зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
c43f17a994
Коммит
4f82a71ff4
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL adresa signalizovacího serveru",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Ověřit SSL certifikát",
|
||||
"Delete this server" : "Smazat tento server",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Stav: Kontrola připojení",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Spuštěná verze: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Chyba: K serveru se nedaří připojit",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Chyba: Server odpověď ze serveru nemá platný JSON formát: {error}",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Chyba: Odpověď od serveru: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Chyba: Došlo k neznámé chybě",
|
||||
"Signaling servers" : "Signální servery",
|
||||
"Saved" : "Uloženo",
|
||||
"Add a new server" : "Přidat nový server",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL adresa signalizovacího serveru",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Ověřit SSL certifikát",
|
||||
"Delete this server" : "Smazat tento server",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Stav: Kontrola připojení",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Spuštěná verze: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Chyba: K serveru se nedaří připojit",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Chyba: Server odpověď ze serveru nemá platný JSON formát: {error}",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Chyba: Odpověď od serveru: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Chyba: Došlo k neznámé chybě",
|
||||
"Signaling servers" : "Signální servery",
|
||||
"Saved" : "Uloženo",
|
||||
"Add a new server" : "Přidat nový server",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Limit using Talk" : "Beschränkung bei der Nutzung von Talk",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Beschränkung für das Erstellen von öffentlichen und Gruppenunterhaltungen",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beschränkung beim Erstellen von Unterhaltungen",
|
||||
"Limit starting a call" : "Beschränkung bei einem Anrufaufbau",
|
||||
"Limit starting a call" : "Starten von Anrufen begrenzen",
|
||||
"Limit starting calls" : "Beschränkung beim Anrufaufbau",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Nachdem eine Unterhaltung gestartet wurde, kann jeder, der Zugriff auf die Unterhaltung hat, dieser beitreten",
|
||||
"Everyone" : "Jeder",
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "Signalisierungsserver-URL",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
|
||||
"Delete this server" : "Diesen Server löschen",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"Signaling servers" : "Signalisierungsserver",
|
||||
"Saved" : "Gespeichert",
|
||||
"Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
"Limit using Talk" : "Beschränkung bei der Nutzung von Talk",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Beschränkung für das Erstellen von öffentlichen und Gruppenunterhaltungen",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beschränkung beim Erstellen von Unterhaltungen",
|
||||
"Limit starting a call" : "Beschränkung bei einem Anrufaufbau",
|
||||
"Limit starting a call" : "Starten von Anrufen begrenzen",
|
||||
"Limit starting calls" : "Beschränkung beim Anrufaufbau",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Nachdem eine Unterhaltung gestartet wurde, kann jeder, der Zugriff auf die Unterhaltung hat, dieser beitreten",
|
||||
"Everyone" : "Jeder",
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "Signalisierungsserver-URL",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
|
||||
"Delete this server" : "Diesen Server löschen",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"Signaling servers" : "Signalisierungsserver",
|
||||
"Saved" : "Gespeichert",
|
||||
"Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Limit creating a public and group conversation" : "Beschränkung für das Erstellen von öffentlichen und Gruppenunterhaltungen",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beschränkung beim Erstellen von Unterhaltungen",
|
||||
"Limit starting a call" : "Beschränkung beim Anrufen",
|
||||
"Limit starting calls" : "Beschränkung bei einem Anrufaufbau",
|
||||
"Limit starting calls" : "Starten von Anrufen begrenzen",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Nachdem eine Unterhaltung gestartet wurde, kann jeder, der Zugriff auf die Unterhaltung hat, dieser beitreten",
|
||||
"Everyone" : "Jeder",
|
||||
"Users and moderators" : "Benutzer und Moderatoren",
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "Signalisierungsserver-URL",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
|
||||
"Delete this server" : "Diesen Server löschen",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Der Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"Signaling servers" : "Signalisierungsserver",
|
||||
"Saved" : "Gespeichert",
|
||||
"Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"Limit creating a public and group conversation" : "Beschränkung für das Erstellen von öffentlichen und Gruppenunterhaltungen",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beschränkung beim Erstellen von Unterhaltungen",
|
||||
"Limit starting a call" : "Beschränkung beim Anrufen",
|
||||
"Limit starting calls" : "Beschränkung bei einem Anrufaufbau",
|
||||
"Limit starting calls" : "Starten von Anrufen begrenzen",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Nachdem eine Unterhaltung gestartet wurde, kann jeder, der Zugriff auf die Unterhaltung hat, dieser beitreten",
|
||||
"Everyone" : "Jeder",
|
||||
"Users and moderators" : "Benutzer und Moderatoren",
|
||||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "Signalisierungsserver-URL",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL-Zertifikat überprüfen",
|
||||
"Delete this server" : "Diesen Server löschen",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Prüfe die Verbindung",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Der Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"Signaling servers" : "Signalisierungsserver",
|
||||
"Saved" : "Gespeichert",
|
||||
"Add a new server" : "Neuen Server hinzufügen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL διακομιστή σηματοδότησης",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Επικυρώστε το πιστοποιητικό SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Διαγραφή διακομιστή",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Κατάσταση: Έλεγχος σύνδεσης",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Τρέχουσα έκδοση: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Σφάλμα: Δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστή",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με λάθος JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής απάντησε με: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Σφάλμα: Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
|
||||
"Signaling servers" : "Διακομιστές σηματοδότησης",
|
||||
"Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
|
||||
"Add a new server" : "Προσθήκη νέου διακομιστή",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL διακομιστή σηματοδότησης",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Επικυρώστε το πιστοποιητικό SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Διαγραφή διακομιστή",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Κατάσταση: Έλεγχος σύνδεσης",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Τρέχουσα έκδοση: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Σφάλμα: Δεν υπάρχει σύνδεση με διακομιστή",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής ανταποκρίθηκε με λάθος JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Σφάλμα: Ο διακομιστής απάντησε με: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Σφάλμα: Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
|
||||
"Signaling servers" : "Διακομιστές σηματοδότησης",
|
||||
"Saved" : "Αποθηκεύτηκαν",
|
||||
"Add a new server" : "Προσθήκη νέου διακομιστή",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -177,6 +177,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL du serveur de signal",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Valider le certificat SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Supprimer ce serveur",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Statut : vérification de la connexion ...",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: version courante: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erreur: ne peut pas se connecter au server",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erreur: Le serveur n'a pas répondu avec un JSON correct",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erreur: Le serveur a répondu avec: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erreur: Une erreur inconnue est survenue",
|
||||
"Signaling servers" : "Serveur de signalement",
|
||||
"Saved" : "Sauvegardé",
|
||||
"Add a new server" : "Ajouter un nouveau serveur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,6 +175,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL du serveur de signal",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Valider le certificat SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Supprimer ce serveur",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Statut : vérification de la connexion ...",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: version courante: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erreur: ne peut pas se connecter au server",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erreur: Le serveur n'a pas répondu avec un JSON correct",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erreur: Le serveur a répondu avec: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erreur: Une erreur inconnue est survenue",
|
||||
"Signaling servers" : "Serveur de signalement",
|
||||
"Saved" : "Sauvegardé",
|
||||
"Add a new server" : "Ajouter un nouveau serveur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL do servidor de sinalización",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Validar certificado SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Eliminar este servidor",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Estado: comprobando a conexión",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "Correcto: executando a versión: {versión}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erro: non foi posíbel conectar co servidor",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erro: o servidor non respondeu con JSON axeitado",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erro: o servidor respondeu con: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erro: produciuse un erro descoñecido",
|
||||
"Signaling servers" : "Servidores de sinalización",
|
||||
"Saved" : "Gardado",
|
||||
"Add a new server" : "Engadir un novo servidor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL do servidor de sinalización",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Validar certificado SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Eliminar este servidor",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Estado: comprobando a conexión",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "Correcto: executando a versión: {versión}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erro: non foi posíbel conectar co servidor",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erro: o servidor non respondeu con JSON axeitado",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erro: o servidor respondeu con: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erro: produciuse un erro descoñecido",
|
||||
"Signaling servers" : "Servidores de sinalización",
|
||||
"Saved" : "Gardado",
|
||||
"Add a new server" : "Engadir un novo servidor",
|
||||
|
|
|
|||
235
l10n/hu.js
235
l10n/hu.js
|
|
@ -17,64 +17,182 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"New in Talk 7" : "Újdonságok a Beszélgetés 7-ben",
|
||||
"The command does not exist" : "A parancs nem létezik",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Beszélgetés frissítések ✅",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} létrehozta a beszélgetést",
|
||||
"You created the conversation" : "Beszélgetést hoztál létre",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} átnevezte a beszélgetést \"%1$s\"-ról \"%2$s\"-ra",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Te átnevezted a beszélgetést \"%1$s\"-ról \"%2$s\"-ra",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} hívást indított",
|
||||
"You started a call" : "Hívást kezdeményeztél",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor} bekapcsolódott a hívásba",
|
||||
"You joined the call" : "Csatlakoztál a híváshoz",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor} elhagyta a hívást",
|
||||
"You left the call" : "Kiléptél a hívásból",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} feloldotta a beszélgetést",
|
||||
"You unlocked the conversation" : "Te feloldottad a beszélgetést",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor} lezárta a beszélgetést",
|
||||
"You locked the conversation" : "Te lezártad a beszélgetést",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "A beszélgetés most már mindenki számára nyitva áll",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} megnyitotta beszélgetést mindenki számára",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "Te megnyitottad beszélgetést mindenki számára",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} korlátozta a beszélgetést a moderátorokra",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "Te korlátoztad a beszélgetést a moderátorokra",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor} engedélyezte a vendégeket",
|
||||
"You allowed guests" : "Vendégeknek is engedélyezted",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor} letiltotta a vendégeket",
|
||||
"You disallowed guests" : "Vendégeknek letiltottad",
|
||||
"{actor} set a password" : "{actor} jelszót állított be",
|
||||
"You set a password" : "Te jelszót állítottál be",
|
||||
"{actor} removed the password" : "{actor} eltávolította a jelszót",
|
||||
"You removed the password" : "Eltávolítottad a jelszót",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor} hozáadta {user} -t",
|
||||
"You joined the conversation" : "Csatlakoztál a beszélgetéshez",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor} csatlakozott a beszélgetéshez",
|
||||
"You added {user}" : "Hozáadtad {user} -t",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor} hozzáadott téged",
|
||||
"You left the conversation" : "Elhagytad a beszélgetést",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor} elhagyta a beszélgetést",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor} eltávolította {user} -t",
|
||||
"You removed {user}" : "Eltávolítottad {user} -t",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor} eltávolított",
|
||||
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} előléptette {user} -t moderátorrá",
|
||||
"You promoted {user} to moderator" : "Te előléptetted {user} -t moderátorrá",
|
||||
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} előléptetett téged moderátorrá",
|
||||
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} lefokozta {user} -t moderátorról",
|
||||
"You demoted {user} from moderator" : "Te lefokoztad {user} -t moderátorról",
|
||||
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} lefokozott téged moderátorról",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} megosztott egy fájlt, ami már nem elérhető",
|
||||
"You shared a file which is no longer available" : "Megosztottál egy fájlt, amelyik többé nem elérhető",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (vendég)",
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hívás %n vendéggel (Hossza {duration})","Hívás %n vendégekkel (Hossza {duration})"],
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hivás {user1} és {user2}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2} és {user3}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2}, {user3} és {user4}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2}, {user3}, {user4} és {user5}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Talk to %s" : "Beszélgetés vele: %s",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "A fájl nincs megosztva vagy meg van osztva, de nem a felhasználóval",
|
||||
"Write to conversation" : "Írj a beszélgetésbe",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s meghívott téged egy beszélgetésbe",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "Meg lettél hívva egy beszélgetésbe",
|
||||
"Conversation invitation" : "Beszélgetés meghívó",
|
||||
"Click the button below to join." : "Kattints az alábbi gombra, hogy csatlakozz.",
|
||||
"Join »%s«" : "Csatlakozott »%s«",
|
||||
"Password request: %s" : "Jelszó kérés: %s",
|
||||
"Private conversation" : "Privát beszélgetés",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Törölt felhasználó (%s)",
|
||||
"{user} sent you a private message" : "{user} küldött neked egy privát üzenetet",
|
||||
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} köldött egy üzenetet {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (vendég) üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Egy vendég üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"{user} replied to your private message" : "{user} válaszolt a privát üzenetedre",
|
||||
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (vendég) válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Egy vendég válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} megemlített téged egy privát beszélgetésbe",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (vendég) megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Egy vendég megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"View chat" : "Csevegés megtekintése",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} meghívott téged egy privát beszélgetésre",
|
||||
"Join call" : "Csatlakozás híváshoz",
|
||||
"Join call" : "Csatlakozás a híváshoz",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} meghívott téged a következő csoportos beszélgetésbe: {call}",
|
||||
"Answer call" : "Válaszolás a hívásra",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} beszélni szeretne Önnel",
|
||||
"Call back" : "Visszahívás",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "Nem fogadott hívás tőle: {user}",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
|
||||
"You missed a group call in {call}" : "Nem fogadott csoportos hívás itt: {call}",
|
||||
"{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} kéri a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} megpróbálta kérni a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Someone is requesting the password to access {file}" : "Valaki kéri a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Someone tried to request the password to access {file}" : "Valaki megpróbálta kérni a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum YYYY-MM-DD formátumú kell legyen",
|
||||
"Conversation not found" : "Beszélgetés nem található",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "Az útvonal már meg van osztva ezzel a szobával",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Csevegés, videó- és hangkonferencia WebRTC-t használva",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Csevegés, video- és audiokonferencia WebRTC segítségével\n\n* 💬 **Csevegés-integráció!** A Nextcloud Beszélgetés egy egyszerű szöveges csevegővel érkezik. Lehetővé teszi a fájlok megosztását a Nextcloudról, és megemlíthetők a résztvevők.\n* 👥 **Privát, csoportos, nyilvános és jelszóval védett hívások!** Csak hívjon meg valakit, egy teljes csoportot vagy küldjön nyilvános hivatkozást, hogy meghívjon valakit egy hívásba.\n* 💻 **Képernyőmegosztás!** A képernyője megosztása a hívás résztvevőivel. Csak a Firefox 52-es (vagy újabb) verziójára van szüksége, a legfrissebb Edge-re vagy a Chrome 49-es (vagy újabb) verziójára, ezzel a [Chrome kiegészítővel](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integráció a többi Nextcloud alkalmazással,** mint a Fájlok, Névjegyek vagy a Kártyák. Továbbiak készülőben.\n\nÉs készülőben az [elkövetkező verziókhoz](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Föderált hívások](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hogy más Nextcloud példányokon lévő felhasználókat hívhasson",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Az oldalról való elnavigálással elhagyja a hívást itt: {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Hívás elhagyása",
|
||||
"Stay in call" : "Hívásban maradni",
|
||||
"Discuss this file" : "Fájl megbeszélése",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Fájl megosztása másokkal, hogy beszélgethessenek róla",
|
||||
"Share this file" : "Fájl megosztása",
|
||||
"Join conversation" : "Csatlakozás a beszélgetéshez",
|
||||
"Request password" : "Jelszó kérése",
|
||||
"Error requesting the password." : "Hiba a jelszó kérésekor.",
|
||||
"This conversation has ended" : "Ez a beszélgetés véget ért",
|
||||
"Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Ha legalább egy beszélgetés ki van választva, csak a listázott csoportok lesznek részesei a beszélgetésnek",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "A vendégek még mindig képesek hozzácsatlakozni a nyilvános beszélgetésekhez.",
|
||||
"Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Felhasználók, akik nem tudják tovább használni a Talk-ot, továbbra is résztvevőként lesznek listázva a korábbi beszélgetésekben és a csevegés üzeneteik is meg lesznek tartva.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Talk használatának korlátozása",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Publikus és csoportos beszélgetés létrehozásának korlátozása",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beszélgetés létrehozásának korlátozása",
|
||||
"Limit starting a call" : "Hívásindítás korlátozása",
|
||||
"Limit starting calls" : "Hívások indításának korlátozása",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Amennyiben egy hívás elkezdődött mindenki, akinek hozzáférése van a beszélgetéshez, képes csatlakozni a híváshoz.",
|
||||
"Everyone" : "Mindenki",
|
||||
"Users and moderators" : "Felhasználók és moderátorok",
|
||||
"Moderators only" : "Csak moderátorok",
|
||||
"Save changes" : "Változások mentése",
|
||||
"Saving …" : "Mentés ...",
|
||||
"Saved!" : "Elmentve!",
|
||||
"None" : "Nincs",
|
||||
"User" : "Felhasználó",
|
||||
"Disabled" : "Letiltva",
|
||||
"Moderators" : "Moderátorok",
|
||||
"Users" : "Felhasználók",
|
||||
"Commands" : "Parancsok",
|
||||
"Beta" : "Béta",
|
||||
"Name" : "Név",
|
||||
"Command" : "Parancs",
|
||||
"Script" : "Forgatókönyv",
|
||||
"Response to" : "Válasz neki",
|
||||
"Enabled for" : "Engedélyezve neki",
|
||||
"General settings" : "Általános beállítások",
|
||||
"Default notification settings" : "Alapértelmezett értesítési beállítások",
|
||||
"Default group notification" : "Alapértelmezett csoportos értesítés",
|
||||
"Default group notification for new groups" : "Alapértelmezett csoport értesítés az új csoportok számára",
|
||||
"Integration into other apps" : "Integráció más alkalmazásokba",
|
||||
"Allow conversations on files" : "Engedélyezze a beszélgetéseket a fájlokon",
|
||||
"All messages" : "Minden üzenet",
|
||||
"@-mentions only" : "csak @-megemlítések",
|
||||
"Off" : "Ki",
|
||||
"Signaling server URL" : "Jelző szerver URL-je",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL tanúsítvány érvényesítése",
|
||||
"Delete this server" : "Törölje ezt a szervert",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Állapot: kapcsolat ellenőrzése",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Futó verzió: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Hiba: Nem lehet csatlakozni a szerverhez",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Hiba: A szerver nem válaszolt a megfelelő JSON használatával",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Hiba: A szerver válasza: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Hiba: Ismeretlen hiba történt",
|
||||
"Signaling servers" : "Jelző szerverek",
|
||||
"Saved" : "Elmentve",
|
||||
"Add a new server" : "Új szerver hozzáadása",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Opcionálisan egy külső jelzőszervert kell használni nagyobb telepítésekhez. Hagyja üresen a belső jelzőszerver használatához.",
|
||||
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Felhívjuk figyelmét, hogy több mint 4 résztvevővel folytatott, külső jelzőkiszolgáló nélküli hívások esetén a résztvevők kapcsolattartási problémákat tapasztalhatnak és nagy terhelést okozhatnak a résztvevő eszközökön.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ne figyelmeztessen a csatlakozási problémákra több mint 4 résztvevővel folytatott hívások során",
|
||||
"Shared secret" : "Megosztott titok",
|
||||
"STUN server URL" : "STUN szerver URL",
|
||||
"STUN servers" : "STUN szerverek",
|
||||
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Egy STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők IP címének megállapítására.",
|
||||
"TURN server URL" : "TURN szerver URL",
|
||||
"TURN server secret" : "TURN szerver titok",
|
||||
"TURN server protocols" : "TURN kiszolgáló protokollok",
|
||||
"UDP and TCP" : "UDP és TCP",
|
||||
"UDP only" : "csak UDP",
|
||||
"TCP only" : "csak TCP",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN szervert használnak a tűzfal mögött lévő résztvevőktől származó forgalom proxyjaként. Ha az egyes résztvevők nem tudnak csatlakozni másokhoz, akkor valószínűleg a TURN szerverre van szükség. A telepítési utasításokat lásd a {linkstart} ezen dokumentációban {linkend}.",
|
||||
"Copy link" : "Hivatkozás másolása",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Várakozunk, hogy mások csatlakozzanak a híváshoz...",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Az oldalsávon található „közreműködő” fülön lehet másokat meghívni",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Az oldalsávon található „közreműködő” fülön keresztül vagy a link megosztásával lehet másokat meghívni!",
|
||||
"Share this link to invite others!" : "Oszd meg ezt a linket mások meghívásához!",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "A beszélgetési link vágólapra másolva.",
|
||||
"The link could not be copied." : "A linket nem lehetett lemásolni.",
|
||||
"Share whole screen" : "Teljes képernyő megosztása",
|
||||
"Share a single window" : "Ablak megosztása",
|
||||
"Show your screen" : "Képernyőd megosztása",
|
||||
|
|
@ -83,47 +201,111 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mute audio (m)" : "Audio elnémítása (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "Hang engedélyezése (m)",
|
||||
"Mute audio" : "Hang némítása",
|
||||
"Unmute audio" : "Hang némítás feloldása",
|
||||
"No camera" : "Nincs kamera",
|
||||
"Disable video (v)" : "Videó kikapcsolása (v)",
|
||||
"Enable video (v)" : "Videó engedélyezése (v)",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Videó engedélyezése (v) - A videó első bekapcsolásakor a kapcsolat rövid ideig megszakad",
|
||||
"Disable video" : "Videó kikapcsolása",
|
||||
"Enable video" : "Videó engedélyezése",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Videó engedélyezése. A videó első bekapcsolásakor a kapcsolat rövid ideig megszakad",
|
||||
"Screensharing options" : "Képernyő megosztás beállításai",
|
||||
"Enable screensharing" : "Képernyő megosztás engedélyezése",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "A böngésző nem támogatja a képernyőmegosztást.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "A képernyőmegosztáshoz az oldal betöltése a HTTPS-en keresztül szükséges.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "A képernyőmegosztáshoz HTTPS szükséges.",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "A képernyőmegosztás 52-es és magasabb Firefox verziótól érhető el.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Képernyőmegosztó bővítményre van szükség.",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Kérjük használj más böngészőt, például Firefox-ot vagy Chrome-ot, a képernyőmegosztáshoz.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "Hiba lépett fel a képernyőmegosztás közben.",
|
||||
"You have been muted by a moderator" : "Egy moderátor elnémította Önt",
|
||||
"Your screen" : "Te képernyőd",
|
||||
"Show screen" : "Képernyőd mutatása",
|
||||
"Mute" : "Némít",
|
||||
"You need to be logged in to upload files" : "A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
|
||||
"This conversation is read only" : "Ez a beszélgetés csak olvasható",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Dobja el a fájlokat a feltöltéshez",
|
||||
"Call in progress" : "Hívás folyamatban",
|
||||
"Favorite" : "Kedvenc",
|
||||
"Conversation, " : "Beszélgetés,",
|
||||
"Conversation settings" : "Beszélgetés beállítások",
|
||||
"Chat notifications" : "Csevegés értesítések",
|
||||
"Leave conversation" : "Kilépés a beszélgetésből",
|
||||
"Delete conversation" : "Beszélgetés törlése",
|
||||
"Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
|
||||
"Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez ",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "You: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Tényleg törölni akarja a(z) „{displayName}” fájlt?",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Mielőtt elhagyhatja a beszélgetést, elő kell léptetnie egy új moderátort.",
|
||||
"No matches" : "Nincs egyezés",
|
||||
"Conversations" : "Beszélgetések",
|
||||
"Contacts" : "Névjegyek",
|
||||
"Loading" : "Betöltés",
|
||||
"No search results" : "Nincs találat",
|
||||
"Groups" : "Csoportok",
|
||||
"Circles" : "Körök",
|
||||
"Default location for attachments" : "A mellékletek alapértelmezett helye",
|
||||
"Contacts, groups and circles" : "Névjegyek, csoportok és körök",
|
||||
"Contacts and groups" : "Kapcsolatok és csoportok",
|
||||
"Contacts and circles" : "Névjegyek és körök",
|
||||
"Groups and circles" : "Csoportok és körök",
|
||||
"Other sources" : "Egyéb források",
|
||||
"Select default location for attachments" : "Válassza ki a mellékletek alapértelmezett helyét",
|
||||
"Invalid path selected" : "Érvénytelen útvonal kiválasztva",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "Hiba a melléklet mappa beállításakor",
|
||||
"Creating your conversation" : "Beszélgetés létrehozása",
|
||||
"All set" : "Minden kész",
|
||||
"Copy conversation link" : "Beszélgetési link másolása",
|
||||
"Error while creating the conversation" : "Hiba a beszélgetés létrehozása közben",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Link vágólapra másolva!",
|
||||
"Error" : "Hiba",
|
||||
"Create a new group conversation" : "Hozzon létre egy új csoportbeszélgetést",
|
||||
"Password protect" : "Jelszóvédelem",
|
||||
"Add participants" : "Résztvevők hozzáadása",
|
||||
"Back" : "Vissza",
|
||||
"Create conversation" : "Beszélgetés létrehozása",
|
||||
"Close" : "Bezár",
|
||||
"Choose a password" : "Válassz jelszót",
|
||||
"Search participants" : "Résztvevők keresése",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "Hiba történt a keresés végrehajtása közben",
|
||||
"Conversation name" : "Beszélgetés neve",
|
||||
"Allow guests to join via link " : "Engedélyezze a vendégek csatlakozását link útján",
|
||||
"Search conversations or contacts" : "Beszélgetéseket vagy névjegyek keresése",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "Ön jelenleg a hallban vár",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Ön jelenleg a hallban vár. A találkozót {startTime} -re tervezik",
|
||||
"Reply" : "Válasz",
|
||||
"[Unknown username]" : "[Ismeretlen felhasználónév]",
|
||||
"Today" : "Ma",
|
||||
"Yesterday" : "Tegnap",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Write message, @ to mention someone …" : "Írjon üzenetet, @-megemlítsen valakit ...",
|
||||
"Share files to the conversation" : "Fájlok megosztása a beszélgetésbe",
|
||||
"Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
|
||||
"Share from Files" : "Megosztás a fájlokból",
|
||||
"Send message" : "Üzenet küldése",
|
||||
"File to share" : "Fájl megosztása",
|
||||
"moderator" : "moderátor",
|
||||
"guest" : "vendég",
|
||||
"Participant settings" : "Résztvevő beállításai",
|
||||
"Demote from moderator" : "lefokozás moderátorról",
|
||||
"Promote to moderator" : "Moderátorrá kinevezés",
|
||||
"Remove participant" : "Résztvevő eltávolítása",
|
||||
"Add contacts" : "Személyek hozzáadása",
|
||||
"Add groups" : "Csoportok hozzáadása",
|
||||
"Add emails" : "E-mailek hozzáadása",
|
||||
"Add circles" : "Körök hozzáadása",
|
||||
"Searching …" : "Keresés ...",
|
||||
"No results" : "Nincs találat",
|
||||
"Search for more contacts" : "További névjegyek keresése",
|
||||
"Add contacts, groups or circles" : "Névjegyek, csoportok vagy körök hozzáadása",
|
||||
"Add contacts or groups" : "Névjegyek vagy csoportok hozzáadása",
|
||||
"Add contacts or circles" : "Névjegyek vagy körök kozzáadása",
|
||||
"Add groups or circles" : "Csoportok vagy körök kozzáadása",
|
||||
"Add other sources" : "További források hozzáadása",
|
||||
"Add participants to the conversation" : "Résztvevők felvétele a beszélgetésbe",
|
||||
"Participants" : "Résztvevők",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése közben",
|
||||
"Go to file" : "Ugrás a fájlhoz",
|
||||
"Rename conversation" : "Beszélgetés átnevezése",
|
||||
"Guests" : "Vendégek",
|
||||
|
|
@ -131,26 +313,51 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Password protection" : "Jelszavas védelem",
|
||||
"Enter a password" : "Adja meg a jelszót",
|
||||
"Webinar" : "Webinár",
|
||||
"Enable lobby" : "Hall engedélyezése",
|
||||
"Start time (optional)" : "Kezdési idő (választható)",
|
||||
"Chat" : "Csevegés",
|
||||
"Projects" : "Projektek",
|
||||
"Settings" : "Beállítások",
|
||||
"Display name: " : "Megjelenítendő név:",
|
||||
"Edit" : "Szerkesztés",
|
||||
"Start call" : "Hívás indítása",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Teljes képernyőre váltás",
|
||||
"Exit fullscreen (f)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (f)",
|
||||
"Fullscreen (f)" : "Teljes képernyő (f)",
|
||||
"Message without mention" : "Üzenet megemlítés nélkül",
|
||||
"Mention myself" : "Említsen magam",
|
||||
"Mention room" : "Megemlítés szoba",
|
||||
"The conversation does not exist" : "A beszélgetés nem létezik",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Csatlakozzon egy beszélgetéshez, vagy indítson egy újat!",
|
||||
"Select a conversation to add to the project" : "Válasszon ki egy beszélgetést, amelyet hozzá kíván adni a projekthez",
|
||||
"Select conversation" : "Válassza ki a beszélgetést",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Csatlakozz egy társalgásba vagy indíts egy újat",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Üdvözöld a barátaidat és munkatársaidat!",
|
||||
"Link to a conversation" : "Link egy beszélgetéshez",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "A Nextcloud Talk nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Kérjük, használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
|
||||
"Error while sharing file" : "Hiba a fájl megosztása közben",
|
||||
"Error while uploading file" : "Hiba a fájl feltöltése közben",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "A jelző üzenet küldése sikertelen.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "A jelző kapcsolat létesítése a vártnál hosszabb időt vesz igénybe ...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nem sikerült létrehozni a jelző kapcsolatot. Újrapróbálkozás ...",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Úgy tűnik, hogy némán beszél, kérjük oldja fel a némítást, hogy mások meghallják",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni legalább egy résztvevővel. Szükség lehet egy TURN szerverre a művelethez. Kérjük, kérje meg rendszergazdáját, hogy állítson be egyet {linkstart} ezen dokumentáció {linkend} segítségével.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Ez a vártnál hosszabb időt vesz igénybe. A média engedélyeket már megadta (vagy elutasította)? Ha igen, indítsa újra a böngészőt, mivel a hang és a videó meghibásodott",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "A mikrofon és a kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Kérlek váltsd a konfigurációdat HTTPS-re",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "A kamera és a mikrofon hozzáférése letiltva",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "A böngésződ nem támogatja a WebRTC-t",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Kérlek használj másik böngészőt pl Firefoxot vagy Chrome-ot",
|
||||
"Error while accessing microphone & camera" : "Hiba a kamera és a mikrofon hozzáférésekor",
|
||||
"This conversation is password-protected" : "Ez a beszélgetés jelszóval védett",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "Hibás jelszó, próbáld újra.",
|
||||
"Password" : "Jelszó",
|
||||
"Specify commands the users can use in chats" : "Adja meg a felhasználók által a csevegésekben használható parancsokat",
|
||||
"TURN server" : "TURN kiszolgáló",
|
||||
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "A TURN szervert használjuk a proxyként a tűzfal mögötti felhasználókhoz.",
|
||||
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Külső jelzőszerver használata is lehetséges nagyobb telepítések esetén. Hagyd üresen a belső szerver használatához.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s Beszélgetés a mobileszközein",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
|
||||
"Android app" : "Android alkalmazás",
|
||||
"iOS app" : "iOS alkalmazás",
|
||||
"Delete server" : "Szerver törlése",
|
||||
|
|
@ -160,6 +367,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Test server" : "Szerver tesztelése",
|
||||
"New public conversation" : "Új nyilvános beszélgetés",
|
||||
"New group conversation" : "Új csoport beszélgetés",
|
||||
"{name} (public)" : "{name} (nyilvános)",
|
||||
"New conversation …" : "Új beszélgetés …",
|
||||
"Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Beállíthatod a neved a chat ablakba, hogy mások könnyebben megismerjenek téged.",
|
||||
"Copy" : "Másol",
|
||||
|
|
@ -197,9 +405,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share screen" : "Képernyő megosztása",
|
||||
"No Camera" : "Nincs kamera",
|
||||
"Screensharing is not supported by your browser." : "A böngésződ nem támogatja a képernyőmegosztást.",
|
||||
"Error while promoting user to moderator" : "Hiba történt a felhasználó moderátorrá való előléptetése közben",
|
||||
"Error while demoting moderator" : "Hiba történt a felhasználó moderátorról való lefokozása során",
|
||||
"Error while removing user from room" : "Hiba történt a felhasználó szobából történő eltávolításakor",
|
||||
"Add participant …" : "Résztvevő hozzáadása ...",
|
||||
"Favorited" : "Kedvenc",
|
||||
"Always notify" : "Mindig értesíts",
|
||||
"Notify on @-mention" : "Értesíts @-megemlítéskor",
|
||||
"Never notify" : "Sose értesíts",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "{participantName} képernyője",
|
||||
"Guest's screen" : "Vendég képernyője",
|
||||
|
|
@ -207,14 +419,35 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n további vendég","%n további vendég"],
|
||||
", " : ", ",
|
||||
"Join now" : "Csatlakozás most",
|
||||
"{user} sent a message in a conversation" : "{user} üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user sent a message in a conversation" : "Egy törölt felhasználó üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"A guest sent a message in a conversation" : "Egy vendég üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} megemlített egy beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Egy törölt felhasználó megemlített téged egy beszélgetésben",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Egy vendég megemlített egy beszélgetésben",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s meghívott téged egy privát beszélgetésre",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s meghívtott téged a következő csoportos beszélgetésbe: %s",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s meghívtott téged egy csoportos beszélgetésbe",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} meghívtott téged egy csoportos beszélgetésbe",
|
||||
"A group call has started" : "Csoportos hívás kezdődött",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} a jelszót kérte a(z) {file} eléréséhez",
|
||||
"Someone requested the password to access {file}" : "Valaki kérte a jelszót a(z) {file} eléréséhez",
|
||||
"Unnamed conversation" : "Névtelen beszélgetés",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video- és hangkonferencia a WebRTC használatával",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video- és audiokonferencia WebRTC segítségével\n\n* 💬 **Csevegés-integráció!** A Nextcloud Beszélgetés egy egyszerű szöveges csevegővel érkezik a Nextcloud 13 óta. További funkciók vannak tervben a jövőbeli verziókban.\n* 👥 **Privát, csoportos, nyilvános és jelszóval védett hívások!** Csak hívjon meg valakit, egy teljes csoportot vagy küldjön nyilvános hivatkozást, hogy meghívjon valakit egy hívásba.\n* 💻 **Képernyőmegosztás!** A képernyője megosztása a hívás résztvevőivel.\n* 🚀 **Integráció a többi Nextcloud alkalmazással!** Jelenleg a Névjegyekkel és a Felhasználókkal – továbbiak készülőben.\n* 🙈 **Nem találjuk fel újra a kereket!** A nagyszerű [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) programkönyvtár alapjain.\n\nÉs készülőben az [elkövetkező verziókhoz](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Föderált hívások](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hogy más Nextcloud példányokon lévő felhasználókat hívhasson",
|
||||
"This call is password-protected" : "Ez a hívás jelszóval védett",
|
||||
"Signaling server" : "Jelző szerver",
|
||||
"Join conversations at any time, any where, on any device." : "Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bármikor, bármilyen eszközön.",
|
||||
"Enter name for a new conversation" : "Írjon be egy nevet új beszélgetéshez",
|
||||
"Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Külső jelzőszerver nélküli, több mint 4 résztvevővel kezdeményezett hívások esetén kapcsolódási problémák merülhetnek fel, és nagy terhelést okozhatnak a résztvevő eszközökön.",
|
||||
"Room name can not be empty" : "A szoba neve nem lehet üres",
|
||||
"Calls are disabled in this conversation." : "Hívások le vannak tiltva ebben a beszélgetésben",
|
||||
"Error occurred while renaming the room" : "Hiba történt a szoba átnevezésekor",
|
||||
"Error occurred while making the room public" : "Hiba történt a szoba nyilvános közzétételekor",
|
||||
"Error occurred while making the room private" : "Hiba történt a szoba priváttá állításakor",
|
||||
"You can not send messages, because the conversation is locked." : "Nem küldhet üzenetet, mert a beszélgetés zárolva van.",
|
||||
"The conversation is locked." : "A beszélgetés zárolva van.",
|
||||
"* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* A Microsoft Edge és a Safari mostantól használható hang- és videohívásokhoz",
|
||||
"Limit app usage to groups." : "Az alkalmazás használatának csoportokra korlátozása."
