зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
09e8dc396c
Коммит
69c1d653c4
|
|
@ -1,19 +1,25 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"spreed",
|
||||
{
|
||||
"a conversation" : "uma conversa",
|
||||
"(Duration %s)" : "(Duração %s)",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}",
|
||||
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1} e {utilizador2}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2} e {utilizador3}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2}, {utilizador3} e {utilizador4}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2}, {utilizador3}, {utilizador4} e {utilizador5}",
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou-o para {chamada}",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Esteve numa chamada com {user1}",
|
||||
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n convidado","%n convidados"],
|
||||
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Esteve numa chamada com {user1} e {user2}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2} e {user3}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2}, {user3} e {user4}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
|
||||
"_%n other_::_%n others_" : ["%n outro","%n outros"],
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou-o para {call}",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Foi convidado para uma <strong>conversa</strong> ou teve uma <strong>chamada</strong>",
|
||||
"Talk" : "Falar",
|
||||
"Guest" : "Convidado",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa será informado sobre novas funcionalidades disponíveis no Nextcloud Talk.",
|
||||
"New in Talk 6" : "Novo em Talk 6",
|
||||
"Talk to %s" : "Falar com %s",
|
||||
"Join call" : "Juntar-se à chamada",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{utilizador} quer falar consigo",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo começou em {chamada}",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} quer falar consigo",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo começou em {call}",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser AAAA-MM-DD",
|
||||
"Leave call" : "Sair da chamada",
|
||||
"Limit to groups" : "Limitado a grupos",
|
||||
|
|
@ -120,7 +126,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"[Unknown user name]" : "[Nome de utilizador desconhecido]",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Ocorreu um erro a enviar a mensagem",
|
||||
"Error while sharing" : "Erro ao partilhar",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "À espera que {nomeDoParticipante} se junte à chamada ..",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "À espera que {participantName} se junte à chamada ..",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC não é suportado pelo seu browser :-/",
|
||||
"Waiting for camera and microphone permissions" : "À espera de permissões de câmera e microfone",
|
||||
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Por favor, permite ao seu browser aceder à sua câmera e microfone para que possa utilizar esta aplicação.",
|
||||
|
|
@ -129,7 +135,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Favorited" : "Nos Favoritos",
|
||||
"Always notify" : "Notificar sempre",
|
||||
"Never notify" : "Nunca notificar",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Ecrã de {nomeDeParticipante}",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Ecrã de {participantName}",
|
||||
"Guest's screen" : "Ecrã do convidado",
|
||||
"You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Foi convidado para uma sala de <strong>conversa</strong> ou recebeu uma <strong>chamada</strong>",
|
||||
", " : ",",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,23 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"a conversation" : "uma conversa",
|
||||
"(Duration %s)" : "(Duração %s)",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}",
|
||||
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1} e {utilizador2}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2} e {utilizador3}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2}, {utilizador3} e {utilizador4}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Esteve numa chamada com {utilizador1}, {utilizador2}, {utilizador3}, {utilizador4} e {utilizador5}",
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou-o para {chamada}",
|
||||
"You attended a call with {user1}" : "Esteve numa chamada com {user1}",
|
||||
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n convidado","%n convidados"],
|
||||
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Esteve numa chamada com {user1} e {user2}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2} e {user3}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2}, {user3} e {user4}",
|
||||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Esteve numa chamada com {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
|
||||
"_%n other_::_%n others_" : ["%n outro","%n outros"],
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} convidou-o para {call}",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Foi convidado para uma <strong>conversa</strong> ou teve uma <strong>chamada</strong>",
|
||||
"Talk" : "Falar",
|
||||
"Guest" : "Convidado",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bem-vindo ao Nextcloud Talk!\nNesta conversa será informado sobre novas funcionalidades disponíveis no Nextcloud Talk.",
|
||||
"New in Talk 6" : "Novo em Talk 6",
|
||||
"Talk to %s" : "Falar com %s",
|
||||
"Join call" : "Juntar-se à chamada",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{utilizador} quer falar consigo",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo começou em {chamada}",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} quer falar consigo",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo começou em {call}",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato da data deve ser AAAA-MM-DD",
|
||||
"Leave call" : "Sair da chamada",
|
||||
"Limit to groups" : "Limitado a grupos",
|
||||
|
|
@ -118,7 +124,7 @@
|
|||
"[Unknown user name]" : "[Nome de utilizador desconhecido]",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Ocorreu um erro a enviar a mensagem",
|
||||
"Error while sharing" : "Erro ao partilhar",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "À espera que {nomeDoParticipante} se junte à chamada ..",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "À espera que {participantName} se junte à chamada ..",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC não é suportado pelo seu browser :-/",
|
||||
"Waiting for camera and microphone permissions" : "À espera de permissões de câmera e microfone",
|
||||
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Por favor, permite ao seu browser aceder à sua câmera e microfone para que possa utilizar esta aplicação.",
|
||||
|
|
@ -127,7 +133,7 @@
|
|||
"Favorited" : "Nos Favoritos",
|
||||
"Always notify" : "Notificar sempre",
|
||||
"Never notify" : "Nunca notificar",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Ecrã de {nomeDeParticipante}",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Ecrã de {participantName}",
|
||||
"Guest's screen" : "Ecrã do convidado",
|
||||
"You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Foi convidado para uma sala de <strong>conversa</strong> ou recebeu uma <strong>chamada</strong>",
|
||||
", " : ",",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -344,6 +344,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Поприветствуйте своих друзей и коллег.",
|
||||
"Link to a conversation" : "Ссылка на обсуждение",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ваш браузер не полностью поддерживает Nextcloud Talk. Пожалуйста, используйте последнюю версию Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari.",
|
||||
"Error while sharing file" : "Ошибка сохранения файла",
|
||||
"Error while uploading file" : "Не удалось передать файл на сервер",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Не удалось передать сообщение сингализации.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,6 +342,7 @@
|
|||
"Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Поприветствуйте своих друзей и коллег.",
|
||||
"Link to a conversation" : "Ссылка на обсуждение",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ваш браузер не полностью поддерживает Nextcloud Talk. Пожалуйста, используйте последнюю версию Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari.",
|
||||
"Error while sharing file" : "Ошибка сохранения файла",
|
||||
"Error while uploading file" : "Не удалось передать файл на сервер",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Не удалось передать сообщение сингализации.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -346,9 +346,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Sending signaling message has failed." : "Misslyckades skicka signalmeddelande.",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Du verkar prata med avstängd mikrofon, sätt på mikrofonen för att andra ska höra dig",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Det tar längre tid än väntat. Har mediarättigheter redan beviljats (eller avvisats)? Om ja, starta om din webbläsare, eftersom ljud och video misslyckas",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tillgång till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Åtkomst till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Vänligen flytta din inställning till HTTPS",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "Tillgång till mikrofon och kamera blev nekad",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "Åtkomst till mikrofon och kamera nekades",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome",
|
||||
"Error while accessing microphone & camera" : "Fel vid åtkomst till mikrofon och kamera",
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Send" : "Skicka",
|
||||
"[Unknown user name]" : "[Okänt användarnam]",
|
||||
"The message you are trying to send is too long" : "Meddelandet du försöker skicka är för långt",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Fel inträffade när meddelande sändes",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Fel uppstod när meddelandet skickades",
|
||||
"Error while sharing" : "Fel vid delning",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -344,9 +344,9 @@
|
|||
"Sending signaling message has failed." : "Misslyckades skicka signalmeddelande.",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Du verkar prata med avstängd mikrofon, sätt på mikrofonen för att andra ska höra dig",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Det tar längre tid än väntat. Har mediarättigheter redan beviljats (eller avvisats)? Om ja, starta om din webbläsare, eftersom ljud och video misslyckas",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tillgång till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Åtkomst till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Vänligen flytta din inställning till HTTPS",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "Tillgång till mikrofon och kamera blev nekad",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "Åtkomst till mikrofon och kamera nekades",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome",
|
||||
"Error while accessing microphone & camera" : "Fel vid åtkomst till mikrofon och kamera",
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"Send" : "Skicka",
|
||||
"[Unknown user name]" : "[Okänt användarnam]",
|
||||
"The message you are trying to send is too long" : "Meddelandet du försöker skicka är för långt",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Fel inträffade när meddelande sändes",
|
||||
"Error occurred while sending message" : "Fel uppstod när meddelandet skickades",
|
||||
"Error while sharing" : "Fel vid delning",
|
||||
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче