[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2020-09-10 02:56:27 +00:00
Родитель 1cfb58ac2f
Коммит 6802dec092
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
6 изменённых файлов: 192 добавлений и 0 удалений

Просмотреть файл

@ -107,6 +107,7 @@ OC.L10N.register(
"Talk to %s" : "Discuter avec %s",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Le fichier n'est pas partagé, ou partagé mais pas avec cet utilisateur",
"No account available to delete." : "Aucun compte disponible à supprimer",
"Talk mentions" : "Mentions sur Talk",
"Write to conversation" : "Écrire dans la conversation",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Écrit l'évènement dans une conversation de votre choix",
"%s invited you to a conversation." : "%s vous a invité dans une conversation.",
@ -486,6 +487,7 @@ OC.L10N.register(
"All messages" : "Tous les messages",
"@-mentions only" : "seulement les mentions @",
"Off" : "Éteint",
"Hosted high-performance backend" : "Infrastructure hébergée de haute performance",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Notre partenaire Struktur AG fournit un service dans lequel un serveur de signalisation hébergé peut être demandé. Pour cela il vous suffit de renseigner le formulaire ci-dessous et votre Nextcloud le demandera. Une fois le serveur configuré pour vous les identifiants seront automatiquement renseignés. Ceci écrasera les actuels réglages du serveur de signalement.",
"URL of this Nextcloud instance" : "URL de cette instance Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial" : "Nom complet de l'utilisateur qui sollicite l'essai",
@ -509,8 +511,18 @@ OC.L10N.register(
"The trial could not be requested. Please try again later." : "L'essai n'a pas pu être demandé. Veuillez essayer plus tard.",
"The account could not be deleted. Please try again later." : "Le compte n'a pas pu être supprimé. Veuillez essayer plus tard.",
"_%n user_::_%n users_" : ["%n utilisateur","%n utilisateurs"],
"Matterbridge integration" : "Intégration Matterbridge",
"Enable Matterbridge integration" : "Activer l'intégration Matterbridge",
"Downloading …" : "Téléchargement …",
"Install Talk Matterbridge" : "Installer Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Version installée : {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}l'appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Le binaire Matterbridge a des permissions incorrectes. Veuillez vous assurer que le fichier binaire Matterbridge est possédé par le bon utilisateur et peut être exécuté. Il peut être trouvé dans \"/../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Le binaire Matterbridge est introuvable ou n'a pas pu être exécuté.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"Failed to execute Matterbridge binary." : "Impossible d'exécuter le binaire Matterbridge.",
"High-performance backend URL" : "URL vers l'infrastructure de haute performance",
"Validate SSL certificate" : "Valider le certificat SSL",
"Delete this server" : "Supprimer ce serveur",
"Status: Checking connection" : "Statut : vérification de la connexion ...",
@ -519,6 +531,7 @@ OC.L10N.register(
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erreur: Le serveur n'a pas répondu avec un JSON correct",
"Error: Server responded with: {error}" : "Erreur: Le serveur a répondu avec: {error}",
"Error: Unknown error occurred" : "Erreur: Une erreur inconnue est survenue",
"High-performance backend" : "Infrastructure de haute performance",
"Saved" : "Sauvegardé",
"Add a new server" : "Ajouter un nouveau serveur",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un serveur de signalement externe devrait optionnellement être utilisé pour les installations larges. Laissez vide pour utiliser le serveur de signalement interne.",
@ -656,6 +669,7 @@ OC.L10N.register(
"Reply" : "Répondre",
"Remove" : "Supprimer",
"[Unknown username]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
"Scroll to bottom" : "Défiler jusqu'en bas",
"Today" : "Aujourd'hui",
"Yesterday" : "Hier",
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
@ -667,25 +681,58 @@ OC.L10N.register(
"Send message" : "Envoyer un message",
"File to share" : "Fichier à partager",
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
"Bridge with other services" : "Lier avec d'autres services",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Vous pouvez lier des canaux vers d'autres systèmes de messagerie instantanée avec Matterbridge.",
"More info on Matterbridge." : "Plus d'information sur Matterbridge.",
"Enabled" : "Activé",
"Show matterbridge log" : "Afficher les journaux de Matterbridge",
"Save" : "Enregistrer",
"Nextcloud URL" : "URL Nextcloud",
"Nextcloud user" : "Utilisateur Nextcloud",
"User password" : "Mot de passe utilisateur",
"Talk conversation" : "Conversation Talk",
"Matrix server URL" : "URL du serveur Matrix",
"Matrix channel" : "Canal Matrix",
"Mattermost server URL" : "URL du serveur Mattermost",
"Mattermost user" : "Utilisateur Mattermost",
"Team name" : "Nom d'équipe",
"Channel name" : "Nom du canal",
"Rocket.Chat server URL" : "URL du serveur Rocket.Chat",
"User name or e-mail address" : "Identifiant ou adresse e-mail",
"Password" : "Mot de passe",
"Rocket.Chat channel" : "Canal Rocket.Chat",
"Zulip server URL" : "URL du serveur Zulip",
"Bot user name" : "Nom d'utilisateur du bot",
"Bot API key" : "Clé API du bot",
"Zulip channel" : "Canal Zulip",
"API token" : "Jeton d'API",
"Slack channel" : "Canal Slack",
"Server ID or name" : "Identifiant du serveur ou nom",
"Channel ID or name" : "Identifiant du canal ou nom",
"Chat ID" : "Identifiant de la discussion",
"Login" : "S'identifier",
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "URL du serveur IRC (ex. chat.freenode.net:6667)",
"Nickname" : "Surnom",
"Connection password" : "Mot de passe de connexion",
"IRC channel" : "Canal IRC",
"NickServ nickname" : "Nom d'utilisateur NickServ",
"NickServ password" : "Mot de passe NickServ",
"Use TLS" : "Utiliser TLS",
"Use SASL" : "Utiliser SASL",
"Skip TLS verification" : "Ignorer la vérification TLS",
"Tenant ID" : "Identifiant Tenant",
"Client ID" : "ID Client",
"Team ID" : "Identifiant Team",
"Thread ID" : "Identifiant Thread",
"XMPP/Jabber server URL" : "URL du serveur XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "URL du serveur MUC",
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"Channel" : "Canal",
"Add new bridged channel" : "Ajouter un nouveau canal lié",
"unknown state" : "état inconnu",
"running" : "actif",
"not running" : "inactif",
"Bridge saved" : "Lien enregistré",
"moderator" : "modérateur",
"guest" : "invité",
"Participant settings" : "Paramètres du participant",
@ -713,12 +760,20 @@ OC.L10N.register(
"Choose devices" : "Sélectionnez les appareils",
"Attachments folder" : "Dossier des pièces jointes",
"Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accélérez votre expérience Talk avec ces raccourcis rapides.",
"Focus the chat input" : "Maintenir le focus sur la zone de saisie",
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Libérer le focus sur la zone de saisie pour utiliser les raccourcis",
"Fullscreen the chat or call" : "Mettre la discussion ou l'appel en plein écran",
"Search" : "Rechercher",
"Shortcuts while in a call" : "Raccourcis pendant un appel",
"Video on and off" : "Activer ou désactiver la vidéo",
"Microphone on and off" : "Activer ou désactiver le microphone",
"Select location for attachments" : "Sélectionnez l'emplacement des pièces jointes",
"Error while setting attachment folder" : "Erreur lors de la définition du dossier pour la pièce jointe",
"Start call" : "Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Use speaker view" : "Utiliser la vue conférence",
"Toggle fullscreen" : "Activer / Désactiver le mode plein écran",
"Go to file" : "Ouvrir le fichier",
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
@ -730,7 +785,9 @@ OC.L10N.register(
"Mute others" : "Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (f)" : "Quitter le plein écran (f)",
"Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)",
"Speaker view" : "Vue conférence",
"Grid view" : "Affichage mosaïque",
"Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Trop de vidéos pour la fenêtre. Maximisez la fenêtre ou basculez en \"vue conférence\" pour une meilleure expérience.",
"Add more files" : "Ajouter d'autres fichiers",
"No unread mentions" : "Aucune mention non lue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Dites Bonjour ! à vos amis et collègues",

Просмотреть файл

@ -105,6 +105,7 @@
"Talk to %s" : "Discuter avec %s",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Le fichier n'est pas partagé, ou partagé mais pas avec cet utilisateur",
"No account available to delete." : "Aucun compte disponible à supprimer",
"Talk mentions" : "Mentions sur Talk",
"Write to conversation" : "Écrire dans la conversation",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Écrit l'évènement dans une conversation de votre choix",
"%s invited you to a conversation." : "%s vous a invité dans une conversation.",
@ -484,6 +485,7 @@
"All messages" : "Tous les messages",
"@-mentions only" : "seulement les mentions @",
"Off" : "Éteint",
"Hosted high-performance backend" : "Infrastructure hébergée de haute performance",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "Notre partenaire Struktur AG fournit un service dans lequel un serveur de signalisation hébergé peut être demandé. Pour cela il vous suffit de renseigner le formulaire ci-dessous et votre Nextcloud le demandera. Une fois le serveur configuré pour vous les identifiants seront automatiquement renseignés. Ceci écrasera les actuels réglages du serveur de signalement.",
"URL of this Nextcloud instance" : "URL de cette instance Nextcloud",
"Full name of the user requesting the trial" : "Nom complet de l'utilisateur qui sollicite l'essai",
@ -507,8 +509,18 @@
"The trial could not be requested. Please try again later." : "L'essai n'a pas pu être demandé. Veuillez essayer plus tard.",
"The account could not be deleted. Please try again later." : "Le compte n'a pas pu être supprimé. Veuillez essayer plus tard.",
"_%n user_::_%n users_" : ["%n utilisateur","%n utilisateurs"],
"Matterbridge integration" : "Intégration Matterbridge",
"Enable Matterbridge integration" : "Activer l'intégration Matterbridge",
"Downloading …" : "Téléchargement …",
"Install Talk Matterbridge" : "Installer Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Version installée : {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}l'appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Le binaire Matterbridge a des permissions incorrectes. Veuillez vous assurer que le fichier binaire Matterbridge est possédé par le bon utilisateur et peut être exécuté. Il peut être trouvé dans \"/../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Le binaire Matterbridge est introuvable ou n'a pas pu être exécuté.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Une erreur est survenue lors de l'installation de l'application Matterbridge.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Une erreur est survenue lors de l'installation de Talk Matterbridge. Veuillez l'installer manuellement.",
"Failed to execute Matterbridge binary." : "Impossible d'exécuter le binaire Matterbridge.",
"High-performance backend URL" : "URL vers l'infrastructure de haute performance",
"Validate SSL certificate" : "Valider le certificat SSL",
"Delete this server" : "Supprimer ce serveur",
"Status: Checking connection" : "Statut : vérification de la connexion ...",
@ -517,6 +529,7 @@
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "Erreur: Le serveur n'a pas répondu avec un JSON correct",
"Error: Server responded with: {error}" : "Erreur: Le serveur a répondu avec: {error}",
"Error: Unknown error occurred" : "Erreur: Une erreur inconnue est survenue",
"High-performance backend" : "Infrastructure de haute performance",
"Saved" : "Sauvegardé",
"Add a new server" : "Ajouter un nouveau serveur",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un serveur de signalement externe devrait optionnellement être utilisé pour les installations larges. Laissez vide pour utiliser le serveur de signalement interne.",
@ -654,6 +667,7 @@
"Reply" : "Répondre",
"Remove" : "Supprimer",
"[Unknown username]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
"Scroll to bottom" : "Défiler jusqu'en bas",
"Today" : "Aujourd'hui",
"Yesterday" : "Hier",
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
@ -665,25 +679,58 @@
"Send message" : "Envoyer un message",
"File to share" : "Fichier à partager",
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
"Bridge with other services" : "Lier avec d'autres services",
"You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Vous pouvez lier des canaux vers d'autres systèmes de messagerie instantanée avec Matterbridge.",
"More info on Matterbridge." : "Plus d'information sur Matterbridge.",
"Enabled" : "Activé",
"Show matterbridge log" : "Afficher les journaux de Matterbridge",
"Save" : "Enregistrer",
"Nextcloud URL" : "URL Nextcloud",
"Nextcloud user" : "Utilisateur Nextcloud",
"User password" : "Mot de passe utilisateur",
"Talk conversation" : "Conversation Talk",
"Matrix server URL" : "URL du serveur Matrix",
"Matrix channel" : "Canal Matrix",
"Mattermost server URL" : "URL du serveur Mattermost",
"Mattermost user" : "Utilisateur Mattermost",
"Team name" : "Nom d'équipe",
"Channel name" : "Nom du canal",
"Rocket.Chat server URL" : "URL du serveur Rocket.Chat",
"User name or e-mail address" : "Identifiant ou adresse e-mail",
"Password" : "Mot de passe",
"Rocket.Chat channel" : "Canal Rocket.Chat",
"Zulip server URL" : "URL du serveur Zulip",
"Bot user name" : "Nom d'utilisateur du bot",
"Bot API key" : "Clé API du bot",
"Zulip channel" : "Canal Zulip",
"API token" : "Jeton d'API",
"Slack channel" : "Canal Slack",
"Server ID or name" : "Identifiant du serveur ou nom",
"Channel ID or name" : "Identifiant du canal ou nom",
"Chat ID" : "Identifiant de la discussion",
"Login" : "S'identifier",
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "URL du serveur IRC (ex. chat.freenode.net:6667)",
"Nickname" : "Surnom",
"Connection password" : "Mot de passe de connexion",
"IRC channel" : "Canal IRC",
"NickServ nickname" : "Nom d'utilisateur NickServ",
"NickServ password" : "Mot de passe NickServ",
"Use TLS" : "Utiliser TLS",
"Use SASL" : "Utiliser SASL",
"Skip TLS verification" : "Ignorer la vérification TLS",
"Tenant ID" : "Identifiant Tenant",
"Client ID" : "ID Client",
"Team ID" : "Identifiant Team",
"Thread ID" : "Identifiant Thread",
"XMPP/Jabber server URL" : "URL du serveur XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "URL du serveur MUC",
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"Channel" : "Canal",
"Add new bridged channel" : "Ajouter un nouveau canal lié",
"unknown state" : "état inconnu",
"running" : "actif",
"not running" : "inactif",
"Bridge saved" : "Lien enregistré",
"moderator" : "modérateur",
"guest" : "invité",
"Participant settings" : "Paramètres du participant",
@ -711,12 +758,20 @@
"Choose devices" : "Sélectionnez les appareils",
"Attachments folder" : "Dossier des pièces jointes",
"Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accélérez votre expérience Talk avec ces raccourcis rapides.",
"Focus the chat input" : "Maintenir le focus sur la zone de saisie",
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Libérer le focus sur la zone de saisie pour utiliser les raccourcis",
"Fullscreen the chat or call" : "Mettre la discussion ou l'appel en plein écran",
"Search" : "Rechercher",
"Shortcuts while in a call" : "Raccourcis pendant un appel",
"Video on and off" : "Activer ou désactiver la vidéo",
"Microphone on and off" : "Activer ou désactiver le microphone",
"Select location for attachments" : "Sélectionnez l'emplacement des pièces jointes",
"Error while setting attachment folder" : "Erreur lors de la définition du dossier pour la pièce jointe",
"Start call" : "Commencer l'appel",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
"Use speaker view" : "Utiliser la vue conférence",
"Toggle fullscreen" : "Activer / Désactiver le mode plein écran",
"Go to file" : "Ouvrir le fichier",
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
@ -728,7 +783,9 @@
"Mute others" : "Mettre en sourdine les autres",
"Exit fullscreen (f)" : "Quitter le plein écran (f)",
"Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)",
"Speaker view" : "Vue conférence",
"Grid view" : "Affichage mosaïque",
"Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Trop de vidéos pour la fenêtre. Maximisez la fenêtre ou basculez en \"vue conférence\" pour une meilleure expérience.",
"Add more files" : "Ajouter d'autres fichiers",
"No unread mentions" : "Aucune mention non lue",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Dites Bonjour ! à vos amis et collègues",

Просмотреть файл

@ -711,12 +711,20 @@ OC.L10N.register(
"Channel ID or name" : "ID o nome del canale",
"Chat ID" : "ID chat",
"Login" : "Accedi",
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "URL server IRC (ad es. chat.freenode.net:6667)",
"Nickname" : "Pseudonimo",
"Connection password" : "Password di connessione",
"IRC channel" : "Canale IRC",
"NickServ nickname" : "Pseudonimo NickServ",
"NickServ password" : "Password NickServ",
"Use TLS" : "Usa TLS",
"Use SASL" : "Usa SASL",
"Skip TLS verification" : "Salta la verifica TLS",
"Tenant ID" : "ID tenant",
"Client ID" : "ID client",
"Team ID" : "ID team",
"Thread ID" : "ID thread",
"XMPP/Jabber server URL" : "URL server XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "URL server MUC",
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"Channel" : "Canale",

Просмотреть файл

@ -709,12 +709,20 @@
"Channel ID or name" : "ID o nome del canale",
"Chat ID" : "ID chat",
"Login" : "Accedi",
"IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "URL server IRC (ad es. chat.freenode.net:6667)",
"Nickname" : "Pseudonimo",
"Connection password" : "Password di connessione",
"IRC channel" : "Canale IRC",
"NickServ nickname" : "Pseudonimo NickServ",
"NickServ password" : "Password NickServ",
"Use TLS" : "Usa TLS",
"Use SASL" : "Usa SASL",
"Skip TLS verification" : "Salta la verifica TLS",
"Tenant ID" : "ID tenant",
"Client ID" : "ID client",
"Team ID" : "ID team",
"Thread ID" : "ID thread",
"XMPP/Jabber server URL" : "URL server XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "URL server MUC",
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"Channel" : "Canale",

Просмотреть файл

@ -154,6 +154,10 @@ OC.L10N.register(
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"Conversations" : "Pogovori",
"Messages" : "Sporočila",
"{user}" : "{user}",
"Messages in {conversation}" : "Sporočila v pogovoru {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} v pogovoru {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Sporočila v drugih pogovorih",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Prišlo je do težav z overitvijo zagnane seje. Morda strežnik ni dosegljiv od zunaj za preverjanje naslova URL.",
"Something unexpected happened." : "Prišlo jo do nepričakovane napake.",
@ -501,6 +505,9 @@ OC.L10N.register(
"The trial could not be requested. Please try again later." : "Zahteve za dostop do preizkusnega strežnika ni mogoče poslati. Poskusite znova kasneje.",
"The account could not be deleted. Please try again later." : "Računa ni mogoče izbrisati. Poskusite znova kasneje.",
"_%n user_::_%n users_" : ["%n uporabnik","%n uporabnika","%n uporabniki","%n uporabnikov"],
"Downloading …" : " ...",
"Install Talk Matterbridge" : "Namesti Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Nameščena različica: {version}",
"Validate SSL certificate" : "Overi potrdilo SSL",
"Delete this server" : "Izbriši strežnik",
"Status: Checking connection" : "Stanje: preverjanje povezave",
@ -628,7 +635,12 @@ OC.L10N.register(
"Search conversations or users" : "Poišči med stiki in pogovori",
"You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čakate v spletni čakalnici.",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Trenutno še čakate v spletni čakalnici. Sestanek je načrtovan za {startTime}.",
"Microphone" : "Mikrofon",
"Camera" : "Kamera",
"No microphone available" : "Ni razpoložljivega mikrofona",
"Select microphone" : "Izbor mikrofona",
"No camera available" : "Ni razpoložljive kamere",
"Select camera" : "Izbor kamere",
"Reply" : "Odgovori",
"Remove" : "Odstrani",
"[Unknown username]" : "[Neznano uporabniško ime]",
@ -639,16 +651,34 @@ OC.L10N.register(
"Share files to the conversation" : "Poveži datoteke s pogovorom",
"Upload new files" : "Pošlji nove datoteke",
"Share from Files" : "Poveži iz Datotek",
"Add emoji" : "Dodaj izrazno ikono",
"Send message" : "Pošlji sporočilo",
"File to share" : "Datoteka z souporabo",
"Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
"Enabled" : "Omogočeno",
"Save" : "Shrani",
"Nextcloud URL" : "Naslov URL Nextcloud",
"Nextcloud user" : "Uporabnik Nextcloud",
"User password" : "Uporabniško geslo",
"Talk conversation" : "Pogovor Talk",
"Matrix server URL" : "Naslov URL strežnika Matrix",
"Matrix channel" : "Kanal Matrix",
"Mattermost server URL" : "Naslov URL strežnika Mattermost",
"Mattermost user" : "Uporabnik Mattermost",
"Team name" : "Ime skupine",
"Channel name" : "Ime kanala",
"Password" : "Geslo",
"API token" : "Žeton API",
"Login" : "Prijava",
"Nickname" : "Vzdevek",
"Use TLS" : "Uporabi TLS",
"Use SASL" : "Uporabi SASL",
"Skip TLS verification" : "Preskoči overjanje TLS",
"Client ID" : "ID odjemalca",
"XMPP/Jabber server URL" : "Naslov URL strežnika XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "Naslov URL strežnika MUC",
"Jabber ID" : "Jabber ID",
"Channel" : "Kanal",
"moderator" : "moderator",
"guest" : "gost",
"Participant settings" : "Nastavitve udeleženca",
@ -690,6 +720,7 @@ OC.L10N.register(
"Exit fullscreen (f)" : "Končaj celozaslonski način (f)",
"Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)",
"Grid view" : "Mrežni pogled",
"Add more files" : "Dodaj več datotek",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravite prijatelje in znance.",
"Start a conversation" : "Začni pogovor",
"Message without mention" : "Sporočilo brez omenjanja",

Просмотреть файл

@ -152,6 +152,10 @@
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.",
"Conversations" : "Pogovori",
"Messages" : "Sporočila",
"{user}" : "{user}",
"Messages in {conversation}" : "Sporočila v pogovoru {conversation}",
"{user} in {conversation}" : "{user} v pogovoru {conversation}",
"Messages in other conversations" : "Sporočila v drugih pogovorih",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Prišlo je do težav z overitvijo zagnane seje. Morda strežnik ni dosegljiv od zunaj za preverjanje naslova URL.",
"Something unexpected happened." : "Prišlo jo do nepričakovane napake.",
@ -499,6 +503,9 @@
"The trial could not be requested. Please try again later." : "Zahteve za dostop do preizkusnega strežnika ni mogoče poslati. Poskusite znova kasneje.",
"The account could not be deleted. Please try again later." : "Računa ni mogoče izbrisati. Poskusite znova kasneje.",
"_%n user_::_%n users_" : ["%n uporabnik","%n uporabnika","%n uporabniki","%n uporabnikov"],
"Downloading …" : " ...",
"Install Talk Matterbridge" : "Namesti Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Nameščena različica: {version}",
"Validate SSL certificate" : "Overi potrdilo SSL",
"Delete this server" : "Izbriši strežnik",
"Status: Checking connection" : "Stanje: preverjanje povezave",
@ -626,7 +633,12 @@
"Search conversations or users" : "Poišči med stiki in pogovori",
"You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čakate v spletni čakalnici.",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Trenutno še čakate v spletni čakalnici. Sestanek je načrtovan za {startTime}.",
"Microphone" : "Mikrofon",
"Camera" : "Kamera",
"No microphone available" : "Ni razpoložljivega mikrofona",
"Select microphone" : "Izbor mikrofona",
"No camera available" : "Ni razpoložljive kamere",
"Select camera" : "Izbor kamere",
"Reply" : "Odgovori",
"Remove" : "Odstrani",
"[Unknown username]" : "[Neznano uporabniško ime]",
@ -637,16 +649,34 @@
"Share files to the conversation" : "Poveži datoteke s pogovorom",
"Upload new files" : "Pošlji nove datoteke",
"Share from Files" : "Poveži iz Datotek",
"Add emoji" : "Dodaj izrazno ikono",
"Send message" : "Pošlji sporočilo",
"File to share" : "Datoteka z souporabo",
"Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot",
"Enabled" : "Omogočeno",
"Save" : "Shrani",
"Nextcloud URL" : "Naslov URL Nextcloud",
"Nextcloud user" : "Uporabnik Nextcloud",
"User password" : "Uporabniško geslo",
"Talk conversation" : "Pogovor Talk",
"Matrix server URL" : "Naslov URL strežnika Matrix",
"Matrix channel" : "Kanal Matrix",
"Mattermost server URL" : "Naslov URL strežnika Mattermost",
"Mattermost user" : "Uporabnik Mattermost",
"Team name" : "Ime skupine",
"Channel name" : "Ime kanala",
"Password" : "Geslo",
"API token" : "Žeton API",
"Login" : "Prijava",
"Nickname" : "Vzdevek",
"Use TLS" : "Uporabi TLS",
"Use SASL" : "Uporabi SASL",
"Skip TLS verification" : "Preskoči overjanje TLS",
"Client ID" : "ID odjemalca",
"XMPP/Jabber server URL" : "Naslov URL strežnika XMPP/Jabber",
"MUC server URL" : "Naslov URL strežnika MUC",
"Jabber ID" : "Jabber ID",
"Channel" : "Kanal",
"moderator" : "moderator",
"guest" : "gost",
"Participant settings" : "Nastavitve udeleženca",
@ -688,6 +718,7 @@
"Exit fullscreen (f)" : "Končaj celozaslonski način (f)",
"Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)",
"Grid view" : "Mrežni pogled",
"Add more files" : "Dodaj več datotek",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravite prijatelje in znance.",
"Start a conversation" : "Začni pogovor",
"Message without mention" : "Sporočilo brez omenjanja",