|
||||
},
|
||||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
||||
|
|
|
|||
235
l10n/hu.json
235
l10n/hu.json
|
|
@ -15,64 +15,182 @@
|
|||
"New in Talk 7" : "Újdonságok a Beszélgetés 7-ben",
|
||||
"The command does not exist" : "A parancs nem létezik",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Beszélgetés frissítések ✅",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} létrehozta a beszélgetést",
|
||||
"You created the conversation" : "Beszélgetést hoztál létre",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} átnevezte a beszélgetést \"%1$s\"-ról \"%2$s\"-ra",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Te átnevezted a beszélgetést \"%1$s\"-ról \"%2$s\"-ra",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} hívást indított",
|
||||
"You started a call" : "Hívást kezdeményeztél",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor} bekapcsolódott a hívásba",
|
||||
"You joined the call" : "Csatlakoztál a híváshoz",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor} elhagyta a hívást",
|
||||
"You left the call" : "Kiléptél a hívásból",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} feloldotta a beszélgetést",
|
||||
"You unlocked the conversation" : "Te feloldottad a beszélgetést",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor} lezárta a beszélgetést",
|
||||
"You locked the conversation" : "Te lezártad a beszélgetést",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "A beszélgetés most már mindenki számára nyitva áll",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} megnyitotta beszélgetést mindenki számára",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "Te megnyitottad beszélgetést mindenki számára",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} korlátozta a beszélgetést a moderátorokra",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "Te korlátoztad a beszélgetést a moderátorokra",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor} engedélyezte a vendégeket",
|
||||
"You allowed guests" : "Vendégeknek is engedélyezted",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor} letiltotta a vendégeket",
|
||||
"You disallowed guests" : "Vendégeknek letiltottad",
|
||||
"{actor} set a password" : "{actor} jelszót állított be",
|
||||
"You set a password" : "Te jelszót állítottál be",
|
||||
"{actor} removed the password" : "{actor} eltávolította a jelszót",
|
||||
"You removed the password" : "Eltávolítottad a jelszót",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor} hozáadta {user} -t",
|
||||
"You joined the conversation" : "Csatlakoztál a beszélgetéshez",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor} csatlakozott a beszélgetéshez",
|
||||
"You added {user}" : "Hozáadtad {user} -t",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor} hozzáadott téged",
|
||||
"You left the conversation" : "Elhagytad a beszélgetést",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor} elhagyta a beszélgetést",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor} eltávolította {user} -t",
|
||||
"You removed {user}" : "Eltávolítottad {user} -t",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor} eltávolított",
|
||||
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} előléptette {user} -t moderátorrá",
|
||||
"You promoted {user} to moderator" : "Te előléptetted {user} -t moderátorrá",
|
||||
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor} előléptetett téged moderátorrá",
|
||||
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} lefokozta {user} -t moderátorról",
|
||||
"You demoted {user} from moderator" : "Te lefokoztad {user} -t moderátorról",
|
||||
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor} lefokozott téged moderátorról",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} megosztott egy fájlt, ami már nem elérhető",
|
||||
"You shared a file which is no longer available" : "Megosztottál egy fájlt, amelyik többé nem elérhető",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (vendég)",
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hívás %n vendéggel (Hossza {duration})","Hívás %n vendégekkel (Hossza {duration})"],
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hivás {user1} és {user2}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2} és {user3}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2}, {user3} és {user4}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Hivás {user1}, {user2}, {user3}, {user4} és {user5}-el (Hossza {duration})",
|
||||
"Talk to %s" : "Beszélgetés vele: %s",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "A fájl nincs megosztva vagy meg van osztva, de nem a felhasználóval",
|
||||
"Write to conversation" : "Írj a beszélgetésbe",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s meghívott téged egy beszélgetésbe",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "Meg lettél hívva egy beszélgetésbe",
|
||||
"Conversation invitation" : "Beszélgetés meghívó",
|
||||
"Click the button below to join." : "Kattints az alábbi gombra, hogy csatlakozz.",
|
||||
"Join »%s«" : "Csatlakozott »%s«",
|
||||
"Password request: %s" : "Jelszó kérés: %s",
|
||||
"Private conversation" : "Privát beszélgetés",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Törölt felhasználó (%s)",
|
||||
"{user} sent you a private message" : "{user} küldött neked egy privát üzenetet",
|
||||
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} köldött egy üzenetet {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (vendég) üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest sent a message in conversation {call}" : "Egy vendég üzenetet küldött {call} beszélgetésben",
|
||||
"{user} replied to your private message" : "{user} válaszolt a privát üzenetedre",
|
||||
"{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (vendég) válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Egy vendég válaszolt az üzenetedre {call} beszélgetésben",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} megemlített téged egy privát beszélgetésbe",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Egy törölt felhasználó megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (vendég) megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Egy vendég megemlített téged {call} beszélgetésben",
|
||||
"View chat" : "Csevegés megtekintése",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} meghívott téged egy privát beszélgetésre",
|
||||
"Join call" : "Csatlakozás híváshoz",
|
||||
"Join call" : "Csatlakozás a híváshoz",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} meghívott téged a következő csoportos beszélgetésbe: {call}",
|
||||
"Answer call" : "Válaszolás a hívásra",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} beszélni szeretne Önnel",
|
||||
"Call back" : "Visszahívás",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "Nem fogadott hívás tőle: {user}",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Csoportos hívás kezdődött itt: {call}",
|
||||
"You missed a group call in {call}" : "Nem fogadott csoportos hívás itt: {call}",
|
||||
"{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} kéri a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} megpróbálta kérni a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Someone is requesting the password to access {file}" : "Valaki kéri a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Someone tried to request the password to access {file}" : "Valaki megpróbálta kérni a jelszót ehhez: {file}",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Érvénytelen dátum, a dátum YYYY-MM-DD formátumú kell legyen",
|
||||
"Conversation not found" : "Beszélgetés nem található",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "Az útvonal már meg van osztva ezzel a szobával",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Csevegés, videó- és hangkonferencia WebRTC-t használva",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Csevegés, video- és audiokonferencia WebRTC segítségével\n\n* 💬 **Csevegés-integráció!** A Nextcloud Beszélgetés egy egyszerű szöveges csevegővel érkezik. Lehetővé teszi a fájlok megosztását a Nextcloudról, és megemlíthetők a résztvevők.\n* 👥 **Privát, csoportos, nyilvános és jelszóval védett hívások!** Csak hívjon meg valakit, egy teljes csoportot vagy küldjön nyilvános hivatkozást, hogy meghívjon valakit egy hívásba.\n* 💻 **Képernyőmegosztás!** A képernyője megosztása a hívás résztvevőivel. Csak a Firefox 52-es (vagy újabb) verziójára van szüksége, a legfrissebb Edge-re vagy a Chrome 49-es (vagy újabb) verziójára, ezzel a [Chrome kiegészítővel](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integráció a többi Nextcloud alkalmazással,** mint a Fájlok, Névjegyek vagy a Kártyák. Továbbiak készülőben.\n\nÉs készülőben az [elkövetkező verziókhoz](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Föderált hívások](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hogy más Nextcloud példányokon lévő felhasználókat hívhasson",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Az oldalról való elnavigálással elhagyja a hívást itt: {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Hívás elhagyása",
|
||||
"Stay in call" : "Hívásban maradni",
|
||||
"Discuss this file" : "Fájl megbeszélése",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Fájl megosztása másokkal, hogy beszélgethessenek róla",
|
||||
"Share this file" : "Fájl megosztása",
|
||||
"Join conversation" : "Csatlakozás a beszélgetéshez",
|
||||
"Request password" : "Jelszó kérése",
|
||||
"Error requesting the password." : "Hiba a jelszó kérésekor.",
|
||||
"This conversation has ended" : "Ez a beszélgetés véget ért",
|
||||
"Limit to groups" : "Csoportokra korlátozás",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Ha legalább egy beszélgetés ki van választva, csak a listázott csoportok lesznek részesei a beszélgetésnek",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "A vendégek még mindig képesek hozzácsatlakozni a nyilvános beszélgetésekhez.",
|
||||
"Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Felhasználók, akik nem tudják tovább használni a Talk-ot, továbbra is résztvevőként lesznek listázva a korábbi beszélgetésekben és a csevegés üzeneteik is meg lesznek tartva.",
|
||||
"Limit using Talk" : "Talk használatának korlátozása",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "Publikus és csoportos beszélgetés létrehozásának korlátozása",
|
||||
"Limit creating conversations" : "Beszélgetés létrehozásának korlátozása",
|
||||
"Limit starting a call" : "Hívásindítás korlátozása",
|
||||
"Limit starting calls" : "Hívások indításának korlátozása",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Amennyiben egy hívás elkezdődött mindenki, akinek hozzáférése van a beszélgetéshez, képes csatlakozni a híváshoz.",
|
||||
"Everyone" : "Mindenki",
|
||||
"Users and moderators" : "Felhasználók és moderátorok",
|
||||
"Moderators only" : "Csak moderátorok",
|
||||
"Save changes" : "Változások mentése",
|
||||
"Saving …" : "Mentés ...",
|
||||
"Saved!" : "Elmentve!",
|
||||
"None" : "Nincs",
|
||||
"User" : "Felhasználó",
|
||||
"Disabled" : "Letiltva",
|
||||
"Moderators" : "Moderátorok",
|
||||
"Users" : "Felhasználók",
|
||||
"Commands" : "Parancsok",
|
||||
"Beta" : "Béta",
|
||||
"Name" : "Név",
|
||||
"Command" : "Parancs",
|
||||
"Script" : "Forgatókönyv",
|
||||
"Response to" : "Válasz neki",
|
||||
"Enabled for" : "Engedélyezve neki",
|
||||
"General settings" : "Általános beállítások",
|
||||
"Default notification settings" : "Alapértelmezett értesítési beállítások",
|
||||
"Default group notification" : "Alapértelmezett csoportos értesítés",
|
||||
"Default group notification for new groups" : "Alapértelmezett csoport értesítés az új csoportok számára",
|
||||
"Integration into other apps" : "Integráció más alkalmazásokba",
|
||||
"Allow conversations on files" : "Engedélyezze a beszélgetéseket a fájlokon",
|
||||
"All messages" : "Minden üzenet",
|
||||
"@-mentions only" : "csak @-megemlítések",
|
||||
"Off" : "Ki",
|
||||
"Signaling server URL" : "Jelző szerver URL-je",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "SSL tanúsítvány érvényesítése",
|
||||
"Delete this server" : "Törölje ezt a szervert",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Állapot: kapcsolat ellenőrzése",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Futó verzió: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Hiba: Nem lehet csatlakozni a szerverhez",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Hiba: A szerver nem válaszolt a megfelelő JSON használatával",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Hiba: A szerver válasza: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Hiba: Ismeretlen hiba történt",
|
||||
"Signaling servers" : "Jelző szerverek",
|
||||
"Saved" : "Elmentve",
|
||||
"Add a new server" : "Új szerver hozzáadása",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Opcionálisan egy külső jelzőszervert kell használni nagyobb telepítésekhez. Hagyja üresen a belső jelzőszerver használatához.",
|
||||
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Felhívjuk figyelmét, hogy több mint 4 résztvevővel folytatott, külső jelzőkiszolgáló nélküli hívások esetén a résztvevők kapcsolattartási problémákat tapasztalhatnak és nagy terhelést okozhatnak a résztvevő eszközökön.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ne figyelmeztessen a csatlakozási problémákra több mint 4 résztvevővel folytatott hívások során",
|
||||
"Shared secret" : "Megosztott titok",
|
||||
"STUN server URL" : "STUN szerver URL",
|
||||
"STUN servers" : "STUN szerverek",
|
||||
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Egy STUN szervert használunk a router mögötti résztvevők IP címének megállapítására.",
|
||||
"TURN server URL" : "TURN szerver URL",
|
||||
"TURN server secret" : "TURN szerver titok",
|
||||
"TURN server protocols" : "TURN kiszolgáló protokollok",
|
||||
"UDP and TCP" : "UDP és TCP",
|
||||
"UDP only" : "csak UDP",
|
||||
"TCP only" : "csak TCP",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN szervert használnak a tűzfal mögött lévő résztvevőktől származó forgalom proxyjaként. Ha az egyes résztvevők nem tudnak csatlakozni másokhoz, akkor valószínűleg a TURN szerverre van szükség. A telepítési utasításokat lásd a {linkstart} ezen dokumentációban {linkend}.",
|
||||
"Copy link" : "Hivatkozás másolása",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Várakozunk, hogy mások csatlakozzanak a híváshoz...",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Az oldalsávon található „közreműködő” fülön lehet másokat meghívni",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Az oldalsávon található „közreműködő” fülön keresztül vagy a link megosztásával lehet másokat meghívni!",
|
||||
"Share this link to invite others!" : "Oszd meg ezt a linket mások meghívásához!",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "A beszélgetési link vágólapra másolva.",
|
||||
"The link could not be copied." : "A linket nem lehetett lemásolni.",
|
||||
"Share whole screen" : "Teljes képernyő megosztása",
|
||||
"Share a single window" : "Ablak megosztása",
|
||||
"Show your screen" : "Képernyőd megosztása",
|
||||
|
|
@ -81,47 +199,111 @@
|
|||
"Mute audio (m)" : "Audio elnémítása (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "Hang engedélyezése (m)",
|
||||
"Mute audio" : "Hang némítása",
|
||||
"Unmute audio" : "Hang némítás feloldása",
|
||||
"No camera" : "Nincs kamera",
|
||||
"Disable video (v)" : "Videó kikapcsolása (v)",
|
||||
"Enable video (v)" : "Videó engedélyezése (v)",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Videó engedélyezése (v) - A videó első bekapcsolásakor a kapcsolat rövid ideig megszakad",
|
||||
"Disable video" : "Videó kikapcsolása",
|
||||
"Enable video" : "Videó engedélyezése",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Videó engedélyezése. A videó első bekapcsolásakor a kapcsolat rövid ideig megszakad",
|
||||
"Screensharing options" : "Képernyő megosztás beállításai",
|
||||
"Enable screensharing" : "Képernyő megosztás engedélyezése",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "A böngésző nem támogatja a képernyőmegosztást.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "A képernyőmegosztáshoz az oldal betöltése a HTTPS-en keresztül szükséges.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "A képernyőmegosztáshoz HTTPS szükséges.",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "A képernyőmegosztás 52-es és magasabb Firefox verziótól érhető el.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Képernyőmegosztó bővítményre van szükség.",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Kérjük használj más böngészőt, például Firefox-ot vagy Chrome-ot, a képernyőmegosztáshoz.",
|
||||
"An error occurred while starting screensharing." : "Hiba lépett fel a képernyőmegosztás közben.",
|
||||
"You have been muted by a moderator" : "Egy moderátor elnémította Önt",
|
||||
"Your screen" : "Te képernyőd",
|
||||
"Show screen" : "Képernyőd mutatása",
|
||||
"Mute" : "Némít",
|
||||
"You need to be logged in to upload files" : "A fájlok feltöltéséhez be kell jelentkeznie",
|
||||
"This conversation is read only" : "Ez a beszélgetés csak olvasható",
|
||||
"Drop your files to upload" : "Dobja el a fájlokat a feltöltéshez",
|
||||
"Call in progress" : "Hívás folyamatban",
|
||||
"Favorite" : "Kedvenc",
|
||||
"Conversation, " : "Beszélgetés,",
|
||||
"Conversation settings" : "Beszélgetés beállítások",
|
||||
"Chat notifications" : "Csevegés értesítések",
|
||||
"Leave conversation" : "Kilépés a beszélgetésből",
|
||||
"Delete conversation" : "Beszélgetés törlése",
|
||||
"Remove from favorites" : "Eltávolítás a kedvencekből",
|
||||
"Add to favorites" : "Hozzáadás a kedvencekhez ",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "You: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Tényleg törölni akarja a(z) „{displayName}” fájlt?",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Mielőtt elhagyhatja a beszélgetést, elő kell léptetnie egy új moderátort.",
|
||||
"No matches" : "Nincs egyezés",
|
||||
"Conversations" : "Beszélgetések",
|
||||
"Contacts" : "Névjegyek",
|
||||
"Loading" : "Betöltés",
|
||||
"No search results" : "Nincs találat",
|
||||
"Groups" : "Csoportok",
|
||||
"Circles" : "Körök",
|
||||
"Default location for attachments" : "A mellékletek alapértelmezett helye",
|
||||
"Contacts, groups and circles" : "Névjegyek, csoportok és körök",
|
||||
"Contacts and groups" : "Kapcsolatok és csoportok",
|
||||
"Contacts and circles" : "Névjegyek és körök",
|
||||
"Groups and circles" : "Csoportok és körök",
|
||||
"Other sources" : "Egyéb források",
|
||||
"Select default location for attachments" : "Válassza ki a mellékletek alapértelmezett helyét",
|
||||
"Invalid path selected" : "Érvénytelen útvonal kiválasztva",
|
||||
"Error while setting attachment folder" : "Hiba a melléklet mappa beállításakor",
|
||||
"Creating your conversation" : "Beszélgetés létrehozása",
|
||||
"All set" : "Minden kész",
|
||||
"Copy conversation link" : "Beszélgetési link másolása",
|
||||
"Error while creating the conversation" : "Hiba a beszélgetés létrehozása közben",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Link vágólapra másolva!",
|
||||
"Error" : "Hiba",
|
||||
"Create a new group conversation" : "Hozzon létre egy új csoportbeszélgetést",
|
||||
"Password protect" : "Jelszóvédelem",
|
||||
"Add participants" : "Résztvevők hozzáadása",
|
||||
"Back" : "Vissza",
|
||||
"Create conversation" : "Beszélgetés létrehozása",
|
||||
"Close" : "Bezár",
|
||||
"Choose a password" : "Válassz jelszót",
|
||||
"Search participants" : "Résztvevők keresése",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "Hiba történt a keresés végrehajtása közben",
|
||||
"Conversation name" : "Beszélgetés neve",
|
||||
"Allow guests to join via link " : "Engedélyezze a vendégek csatlakozását link útján",
|
||||
"Search conversations or contacts" : "Beszélgetéseket vagy névjegyek keresése",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "Ön jelenleg a hallban vár",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Ön jelenleg a hallban vár. A találkozót {startTime} -re tervezik",
|
||||
"Reply" : "Válasz",
|
||||
"[Unknown username]" : "[Ismeretlen felhasználónév]",
|
||||
"Today" : "Ma",
|
||||
"Yesterday" : "Tegnap",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Write message, @ to mention someone …" : "Írjon üzenetet, @-megemlítsen valakit ...",
|
||||
"Share files to the conversation" : "Fájlok megosztása a beszélgetésbe",
|
||||
"Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
|
||||
"Share from Files" : "Megosztás a fájlokból",
|
||||
"Send message" : "Üzenet küldése",
|
||||
"File to share" : "Fájl megosztása",
|
||||
"moderator" : "moderátor",
|
||||
"guest" : "vendég",
|
||||
"Participant settings" : "Résztvevő beállításai",
|
||||
"Demote from moderator" : "lefokozás moderátorról",
|
||||
"Promote to moderator" : "Moderátorrá kinevezés",
|
||||
"Remove participant" : "Résztvevő eltávolítása",
|
||||
"Add contacts" : "Személyek hozzáadása",
|
||||
"Add groups" : "Csoportok hozzáadása",
|
||||
"Add emails" : "E-mailek hozzáadása",
|
||||
"Add circles" : "Körök hozzáadása",
|
||||
"Searching …" : "Keresés ...",
|
||||
"No results" : "Nincs találat",
|
||||
"Search for more contacts" : "További névjegyek keresése",
|
||||
"Add contacts, groups or circles" : "Névjegyek, csoportok vagy körök hozzáadása",
|
||||
"Add contacts or groups" : "Névjegyek vagy csoportok hozzáadása",
|
||||
"Add contacts or circles" : "Névjegyek vagy körök kozzáadása",
|
||||
"Add groups or circles" : "Csoportok vagy körök kozzáadása",
|
||||
"Add other sources" : "További források hozzáadása",
|
||||
"Add participants to the conversation" : "Résztvevők felvétele a beszélgetésbe",
|
||||
"Participants" : "Résztvevők",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése közben",
|
||||
"Go to file" : "Ugrás a fájlhoz",
|
||||
"Rename conversation" : "Beszélgetés átnevezése",
|
||||
"Guests" : "Vendégek",
|
||||
|
|
@ -129,26 +311,51 @@
|
|||
"Password protection" : "Jelszavas védelem",
|
||||
"Enter a password" : "Adja meg a jelszót",
|
||||
"Webinar" : "Webinár",
|
||||
"Enable lobby" : "Hall engedélyezése",
|
||||
"Start time (optional)" : "Kezdési idő (választható)",
|
||||
"Chat" : "Csevegés",
|
||||
"Projects" : "Projektek",
|
||||
"Settings" : "Beállítások",
|
||||
"Display name: " : "Megjelenítendő név:",
|
||||
"Edit" : "Szerkesztés",
|
||||
"Start call" : "Hívás indítása",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Teljes képernyőre váltás",
|
||||
"Exit fullscreen (f)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (f)",
|
||||
"Fullscreen (f)" : "Teljes képernyő (f)",
|
||||
"Message without mention" : "Üzenet megemlítés nélkül",
|
||||
"Mention myself" : "Említsen magam",
|
||||
"Mention room" : "Megemlítés szoba",
|
||||
"The conversation does not exist" : "A beszélgetés nem létezik",
|
||||
"Join a conversation or start a new one!" : "Csatlakozzon egy beszélgetéshez, vagy indítson egy újat!",
|
||||
"Select a conversation to add to the project" : "Válasszon ki egy beszélgetést, amelyet hozzá kíván adni a projekthez",
|
||||
"Select conversation" : "Válassza ki a beszélgetést",
|
||||
"Join a conversation or start a new one" : "Csatlakozz egy társalgásba vagy indíts egy újat",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Üdvözöld a barátaidat és munkatársaidat!",
|
||||
"Link to a conversation" : "Link egy beszélgetéshez",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "A Nextcloud Talk nem támogatja teljes mértékben az Ön által használt böngészőt. Kérjük, használja a Mozilla Firefox, a Microsoft Edge, a Google Chrome vagy az Apple Safari legújabb verzióját.",
|
||||
"Error while sharing file" : "Hiba a fájl megosztása közben",
|
||||
"Error while uploading file" : "Hiba a fájl feltöltése közben",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "A jelző üzenet küldése sikertelen.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "A jelző kapcsolat létesítése a vártnál hosszabb időt vesz igénybe ...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nem sikerült létrehozni a jelző kapcsolatot. Újrapróbálkozás ...",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Úgy tűnik, hogy némán beszél, kérjük oldja fel a némítást, hogy mások meghallják",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Nem sikerült kapcsolatot létesíteni legalább egy résztvevővel. Szükség lehet egy TURN szerverre a művelethez. Kérjük, kérje meg rendszergazdáját, hogy állítson be egyet {linkstart} ezen dokumentáció {linkend} segítségével.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Ez a vártnál hosszabb időt vesz igénybe. A média engedélyeket már megadta (vagy elutasította)? Ha igen, indítsa újra a böngészőt, mivel a hang és a videó meghibásodott",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "A mikrofon és a kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Kérlek váltsd a konfigurációdat HTTPS-re",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "A kamera és a mikrofon hozzáférése letiltva",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "A böngésződ nem támogatja a WebRTC-t",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Kérlek használj másik böngészőt pl Firefoxot vagy Chrome-ot",
|
||||
"Error while accessing microphone & camera" : "Hiba a kamera és a mikrofon hozzáférésekor",
|
||||
"This conversation is password-protected" : "Ez a beszélgetés jelszóval védett",
|
||||
"The password is wrong. Try again." : "Hibás jelszó, próbáld újra.",
|
||||
"Password" : "Jelszó",
|
||||
"Specify commands the users can use in chats" : "Adja meg a felhasználók által a csevegésekben használható parancsokat",
|
||||
"TURN server" : "TURN kiszolgáló",
|
||||
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "A TURN szervert használjuk a proxyként a tűzfal mögötti felhasználókhoz.",
|
||||
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Külső jelzőszerver használata is lehetséges nagyobb telepítések esetén. Hagyd üresen a belső szerver használatához.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s Beszélgetés a mobileszközein",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
|
||||
"Android app" : "Android alkalmazás",
|
||||
"iOS app" : "iOS alkalmazás",
|
||||
"Delete server" : "Szerver törlése",
|
||||
|
|
@ -158,6 +365,7 @@
|
|||
"Test server" : "Szerver tesztelése",
|
||||
"New public conversation" : "Új nyilvános beszélgetés",
|
||||
"New group conversation" : "Új csoport beszélgetés",
|
||||
"{name} (public)" : "{name} (nyilvános)",
|
||||
"New conversation …" : "Új beszélgetés …",
|
||||
"Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Beállíthatod a neved a chat ablakba, hogy mások könnyebben megismerjenek téged.",
|
||||
"Copy" : "Másol",
|
||||
|
|
@ -195,9 +403,13 @@
|
|||
"Share screen" : "Képernyő megosztása",
|
||||
"No Camera" : "Nincs kamera",
|
||||
"Screensharing is not supported by your browser." : "A böngésződ nem támogatja a képernyőmegosztást.",
|
||||
"Error while promoting user to moderator" : "Hiba történt a felhasználó moderátorrá való előléptetése közben",
|
||||
"Error while demoting moderator" : "Hiba történt a felhasználó moderátorról való lefokozása során",
|
||||
"Error while removing user from room" : "Hiba történt a felhasználó szobából történő eltávolításakor",
|
||||
"Add participant …" : "Résztvevő hozzáadása ...",
|
||||
"Favorited" : "Kedvenc",
|
||||
"Always notify" : "Mindig értesíts",
|
||||
"Notify on @-mention" : "Értesíts @-megemlítéskor",
|
||||
"Never notify" : "Sose értesíts",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "{participantName} képernyője",
|
||||
"Guest's screen" : "Vendég képernyője",
|
||||
|
|
@ -205,14 +417,35 @@
|
|||
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n további vendég","%n további vendég"],
|
||||
", " : ", ",
|
||||
"Join now" : "Csatlakozás most",
|
||||
"{user} sent a message in a conversation" : "{user} üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user sent a message in a conversation" : "Egy törölt felhasználó üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"A guest sent a message in a conversation" : "Egy vendég üzenetet küldött egy beszélgetésben",
|
||||
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} megemlített egy beszélgetésben",
|
||||
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Egy törölt felhasználó megemlített téged egy beszélgetésben",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Egy vendég megemlített egy beszélgetésben",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s meghívott téged egy privát beszélgetésre",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s meghívtott téged a következő csoportos beszélgetésbe: %s",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s meghívtott téged egy csoportos beszélgetésbe",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} meghívtott téged egy csoportos beszélgetésbe",
|
||||
"A group call has started" : "Csoportos hívás kezdődött",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} a jelszót kérte a(z) {file} eléréséhez",
|
||||
"Someone requested the password to access {file}" : "Valaki kérte a jelszót a(z) {file} eléréséhez",
|
||||
"Unnamed conversation" : "Névtelen beszélgetés",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video- és hangkonferencia a WebRTC használatával",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video- és audiokonferencia WebRTC segítségével\n\n* 💬 **Csevegés-integráció!** A Nextcloud Beszélgetés egy egyszerű szöveges csevegővel érkezik a Nextcloud 13 óta. További funkciók vannak tervben a jövőbeli verziókban.\n* 👥 **Privát, csoportos, nyilvános és jelszóval védett hívások!** Csak hívjon meg valakit, egy teljes csoportot vagy küldjön nyilvános hivatkozást, hogy meghívjon valakit egy hívásba.\n* 💻 **Képernyőmegosztás!** A képernyője megosztása a hívás résztvevőivel.\n* 🚀 **Integráció a többi Nextcloud alkalmazással!** Jelenleg a Névjegyekkel és a Felhasználókkal – továbbiak készülőben.\n* 🙈 **Nem találjuk fel újra a kereket!** A nagyszerű [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) programkönyvtár alapjain.\n\nÉs készülőben az [elkövetkező verziókhoz](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Föderált hívások](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hogy más Nextcloud példányokon lévő felhasználókat hívhasson",
|
||||
"This call is password-protected" : "Ez a hívás jelszóval védett",
|
||||
"Signaling server" : "Jelző szerver",
|
||||
"Join conversations at any time, any where, on any device." : "Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bármikor, bármilyen eszközön.",
|
||||
"Enter name for a new conversation" : "Írjon be egy nevet új beszélgetéshez",
|
||||
"Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Külső jelzőszerver nélküli, több mint 4 résztvevővel kezdeményezett hívások esetén kapcsolódási problémák merülhetnek fel, és nagy terhelést okozhatnak a résztvevő eszközökön.",
|
||||
"Room name can not be empty" : "A szoba neve nem lehet üres",
|
||||
"Calls are disabled in this conversation." : "Hívások le vannak tiltva ebben a beszélgetésben",
|
||||
"Error occurred while renaming the room" : "Hiba történt a szoba átnevezésekor",
|
||||
"Error occurred while making the room public" : "Hiba történt a szoba nyilvános közzétételekor",
|
||||
"Error occurred while making the room private" : "Hiba történt a szoba priváttá állításakor",
|
||||
"You can not send messages, because the conversation is locked." : "Nem küldhet üzenetet, mert a beszélgetés zárolva van.",
|
||||
"The conversation is locked." : "A beszélgetés zárolva van.",
|
||||
"* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* A Microsoft Edge és a Safari mostantól használható hang- és videohívásokhoz",
|
||||
"Limit app usage to groups." : "Az alkalmazás használatának csoportokra korlátozása."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL server di segnalazione",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Convalida certificato SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Elimina questo server",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Stato: controllo della connessione",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: versione in esecuzione: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Errore: impossibile collegarsi al server",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Errore: il server non ha risposto con il JSON corretto",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Errore: il server ha risposto con: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Errore: si è verificato un errore sconosciuto",
|
||||
"Signaling servers" : "Server di segnalazione",
|
||||
"Saved" : "Salvato",
|
||||
"Add a new server" : "Aggiungi un nuovo server",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL server di segnalazione",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Convalida certificato SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Elimina questo server",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Stato: controllo della connessione",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: versione in esecuzione: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Errore: impossibile collegarsi al server",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Errore: il server non ha risposto con il JSON corretto",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Errore: il server ha risposto con: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Errore: si è verificato un errore sconosciuto",
|
||||
"Signaling servers" : "Server di segnalazione",
|
||||
"Saved" : "Salvato",
|
||||
"Add a new server" : "Aggiungi un nuovo server",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "Adres URL serwera sygnalizacyjnego",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Potwierdź certyfikat SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Usuń ten serwer",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Sprawdzanie połączenia",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "W porządku: Uruchomiona wersja: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Błąd: Nie można połączyć się z serwerem",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
|
||||
"Signaling servers" : "Serwery sygnalizacyjne",
|
||||
"Saved" : "Zapisano",
|
||||
"Add a new server" : "Dodaj serwer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "Adres URL serwera sygnalizacyjnego",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Potwierdź certyfikat SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Usuń ten serwer",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Sprawdzanie połączenia",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "W porządku: Uruchomiona wersja: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Błąd: Nie można połączyć się z serwerem",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
|
||||
"Signaling servers" : "Serwery sygnalizacyjne",
|
||||
"Saved" : "Zapisano",
|
||||
"Add a new server" : "Dodaj serwer",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -182,6 +182,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Signaling server URL" : "URL do servidor de sinalização",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Validar o certificado SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Excluir este servidor",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Verificando conexão",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Versão rodando: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erro: Não foi possível conectar ao servidor",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erro: Servidor não respondeu com o JSON apropriado",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erro: Servidor respondeu com: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erro: Ocorreu um erro desconhecido",
|
||||
"Signaling servers" : "Servidores de sinalização",
|
||||
"Saved" : "Salvo",
|
||||
"Add a new server" : "Adicionar um novo servidor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,6 +180,12 @@
|
|||
"Signaling server URL" : "URL do servidor de sinalização",
|
||||
"Validate SSL certificate" : "Validar o certificado SSL",
|
||||
"Delete this server" : "Excluir este servidor",
|
||||
"Status: Checking connection" : "Status: Verificando conexão",
|
||||
"OK: Running version: {version}" : "OK: Versão rodando: {version}",
|
||||
"Error: Can not connect to server" : "Erro: Não foi possível conectar ao servidor",
|
||||
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erro: Servidor não respondeu com o JSON apropriado",
|
||||
"Error: Server responded with: {error}" : "Erro: Servidor respondeu com: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Erro: Ocorreu um erro desconhecido",
|
||||
"Signaling servers" : "Servidores de sinalização",
|
||||
"Saved" : "Salvo",
|
||||
"Add a new server" : "Adicionar um novo servidor",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче