vami zmazaná",
|
||||
"Message deleted by you" : "Správu ste vymazali",
|
||||
"Deleted user" : "Zmazaný užívateľ",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (guest)",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
|
||||
|
|
@ -213,7 +229,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Napíše informáce o udalosti do rozhovoru, ktorý vyberiete",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "Používateľ %s vás prizval ku rozhovoru.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "Boli ste pozvaní na rozhovor.",
|
||||
"Conversation invitation" : "Prizvanie ku rozhovoru",
|
||||
"Conversation invitation" : "Prizvanie ku konverzácii",
|
||||
"Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
|
||||
"Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
|
||||
"You can also dial-in via phone with the following details" : "Môžete sa tiež pripojiť telefonicky pomocou nasledujúcich podrobností",
|
||||
|
|
@ -221,12 +237,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Meeting ID" : "ID schôdzky",
|
||||
"Your PIN" : "Váš PIN",
|
||||
"Password request: %s" : "Požiadavka na heslo: %s",
|
||||
"Private conversation" : "Súkromný rozhovor",
|
||||
"Private conversation" : "Súkromná konverzácia",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Odstránený používateľ (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "Chyba pri nahrávaní záznamu hovoru",
|
||||
"Dismiss notification" : "Zatvoriť upozornenie",
|
||||
"Call recording now available" : "Nahrávka hovoru je teraz dostupná",
|
||||
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} s vami zozdieľal miestnosť {roomName} na {remoteServer}",
|
||||
"Accept" : "Prijať",
|
||||
"Decline" : "Odmietnuť",
|
||||
"Decline" : "Zahodiť",
|
||||
"{user} in {call}" : "{user} v {call}",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "Odstránený užívateľ v {call}",
|
||||
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) v {call}",
|
||||
|
|
@ -243,7 +261,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Hosť odpovedal na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} reagoval {reaction} na vašu súkromnú správu",
|
||||
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Odstránený uživateľ reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Odstránený používateľ reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (návštevník) reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Návštevník reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "Používateľ {user} vás spomenul v súkromnom rozhovore",
|
||||
|
|
@ -269,15 +287,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Teraz je nastavený hosťovaný signalizačný server a bude sa používať.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Hosťovaný signalizačný server bol odstránený a už sa nebude používať.",
|
||||
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Účet hosťovaného signalizačného servera zmenil stav z \"{oldstatus}\" na \"{newstatus}\".",
|
||||
"Contact via Talk" : "Kontakt cez Talk",
|
||||
"Contact via Talk" : "Kontaktovať cez Rozhovor",
|
||||
"Open Talk" : "Začať Rozhovor",
|
||||
"Conversations" : "Rozhovory",
|
||||
"Conversations" : "Konverzácie",
|
||||
"Messages" : "Správy",
|
||||
"{user}" : "{user}",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "Správ v {conversation}",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{user} v {conversation}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "Správy v iných konverzáciách",
|
||||
"Avatar image is not square" : "Obrázok avatara nie je štvorcový",
|
||||
"Room {number}" : "Miestnosť {number}",
|
||||
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Nepodarilo sa požiadať o skúšobnú verziu, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to neskôr.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Vyskytol sa problém s overením tejto inštancie. Možno nie je zvonka prístupná zvonku na overenie jej URL.",
|
||||
"Something unexpected happened." : "Stalo sa niečo neočakávané.",
|
||||
|
|
@ -555,7 +574,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation not found" : "Rozhovor sa nenašiel",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Čet, video a audio konferencie pomocou WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Rozhovory, video a audio konferencie pomocou WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný chat** Nextcloud Talk prichádza s jednoduchým textovým rozhovorom. Umožňuje odkazovať na súbory z Nextcloudu a ďalších užívateľov.\n* 👥 **Súkromné, skupinové, verejné hovory a hovory chránené heslom! ** Pozvať môžete niekoho, celú skupinu alebo cez verejný odkaz.\n* 💻 **Zdieľanie obrazovky!** Zdieľajte obrazovku s účastníkmi hovoru. Potrebujete iba prehliadač Firefox verzie 66 (alebo novší), najnovšiu verziu Edge alebo Chrome 72 (alebo novšiu, s týmto [rozšírením prehliadača Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) môžete použiť Chrome 49).\n* 🚀 **Integrácia s ostatnými aplikáciami Nextcloudu** ako Súbory, Kontakty a Nástenka - ďalšie pripravujeme.\n\nPre [budúce verzie](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) pripravujeme:\n* ✋ [Združené hovory](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pre hovory s ľuďmi na iných Nextcloudoch",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Rozhovory, video a audio konferencie pomocou WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný čet** Nextcloud Rozhovor prichádza s jednoduchým textovým rozhovorom. Umožňuje odkazovať na súbory z Nextcloudu a ďalších užívateľov.\n* 👥 **Súkromné, skupinové, verejné hovory a hovory chránené heslom! ** Pozvať môžete niekoho, celú skupinu alebo cez verejný odkaz.\n* 💻 **Zdieľanie obrazovky!** Zdieľajte obrazovku s účastníkmi hovoru. Potrebujete iba prehliadač Firefox verzie 66 (alebo novší), najnovšiu verziu Edge alebo Chrome 72 (alebo novšiu, s týmto [rozšírením prehliadača Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) môžete použiť Chrome 49).\n* 🚀 **Integrácia s ostatnými aplikáciami Nextcloudu** ako Súbory, Kontakty a Nástenka - ďalšie pripravujeme.\n\nPre [budúce verzie](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) pripravujeme:\n* ✋ [Združené hovory](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pre hovory s ľuďmi na iných Nextcloudoch",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Ak opustíte stránku, hovor ostane v {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Opustiť hovor",
|
||||
"Stay in call" : "Neopustiť hovor",
|
||||
|
|
@ -563,17 +582,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Discuss this file" : "Diskutujte o tomto súbore",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Zdieľajte tento súbor s ostatnými pre diskusiu o ňom",
|
||||
"Share this file" : "Zdieľať tento súbor",
|
||||
"Join conversation" : "Pripojiť sa k rozhovoru",
|
||||
"Join conversation" : "Pripojiť sa ku konverzácii",
|
||||
"Request password" : "Vyžiadať heslo",
|
||||
"Error requesting the password." : "Chyba pri vyžiadaní hesla",
|
||||
"This conversation has ended" : "Tento rozhovor bol ukončený",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "Zavrieť bočný panel Talk",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "Otvoriť bočný panel Talk",
|
||||
"Error occurred when joining the conversation" : "Nastala chyba pri pripájaní ku konverzácii",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "Zavrieť bočný panel Rozhovor",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "Otvoriť bočný panel Rozhovoru",
|
||||
"Limit to groups" : "Povoľ len pre skupiny",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Keď je vybratá aspoň jedna skupina, tak sa rozhovoru môžu zúčastniť len používatelia z uvedených skupín.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "Hostia sa vždy môžu pripojiť k verejným rozhovorom.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Talk, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Talk",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Rozhovor, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Rozhovoru",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Obmedziť vytváranie verejných a skupinových rozhovorov",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Obmedziť vytváranie rozhovorov",
|
||||
"Limit starting a call" : "Obmedziť začatie hovoru",
|
||||
|
|
@ -587,7 +607,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Saving …" : "Ukladá sa...",
|
||||
"Saved!" : "Uložené!",
|
||||
"State" : "Stav",
|
||||
"Name" : "Meno",
|
||||
"Name" : "Názov",
|
||||
"Description" : "Popis",
|
||||
"Enabled" : "Zapnuté",
|
||||
"Disabled" : "Vypnuté",
|
||||
|
|
@ -596,7 +616,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Script" : "Script",
|
||||
"Response to" : "Odpoveď na",
|
||||
"Enabled for" : "Povolené pre",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Príkazy sú novou beta funkciou v aplikácii Nextcloud Talk. Umožňujú spúšťať skripty na serveri Nextcloud. Môžu sa definovať pomocou rozhrania príkazového riadku. Príklad skriptu kalkulačky nájdete v našej {linkstart}dokumentácii{linkend}.",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Príkazy sú novou beta funkciou v aplikácii Nextcloud Rozhovor. Umožňujú spúšťať skripty na serveri Nextcloud. Môžu sa definovať pomocou rozhrania príkazového riadku. Príklad skriptu kalkulačky nájdete v našej {linkstart}dokumentácii{linkend}.",
|
||||
"None" : "Žiadne",
|
||||
"User" : "Používateľ",
|
||||
"Moderators" : "Moderátori",
|
||||
|
|
@ -609,7 +629,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Allow conversations on files" : "Povoliť konverzácie pri súboroch",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "Povoliť konverzácie pri verejných zdieľaniach súborov",
|
||||
"All messages" : "Všetky správy",
|
||||
"@-mentions only" : "zmienky iba v tvare @-meno",
|
||||
"@-mentions only" : "Iba zmienky v tvare @-meno",
|
||||
"Off" : "Vypnúť",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "Hostovaná vysoko výkonná podporná vrstva",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Náš partner Struktur AG poskytuje službu, kde je možné požiadať o hosťovaný signalizačný server. Na tento účel stačí vyplniť nasledujúci formulár a Nextcloud o to požiada. Po nastavení servera sa prihlasovacie údaje vyplnia automaticky. Týmto sa prepíšu existujúce nastavenia signalizačného servera.",
|
||||
|
|
@ -638,7 +658,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Beta" : "Beta",
|
||||
"Enable Matterbridge integration" : "Zapnúť napojenie na Matterbridge",
|
||||
"Installed version: {version}" : "Naištalovaná verzia: {version}",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Talk s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Rozhovor s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
|
||||
|
|
@ -664,10 +684,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"SIP configuration saved!" : "Nastavenie SIP bolo uložené!",
|
||||
"High-performance backend URL" : "URL vysoko výkonnej podpornej vrstvy",
|
||||
"Could not get version" : "Nie je možné zistiť verziu",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Talku",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Rozhovoru",
|
||||
"High-performance backend" : "Vysoko výkonná podporná vrstva",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Pre väčšie inštalácie by sa mal použiť externý signalizačný server. Pre použitie toho interného ponechajte túto kolónku nevyplnenú.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Talk spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Rozhovor spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "Pridať nový vysoko výkonný backend server",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neupozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 4 účastníkmi",
|
||||
"Missing high-performance backend warning hidden" : "Chýbajúce upozornenie na vysoký výkon backendu je skryté",
|
||||
|
|
@ -698,12 +718,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"OK" : "OK",
|
||||
"Checking …" : "Kontrolujem ...",
|
||||
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Zlyhalo: WebAssembly je v tomto prehliadači zakázané alebo nie je podporované. Povoľte WebAssembly alebo použite prehliadač s podporou na vykonanie kontroly.",
|
||||
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Talk.",
|
||||
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Rozhovoru.",
|
||||
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“.",
|
||||
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Zdá sa, že konfigurácia PHP a Apache nie je kompatibilná. Upozorňujeme, že PHP je možné použiť iba s modulom MPM_PREFORK a PHP-FPM je možné použiť iba s modulom MPM_EVENT.",
|
||||
"Number of breakout rooms" : "Počet vyhradených miestností",
|
||||
"Allow participants to choose" : "Povoľte účastníkom vybrať si",
|
||||
"Configure breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Back" : "Späť",
|
||||
"Confirm" : "Potvrdiť",
|
||||
"Create breakout rooms" : "Vytvoriť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Reset" : "Resetovať",
|
||||
"Delete breakout rooms" : "Odstrániť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Cancel" : "Zrušiť",
|
||||
"Post message" : "Uverejniť správu",
|
||||
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} zdvihol ruku.",
|
||||
|
|
@ -714,6 +739,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Expand stripe" : "Rozbaliť pruh",
|
||||
"Copy link" : "Kopírovať odkaz",
|
||||
"Connecting …" : "Pripájam sa...",
|
||||
"Waiting for {user} to join the call" : "Čaká sa, kým sa k rozhovoru pripojí {user}",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
|
||||
|
|
@ -754,10 +780,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Favorite" : "Obľúbené",
|
||||
"Edit conversation description" : "Upraviť popis konverzácie",
|
||||
"Enter a description for this conversation" : "Vložte popis tejto konverzácie",
|
||||
"Picture" : "Obrázok",
|
||||
"Error while updating conversation description" : "Chyba pri úprave popisu konverzácie",
|
||||
"Disable" : "Zakázať",
|
||||
"Enable" : "Povoliť",
|
||||
"Breakout rooms" : "Vyhradené miestnosti",
|
||||
"Choose conversation picture from files" : "Vyberte obrázok konverzácie zo súborov",
|
||||
"The file must be a PNG or JPG" : "Súbor musí byť vo formáte PNG alebo JPG",
|
||||
"Set picture" : "Nastaviť obrázok",
|
||||
"Choose your conversation picture" : "Vyberte obrázok konverzácie",
|
||||
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Upravte predvolené práva pre účastníkov tejto konverzácie. Tieto nastavenia neovplyvňujú moderátorov.",
|
||||
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Zakaždým, keď sa v tejto sekcii upravia oprávnenia, vlastné oprávnenia, ktoré boli predtým pridelené jednotlivým účastníkom, sa stratia.",
|
||||
"All permissions" : "Všetky oprávnenia",
|
||||
|
|
@ -769,17 +800,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Default permissions modified for {conversationName}" : "Predvolené oprávnenia pre {conversationName} boli upravené",
|
||||
"Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Nie je možné upraviť oprávnenia pre {conversationName}",
|
||||
"Conversation settings" : "Nastavenia konverzácie",
|
||||
"Basic Info" : "Základné informácie",
|
||||
"Personal" : "Osobné",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.",
|
||||
"Moderation" : "Moderovanie",
|
||||
"Meeting" : "Porada",
|
||||
"Permissions" : "Oprávnenia",
|
||||
"Breakout Rooms" : "Vyhradené miestnosti",
|
||||
"Matterbridge" : "Matterbridge",
|
||||
"Danger zone" : "Nebezpečná oblasť",
|
||||
"Be careful, these actions cannot be undone." : "Buďte obozretný, táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
|
||||
"Leave conversation" : "Odísť z rozhovoru",
|
||||
"Leave conversation" : "Opustiť konverzáciu",
|
||||
"Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Keď je konverzácia opustená, na opätovné zapojenie do uzavretej konverzácie je potrebné pozvánka. K otvorenej konverzácii sa môžete pripojiť kedykoľvek.",
|
||||
"Delete conversation" : "Zmazať rozhovor",
|
||||
"Delete conversation" : "Odstrániť konverzáciu",
|
||||
"Permanently delete this conversation." : "Natrvalo odstrániť túto konverzáciu.",
|
||||
"Delete chat messages" : "Vymazať správy z rozhovoru",
|
||||
"Permanently delete all the messages in this conversation." : "Natrvalo odstrániť všetky správy v tejto konverzácii.",
|
||||
|
|
@ -791,7 +824,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cancel editing" : "Zrušiť úpravy",
|
||||
"Submit" : "Odoslať",
|
||||
"Message expiration" : "Vypršanie platnosti správy",
|
||||
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Platnosť chatových správ môže po určitom čase vypršať. Poznámka: Súbory zdieľané v chate sa vlastníkovi neodstránia, ale už sa nebudú zdieľať v konverzácii.",
|
||||
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Platnosť četových správ môže po určitom čase vypršať. Poznámka: Súbory zdieľané v chate sa vlastníkovi neodstránia, ale už sa nebudú zdieľať v konverzácii.",
|
||||
"Set message expiration" : "Nastaviť platnosť správ",
|
||||
"Custom expiration time" : "Vlastný čas vypršania platnosti správy",
|
||||
"Message expiration disabled" : "Vypršanie platnosti správy je vypnuté",
|
||||
"Message expiration set: {duration}" : "Vypršanie platnosti správy nastavené na: {duration}",
|
||||
|
|
@ -800,7 +834,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_%n day_::_%n days_" : ["%n deň","%n dni","%n dní","%n dni"],
|
||||
"_%n week_::_%n weeks_" : ["%n týždeň","%n týždne","%n týždňov","%n týždne"],
|
||||
"Guest access" : "Prístup pre hostí",
|
||||
"Allow guests to join this conversation via link" : "Umožnite hosťom pripojiť sa k rozhovoru prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Allow guests to join this conversation via link" : "Umožniť hosťom pripojiť sa k rozhovoru prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Password protection" : "Ochrana heslom",
|
||||
"Enter new password" : "Zadať nové heslo",
|
||||
"Save password" : "Uložiť heslo",
|
||||
|
|
@ -816,8 +850,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov a zobraziť ju vo výsledkoch vyhľadávania",
|
||||
"Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Povolenie lobby odstráni nemoderátorov z prebiehajúceho hovoru.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Povoliť lobby, obmedzí konverzáciu na moderátorov",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Zapnutie čakárne odstráni nemoderátorov z prebiehajúceho hovoru.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Povoliť čakáreň, obmedziť konverzáciu iba na moderátorov",
|
||||
"Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky",
|
||||
"Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)",
|
||||
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Pri obmedzovaní konverzácie na moderátora sa vyskytla chyba",
|
||||
|
|
@ -906,6 +940,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
|
||||
"Conversation list" : "Zoznam konverzácií",
|
||||
"Filter unread mentions" : "Filtrovať neprečítané zmienky",
|
||||
"Filter unread messages" : "Filtrovať neprečítané správy",
|
||||
"Clear filters" : "Vyčistiť filtre",
|
||||
"Create a new conversation" : "Vytvoriť novú konverzáciu",
|
||||
"New personal note" : "Nová osobná poznámka",
|
||||
"Join open conversations" : "Pripojiť sa k prebiehajúcim konverzáciam",
|
||||
"No matches found" : "Žiadne zhody nenájdené",
|
||||
"Unread mentions" : "Neprečítané upozornenia",
|
||||
"Open conversations" : "Otvoriť konverzácie",
|
||||
|
|
@ -913,7 +953,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Circles" : "Kruhy",
|
||||
"Loading" : "Načítava sa...",
|
||||
"No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Talk",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Rozhovoru",
|
||||
"Users, groups and circles" : "Používatelia, skupiny a kruhy",
|
||||
"Users and groups" : "Používatelia a skupiny",
|
||||
"Users and circles" : "Používatelia a kruhy",
|
||||
|
|
@ -921,7 +961,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Other sources" : "Iné zdroje",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "Pri vyhľadávaní sa vyskytla chyba",
|
||||
"Create a new group conversation" : "Vytvoriť novú skupinovú konverzáciu",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "Umožnite hosťom pripojiť sa prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Conversation visibility" : "Viditeľnosť konverzácie",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "Umožniť hosťom pripojiť sa prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Password protect" : "Chrániť heslom",
|
||||
"Enter password" : "Zadajte heslo",
|
||||
"Create conversation" : "Vytvoriť konverzáciu",
|
||||
|
|
@ -966,19 +1007,23 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Správa bola úspešne odstránená, ale Matterbridge je nakonfigurovaný a správa už môže byť distribuovaná do iných služieb",
|
||||
"Message deleted successfully" : "Správa úspešne vymazaná.",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "Správa nemôže byť vymazaná pretože je príliš stará",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "Odstrániť sa dajú iba bežné správy z chatu",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "Odstrániť sa dajú iba bežné správy z četu",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "Pri vymazávaní správy sa vyskytla chyba",
|
||||
"Add a reaction to this message" : "Reagovať na túto správu",
|
||||
"Reply" : "Odpoveď",
|
||||
"Reply" : "Odpovedať",
|
||||
"Set reminder" : "Nastaviť pripomienku",
|
||||
"Reply privately" : "Odpovedať súkromne",
|
||||
"Copy formatted message" : "Kopírovať formátovanú správu",
|
||||
"Copy message link" : "Kopírovať odkaz správy",
|
||||
"Go to file" : "Prejsť na súbor",
|
||||
"Forward message" : "Preposlať správu",
|
||||
"Translate" : "Preložiť",
|
||||
"Set custom reminder" : "Nastaviť vlastnú pripomienku",
|
||||
"Close reactions menu" : "Zatvoriť ponuku reakcií",
|
||||
"React with {emoji}" : "Reagovať s {emoji}",
|
||||
"React with another emoji" : "Reagovať s iným emotikonom.",
|
||||
"A reminder was successfully removed" : "Pripomienka bola úspešne odstránená",
|
||||
"A reminder was successfully set at {datetime}" : "Pripomienka bola úspešne nastavená na {datetime}",
|
||||
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Správa bola preposlaná na adresu {selectedConversationName}",
|
||||
"Dismiss" : "Zatvoriť",
|
||||
"Go to conversation" : "Prejisť na konverzáciu",
|
||||
|
|
@ -1043,10 +1088,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Add more files" : "Pridať viac súborov",
|
||||
"Start a call" : "Začať hovor",
|
||||
"Skip the lobby" : "Preskočiť čakáreň",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "Môžete pridať správu a reagovať",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "Môže pridať správu a reagovať",
|
||||
"Enable the microphone" : "Povoliť mikrofón",
|
||||
"Enable the camera" : "Povoliť kameru",
|
||||
"Share the screen" : "Zdielať obrazovku",
|
||||
"Share the screen" : "Zdieľať obrazovku",
|
||||
"Update permissions" : "Aktualizovať oprávnenia",
|
||||
"Updating permissions" : "Aktualizujem oprávnenia",
|
||||
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "V tomto rozhovore <strong>{user}</strong> môže:",
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1099,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The message has expired or has been deleted" : "Správe vypršala platnoť alebo bola zmazaná",
|
||||
"Cancel quote" : "Zrušiť citáciu",
|
||||
"Join" : "Pripojiť",
|
||||
"Manage breakout rooms" : "Spravovať vyhradené miestnosti",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené",
|
||||
"Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň",
|
||||
"moderator" : "moderátor",
|
||||
"bot" : "bot",
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1110,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Promote to moderator" : "Povýšiť na moderátora",
|
||||
"Resend invitation" : "Znovu odoslať pozvánku",
|
||||
"Send call notification" : "Odoslať upozornenie na hovor",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Obnoviť osobné oprávnenia",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Obnoviť vlastné oprávnenia",
|
||||
"Grant all permissions" : "Udeliť všetky oprávnenia",
|
||||
"Remove all permissions" : "Odstrániť všetky oprávnenia",
|
||||
"Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov",
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1146,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Add groups or circles" : "Pridať skupiny alebo kruhy",
|
||||
"Add other sources" : "Pridať iné zdroje",
|
||||
"Participants" : "Účastníci",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadanie alebo pridanie účastníkov",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Chat" : "Správy",
|
||||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||||
|
|
@ -1114,16 +1161,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
|
||||
"No conversations found" : "Neboli nájdené žiadne konverzácie",
|
||||
"Save name" : "Uložiť meno",
|
||||
"Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}",
|
||||
"Choose devices" : "Vyberte zariadenia",
|
||||
"Attachments folder" : "Priečinok s prílohami",
|
||||
"Browse …" : "Prechádzať...",
|
||||
"Privacy" : "Súkromie",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na chat a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Performance" : "Výkon",
|
||||
"Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rohovorov pomocou týchto klávesových skratiek",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek",
|
||||
"Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku",
|
||||
|
|
@ -1147,6 +1198,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
|
||||
"Cancel recording start" : "Zrušiť začiatok nahrávania",
|
||||
"Stop recording" : "Zastaviť nahrávanie",
|
||||
"Recording" : "Záznam",
|
||||
"Open sidebar" : "Otvoriť bočný panel",
|
||||
"Open chat" : "Otvoriť rozhovor",
|
||||
|
|
@ -1187,6 +1239,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o sprístupnenie obrazovky nastala chyba.",
|
||||
"Mute others" : "Stlmiť ostatných",
|
||||
"Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradenú miestnosť",
|
||||
"Exit full screen (F)" : "Ukončiť režim celej obrazovky (F)",
|
||||
"Full screen (F)" : "Na celú obrazovku (F)",
|
||||
"Speaker view" : "Zobrazenie rečníka",
|
||||
|
|
@ -1202,9 +1255,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mention myself" : "Zmieniť seba",
|
||||
"Mention room" : "Zmieniť miestnosť",
|
||||
"The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
|
||||
"Media" : "Média",
|
||||
"Polls" : "Ankety",
|
||||
"Deck cards" : "Karty aplikácie Deck",
|
||||
|
|
@ -1224,13 +1278,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while posting location to conversation" : "Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
|
||||
"Share to a conversation" : "Zdieľať v rozhovore",
|
||||
"Share to conversation" : "Zdieľat v rozhovore",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "Váš prehliadač nepodporuje hovory",
|
||||
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Prístup k mikrofónu je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Rozhovor bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
|
||||
"Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
|
||||
"The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
|
||||
|
|
@ -1243,7 +1297,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
|
||||
"Join here" : "Pripojiť sa tu",
|
||||
"Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
|
||||
"An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
|
||||
|
|
@ -1283,8 +1337,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Android app" : "Android apka",
|
||||
"iOS app" : "iOS apka",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
|
||||
"New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na chatovú správu",
|
||||
"New in Talk %s" : "Novinky v Rozhovore %s",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
|
||||
"{actor} invited {user}" : "{actor} pozval {user}",
|
||||
"You invited {user}" : "Pozvali ste {user}",
|
||||
"An administrator invited {user}" : "Administrátor pozval {user}",
|
||||
|
|
@ -1306,15 +1360,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Creating your conversation" : "Vytvára sa konverzácia",
|
||||
"All set" : "Všetko je nastavené",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Odkaz bol skopírovaný do schránky!",
|
||||
"Conversation name" : "Názov rozhovoru",
|
||||
"Conversation name" : "Názov konverzácie",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
|
||||
"Poll ・ You voted already" : "Anketa ・ Už ste hlasovali",
|
||||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončená",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazené meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazované meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať rozhovor",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať konverzáciu",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustiť celú obrazovku (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "Na celú obrazovku (F)",
|
||||
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
|
||||
|
|
@ -1322,6 +1376,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Post to a conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
|
||||
"Post to conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk. Kontaktujte svojho správcu."
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Rozhovor. Kontaktujte svojho správcu."
|
||||
},
|
||||
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
|
||||
|
|
|
|||
162
l10n/sk.json
162
l10n/sk.json
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"a conversation" : "rozhovor",
|
||||
"a conversation" : "konverzácia",
|
||||
"(Duration %s)" : "(Trvanie %s)",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Zúčastnili ste sa hovoru s {user1}",
|
||||
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n hosť","%n hostí","%n hostí","%n hostí"],
|
||||
|
|
@ -13,6 +13,7 @@
|
|||
"Other activities" : "Iné aktivity",
|
||||
"Talk" : "Rozhovor",
|
||||
"Guest" : "Hosť",
|
||||
"## New in Talk %s" : "## Novinky v Rozhovore 1%s",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu",
|
||||
|
|
@ -39,18 +40,19 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Pred pripojením k hovoru sa zobrazí ukážka vášho zvuku a videa",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Teraz môžete rozmazať pozadie v novom zobrazení hovoru",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderátori môžu teraz prideľovať účastníkom všeobecné a individuálne práva",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Na bočnom paneli teraz nájdete prehľad najnovších zdieľaných položiek",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Použite anketu na zhromaždenie názorov ostatných alebo sa dohodnite na rande",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti chatových správ",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti četových správ",
|
||||
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Začnite hovory bez upozorňovania ostatných vo veľkých rozhovoroch. Po začatí hovoru môžete odosielať upozornenia individuálne.",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte chatové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
|
||||
"There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
|
||||
"The command does not exist" : "Príkaz neexistuje",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Aktualizácie Talk-u ✅",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Aktualizácie Rozhovoru ✅",
|
||||
"Reaction deleted by author" : "Reakcia bola vymazaná autorom",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "Používateľ {actor} vytvoril rozhovor",
|
||||
"You created the conversation" : "Vytvorili ste rozhovor",
|
||||
"You created the conversation" : "Vytvorili ste konverzáciu",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "Administrátor vytvoril rozhovor.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Používateľ {actor} premenoval rozhovor z \"%1$s\" na \"%2$s\"",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Premenovali ste rozhovor z \"%1$s\" na \"%2$s\"",
|
||||
|
|
@ -87,6 +89,10 @@
|
|||
"You opened the conversation to everyone" : "Rozhovor ste otvorili všetkým",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} obmedzil rozhovor na moderátorov",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "Rozhovor ste obmedzili na moderátorov",
|
||||
"{actor} started breakout rooms" : "{actor} spustil vyhradené miestnosti",
|
||||
"You started breakout rooms" : "Otvorili ste vyhradené miestnosti",
|
||||
"{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} zastavil(a) vyhradené miestnosti",
|
||||
"You stopped breakout rooms" : "Uzatvorili ste vyhradené miestnosti",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor} povolil hostí",
|
||||
"You allowed guests" : "Povolili ste hostí",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "Administrátor povolil hostí",
|
||||
|
|
@ -113,6 +119,8 @@
|
|||
"{actor} removed you" : "{actor} Vás odstránil",
|
||||
"An administrator removed you" : "Administrátor vás odstránil",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "Administrátor odstránil {user}",
|
||||
"You invited {federated_user}" : "Poslali ste pozvánku {federated_user}",
|
||||
"An administrator invited {federated_user}" : "Administrátor pozval {federated_user}",
|
||||
"{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} akceptoval pozvánku",
|
||||
"{actor} removed {federated_user}" : "{actor} odstránil {federated_user}",
|
||||
"You removed {federated_user}" : "Odstránili ste {federated_user}",
|
||||
|
|
@ -149,7 +157,7 @@
|
|||
"You updated the Matterbridge configuration" : "Aktualizovali ste nastavenie Matterbridge.",
|
||||
"{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} odstránil nastavenie Matterbridge",
|
||||
"You removed the Matterbridge configuration" : "Odstránili ste nastavenie Matterbridge",
|
||||
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} sputil Matterbridge",
|
||||
"{actor} started Matterbridge" : "{actor} spustil Matterbridge",
|
||||
"You started Matterbridge" : "Spustili ste Matterbridge",
|
||||
"{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} zastavil Matterbridge",
|
||||
"You stopped Matterbridge" : "Zastavili ste Matterbridge",
|
||||
|
|
@ -169,12 +177,20 @@
|
|||
"You disabled message expiration" : "Zakázali ste vypršanie platnosti správy",
|
||||
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} vyčistil históriu konverzácie",
|
||||
"You cleared the history of the conversation" : "Vyčistili ste históriu konverzácie",
|
||||
"{actor} set the conversation picture" : "{actor} nastavil(a) obrázok konverzácie",
|
||||
"You set the conversation picture" : "Nastavili ste obrázok konverzácie",
|
||||
"{actor} removed the conversation picture" : "{actor} odstránil(a) obrázok konverzácie",
|
||||
"You removed the conversation picture" : "Odstránili ste obrázok konverzácie",
|
||||
"{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} ukončil anketu {poll}",
|
||||
"You ended the poll {poll}" : "Ukončili ste anketu {poll}",
|
||||
"{actor} started the video recording" : "{actor} spustil(a) nahrávanie videa",
|
||||
"You started the video recording" : "Spustili ste nahrávania videa",
|
||||
"You stopped the audio recording" : "Zastavili ste nahrávanie zvuku",
|
||||
"The recording failed" : "Nahrávanie skončilo s chybou",
|
||||
"Someone voted on the poll {poll}" : "Niekto hlasoval v ankete {poll}",
|
||||
"Message deleted by author" : "Správa vymazaná autorom",
|
||||
"Message deleted by {actor}" : "Správa vymazaná od {actor}",
|
||||
"Message deleted by you" : "Správa bola vami zmazaná",
|
||||
"Message deleted by you" : "Správu ste vymazali",
|
||||
"Deleted user" : "Zmazaný užívateľ",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (guest)",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "Zmeškali ste hovor od používateľa {user}",
|
||||
|
|
@ -211,7 +227,7 @@
|
|||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Napíše informáce o udalosti do rozhovoru, ktorý vyberiete",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "Používateľ %s vás prizval ku rozhovoru.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "Boli ste pozvaní na rozhovor.",
|
||||
"Conversation invitation" : "Prizvanie ku rozhovoru",
|
||||
"Conversation invitation" : "Prizvanie ku konverzácii",
|
||||
"Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
|
||||
"Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
|
||||
"You can also dial-in via phone with the following details" : "Môžete sa tiež pripojiť telefonicky pomocou nasledujúcich podrobností",
|
||||
|
|
@ -219,12 +235,14 @@
|
|||
"Meeting ID" : "ID schôdzky",
|
||||
"Your PIN" : "Váš PIN",
|
||||
"Password request: %s" : "Požiadavka na heslo: %s",
|
||||
"Private conversation" : "Súkromný rozhovor",
|
||||
"Private conversation" : "Súkromná konverzácia",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Odstránený používateľ (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "Chyba pri nahrávaní záznamu hovoru",
|
||||
"Dismiss notification" : "Zatvoriť upozornenie",
|
||||
"Call recording now available" : "Nahrávka hovoru je teraz dostupná",
|
||||
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} s vami zozdieľal miestnosť {roomName} na {remoteServer}",
|
||||
"Accept" : "Prijať",
|
||||
"Decline" : "Odmietnuť",
|
||||
"Decline" : "Zahodiť",
|
||||
"{user} in {call}" : "{user} v {call}",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "Odstránený užívateľ v {call}",
|
||||
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) v {call}",
|
||||
|
|
@ -241,7 +259,7 @@
|
|||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Hosť odpovedal na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} reagoval {reaction} na vašu súkromnú správu",
|
||||
"{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Odstránený uživateľ reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Odstránený používateľ reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (návštevník) reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "Návštevník reagoval(a) {reaction} na vašu správu v rozhovore {call}",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "Používateľ {user} vás spomenul v súkromnom rozhovore",
|
||||
|
|
@ -267,15 +285,16 @@
|
|||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Teraz je nastavený hosťovaný signalizačný server a bude sa používať.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Hosťovaný signalizačný server bol odstránený a už sa nebude používať.",
|
||||
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Účet hosťovaného signalizačného servera zmenil stav z \"{oldstatus}\" na \"{newstatus}\".",
|
||||
"Contact via Talk" : "Kontakt cez Talk",
|
||||
"Contact via Talk" : "Kontaktovať cez Rozhovor",
|
||||
"Open Talk" : "Začať Rozhovor",
|
||||
"Conversations" : "Rozhovory",
|
||||
"Conversations" : "Konverzácie",
|
||||
"Messages" : "Správy",
|
||||
"{user}" : "{user}",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "Správ v {conversation}",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{user} v {conversation}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "Správy v iných konverzáciách",
|
||||
"Avatar image is not square" : "Obrázok avatara nie je štvorcový",
|
||||
"Room {number}" : "Miestnosť {number}",
|
||||
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Nepodarilo sa požiadať o skúšobnú verziu, pretože skúšobný server je nedostupný. Skúste to neskôr.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Vyskytol sa problém s overením tejto inštancie. Možno nie je zvonka prístupná zvonku na overenie jej URL.",
|
||||
"Something unexpected happened." : "Stalo sa niečo neočakávané.",
|
||||
|
|
@ -553,7 +572,7 @@
|
|||
"Conversation not found" : "Rozhovor sa nenašiel",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Čet, video a audio konferencie pomocou WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Rozhovory, video a audio konferencie pomocou WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný chat** Nextcloud Talk prichádza s jednoduchým textovým rozhovorom. Umožňuje odkazovať na súbory z Nextcloudu a ďalších užívateľov.\n* 👥 **Súkromné, skupinové, verejné hovory a hovory chránené heslom! ** Pozvať môžete niekoho, celú skupinu alebo cez verejný odkaz.\n* 💻 **Zdieľanie obrazovky!** Zdieľajte obrazovku s účastníkmi hovoru. Potrebujete iba prehliadač Firefox verzie 66 (alebo novší), najnovšiu verziu Edge alebo Chrome 72 (alebo novšiu, s týmto [rozšírením prehliadača Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) môžete použiť Chrome 49).\n* 🚀 **Integrácia s ostatnými aplikáciami Nextcloudu** ako Súbory, Kontakty a Nástenka - ďalšie pripravujeme.\n\nPre [budúce verzie](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) pripravujeme:\n* ✋ [Združené hovory](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pre hovory s ľuďmi na iných Nextcloudoch",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Rozhovory, video a audio konferencie pomocou WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný čet** Nextcloud Rozhovor prichádza s jednoduchým textovým rozhovorom. Umožňuje odkazovať na súbory z Nextcloudu a ďalších užívateľov.\n* 👥 **Súkromné, skupinové, verejné hovory a hovory chránené heslom! ** Pozvať môžete niekoho, celú skupinu alebo cez verejný odkaz.\n* 💻 **Zdieľanie obrazovky!** Zdieľajte obrazovku s účastníkmi hovoru. Potrebujete iba prehliadač Firefox verzie 66 (alebo novší), najnovšiu verziu Edge alebo Chrome 72 (alebo novšiu, s týmto [rozšírením prehliadača Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) môžete použiť Chrome 49).\n* 🚀 **Integrácia s ostatnými aplikáciami Nextcloudu** ako Súbory, Kontakty a Nástenka - ďalšie pripravujeme.\n\nPre [budúce verzie](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) pripravujeme:\n* ✋ [Združené hovory](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pre hovory s ľuďmi na iných Nextcloudoch",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Ak opustíte stránku, hovor ostane v {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Opustiť hovor",
|
||||
"Stay in call" : "Neopustiť hovor",
|
||||
|
|
@ -561,17 +580,18 @@
|
|||
"Discuss this file" : "Diskutujte o tomto súbore",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Zdieľajte tento súbor s ostatnými pre diskusiu o ňom",
|
||||
"Share this file" : "Zdieľať tento súbor",
|
||||
"Join conversation" : "Pripojiť sa k rozhovoru",
|
||||
"Join conversation" : "Pripojiť sa ku konverzácii",
|
||||
"Request password" : "Vyžiadať heslo",
|
||||
"Error requesting the password." : "Chyba pri vyžiadaní hesla",
|
||||
"This conversation has ended" : "Tento rozhovor bol ukončený",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "Zavrieť bočný panel Talk",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "Otvoriť bočný panel Talk",
|
||||
"Error occurred when joining the conversation" : "Nastala chyba pri pripájaní ku konverzácii",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "Zavrieť bočný panel Rozhovor",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "Otvoriť bočný panel Rozhovoru",
|
||||
"Limit to groups" : "Povoľ len pre skupiny",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Keď je vybratá aspoň jedna skupina, tak sa rozhovoru môžu zúčastniť len používatelia z uvedených skupín.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "Hostia sa vždy môžu pripojiť k verejným rozhovorom.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Talk, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Talk",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Užívatelia, ktorí už nemôžu používať službu Rozhovor, budú naďalej uvedení ako účastníci predchádzajúcich rozhovorov a aj ich správy v rozhovoroch budú zachované.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Obmedziť používanie Rozhovoru",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Obmedziť vytváranie verejných a skupinových rozhovorov",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Obmedziť vytváranie rozhovorov",
|
||||
"Limit starting a call" : "Obmedziť začatie hovoru",
|
||||
|
|
@ -585,7 +605,7 @@
|
|||
"Saving …" : "Ukladá sa...",
|
||||
"Saved!" : "Uložené!",
|
||||
"State" : "Stav",
|
||||
"Name" : "Meno",
|
||||
"Name" : "Názov",
|
||||
"Description" : "Popis",
|
||||
"Enabled" : "Zapnuté",
|
||||
"Disabled" : "Vypnuté",
|
||||
|
|
@ -594,7 +614,7 @@
|
|||
"Script" : "Script",
|
||||
"Response to" : "Odpoveď na",
|
||||
"Enabled for" : "Povolené pre",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Príkazy sú novou beta funkciou v aplikácii Nextcloud Talk. Umožňujú spúšťať skripty na serveri Nextcloud. Môžu sa definovať pomocou rozhrania príkazového riadku. Príklad skriptu kalkulačky nájdete v našej {linkstart}dokumentácii{linkend}.",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Príkazy sú novou beta funkciou v aplikácii Nextcloud Rozhovor. Umožňujú spúšťať skripty na serveri Nextcloud. Môžu sa definovať pomocou rozhrania príkazového riadku. Príklad skriptu kalkulačky nájdete v našej {linkstart}dokumentácii{linkend}.",
|
||||
"None" : "Žiadne",
|
||||
"User" : "Používateľ",
|
||||
"Moderators" : "Moderátori",
|
||||
|
|
@ -607,7 +627,7 @@
|
|||
"Allow conversations on files" : "Povoliť konverzácie pri súboroch",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "Povoliť konverzácie pri verejných zdieľaniach súborov",
|
||||
"All messages" : "Všetky správy",
|
||||
"@-mentions only" : "zmienky iba v tvare @-meno",
|
||||
"@-mentions only" : "Iba zmienky v tvare @-meno",
|
||||
"Off" : "Vypnúť",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "Hostovaná vysoko výkonná podporná vrstva",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Náš partner Struktur AG poskytuje službu, kde je možné požiadať o hosťovaný signalizačný server. Na tento účel stačí vyplniť nasledujúci formulár a Nextcloud o to požiada. Po nastavení servera sa prihlasovacie údaje vyplnia automaticky. Týmto sa prepíšu existujúce nastavenia signalizačného servera.",
|
||||
|
|
@ -636,7 +656,7 @@
|
|||
"Beta" : "Beta",
|
||||
"Enable Matterbridge integration" : "Zapnúť napojenie na Matterbridge",
|
||||
"Installed version: {version}" : "Naištalovaná verzia: {version}",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Talk s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Rozhovor s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
|
||||
|
|
@ -662,10 +682,10 @@
|
|||
"SIP configuration saved!" : "Nastavenie SIP bolo uložené!",
|
||||
"High-performance backend URL" : "URL vysoko výkonnej podpornej vrstvy",
|
||||
"Could not get version" : "Nie je možné zistiť verziu",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Talku",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Rozhovoru",
|
||||
"High-performance backend" : "Vysoko výkonná podporná vrstva",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Pre väčšie inštalácie by sa mal použiť externý signalizačný server. Pre použitie toho interného ponechajte túto kolónku nevyplnenú.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Talk spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Rozhovor spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "Pridať nový vysoko výkonný backend server",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neupozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 4 účastníkmi",
|
||||
"Missing high-performance backend warning hidden" : "Chýbajúce upozornenie na vysoký výkon backendu je skryté",
|
||||
|
|
@ -696,12 +716,17 @@
|
|||
"OK" : "OK",
|
||||
"Checking …" : "Kontrolujem ...",
|
||||
"Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Zlyhalo: WebAssembly je v tomto prehliadači zakázané alebo nie je podporované. Povoľte WebAssembly alebo použite prehliadač s podporou na vykonanie kontroly.",
|
||||
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Talk.",
|
||||
"Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Rozhovoru.",
|
||||
"OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“.",
|
||||
"It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Zdá sa, že konfigurácia PHP a Apache nie je kompatibilná. Upozorňujeme, že PHP je možné použiť iba s modulom MPM_PREFORK a PHP-FPM je možné použiť iba s modulom MPM_EVENT.",
|
||||
"Number of breakout rooms" : "Počet vyhradených miestností",
|
||||
"Allow participants to choose" : "Povoľte účastníkom vybrať si",
|
||||
"Configure breakout rooms" : "Nastaviť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Back" : "Späť",
|
||||
"Confirm" : "Potvrdiť",
|
||||
"Create breakout rooms" : "Vytvoriť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Reset" : "Resetovať",
|
||||
"Delete breakout rooms" : "Odstrániť vyhradené miestnosti",
|
||||
"Cancel" : "Zrušiť",
|
||||
"Post message" : "Uverejniť správu",
|
||||
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} zdvihol ruku.",
|
||||
|
|
@ -712,6 +737,7 @@
|
|||
"Expand stripe" : "Rozbaliť pruh",
|
||||
"Copy link" : "Kopírovať odkaz",
|
||||
"Connecting …" : "Pripájam sa...",
|
||||
"Waiting for {user} to join the call" : "Čaká sa, kým sa k rozhovoru pripojí {user}",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Ostatných môžete pozvať v záložke účastníkov v bočnom paneli, alebo zdieľajte odkaz pre pozvanie iných.",
|
||||
|
|
@ -752,10 +778,15 @@
|
|||
"Favorite" : "Obľúbené",
|
||||
"Edit conversation description" : "Upraviť popis konverzácie",
|
||||
"Enter a description for this conversation" : "Vložte popis tejto konverzácie",
|
||||
"Picture" : "Obrázok",
|
||||
"Error while updating conversation description" : "Chyba pri úprave popisu konverzácie",
|
||||
"Disable" : "Zakázať",
|
||||
"Enable" : "Povoliť",
|
||||
"Breakout rooms" : "Vyhradené miestnosti",
|
||||
"Choose conversation picture from files" : "Vyberte obrázok konverzácie zo súborov",
|
||||
"The file must be a PNG or JPG" : "Súbor musí byť vo formáte PNG alebo JPG",
|
||||
"Set picture" : "Nastaviť obrázok",
|
||||
"Choose your conversation picture" : "Vyberte obrázok konverzácie",
|
||||
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Upravte predvolené práva pre účastníkov tejto konverzácie. Tieto nastavenia neovplyvňujú moderátorov.",
|
||||
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Zakaždým, keď sa v tejto sekcii upravia oprávnenia, vlastné oprávnenia, ktoré boli predtým pridelené jednotlivým účastníkom, sa stratia.",
|
||||
"All permissions" : "Všetky oprávnenia",
|
||||
|
|
@ -767,17 +798,19 @@
|
|||
"Default permissions modified for {conversationName}" : "Predvolené oprávnenia pre {conversationName} boli upravené",
|
||||
"Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Nie je možné upraviť oprávnenia pre {conversationName}",
|
||||
"Conversation settings" : "Nastavenia konverzácie",
|
||||
"Basic Info" : "Základné informácie",
|
||||
"Personal" : "Osobné",
|
||||
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.",
|
||||
"Moderation" : "Moderovanie",
|
||||
"Meeting" : "Porada",
|
||||
"Permissions" : "Oprávnenia",
|
||||
"Breakout Rooms" : "Vyhradené miestnosti",
|
||||
"Matterbridge" : "Matterbridge",
|
||||
"Danger zone" : "Nebezpečná oblasť",
|
||||
"Be careful, these actions cannot be undone." : "Buďte obozretný, táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
|
||||
"Leave conversation" : "Odísť z rozhovoru",
|
||||
"Leave conversation" : "Opustiť konverzáciu",
|
||||
"Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Keď je konverzácia opustená, na opätovné zapojenie do uzavretej konverzácie je potrebné pozvánka. K otvorenej konverzácii sa môžete pripojiť kedykoľvek.",
|
||||
"Delete conversation" : "Zmazať rozhovor",
|
||||
"Delete conversation" : "Odstrániť konverzáciu",
|
||||
"Permanently delete this conversation." : "Natrvalo odstrániť túto konverzáciu.",
|
||||
"Delete chat messages" : "Vymazať správy z rozhovoru",
|
||||
"Permanently delete all the messages in this conversation." : "Natrvalo odstrániť všetky správy v tejto konverzácii.",
|
||||
|
|
@ -789,7 +822,8 @@
|
|||
"Cancel editing" : "Zrušiť úpravy",
|
||||
"Submit" : "Odoslať",
|
||||
"Message expiration" : "Vypršanie platnosti správy",
|
||||
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Platnosť chatových správ môže po určitom čase vypršať. Poznámka: Súbory zdieľané v chate sa vlastníkovi neodstránia, ale už sa nebudú zdieľať v konverzácii.",
|
||||
"Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Platnosť četových správ môže po určitom čase vypršať. Poznámka: Súbory zdieľané v chate sa vlastníkovi neodstránia, ale už sa nebudú zdieľať v konverzácii.",
|
||||
"Set message expiration" : "Nastaviť platnosť správ",
|
||||
"Custom expiration time" : "Vlastný čas vypršania platnosti správy",
|
||||
"Message expiration disabled" : "Vypršanie platnosti správy je vypnuté",
|
||||
"Message expiration set: {duration}" : "Vypršanie platnosti správy nastavené na: {duration}",
|
||||
|
|
@ -798,7 +832,7 @@
|
|||
"_%n day_::_%n days_" : ["%n deň","%n dni","%n dní","%n dni"],
|
||||
"_%n week_::_%n weeks_" : ["%n týždeň","%n týždne","%n týždňov","%n týždne"],
|
||||
"Guest access" : "Prístup pre hostí",
|
||||
"Allow guests to join this conversation via link" : "Umožnite hosťom pripojiť sa k rozhovoru prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Allow guests to join this conversation via link" : "Umožniť hosťom pripojiť sa k rozhovoru prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Password protection" : "Ochrana heslom",
|
||||
"Enter new password" : "Zadať nové heslo",
|
||||
"Save password" : "Uložiť heslo",
|
||||
|
|
@ -814,8 +848,8 @@
|
|||
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Otvoriť konverzáciu pre registrovaných užívateľov a zobraziť ju vo výsledkoch vyhľadávania",
|
||||
"Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Povolenie lobby odstráni nemoderátorov z prebiehajúceho hovoru.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Povoliť lobby, obmedzí konverzáciu na moderátorov",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "Zapnutie čakárne odstráni nemoderátorov z prebiehajúceho hovoru.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "Povoliť čakáreň, obmedziť konverzáciu iba na moderátorov",
|
||||
"Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky",
|
||||
"Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)",
|
||||
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Pri obmedzovaní konverzácie na moderátora sa vyskytla chyba",
|
||||
|
|
@ -904,6 +938,12 @@
|
|||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
|
||||
"Conversation list" : "Zoznam konverzácií",
|
||||
"Filter unread mentions" : "Filtrovať neprečítané zmienky",
|
||||
"Filter unread messages" : "Filtrovať neprečítané správy",
|
||||
"Clear filters" : "Vyčistiť filtre",
|
||||
"Create a new conversation" : "Vytvoriť novú konverzáciu",
|
||||
"New personal note" : "Nová osobná poznámka",
|
||||
"Join open conversations" : "Pripojiť sa k prebiehajúcim konverzáciam",
|
||||
"No matches found" : "Žiadne zhody nenájdené",
|
||||
"Unread mentions" : "Neprečítané upozornenia",
|
||||
"Open conversations" : "Otvoriť konverzácie",
|
||||
|
|
@ -911,7 +951,7 @@
|
|||
"Circles" : "Kruhy",
|
||||
"Loading" : "Načítava sa...",
|
||||
"No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Talk",
|
||||
"Talk settings" : "Nastavenia Rozhovoru",
|
||||
"Users, groups and circles" : "Používatelia, skupiny a kruhy",
|
||||
"Users and groups" : "Používatelia a skupiny",
|
||||
"Users and circles" : "Používatelia a kruhy",
|
||||
|
|
@ -919,7 +959,8 @@
|
|||
"Other sources" : "Iné zdroje",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "Pri vyhľadávaní sa vyskytla chyba",
|
||||
"Create a new group conversation" : "Vytvoriť novú skupinovú konverzáciu",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "Umožnite hosťom pripojiť sa prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Conversation visibility" : "Viditeľnosť konverzácie",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "Umožniť hosťom pripojiť sa prostredníctvom odkazu",
|
||||
"Password protect" : "Chrániť heslom",
|
||||
"Enter password" : "Zadajte heslo",
|
||||
"Create conversation" : "Vytvoriť konverzáciu",
|
||||
|
|
@ -964,19 +1005,23 @@
|
|||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Správa bola úspešne odstránená, ale Matterbridge je nakonfigurovaný a správa už môže byť distribuovaná do iných služieb",
|
||||
"Message deleted successfully" : "Správa úspešne vymazaná.",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "Správa nemôže byť vymazaná pretože je príliš stará",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "Odstrániť sa dajú iba bežné správy z chatu",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "Odstrániť sa dajú iba bežné správy z četu",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "Pri vymazávaní správy sa vyskytla chyba",
|
||||
"Add a reaction to this message" : "Reagovať na túto správu",
|
||||
"Reply" : "Odpoveď",
|
||||
"Reply" : "Odpovedať",
|
||||
"Set reminder" : "Nastaviť pripomienku",
|
||||
"Reply privately" : "Odpovedať súkromne",
|
||||
"Copy formatted message" : "Kopírovať formátovanú správu",
|
||||
"Copy message link" : "Kopírovať odkaz správy",
|
||||
"Go to file" : "Prejsť na súbor",
|
||||
"Forward message" : "Preposlať správu",
|
||||
"Translate" : "Preložiť",
|
||||
"Set custom reminder" : "Nastaviť vlastnú pripomienku",
|
||||
"Close reactions menu" : "Zatvoriť ponuku reakcií",
|
||||
"React with {emoji}" : "Reagovať s {emoji}",
|
||||
"React with another emoji" : "Reagovať s iným emotikonom.",
|
||||
"A reminder was successfully removed" : "Pripomienka bola úspešne odstránená",
|
||||
"A reminder was successfully set at {datetime}" : "Pripomienka bola úspešne nastavená na {datetime}",
|
||||
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Správa bola preposlaná na adresu {selectedConversationName}",
|
||||
"Dismiss" : "Zatvoriť",
|
||||
"Go to conversation" : "Prejisť na konverzáciu",
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1086,10 @@
|
|||
"Add more files" : "Pridať viac súborov",
|
||||
"Start a call" : "Začať hovor",
|
||||
"Skip the lobby" : "Preskočiť čakáreň",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "Môžete pridať správu a reagovať",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "Môže pridať správu a reagovať",
|
||||
"Enable the microphone" : "Povoliť mikrofón",
|
||||
"Enable the camera" : "Povoliť kameru",
|
||||
"Share the screen" : "Zdielať obrazovku",
|
||||
"Share the screen" : "Zdieľať obrazovku",
|
||||
"Update permissions" : "Aktualizovať oprávnenia",
|
||||
"Updating permissions" : "Aktualizujem oprávnenia",
|
||||
"In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "V tomto rozhovore <strong>{user}</strong> môže:",
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1097,8 @@
|
|||
"The message has expired or has been deleted" : "Správe vypršala platnoť alebo bola zmazaná",
|
||||
"Cancel quote" : "Zrušiť citáciu",
|
||||
"Join" : "Pripojiť",
|
||||
"Manage breakout rooms" : "Spravovať vyhradené miestnosti",
|
||||
"Breakout rooms are not started" : "Vyhradené miestnosti neboli otvorené",
|
||||
"Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň",
|
||||
"moderator" : "moderátor",
|
||||
"bot" : "bot",
|
||||
|
|
@ -1061,7 +1108,7 @@
|
|||
"Promote to moderator" : "Povýšiť na moderátora",
|
||||
"Resend invitation" : "Znovu odoslať pozvánku",
|
||||
"Send call notification" : "Odoslať upozornenie na hovor",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Obnoviť osobné oprávnenia",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Obnoviť vlastné oprávnenia",
|
||||
"Grant all permissions" : "Udeliť všetky oprávnenia",
|
||||
"Remove all permissions" : "Odstrániť všetky oprávnenia",
|
||||
"Remove group and members" : "Odobrať skupinu a členov",
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1144,7 @@
|
|||
"Add groups or circles" : "Pridať skupiny alebo kruhy",
|
||||
"Add other sources" : "Pridať iné zdroje",
|
||||
"Participants" : "Účastníci",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadanie alebo pridanie účastníkov",
|
||||
"Search or add participants" : "Vyhľadať alebo pridať účastníkov",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Chat" : "Správy",
|
||||
"Details" : "Podrobnosti",
|
||||
|
|
@ -1112,16 +1159,20 @@
|
|||
"Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
|
||||
"No conversations found" : "Neboli nájdené žiadne konverzácie",
|
||||
"Save name" : "Uložiť meno",
|
||||
"Display name: {name}" : "Zobrazované meno: {name}",
|
||||
"Choose devices" : "Vyberte zariadenia",
|
||||
"Attachments folder" : "Priečinok s prílohami",
|
||||
"Browse …" : "Prechádzať...",
|
||||
"Privacy" : "Súkromie",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Zdieľať môj stav písania a zobrazovať stav písania pri ostatných používateľoch",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na chat a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na čet a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Performance" : "Výkon",
|
||||
"Blur background image in the call (may increase GPU load)" : "Rozmazať obrázok pozadia počas hovoru (môže zvýšiť záťaž na grafickú kartu)",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rohovorov pomocou týchto klávesových skratiek",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rozhovoru využitím klávesových skratiek",
|
||||
"Focus the chat input" : "Zamerať na písanie v čete",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Aby ste mohli používať klávesové skratky, je treba zrušiť zameranie na písanie v čete",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Čet alebo hovor na celú obrazovku",
|
||||
|
|
@ -1145,6 +1196,7 @@
|
|||
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
|
||||
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
|
||||
"Cancel recording start" : "Zrušiť začiatok nahrávania",
|
||||
"Stop recording" : "Zastaviť nahrávanie",
|
||||
"Recording" : "Záznam",
|
||||
"Open sidebar" : "Otvoriť bočný panel",
|
||||
"Open chat" : "Otvoriť rozhovor",
|
||||
|
|
@ -1185,6 +1237,7 @@
|
|||
"An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o sprístupnenie obrazovky nastala chyba.",
|
||||
"Mute others" : "Stlmiť ostatných",
|
||||
"Toggle full screen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Set up breakout rooms" : "Nastaviť vyhradenú miestnosť",
|
||||
"Exit full screen (F)" : "Ukončiť režim celej obrazovky (F)",
|
||||
"Full screen (F)" : "Na celú obrazovku (F)",
|
||||
"Speaker view" : "Zobrazenie rečníka",
|
||||
|
|
@ -1200,9 +1253,10 @@
|
|||
"Mention myself" : "Zmieniť seba",
|
||||
"Mention room" : "Zmieniť miestnosť",
|
||||
"The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
|
||||
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový",
|
||||
"Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
|
||||
"Media" : "Média",
|
||||
"Polls" : "Ankety",
|
||||
"Deck cards" : "Karty aplikácie Deck",
|
||||
|
|
@ -1222,13 +1276,13 @@
|
|||
"An error occurred while posting location to conversation" : "Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
|
||||
"Share to a conversation" : "Zdieľať v rozhovore",
|
||||
"Share to conversation" : "Zdieľat v rozhovore",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "Váš prehliadač nepodporuje hovory",
|
||||
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Prístup k mikrofónu je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
|
||||
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Rozhovor bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
|
||||
"Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "Odkaz na konverzáciu bol skopírovaný do schránky",
|
||||
"The link could not be copied" : "Odkaz sa nepodarilo skopírovať.",
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1295,7 @@
|
|||
"Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
|
||||
"Join here" : "Pripojiť sa tu",
|
||||
"Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
|
||||
"An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
|
||||
|
|
@ -1281,8 +1335,8 @@
|
|||
"Android app" : "Android apka",
|
||||
"iOS app" : "iOS apka",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
|
||||
"New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na chatovú správu",
|
||||
"New in Talk %s" : "Novinky v Rozhovore %s",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
|
||||
"{actor} invited {user}" : "{actor} pozval {user}",
|
||||
"You invited {user}" : "Pozvali ste {user}",
|
||||
"An administrator invited {user}" : "Administrátor pozval {user}",
|
||||
|
|
@ -1304,15 +1358,15 @@
|
|||
"Creating your conversation" : "Vytvára sa konverzácia",
|
||||
"All set" : "Všetko je nastavené",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Odkaz bol skopírovaný do schránky!",
|
||||
"Conversation name" : "Názov rozhovoru",
|
||||
"Conversation name" : "Názov konverzácie",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Odkaz na správu bol skopírovaný do schránky.",
|
||||
"Poll ・ You voted already" : "Anketa ・ Už ste hlasovali",
|
||||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončená",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazené meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazované meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Prepnúť režim celej obrazovky",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať rozhovor",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať konverzáciu",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustiť celú obrazovku (F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "Na celú obrazovku (F)",
|
||||
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Karta Deck bola odoslaná do označeného <a href=\"{link}\">rozhovoru</a>",
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1374,6 @@
|
|||
"Post to a conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
|
||||
"Post to conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk. Kontaktujte svojho správcu."
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Rozhovor. Kontaktujte svojho správcu."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Преглед вашег звука и видео слике се приказује пре приступања позиву",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Сада можете да замутите своју позадину у свеже дизајнираном погледу позива",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Сада модератори могу да доделе опште и појединачне дозволе учесницима",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Сада можете да реагујете на чет поруке",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- На бочној траци сада можете пронаћи преглед најновијих дељених ставки",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Користите гласање да прикупите мишљења других или да се усагласите у вези са датумом",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Подесите време истека чет порука",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "Уређаји",
|
||||
"Backgrounds" : "Позадине",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Увек прикажи преглед за овај разговор",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Одмах започни снимање заједно са позивом",
|
||||
"The call is being recorded." : "Позив се снима.",
|
||||
"Call without notification" : "Позив без обавештења",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Учесници разговора се неће обавестити о овом позиву",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Преглед вашег звука и видео слике се приказује пре приступања позиву",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Сада можете да замутите своју позадину у свеже дизајнираном погледу позива",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Сада модератори могу да доделе опште и појединачне дозволе учесницима",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- Сада можете да реагујете на чет поруке",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- На бочној траци сада можете пронаћи преглед најновијих дељених ставки",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Користите гласање да прикупите мишљења других или да се усагласите у вези са датумом",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- Подесите време истека чет порука",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "Уређаји",
|
||||
"Backgrounds" : "Позадине",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "Увек прикажи преглед за овај разговор",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "Одмах започни снимање заједно са позивом",
|
||||
"The call is being recorded." : "Позив се снима.",
|
||||
"Call without notification" : "Позив без обавештења",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "Учесници разговора се неће обавестити о овом позиву",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 在加入通話之前顯示您的音頻和視頻預覽",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 您現在可以在新設計的通話視圖中模糊背景",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 版主現在可以為參與者分配一般和個人權限",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- 您現在可以對聊天訊息做出反應",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 現在您可以在側邊欄中找到最新共享項目的概覽",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用民意調查收集他人的意見或確定日期",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天訊息的過期時間",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "裝置",
|
||||
"Backgrounds" : "背景",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "一律顯示此對話的預覽",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "通話後立刻開始錄音",
|
||||
"The call is being recorded." : "通話正在錄音中。",
|
||||
"Call without notification" : "通話而不通知",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "對話參與者將不會收到有關此通話的通知",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 在加入通話之前顯示您的音頻和視頻預覽",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 您現在可以在新設計的通話視圖中模糊背景",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 版主現在可以為參與者分配一般和個人權限",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- 您現在可以對聊天訊息做出反應",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 現在您可以在側邊欄中找到最新共享項目的概覽",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用民意調查收集他人的意見或確定日期",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 配置聊天訊息的過期時間",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "裝置",
|
||||
"Backgrounds" : "背景",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "一律顯示此對話的預覽",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "通話後立刻開始錄音",
|
||||
"The call is being recorded." : "通話正在錄音中。",
|
||||
"Call without notification" : "通話而不通知",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "對話參與者將不會收到有關此通話的通知",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,6 +43,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 在加入通話之前顯示您的音訊與視訊預覽",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 您現在可以在新設計的通話檢視中模糊背景",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 主持人現在可以分配一般與個人權限給參與者",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- 您現在可以對聊天訊息做出回應",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 現在您可以在側邊列中找到最新已分享項目的概覽",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用投票來蒐集其他人的意見或決定日期",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 設定聊天訊息的過期時間",
|
||||
|
|
@ -1105,6 +1106,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Devices" : "裝置",
|
||||
"Backgrounds" : "背景",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "一律顯示此對話的預覽",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "通話後立刻開始錄音",
|
||||
"The call is being recorded." : "通話正在錄音。",
|
||||
"Call without notification" : "通話而不通知",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "對話參與者將不會收到關於此通話的通知",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 在加入通話之前顯示您的音訊與視訊預覽",
|
||||
"- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 您現在可以在新設計的通話檢視中模糊背景",
|
||||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 主持人現在可以分配一般與個人權限給參與者",
|
||||
"- You can now react to chat messages" : "- 您現在可以對聊天訊息做出回應",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 現在您可以在側邊列中找到最新已分享項目的概覽",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 使用投票來蒐集其他人的意見或決定日期",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 設定聊天訊息的過期時間",
|
||||
|
|
@ -1103,6 +1104,7 @@
|
|||
"Devices" : "裝置",
|
||||
"Backgrounds" : "背景",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "一律顯示此對話的預覽",
|
||||
"Start recording immediately with the call" : "通話後立刻開始錄音",
|
||||
"The call is being recorded." : "通話正在錄音。",
|
||||
"Call without notification" : "通話而不通知",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "對話參與者將不會收到關於此通話的通知",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче