зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
3337b10eec
Коммит
799bd82469
|
|
@ -885,7 +885,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Privacy" : "الخصوصية",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
|
||||
"Sounds" : "الأصوات",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
|
||||
"Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",
|
||||
|
|
@ -1020,6 +1019,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Submit conversation description" : "إرسال وصف المحادثة ",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "تم نسخ رابط المحادثة",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
|
||||
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "الخروج من ملء الشاشة (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -883,7 +883,6 @@
|
|||
"Privacy" : "الخصوصية",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "شارك حالتي و أظهر الحالة للآخرين",
|
||||
"Sounds" : "الأصوات",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "استخدم الاختصارات التالية لتجربة سريعه مع تطبيق التحدث",
|
||||
"Focus the chat input" : "تركيز على إدخال الدردشة",
|
||||
|
|
@ -1018,6 +1017,7 @@
|
|||
"Submit conversation description" : "إرسال وصف المحادثة ",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "يجب أن يكون الوصف أقل من أو يساوي {maxLength} حرفًا. يبلغ طول النص الحالي {characterCount} حرفاً.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "تم نسخ رابط المحادثة",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "لا يمكن حاليًا تشغيل الأصوات في متصفح Safari وأجهزة iPad و iPhone بسبب القيود الفنية من قبل الشركة المصنعة.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "تفعيل/تعطيل ملء الشاشة",
|
||||
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "الخروج من ملء الشاشة (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1226,7 +1226,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Споделяне на моето състояние на четене и показване на състоянието на четене и на другите",
|
||||
"Sounds" : "Звуци",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Възпроизвеждане на звуци, когато участниците се присъединят или напуснат разговор",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуците за известия за чат и за обаждания, могат да се регулират в личните настройки.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Бързи клавиши",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ускорете изживяването си с Talk с тези бързи преки пътища.",
|
||||
|
|
@ -1431,6 +1430,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Анкета ・ Прекратена",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за визуализация: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Превключване на цял екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименуване на разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Изход от цял екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1224,7 +1224,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Споделяне на моето състояние на четене и показване на състоянието на четене и на другите",
|
||||
"Sounds" : "Звуци",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Възпроизвеждане на звуци, когато участниците се присъединят или напуснат разговор",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуците за известия за чат и за обаждания, могат да се регулират в личните настройки.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Бързи клавиши",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ускорете изживяването си с Talk с тези бързи преки пътища.",
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1428,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Анкета ・ Кликнете, за да гласувате",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Анкета ・ Прекратена",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за визуализация: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В момента звуците не могат да се възпроизвеждат в браузъра Safari и устройствата iPad и iPhone поради технически ограничения от производителя.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Превключване на цял екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименуване на разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Изход от цял екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1216,7 +1216,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Comparteix el meu estat de lectura i mostra l'estat de lectura dels altres",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reprodueix sons quan els participants s'uneixen o surten d'una trucada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Els sons per a les notificacions de xat i trucades es poden ajustar a la configuració personal.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Talk amb aquestes dreceres ràpides.",
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1418,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquesta ・ Feu clic per votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquesta ・ Finalitzada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom visible: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Commuta la pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Reanomena la conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Surt la pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1214,7 +1214,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Comparteix el meu estat de lectura i mostra l'estat de lectura dels altres",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reprodueix sons quan els participants s'uneixen o surten d'una trucada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Els sons per a les notificacions de xat i trucades es poden ajustar a la configuració personal.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accelereu l'experiència Talk amb aquestes dreceres ràpides.",
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1416,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquesta ・ Feu clic per votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquesta ・ Finalitzada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom visible: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualment, els sons no es poden reproduir al navegador Safari i als dispositius iPad i iPhone a causa de les restriccions tècniques del fabricant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Commuta la pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Reanomena la conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Surt la pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Sdílet můj stav píše a zobrazovat stav píší u ostatních",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Přehrát zvuky oznámení když se účastníci připojí nebo odpojí",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky pro upozorňování na chat a volání je možné si přizpůsobit v osobních nastaveních.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončeno",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazované jméno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
|
||||
"Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustit režim celé obrazovky (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Sdílet můj stav píše a zobrazovat stav píší u ostatních",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Přehrát zvuky oznámení když se účastníci připojí nebo odpojí",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky pro upozorňování na chat a volání je možné si přizpůsobit v osobních nastaveních.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Hlasujte kliknutím",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončeno",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazované jméno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Z důvodu stávajících technických omezení, zavedených jeho výrobcem, nemohou být v prohlížeči Safari na zařízeních iPad a iPhone přehrávány zvuky.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
|
||||
"Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustit režim celé obrazovky (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -497,7 +497,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Del min læsestatus og vis andres læsestatus",
|
||||
"Sounds" : "Lyde",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Afspil lyde, når deltagere tilslutter sig eller forlader et opkald",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Lyde til chat og opkaldsmeddelelser kan justeres i de personlige indstillinger.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Optimer din Talk-oplevelse med disse tastaturgenveje.",
|
||||
|
|
@ -572,6 +571,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation link copied to clipboard." : "Samtalelink kopieret til udklipsholder",
|
||||
"The link could not be copied." : "Linket kunne ikke kopieres.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Link kopieret til udklipsholderen!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
|
||||
"Rename conversation" : "Omdøb samtale",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Kunne ikke sende signalerings-besked"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,7 +495,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Del min læsestatus og vis andres læsestatus",
|
||||
"Sounds" : "Lyde",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Afspil lyde, når deltagere tilslutter sig eller forlader et opkald",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Lyde til chat og opkaldsmeddelelser kan justeres i de personlige indstillinger.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Optimer din Talk-oplevelse med disse tastaturgenveje.",
|
||||
|
|
@ -570,6 +569,7 @@
|
|||
"Conversation link copied to clipboard." : "Samtalelink kopieret til udklipsholder",
|
||||
"The link could not be copied." : "Linket kunne ikke kopieres.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Link kopieret til udklipsholderen!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Lyde kan i øjeblikket ikke afspilles i Safari-browseren og iPad- og iPhone-enheder på grund af tekniske begrænsninger fra producenten.",
|
||||
"Rename conversation" : "Omdøb samtale",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Kunne ikke sende signalerings-besked"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1227,7 +1227,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
|
||||
"Sounds" : "Töne",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunige dein Gesprächserlebnis mit diesen Tastaturkürzeln.",
|
||||
|
|
@ -1432,6 +1431,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Umfrage ・ Beendet",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Anzeigename: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
|
||||
"Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1225,7 +1225,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
|
||||
"Sounds" : "Töne",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunige dein Gesprächserlebnis mit diesen Tastaturkürzeln.",
|
||||
|
|
@ -1430,6 +1429,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Umfrage ・ Beendet",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Anzeigename: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Töne können derzeit im Safari-Browser und auf iPad- und iPhone-Geräten aufgrund technischer Einschränkungen durch den Hersteller nicht abgespielt werden.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
|
||||
"Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
|
||||
"Sounds" : "Töne",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Umfrage・Beendet",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Anzeigename: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
|
||||
"Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Meinen Schreibstatus teilen und den anderer anzeigen",
|
||||
"Sounds" : "Töne",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Töne abspielen, wenn Teilnehmer einem Anruf beitreten oder verlassen",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Die Töne für Chat- und Anrufbenachrichtigungen können in den persönlichen Einstellungen angepasst werden.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Beschleunigen Sie Ihr Gesprächserlebnis mit diesen Schnell-Verknüpfungen.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Umfrage ・ Zur Abstimmung klicken",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Umfrage・Beendet",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Anzeigename: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Aufgrund technischer Einschränkungen des Herstellers können derzeit keine Töne in Safari-Browsern sowie iPad- und iPhone-Geräten abgespielt werden.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Vollbildmodus an-/ausschalten",
|
||||
"Rename conversation" : "Unterhaltung umbenennen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Vollbild verlassen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -885,7 +885,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Μοίρασε την κατάσταση ανάγνωσής μου και δείξε την κατάσταση ανάγνωσης των άλλων",
|
||||
"Sounds" : "Ήχοι",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Αναπαραγωγή ήχων όταν οι συμμετέχοντες εισέρχονται ή αποχωρούν από μια κλήση",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Επιταχύνετε την εμπειρία σας στο Talk με αυτές τις γρήγορες συντομεύσεις.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Εστίασε την είσοδο συνομιλίας",
|
||||
|
|
@ -1024,6 +1023,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
|
||||
"Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -883,7 +883,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Μοίρασε την κατάσταση ανάγνωσής μου και δείξε την κατάσταση ανάγνωσης των άλλων",
|
||||
"Sounds" : "Ήχοι",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Αναπαραγωγή ήχων όταν οι συμμετέχοντες εισέρχονται ή αποχωρούν από μια κλήση",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Επιταχύνετε την εμπειρία σας στο Talk με αυτές τις γρήγορες συντομεύσεις.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Εστίασε την είσοδο συνομιλίας",
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1021,7 @@
|
|||
"Camera and microphone check" : "Έλεγχος κάμερας και μικροφώνου",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Να εμφανίζεται πάντα αυτό το παράθυρο διαλόγου πριν συμμετάσχετε σε μια κλήση σε αυτήν τη συνομιλία.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Προς το παρόν, οι ήχοι δεν μπορούν να αναπαραχθούν στο πρόγραμμα περιήγησης Safari και σε συσκευές iPad και iPhone λόγω τεχνικών περιορισμών από τον κατασκευαστή.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
|
||||
"Rename conversation" : "Μετονομασία συνομιλίας",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Έξοδος από πλήρη οθόνη (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Share my typing-status and show the typing-status of others",
|
||||
"Sounds" : "Sounds",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Play sounds when participants join or leave a call",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Poll ・ Click to vote",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Poll ・ Ended",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Display name: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Toggle fullscreen",
|
||||
"Rename conversation" : "Rename conversation",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Exit fullscreen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Share my typing-status and show the typing-status of others",
|
||||
"Sounds" : "Sounds",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Play sounds when participants join or leave a call",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Keyboard shortcuts",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Poll ・ Click to vote",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Poll ・ Ended",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Display name: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Toggle fullscreen",
|
||||
"Rename conversation" : "Rename conversation",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Exit fullscreen (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir mi estado de escritura y mostrar el estado de escritura de otros",
|
||||
"Sounds" : "Sonidos",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sonidos cuando los participantes se unen o abandonan una llamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Los sonidos de las notificaciones del chat y de las llamadas pueden ajustarse en los ajustes personales.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia de Talk con estos atajos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Votación ・ Haga click para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Votación ・ Finalizada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nombre: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Cambiar a pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Renombrar conversación",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Salir de pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir mi estado de escritura y mostrar el estado de escritura de otros",
|
||||
"Sounds" : "Sonidos",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sonidos cuando los participantes se unen o abandonan una llamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Los sonidos de las notificaciones del chat y de las llamadas pueden ajustarse en los ajustes personales.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelera tu experiencia de Talk con estos atajos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Votación ・ Haga click para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Votación ・ Finalizada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nombre: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "En estos momentos los sonidos no se pueden reproducir en navegadores Safari, dispositivos iPad o iPhone debido a una restricción técnica impuesta por el fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Cambiar a pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Renombrar conversación",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Salir de pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1209,7 +1209,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Partekatu nire irakurtze-egoera eta erakutsi besteen irakurtze-egoera",
|
||||
"Sounds" : "Soinuak",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Soinuak egin parte-hartzaileak deira etortzean edo joatean",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Txat eta deien jakinarazpenetarako soinuak ezarpen pertsonaletan doi daitezke.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Teklatuaren lasterbideak",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Azkartu zure Talk esperientzia lasterbide bizkor hauekin",
|
||||
|
|
@ -1392,6 +1391,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Inkesta ・ Bukatuta",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Bistaratzeko izena: <strong> {name} </strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",
|
||||
"Rename conversation" : "Berrizendatu elkarrizketa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Irten pantaila osotik (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1207,7 +1207,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Partekatu nire irakurtze-egoera eta erakutsi besteen irakurtze-egoera",
|
||||
"Sounds" : "Soinuak",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Soinuak egin parte-hartzaileak deira etortzean edo joatean",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Txat eta deien jakinarazpenetarako soinuak ezarpen pertsonaletan doi daitezke.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Teklatuaren lasterbideak",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Azkartu zure Talk esperientzia lasterbide bizkor hauekin",
|
||||
|
|
@ -1390,6 +1389,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Galdeketa・ Egin klik botoa emateko",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Inkesta ・ Bukatuta",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Bistaratzeko izena: <strong> {name} </strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Soinuak ezin dira erreproduzitu oraingoz Safari nabigatzailean eta iPado edo iPhone gailuetan, manufakturatzailearen murrizketa teknikoak direla eta.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",
|
||||
"Rename conversation" : "Berrizendatu elkarrizketa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Irten pantaila osotik (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jaa lukukuittaukseni ja näytä muiden lukukuittaukset",
|
||||
"Sounds" : "Äänet",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Toista ääni kun osallistuja liittyy tai poistuu puhelusta",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Keskustelu- ja puheluilmoitusten ääniä voi muuttaa henkilökohtaisisten asetusten kautta.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta Talk-kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
|
||||
|
|
@ -1181,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Kysely ・ Päättynyt",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Koko näyttö päälle/pois",
|
||||
"Rename conversation" : "Nimeä keskustelu uudelleen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Poistu koko näytön tilasta (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1022,7 +1022,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Jaa lukukuittaukseni ja näytä muiden lukukuittaukset",
|
||||
"Sounds" : "Äänet",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Toista ääni kun osallistuja liittyy tai poistuu puhelusta",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Keskustelu- ja puheluilmoitusten ääniä voi muuttaa henkilökohtaisisten asetusten kautta.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta Talk-kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
|
||||
|
|
@ -1179,6 +1178,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Kysely ・ Päättynyt",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Koko näyttö päälle/pois",
|
||||
"Rename conversation" : "Nimeä keskustelu uudelleen",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Poistu koko näytön tilasta (F)",
|
||||
|
|
|
|||
12
l10n/fr.js
12
l10n/fr.js
|
|
@ -1060,9 +1060,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Blur" : "Flou",
|
||||
"Upload" : "Téléverser",
|
||||
"Files" : "Fichiers",
|
||||
"Select virtual office background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"bureau\"",
|
||||
"Select virtual home background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"maison\"",
|
||||
"Select virtual abstract background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"abstrait\"",
|
||||
"Select virtual beach background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"plage\"",
|
||||
"Select virtual park background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"parc\"",
|
||||
"Select virtual theater background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"cinéma\"",
|
||||
"Select virtual library background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"bibliothèque\"",
|
||||
"Select virtual space station background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"station spatiale\"",
|
||||
"File to share" : "Fichier à partager",
|
||||
"Error while uploading the file" : "Erreur pendant le téléversement du fichier",
|
||||
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
|
||||
"Select virtual background from file {fileName}" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel depuis le fichier {fileName}",
|
||||
"Add more reactions" : "Ajouter plus de réactions",
|
||||
"Unread messages" : "Messages non lus",
|
||||
"Sending message" : "Envoi du message",
|
||||
|
|
@ -1121,6 +1130,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Open poll • Click to vote" : "Sondage ouvert • Cliquez pour voter",
|
||||
"Poll • Ended" : "Sondage • Terminé",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Résultats du sondage • %n participation","Résultats du sondage • %n participations","Résultats du sondage • %n participations"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Sondage ouvert • %n vote","Sondage ouvert • %n votes","Sondage ouvert • %n votes"],
|
||||
"Voted participants" : "Participants qui ont voté",
|
||||
"No messages" : "Aucun message",
|
||||
"All messages have expired or have been deleted." : "Tous les messages ont expiré ou ont été supprimés.",
|
||||
|
|
@ -1271,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Partager mon statut de saisie et montrer le statut de saisie des autres",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Jouer un son lorsque des participants rejoignent ou quittent un appel",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Les sons des notifications de discussion et d'appel peuvent être ajustés dans les paramètres personnels.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accélérez votre expérience Talk avec ces raccourcis rapides.",
|
||||
|
|
@ -1480,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Sondage ・ Cliquez pour participer",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Sondage ・ Terminé",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom affiché : <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Activer/Désactiver le mode plein écran",
|
||||
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Quitter le plein écran (F)",
|
||||
|
|
|
|||
12
l10n/fr.json
12
l10n/fr.json
|
|
@ -1058,9 +1058,18 @@
|
|||
"Blur" : "Flou",
|
||||
"Upload" : "Téléverser",
|
||||
"Files" : "Fichiers",
|
||||
"Select virtual office background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"bureau\"",
|
||||
"Select virtual home background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"maison\"",
|
||||
"Select virtual abstract background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"abstrait\"",
|
||||
"Select virtual beach background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"plage\"",
|
||||
"Select virtual park background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"parc\"",
|
||||
"Select virtual theater background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"cinéma\"",
|
||||
"Select virtual library background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"bibliothèque\"",
|
||||
"Select virtual space station background" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel \"station spatiale\"",
|
||||
"File to share" : "Fichier à partager",
|
||||
"Error while uploading the file" : "Erreur pendant le téléversement du fichier",
|
||||
"Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
|
||||
"Select virtual background from file {fileName}" : "Sélectionnez l'arrière-plan virtuel depuis le fichier {fileName}",
|
||||
"Add more reactions" : "Ajouter plus de réactions",
|
||||
"Unread messages" : "Messages non lus",
|
||||
"Sending message" : "Envoi du message",
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1128,7 @@
|
|||
"Open poll • Click to vote" : "Sondage ouvert • Cliquez pour voter",
|
||||
"Poll • Ended" : "Sondage • Terminé",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Résultats du sondage • %n participation","Résultats du sondage • %n participations","Résultats du sondage • %n participations"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Sondage ouvert • %n vote","Sondage ouvert • %n votes","Sondage ouvert • %n votes"],
|
||||
"Voted participants" : "Participants qui ont voté",
|
||||
"No messages" : "Aucun message",
|
||||
"All messages have expired or have been deleted." : "Tous les messages ont expiré ou ont été supprimés.",
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Partager mon statut de saisie et montrer le statut de saisie des autres",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Jouer un son lorsque des participants rejoignent ou quittent un appel",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Les sons des notifications de discussion et d'appel peuvent être ajustés dans les paramètres personnels.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accélérez votre expérience Talk avec ces raccourcis rapides.",
|
||||
|
|
@ -1478,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Sondage ・ Cliquez pour participer",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Sondage ・ Terminé",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom affiché : <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Les sons ne peuvent actuellement pas être joués dans le navigateur Safari, ainsi que sur les iPad et iPhone en raison de restrictions techniques imposées par le constructeur.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Activer/Désactiver le mode plein écran",
|
||||
"Rename conversation" : "Renommer la conversation",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Quitter le plein écran (F)",
|
||||
|
|
|
|||
10
l10n/gl.js
10
l10n/gl.js
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "– Os moderadores agora poden crear salas pàrciais (require o servidor de sinalización externo)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "– Agora pódense gravar as chamadas (require o servidor de sinalización externo)",
|
||||
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "– Agora as conversas poden ter un avatar ou un «emoji» como icona",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "– Agora están dispoñibles fondos virtuais ademais do fondo desenfocado nas videochamadas",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "– Agora están dispoñíbeis fondos virtuais ademais do fondo desenfocado nas videochamadas",
|
||||
"- Reactions are now available during calls" : "– Agora as reaccións están dispoíbeis durante as chamadas",
|
||||
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "– Os indicadores de escritura amosan cales son os usuarios que están a escribir unha mensaxe",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "– Agora pódense mencionar grupos nas conversas",
|
||||
|
|
@ -844,8 +844,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error while updating conversation description" : "Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
|
||||
"Set up breakout rooms for this conversation" : "Estabelecer as salas parciais para esta conversa",
|
||||
"Breakout rooms" : "Salas parciais",
|
||||
"Set emoji as conversation picture" : "Establecer o «emoji» como imaxe da conversa",
|
||||
"Set background color for conversation picture" : "Establecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
|
||||
"Set emoji as conversation picture" : "Estabelecer o «emoji» como imaxe da conversa",
|
||||
"Set background color for conversation picture" : "Estabelecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
|
||||
"Upload conversation picture" : "Enviar a imaxe da conversa",
|
||||
"Choose conversation picture from files" : "Escoller a imaxe da conversa dos ficheiros",
|
||||
"Remove conversation picture" : "Retirar a imaxe da conversa",
|
||||
|
|
@ -1216,7 +1216,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Promote to moderator" : "Promover a moderador",
|
||||
"Resend invitation" : "Volver enviar o convite",
|
||||
"Send call notification" : "Enviar notificación de chamada",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Restablecer os permisos personalizados",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Restabelecer os permisos personalizados",
|
||||
"Grant all permissions" : "Conceder todos os permisos",
|
||||
"Remove all permissions" : "Retirar todos os permisos",
|
||||
"Remove group and members" : "Retirar grupo e membros",
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir o meu estado de escritura e amosar o estado de escritura dos demais",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sons cando os participantes se unan ou deixen unha chamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para as notificacións de conversas e chamadas pódense axustar nos axustes persoais.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere a súa experiencia co Talk con estes atallos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquisa • Prema para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquisa • Finalizada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Alternar a pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomear a conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
10
l10n/gl.json
10
l10n/gl.json
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "– Os moderadores agora poden crear salas pàrciais (require o servidor de sinalización externo)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "– Agora pódense gravar as chamadas (require o servidor de sinalización externo)",
|
||||
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "– Agora as conversas poden ter un avatar ou un «emoji» como icona",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "– Agora están dispoñibles fondos virtuais ademais do fondo desenfocado nas videochamadas",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "– Agora están dispoñíbeis fondos virtuais ademais do fondo desenfocado nas videochamadas",
|
||||
"- Reactions are now available during calls" : "– Agora as reaccións están dispoíbeis durante as chamadas",
|
||||
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "– Os indicadores de escritura amosan cales son os usuarios que están a escribir unha mensaxe",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "– Agora pódense mencionar grupos nas conversas",
|
||||
|
|
@ -842,8 +842,8 @@
|
|||
"Error while updating conversation description" : "Produciuse un erro ao actualizar a descrición da conversa",
|
||||
"Set up breakout rooms for this conversation" : "Estabelecer as salas parciais para esta conversa",
|
||||
"Breakout rooms" : "Salas parciais",
|
||||
"Set emoji as conversation picture" : "Establecer o «emoji» como imaxe da conversa",
|
||||
"Set background color for conversation picture" : "Establecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
|
||||
"Set emoji as conversation picture" : "Estabelecer o «emoji» como imaxe da conversa",
|
||||
"Set background color for conversation picture" : "Estabelecer a cor de fondo para a imaxe da conversa",
|
||||
"Upload conversation picture" : "Enviar a imaxe da conversa",
|
||||
"Choose conversation picture from files" : "Escoller a imaxe da conversa dos ficheiros",
|
||||
"Remove conversation picture" : "Retirar a imaxe da conversa",
|
||||
|
|
@ -1214,7 +1214,7 @@
|
|||
"Promote to moderator" : "Promover a moderador",
|
||||
"Resend invitation" : "Volver enviar o convite",
|
||||
"Send call notification" : "Enviar notificación de chamada",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Restablecer os permisos personalizados",
|
||||
"Reset custom permissions" : "Restabelecer os permisos personalizados",
|
||||
"Grant all permissions" : "Conceder todos os permisos",
|
||||
"Remove all permissions" : "Retirar todos os permisos",
|
||||
"Remove group and members" : "Retirar grupo e membros",
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartir o meu estado de escritura e amosar o estado de escritura dos demais",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproducir sons cando os participantes se unan ou deixen unha chamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para as notificacións de conversas e chamadas pódense axustar nos axustes persoais.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atallos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere a súa experiencia co Talk con estes atallos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquisa • Prema para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquisa • Finalizada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nome para amosar: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Actualmente, os sons non se poden reproducir no navegador Safari e nos dispositivos iPad e iPhone por mor das restricións técnicas do fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Alternar a pantalla completa",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomear a conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Saír da pantalla completa (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -964,7 +964,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Dijeli moj status čitanja i prikaži statuse čitanja drugih sudionika",
|
||||
"Sounds" : "Zvuci",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproduciraj zvukove kad se sudionici pridruže ili napuste poziv",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tipkovni prečaci",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ubrzajte korištenje aplikacije Talk s pomoću ovih brzih prečaca.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Fokusirajte ulazne poruke",
|
||||
|
|
@ -1113,6 +1112,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Camera and microphone check" : "Provjera kamere i mikrofona",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Poveznica je kopirana u međuspremnik!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
|
||||
"Rename conversation" : "Preimenuj razgovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -962,7 +962,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Dijeli moj status čitanja i prikaži statuse čitanja drugih sudionika",
|
||||
"Sounds" : "Zvuci",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Reproduciraj zvukove kad se sudionici pridruže ili napuste poziv",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tipkovni prečaci",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ubrzajte korištenje aplikacije Talk s pomoću ovih brzih prečaca.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Fokusirajte ulazne poruke",
|
||||
|
|
@ -1111,6 +1110,7 @@
|
|||
"Camera and microphone check" : "Provjera kamere i mikrofona",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Uvijek prikažite ovaj dijaloški okvir prije pridruživanja pozivu u ovom razgovoru.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Poveznica je kopirana u međuspremnik!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvukovi se trenutno ne mogu reproducirati u pregledniku Safari i na uređajima iPad i iPhone zbog tehničkih ograničenja proizvođača.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Uključi/isključi prikaz preko cijelog zaslona",
|
||||
"Rename conversation" : "Preimenuj razgovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1276,7 +1276,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Gépelési állapot megosztása, és a mások gépelési állapotának megjelenítése",
|
||||
"Sounds" : "Hangok",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Hangjelzések lejátszása, amikor a résztvevők csatlakoznak, vagy elhagyják a hívást",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "A csevegési és hívásértesítések hangja a személyes beállításokban módosítható. ",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ezekkel a billentyűparancsokkal felpörgetheti a Beszélgetés élményét.",
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1484,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Poll ・ Befejezve",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Megjelenítendő név: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Teljes képernyő be/ki",
|
||||
"Rename conversation" : "Beszélgetés átnevezése",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1274,7 +1274,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Gépelési állapot megosztása, és a mások gépelési állapotának megjelenítése",
|
||||
"Sounds" : "Hangok",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Hangjelzések lejátszása, amikor a résztvevők csatlakoznak, vagy elhagyják a hívást",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "A csevegési és hívásértesítések hangja a személyes beállításokban módosítható. ",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Gyorsbillentyűk",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Ezekkel a billentyűparancsokkal felpörgetheti a Beszélgetés élményét.",
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1482,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Szavazás ・ Kattintson a szavazáshoz",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Poll ・ Befejezve",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Megjelenítendő név: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "A hangokat a gyártó műszaki korlátozásai miatt jelenleg nem lehet lejátszani Safari böngészőben, valamint iPad és iPhone eszközökön.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Teljes képernyő be/ki",
|
||||
"Rename conversation" : "Beszélgetés átnevezése",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1008,7 +1008,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Condividi il mio stato di lettura e mostra lo stato di lettura degli altri",
|
||||
"Sounds" : "Suoni",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Riproduci suoni quando i partecipanti entrano o abbandonano una chiamata",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza di Talk con queste scorciatoie.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Attiva la digitazione della chat",
|
||||
|
|
@ -1165,6 +1164,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Camera and microphone check" : "Controllo della fotocamera e del microfono",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Collegamento copiato negli appunti",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Commuta a schermo intero",
|
||||
"Rename conversation" : "Rinomina conversazione",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Esci da schermo intero (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1006,7 +1006,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Condividi il mio stato di lettura e mostra lo stato di lettura degli altri",
|
||||
"Sounds" : "Suoni",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Riproduci suoni quando i partecipanti entrano o abbandonano una chiamata",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Scorciatoie da tastiera",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Velocizza la tua esperienza di Talk con queste scorciatoie.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Attiva la digitazione della chat",
|
||||
|
|
@ -1163,6 +1162,7 @@
|
|||
"Camera and microphone check" : "Controllo della fotocamera e del microfono",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Mostra sempre questo dialogo prima di partecipare a una chiamata in questa conversazione.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Collegamento copiato negli appunti",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "I suoni non sono al momento supportati in Safari e su iPhone e iPad a causa di restrizioni tecniche del produttore.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Commuta a schermo intero",
|
||||
"Rename conversation" : "Rinomina conversazione",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Esci da schermo intero (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1032,7 +1032,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します",
|
||||
"Sounds" : "サウンド",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "チャットと通話の通知のサウンドは、個人設定で調整されます。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。",
|
||||
|
|
@ -1202,6 +1201,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "クリップボードにリンクをコピーしました",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "メッセージリンクがクリップボードにコピーされました",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "表示名: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "全画面に切り替え",
|
||||
"Rename conversation" : "会話の名前を変更する",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "全画面終了 (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1030,7 +1030,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します",
|
||||
"Sounds" : "サウンド",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "チャットと通話の通知のサウンドは、個人設定で調整されます。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。",
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1199,7 @@
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "クリップボードにリンクをコピーしました",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "メッセージリンクがクリップボードにコピーされました",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "表示名: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "全画面に切り替え",
|
||||
"Rename conversation" : "会話の名前を変更する",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "全画面終了 (F)",
|
||||
|
|
|
|||
467
l10n/ko.js
467
l10n/ko.js
|
|
@ -11,19 +11,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5} 님과의 통화에 참가함",
|
||||
"_%n other_::_%n others_" : ["외 %n명"],
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} 님이 {call}에 초대함",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다.",
|
||||
"Other activities" : "다른 활동",
|
||||
"Talk" : "토크",
|
||||
"Guest" : "손님",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"New in Talk %s" : "토크의 새로운 기능 %s",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\" 을 대화에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"방향키 위\" 키로 마지막 메시지를 다시 보낼 수 있습니다",
|
||||
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- 이제 토크에서 명령어를 사용할 수 있습니다. 관리자가 설정한 명령어를 확인하려면, \"/help\"를 입력하세요.",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"방향키 위\" 키로 마지막 메시지를 다시 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- 이제 토크에서 명령어를 사용할 수 있습니다. 관리자가 설정한 명령어를 확인하려면, 채팅에 \"/help\"를 입력하세요.",
|
||||
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- 당신은 프로젝트를 통해 대화, 파일 및 기타 항목 간에 빠른 링크를 생성할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "- 이제 채팅 메시지로 게스트 계정을 언급할 수 있습니다",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "- 이제 채팅 메시지로 손님 계정을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- 대화에 로비를 만들 수 있습니다. 다른 사용자와 손님들이 대기하는 동안, 중재자들이 미리 채팅에 참가하여 모임을 준비할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- 이제 메시지에 직접 회신하여 다른 사용자에게 메시지의 내용을 더 자세히 설명할 수 있습니다.",
|
||||
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- 이제 대화 및 참가자를 검색하면 기존 대화를 필터링하여 이전 대화를 훨씬 쉽게 찾을 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- 이제 기기에서 채팅으로 곧바로 파일을 업로드 하고 드래그&드롭 할 수 있습니다.",
|
||||
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- 이제 공유된 파일을 채팅 화면에서 뷰어 앱을 통해 직접 열 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- 상단 바의 검색을 통해 채팅이나 메시지를 검색할 수 있습니다.",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요.",
|
||||
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- 통화중에 당신의 카메라와 마이크를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- 대화에 설명을 추가하여, 로그인한 사용자들이 쉽게 찾고 참가할 수 있도록 할 수 있습니다.",
|
||||
"- See a read status and send failed messages again" : "- 읽음 상태를 보고 실패한 메시지를 다시 보냅니다.",
|
||||
|
|
@ -45,94 +45,94 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 메시지에 표시 만료 기한을 설정할 수 있습니다",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
|
||||
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 단체 대화방에서 다른 참가자에게 알리지 않고 통화를 시작할 수 있습니다. 통화를 시작한 이후 참가자에게 개별적으로 통화 알림을 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 급한 일이 아니라면, 받는이에게 알림이 가지 않는 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- \":\"를 입력해서 이모지를 자동 완성으로 보낼 수 있습니다",
|
||||
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "\"/\"를 눌러 새로운 스마트 피커를 사용하여 다양한 아이템을 연결하세요",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 급한 일이 아니라면, 받는이에게 알림이 가지 않는 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- \":\"를 입력해서 이모지를 자동 완성으로 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "\"/\"를 눌러 새로운 스마트 피커를 사용하여 다양한 아이템을 연결하세요.",
|
||||
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "- 중재자는 이제 소회의실을 만들 수 있습니다. (외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "콜 은 이제 저장 가능합니다(외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "- 이제 통화 녹음/녹화가 가능합니다. (외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- 이제 대화에서 아바타와 이모지를 아이콘으로 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- 이제 영상 통화에서 흐린 배경 외에도 가상 배경을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Reactions are now available during calls" : "- 이제 통화중 반응을 할 수 있습니다.",
|
||||
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- 타이핑 표시기는 현재 어떤 사용자가 메시지를 입력하고 있는지 보여줍니다.",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 그룹을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
|
||||
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
|
||||
"There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
|
||||
"The command does not exist" : "이 명령은 존재하지 않는다.",
|
||||
"The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "토크 업데이트 내역 ✅",
|
||||
"Reaction deleted by author" : "작성자가 삭제한 반응",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor}님이 대화방을 만들었습니다",
|
||||
"You created the conversation" : "대화방을 만들었습니다",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "관리자가 대화를 생성했습니다.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}님이 대화방의 이름을 \"%1$s\" 에서 \"%2$s\"로 변경했습니다",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor}님이 대화방을 만들었습니다.",
|
||||
"You created the conversation" : "대화방을 만들었습니다.",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "관리자가 대화를 만들었습니다.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}님이 대화방의 이름을 \"%1$s\" 에서 \"%2$s\"로 변경했습니다.",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "당신이 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "관리자가 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
|
||||
"{actor} set the description" : "{actor}님이 대화방 정보를 설정했습니다",
|
||||
"You set the description" : "대화방 정보를 설정했습니다",
|
||||
"An administrator set the description" : "관리자가 설명을 설정합니다",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor}님이 설명을 삭제했습니다",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "관리자가 대화의 이름을 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"(으)로 변경했습니다.",
|
||||
"{actor} set the description" : "{actor}님이 설명을 설정했습니다.",
|
||||
"You set the description" : "대화방 정보를 설정했습니다.",
|
||||
"An administrator set the description" : "관리자가 설명을 설정합니다.",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor}님이 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"You removed the description" : "당신이 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"An administrator removed the description" : "관리자가 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor}님이 통화를 시작했습니다",
|
||||
"You started a call" : "통화를 시작했습니다",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참가했습니다",
|
||||
"You joined the call" : "통화에 참가했습니다",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor}님이 통화를 종료했습니다",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor}님이 통화를 시작했습니다.",
|
||||
"You started a call" : "통화를 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참가했습니다.",
|
||||
"You joined the call" : "통화에 참가했습니다.",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor}님이 통화를 종료했습니다.",
|
||||
"You left the call" : "통화를 떠났습니다.",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor}님이 대화 제한을 해제했습니다",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor}님이 대화 제한을 해제했습니다.",
|
||||
"You unlocked the conversation" : "당신이 대화 잠금을 풀었습니다.",
|
||||
"An administrator unlocked the conversation" : "관리자가 대화 잠금을 풀었습니다.",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor}님이 대화를 제한했습니다",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor}님이 대화를 제한했습니다.",
|
||||
"You locked the conversation" : "당신이 대화를 잠갔습니다.",
|
||||
"An administrator locked the conversation" : "관리자가 대화를 잠갔습니다.",
|
||||
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor}이/가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "관리자가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor}이/가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"You opened the conversation to registered users" : "등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered users" : "관리자가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"You opened the conversation to registered and guest app users" : "등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "관리자가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor}이/가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "관리자가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor}이/가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to registered users" : "등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered users" : "관리자가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to registered and guest app users" : "등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "관리자가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "이 대화는 모든 사람들에게 열려 있습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}님이 대화를 모두에게 허용했습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}님이 대화를 모두에게 허용했습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "당신이 대화를 모든 사람들에게 열었습니다.",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor}님이 대화를 중재자만 허용했습니다.",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "당신이 대화를 중재자에게 제한했습니다.",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "당신이 대화를 중재자들로 제한했습니다.",
|
||||
"{actor} started breakout rooms" : "{actor}님이 소회의실을 시작했습니다.",
|
||||
"You started breakout rooms" : "소회의실을 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} stopped breakout rooms" : "{actor}님이 소회의실을 중지했습니다.",
|
||||
"You stopped breakout rooms" : "소회의실을 중지했습니다.",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 허용했습니다",
|
||||
"You allowed guests" : "당신이 게스트를 허용했습니다.",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "관리자가 게스트를 허용했습니다.",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 제한했습니다",
|
||||
"You disallowed guests" : "당신이 게스트를 허용하지 않았습니다.",
|
||||
"An administrator disallowed guests" : "관리자가 게스트를 허용하지 않았습니다.",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor}님이 손님 계정을 허용했습니다.",
|
||||
"You allowed guests" : "손님을 허용했습니다.",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "관리자가 손님을 허용했습니다.",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor}님이 손님 계정을 불허용했습니다.",
|
||||
"You disallowed guests" : "손님을 불허용했습니다.",
|
||||
"An administrator disallowed guests" : "관리자가 손님을 불허용했습니다.",
|
||||
"{actor} set a password" : "{actor}님이 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"You set a password" : "당신이 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"An administrator set a password" : "관리자가 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"{actor} removed the password" : "{actor}님이 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"You removed the password" : "당신이 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed the password" : "관리자가 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대했습니다",
|
||||
"You joined the conversation" : "대화에 참가했습니다",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor}님이 대화에 참가했습니다",
|
||||
"You added {user}" : "당신이 {user} 를 추가했습니다.",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor}님이 당신을 초대했습니다",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대했습니다.",
|
||||
"You joined the conversation" : "대화에 참가했습니다.",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor}님이 대화에 참가했습니다.",
|
||||
"You added {user}" : "{user}님을 추가했습니다.",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor}님이 당신을 초대했습니다.",
|
||||
"An administrator added you" : "관리자가 당신을 추가했습니다.",
|
||||
"An administrator added {user}" : "관리자가 {user} 를 추가했습니다.",
|
||||
"You left the conversation" : "당신이 대화에 남았습니다.",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor}님이 대화방을 나갔습니다",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor}님이 {user}님을 내보냈습니다",
|
||||
"You removed {user}" : "당신이 {user} 를 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor}님이 당신을 내보냈습니다",
|
||||
"An administrator added {user}" : "관리자가 {user}님을 추가했습니다.",
|
||||
"You left the conversation" : "당신이 대화를 떠났습니다.",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor}님이 대화방을 나갔습니다.",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor}님이 {user}님을 내보냈습니다.",
|
||||
"You removed {user}" : "{user}님을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor}님이 당신을 내보냈습니다.",
|
||||
"An administrator removed you" : "관리자가 당신을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "관리자가 {user} 를 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "관리자가 {user}님을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} invited {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대함",
|
||||
"You invited {user}" : "{user}님이 초대함",
|
||||
"An administrator invited {user}" : "관리자가 {user}님을 초대함",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor}님이 당신의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator demoted you from moderator" : "관리자가 당신의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator demoted {user} from moderator" : "관리자가 {user}의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}님이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}님이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
|
||||
"You shared a file which is no longer available" : "당신이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
|
||||
"The shared location is malformed" : "공유된 위치가 잘못되었습니다.",
|
||||
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor}님이 이 대화를 다른 채팅과 동기화 하기 위해 Matterbridge를 구성했습니다.",
|
||||
|
|
@ -206,25 +206,25 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You started the audio recording" : "녹음을 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} stopped the audio recording" : "{actor}님이 녹음을 중단했습니다.",
|
||||
"You stopped the audio recording" : "녹음을 중단했습니다.",
|
||||
"The recording failed" : "녹음을 하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording failed" : "녹음/녹화를 하지 못했습니다.",
|
||||
"Someone voted on the poll {poll}" : "누군가가 {poll} 투표에 투표했습니다.",
|
||||
"Message deleted by author" : "작성자가 메시지를 삭제함",
|
||||
"Message deleted by {actor}" : "{actor}님이 메시지를 삭제함",
|
||||
"Message deleted by you" : "메시지를 삭제함",
|
||||
"Deleted user" : "삭제된 사용자",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (손님)",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "당신이 {user} 와 통화를 하지 못했습니다.",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
|
||||
"You tried to call {user}" : "{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["통화를 %n 손님과 (지속시간 {duration})"],
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n명의 손님과의 통화 (길이: {duration})"],
|
||||
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor}님이 %n명의 손님이 있는 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})"],
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "통화를 {user1} 과 {user2} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}님과 {user2}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2} 그리고 {user3} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님과 {user3}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3} 그리고 {user4} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님, {user3}님과 {user4}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}, {user4}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3}, {user4} 그리고 {user5} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님, {user3}님, {user4}님과 {user5}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Message of {user} in {conversation}" : "{conversation}에서 {user}님의 메시지",
|
||||
"Message of {user}" : "{user}님의 메시지",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Talk conversations" : "토크 대화 목록",
|
||||
"Talk to %s" : "%s 님과 대화",
|
||||
"An error occurred. Please contact your administrator." : "오류가 발생했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "파일이 공유 되지 않았거나 파일이 유저를 포함하지 않고 공유됨",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "파일을 공유하지 않았거나, 사용자에게 공유하지 않았습니다.",
|
||||
"No account available to delete." : "삭제할 수 있는 계정이 없습니다.",
|
||||
"No image file provided" : "이미지 파일을 제공 받지 않음",
|
||||
"File is too big" : "파일이 너무 큼",
|
||||
|
|
@ -241,35 +241,35 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Unknown filetype" : "알 수 없는 파일 형식",
|
||||
"Talk mentions" : "토크 인용 목록",
|
||||
"More unread mentions" : "읽지 않은 언급 더 보기",
|
||||
"Call in progress" : "통화중",
|
||||
"Call in progress" : "통화 진행중",
|
||||
"You were mentioned" : "당신이 언급되었습니다.",
|
||||
"Write to conversation" : "대화를 적다.",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "원하는 대화에 이벤트 정보 기록",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s 이 당신을 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "당신이 대화에 초대되었습니다.",
|
||||
"Write to conversation" : "대화에 기록하기",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "선택한 대화에 이벤트 정보를 기록합니다.",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s님이 당신을 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "대화에 초대되었습니다.",
|
||||
"Conversation invitation" : "대화 초대",
|
||||
"Click the button below to join." : "아래의 버튼을 클릭하여 참가하세요.",
|
||||
"Join »%s«" : "참가 »%s«",
|
||||
"Join »%s«" : "»%s« 참가",
|
||||
"You can also dial-in via phone with the following details" : "다음 세부 정보를 참고하여 전화를 걸 수도 있습니다.",
|
||||
"Dial-in information" : "전화 접속 정보",
|
||||
"Meeting ID" : "회의 아이디",
|
||||
"Meeting ID" : "모임 ID",
|
||||
"Your PIN" : "당신의 PIN",
|
||||
"Password request: %s" : "암호 요구사항: %s",
|
||||
"Private conversation" : "비공개 대화",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "삭제된 유저 (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "통화 녹음을 업로드하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "녹음 서버가 {call} 통화의 녹음을 업로드하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "삭제된 사용자 (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "통화 녹음/녹화를 업로드하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "녹음/녹화 서버가 {call} 통화의 녹음/녹화를 업로드하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"Share to chat" : "채팅에 공유",
|
||||
"Dismiss notification" : "알림 해제",
|
||||
"Call recording now available" : "현재 통화 녹음 사용 가능",
|
||||
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 녹음을 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Call recording now available" : "현재 통화 녹음/녹화 사용 가능",
|
||||
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 녹음/녹화를 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Transcript now available" : "현재 전사 사용 가능",
|
||||
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 전사를 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Failed to transcript call recording" : "통화의 녹음을 전사하지 못했습니다.",
|
||||
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "서버가 {call} 통화의 {file} 녹음 파일을 전사하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 방을 공유했습니다.",
|
||||
"{user} in {call}" : "{user} 가 {call} 상태 ",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "{call} 에서 삭제된 유저",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "{call}에서 삭제된 사용자",
|
||||
"{guest} (guest) in {call}" : "{손님} (손님) {call} 상태",
|
||||
"Guest in {call}" : "손님 {call} 상태",
|
||||
"{user} sent you a private message" : "{user}님이 당신에게 비공개 메시지를 보냈습니다.",
|
||||
|
|
@ -300,12 +300,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
|
||||
"A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
|
||||
"View chat" : "보이는 채팅",
|
||||
"View chat" : "채팅 보기",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user}님이 당신을 비공개 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"Join call" : "통화 참가하기",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} 가 당신을 그룹 대화 {call}에 초대했습니다.",
|
||||
"Answer call" : "통화 응답",
|
||||
"{user} would like to talk with you" : "{user} 가 당신과 대화를 원하고 있습니다.",
|
||||
"{user} would like to talk with you" : "{user}님이 당신과 대화하길 원합니다.",
|
||||
"Call back" : "다시 통화",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "그룹 통화가 {call}에 시작됨",
|
||||
"You missed a group call in {call}" : "{call}의 그룹 통화를 놓쳤습니다.",
|
||||
|
|
@ -314,24 +314,24 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Someone is requesting the password to access {file}" : "어떤 사람이 {file}에 접근하기 위한 암호를 요청합니다.",
|
||||
"Someone tried to request the password to access {file}" : "어떤 사람이 {file} 에접근하기 위한 암호를 요청하려 시도했습니다.",
|
||||
"Open settings" : "설정 열기",
|
||||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "이제 호스트된 신호 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "호스트된 신호 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
|
||||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "이제 호스트된 시그널링 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "호스트된 시그널링 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
|
||||
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "호스트된 신호 서버 계정 상태를 \"{oldstatus}\" 에서 \"{newstatus}\" 로 변경했습니다.",
|
||||
"Contact via Talk" : "토크로 연락",
|
||||
"Open Talk" : "토크 열기",
|
||||
"Conversations" : "대화",
|
||||
"Messages" : "메시지",
|
||||
"{user}" : "{user}",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "{conversation} 속의 메시지",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{conversation} 속의 {user}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "다른 대화들 속의 메시지들",
|
||||
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "일대일 방은 항상 아바타를 다른 유저에게 표시해야 합니다.",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "{conversation}의 메시지",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{conversation}의 {user}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "다른 대화의 메시지",
|
||||
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "일대일 방은 항상 아바타를 다른 사용자에게 표시해야 합니다.",
|
||||
"Invalid emoji character" : "잘못된 이모지 문자",
|
||||
"Invalid background color" : "잘못된 배경 색",
|
||||
"Avatar image is not square" : "아바타 사진이 정사각형이 아님",
|
||||
"Room {number}" : "{1}번 방",
|
||||
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "평가판 서버에 연결할 수 없으므로 평가판을 요청하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 인스턴스를 인증하는 데 문제가 있습니다. URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없을 수 있습니다.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 인스턴스를 인증하는 데 문제가 있습니다. 인스턴스의 URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없는 것일 수 있습니다.",
|
||||
"Something unexpected happened." : "예상하지 못한 일이 일어났습니다.",
|
||||
"The URL is invalid." : "URL이 잘못되었습니다.",
|
||||
"An HTTPS URL is required." : "HTTPS URL이 필요합니다.",
|
||||
|
|
@ -347,9 +347,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 요청을 인증하는 데 문제가 있습니다. URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없을 수 있습니다.",
|
||||
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "평가판 서버의 오류 때문에 계정 정보를 가져오는데 실패했습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.",
|
||||
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "계정 정보를 가져오는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
|
||||
"There is no such account registered." : "등록된 계정이 없습니다.",
|
||||
"There is no such account registered." : "해당하는 등록된 계정이 없습니다.",
|
||||
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정 정보를 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "호스트된 신호 서버 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "호스트된 시그널링 서버 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "평가판 서버의 동작이 잘못되어 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
|
||||
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
|
||||
|
|
@ -425,7 +425,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Ethiopia" : "에티오피아",
|
||||
"Finland" : "핀란드",
|
||||
"Fiji" : "피지",
|
||||
"Falkland Islands (Malvinas)" : "포클랜드제도",
|
||||
"Falkland Islands (Malvinas)" : "포클랜드제도 (말비나스)",
|
||||
"Micronesia, Federated States of" : "미크로네시아",
|
||||
"Faroe Islands" : "패로제도",
|
||||
"France" : "프랑스",
|
||||
|
|
@ -603,32 +603,32 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"South Africa" : "남아프리카공화국",
|
||||
"Zambia" : "잠비아",
|
||||
"Zimbabwe" : "짐바브웨",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜입니다, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다.",
|
||||
"Conversation not found" : "대화를 찾을 수 없음",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "길은 이미 이 방과 공유되어 있다.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC를 사용한 채팅, 비디오 및 오디오 회의",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "경로를 이미 이 방에 공유했습니다.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC를 사용한 채팅, 영상 및 오디오 회의",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud 토크에는 간단한 채팅 기능이 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud App들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "페이지에서 다른 페이지로 이동하면 통화가 {conversation} 에 남습니다.",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "페이지에서 다른 페이지로 이동하면 {conversation}의 통화를 떠납니다.",
|
||||
"Leave call" : "통화 떠나기",
|
||||
"Stay in call" : "통화에 남기",
|
||||
"Duplicate session" : "중복 세션",
|
||||
"Discuss this file" : "이 파일에 대해 논의",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "이 파일을 다른 이에게 공유하여 논의",
|
||||
"Share this file" : "이 파일을 공유하라",
|
||||
"Share this file" : "이 파일 공유",
|
||||
"Join conversation" : "대화 참가",
|
||||
"Request password" : "암호 요청",
|
||||
"Error requesting the password." : "암호를 요청하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"This conversation has ended" : "대화가 종료되었습니다.",
|
||||
"This conversation has ended" : "이 대화는 종료되었습니다.",
|
||||
"Error occurred when joining the conversation" : "대화에 참가하는 중 오류 발생",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "토크 사이드바 닫기",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "토크 사이드바 열기",
|
||||
"Limit to groups" : "그룹으로 제한",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "하나 이상의 그룹이 선택되면, 선택된 그룹의 구성원만 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "게스트 계정은 여전히 공개 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "더이상 토크를 사용할 수 없는 사용자는 지난 대화의 참가자로 계속 남아있으며 이들의 메시지도 남아있게 됩니다.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "손님 계정은 여전히 공개 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "더이상 토크를 사용할 수 없는 사용자는 지난 채팅의 참가자로 계속 남아있으며 이들의 메시지도 유지됩니다.",
|
||||
"Limit using Talk" : "토크 제한 사항",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "공용 및 그룹 대화 작성 제한",
|
||||
"Limit creating conversations" : "대화 생성 제한",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "공개 및 그룹 대화 만들기 제한",
|
||||
"Limit creating conversations" : "대화 만들기 제한",
|
||||
"Limit starting a call" : "통화 시작 제한",
|
||||
"Limit starting calls" : "통화 시작 제한",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "통화가 시작되면, 접근 권한이 있는 모두가 통화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -639,13 +639,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Save changes" : "변경 사항 저장",
|
||||
"Saving …" : "저장 중 …",
|
||||
"Saved!" : "저장했습니다!",
|
||||
"Commands" : "명령들",
|
||||
"Commands" : "명령",
|
||||
"Beta" : "베타",
|
||||
"Name" : "이름",
|
||||
"Command" : "명령",
|
||||
"Script" : "대본",
|
||||
"Response to" : "~에 대한 응답",
|
||||
"Enabled for" : "~에 대해 활성화된",
|
||||
"Script" : "스크립트",
|
||||
"Response to" : "다음에게 응답:",
|
||||
"Enabled for" : "다음에게 활성화:",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "명령은 Nextcloud 토크의 새로운 베타 기능입니다. 이를 통해 Nextcloud 서버에서 스크립트를 실행할 수 있습니다. 명령줄 인터페이스를 사용하여 이 인터페이스를 정의할 수 있습니다. 계산기 스크립트의 예는 {linkstart} 설명서 {linkend}에서 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"None" : "없음",
|
||||
"User" : "사용자",
|
||||
|
|
@ -658,19 +658,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Default group notification for new groups" : "새 그룹에 대한 기본 그룹 알림",
|
||||
"Integration into other apps" : "다른 앱에 통합",
|
||||
"Allow conversations on files" : "파일에서 대화 허용",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "파일에 대한 공용 공유에서 대화 허용",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "파일의 공개 공유에서 대화 허용",
|
||||
"All messages" : "모든 메시지",
|
||||
"@-mentions only" : "@-언급만",
|
||||
"Off" : "꺼짐",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "호스팅되는 고성능 백엔드",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "당사의 파트너 Struktur AG는 호스팅된 신호 서버를 요청할 수 있는 서비스를 제공합니다. 이 경우 아래 양식만 작성하면 Nextcloud에서 요청하게 됩니다. 서버가 설정되면 인증 정보가 자동으로 채워집니다. 기존 신호 서버 설정을 덮어씁니다.",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "당사의 파트너 Struktur AG는 호스팅된 시그널링 서버를 요청할 수 있는 서비스를 제공합니다. 이 경우 아래 양식만 작성하면 Nextcloud에서 요청하게 됩니다. 서버가 설정되면 인증 정보가 자동으로 채워집니다. 기존 신호 시그널링 설정을 덮어씁니다.",
|
||||
"URL of this Nextcloud instance" : "이 Nextcloud 인스턴스의 URL",
|
||||
"Full name of the user requesting the trial" : "평가판을 요청하는 사용자의 전체 이름",
|
||||
"Email of the user" : "사용자의 이메일",
|
||||
"Language" : "언어",
|
||||
"Country" : "Country",
|
||||
"Request signaling server trial" : "요청 신호 서버 평가판",
|
||||
"You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "당신은 다음 표에서 호스트된 신호 서버의 현재 상태를 볼 수 있습니다.",
|
||||
"You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "당신은 다음 표에서 호스트된 시그널링 서버의 현재 상태를 볼 수 있습니다.",
|
||||
"Status" : "상태",
|
||||
"Created at" : "만든 날짜:",
|
||||
"Expires at" : "만료 날짜",
|
||||
|
|
@ -683,16 +683,16 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Active" : "활동적인",
|
||||
"Expired" : "만료됨",
|
||||
"The trial could not be requested. Please try again later." : "평가판을 요청할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"The account could not be deleted. Please try again later." : "계정을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"_%n user_::_%n users_" : ["%n 유저"],
|
||||
"The account could not be deleted. Please try again later." : "계정을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"_%n user_::_%n users_" : ["%n명의 사용자"],
|
||||
"Matterbridge integration" : "Matterbridge 통합",
|
||||
"Enable Matterbridge integration" : "Matterbridge 통합 사용",
|
||||
"Installed version: {version}" : "설치된 버전 : {version}",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Matterbridge를 설치해 Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결할 수 있습니다. {linkstart1}GitHub page{linkend}에 방문해 자세히 알아보세요. 앱 다운로드와 설치에 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과되는 경우 {linkstart2}Nextcloud 앱 스토어{linkend}에서 수동으로 설치하세요.",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge 이진에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 이진 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge 이진 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "당신은 또한 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서 {linkend} 를확인하십시오.",
|
||||
"Downloading …" : "다운중 ...",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge 바이너리에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 바이러니 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge 바이너리 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "당신은 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서{linkend}를 확인하십시오.",
|
||||
"Downloading …" : "다운로드 중 ...",
|
||||
"Install Talk Matterbridge" : "토크 Matterbridge 설치",
|
||||
"An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Matterbridge 앱을 설치하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "토크에 Matterbridge를 설치하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 설치해 주세요.",
|
||||
|
|
@ -715,15 +715,15 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP 설정은 고성능 백엔드에서만 가능합니다.",
|
||||
"Restrict SIP configuration" : "SIP 구성 제한",
|
||||
"Enable SIP configuration" : "SIP 구성 사용",
|
||||
"Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "다음 그룹의 사용자만 중간 대화에서 SIP를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "다음 그룹의 사용자만 이들이 중재자 권한으로 있는 대화에서 SIP를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Phone number (Country)" : "전화번호(국가)",
|
||||
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "이 정보는 초대 전자 메일로 보내지고 사이드바에 모든 참가자에게 표시됩니다.",
|
||||
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "이 정보를 초대 이메일로 보냈으며 모든 참가자들의 사이드바에 표시했습니다.",
|
||||
"SIP configuration saved!" : "SIP 설정 저장됨!",
|
||||
"High-performance backend URL" : "고성능 백엔드 URL",
|
||||
"Could not get version" : "버전을 가져올 수 없습니다.",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "오류: 사용 중인 버전: {version}; 이 버전의 토크와 호환되기 위해서 서버를 업데이트해야 합니다.",
|
||||
"High-performance backend" : "고성능 백엔드",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "대규모 설치에는 선택적으로 외부 신호 서버를 사용해야 합니다. 내부 신호 서버를 사용하려면 비워 두십시오.",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "더 큰 규모의 설치 환경에는 선택적으로 외부 시그널링 서버를 사용해야 합니다. 내부 시그널링 서버를 사용하려면 비워 두십시오.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "고성능 백엔드와 함께 Nextcloud 토크를 사용할 때는 분산 캐시를 설정하는 것이 좋습니다.",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "새 고성능 백엔드 추가",
|
||||
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "추가적인 시그널링 서버 없이 4명 이상의 참가자가 통화를 하면 연결에 문제가 생길 수 있으며, 참가자의 기기에 높은 부하가 걸릴 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -779,18 +779,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Room {roomNumber}" : "{roomNumber}번 방",
|
||||
"Current breakout rooms and settings will be lost" : "현재 소회의실의 설정이 모두 사라집니다.",
|
||||
"Cancel" : "취소",
|
||||
"Post message" : "등록된 메시지",
|
||||
"Post message" : "메시지 게시",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "모든 소회의실에 메시지 보내기",
|
||||
"Send a message to \"{roomName}\"" : "\"{roomName}\"에 메시지 보내기",
|
||||
"The message was sent to all breakout rooms" : "메시지를 모든 소회의실에 전송했습니다.",
|
||||
"The message was sent to \"{roomName}\"" : "메시지를 \"{roomName}\"에 전송했습니다.",
|
||||
"The message could not be sent" : "메시지를 보낼 수 없습니다.",
|
||||
"{nickName} raised their hand." : "{nickName}님이 손을 들었습니다.",
|
||||
"A participant raised their hand." : "한 참가자가 손을 들었다.",
|
||||
"Previous page of videos" : "비디오의 이전 페이지",
|
||||
"Next page of videos" : "비디오의 다음 페이지",
|
||||
"A participant raised their hand." : "한 참가자가 손을 들었습니다.",
|
||||
"Previous page of videos" : "영상의 이전 페이지",
|
||||
"Next page of videos" : "영상의 다음 페이지",
|
||||
"Collapse stripe" : "스트라이프 접기",
|
||||
"Expand stripe" : "줄무늬 확장",
|
||||
"Expand stripe" : "스트라이프 확장",
|
||||
"Copy link" : "링크 복사",
|
||||
"Connecting …" : "연결 중...",
|
||||
"Waiting for {user} to join the call" : "{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -800,26 +800,26 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share this link to invite others!" : "다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
|
||||
"You are not allowed to enable audio" : "오디오를 활성화할 수 없습니다.",
|
||||
"No audio. Click to select device" : "오디오가 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"Mute audio" : "오디오 음소거",
|
||||
"Mute audio (M)" : "오디오 음소거(M)",
|
||||
"Unmute audio" : "소리를 끄다",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "오디오 음소거 해제(M)",
|
||||
"Access to camera was denied" : "카메라에 대한 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Mute audio" : "소리 음소거",
|
||||
"Mute audio (M)" : "소리 음소거(M)",
|
||||
"Unmute audio" : "소리 음소거 해제",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "소리 음소거 해제(M)",
|
||||
"Access to camera was denied" : "카메라에 대한 접근이 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "카메라 액세스 오류: 다른 프로그램에서 사용 중일 수 있습니다.",
|
||||
"Error while accessing camera" : "카메라에 액세스하는 중 오류 발생",
|
||||
"Error while accessing camera" : "카메라에 접근하는 중 오류 발생",
|
||||
"You have been muted by a moderator" : "당신이 중재자에 의해 음소거되었습니다.",
|
||||
"You are not allowed to enable video" : "영상을 활성화할 수 없습니다.",
|
||||
"No video. Click to select device" : "비디오가 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"No video. Click to select device" : "영상이 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"Disable video" : "비디오 비활성화",
|
||||
"Disable video (V)" : "영상 비활성화(V)",
|
||||
"Enable video" : "영상 활성화",
|
||||
"Enable video (V)" : "영상 활성화(V)",
|
||||
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "비디오 활성화 - 비디오를 처음 활성화하면 연결이 잠깐 끊어집니다.",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화(V) - 비디오를 처음 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "비디오를 활성화합니다. 처음으로 비디오를 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화 - 영상을 처음 활성화하면 연결이 잠깐 끊어집니다.",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화(V) - 영상을 처음 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상을 활성화합니다. 처음으로 영상을 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"You" : "나",
|
||||
"Show screen" : "화면 보이기",
|
||||
"Stop following" : "따라오기 중지",
|
||||
"Stop following" : "따라가기 중지",
|
||||
"Mute" : "음소거",
|
||||
"Muted" : "음소거됨",
|
||||
"Connection could not be established …" : "연결을 설정할 수 없습니다…",
|
||||
|
|
@ -860,9 +860,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "이 대화의 참가자에 대한 기본 권한을 편집합니다. 이 설정들은 중재자에게 영향을 미치지 않습니다.",
|
||||
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "이 부분의 권한이 수정될 때마다, 이전에 각 참가자에게 배정된 맞춤 권한들이 사라집니다.",
|
||||
"All permissions" : "모든 권한",
|
||||
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "참가자는 통화를 시작하고, 통화에 참가하고, 오디오 및 비디오를 활성화하고, 화면을 공유할 수 있는 권한이 있습니다.",
|
||||
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "참가자는 통화를 시작하고, 통화에 참가하고, 오디오 및 영상을 활성화하고, 화면을 공유할 수 있는 권한이 있습니다.",
|
||||
"Restricted" : "제한됨",
|
||||
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "참가자는 통화에 참가할 수 있지만 중재자가 수동으로 권한을 부여할 때까지 오디오나 비디오를 활성화하거나 화면을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "참가자는 통화에 참가할 수 있지만 중재자가 수동으로 권한을 부여할 때까지 오디오나 영상을 활성화하거나 화면을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"Advanced permissions" : "고급 권한",
|
||||
"Edit permissions" : "권한 수정",
|
||||
"Default permissions modified for {conversationName}" : "{conversationName}의 기본 권한이 수정되었습니다.",
|
||||
|
|
@ -884,8 +884,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Delete chat messages" : "채팅 메시지 삭제",
|
||||
"Permanently delete all the messages in this conversation." : "이 대화의 모든 메시지를 영구적으로 삭제합니다.",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "대화를 떠나기 전 새 중재자를 임명해야 합니다.",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "\"{displayName}\" 을 정말 삭제하기 원하십니까?",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "대화를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "\"{displayName}\"(을)를 정말 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "대화를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "정말 \"{displayName}\"의 모든 대화를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"Delete all chat messages" : "모든 채팅 메시지 삭제",
|
||||
"Error while clearing chat history" : "채팅 기록을 지우는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -911,17 +911,17 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Conversation password has been saved" : "대화 암호가 저장되었습니다.",
|
||||
"Conversation password has been removed" : "대화 암호가 제거되었습니다.",
|
||||
"Error occurred while saving conversation password" : "대화 암호를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "게스트를 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while disallowing guests" : "게스트를 허용하지 않는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "손님을 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Invitations sent" : "초대 전송됨",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
|
||||
"Also open to guest app users" : "게스트 앱 사용자에게도 개방",
|
||||
"Also open to guest app users" : "손님인 앱 사용자에게도 개방",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "로비를 활성화하면 진행 중인 통화에서 중재자가 아닌 이들이 제거됩니다.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "로비를 활성화하여 중재자들로 대화를 제한",
|
||||
"Meeting start time" : "미팅 시작 시간",
|
||||
"Start time (optional)" : "시작 시간 (옵션)",
|
||||
"Meeting start time" : "모임 시작 시간",
|
||||
"Start time (optional)" : "시작 시간 (선택 사항)",
|
||||
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "대화를 진행자로 제한하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred when opening the conversation to everyone" : "모든 사용자에게 대화를 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Start time has been updated" : "시작 시간이 업데이트 되었습니다.",
|
||||
|
|
@ -940,13 +940,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Enable bridge" : "가능한 연결",
|
||||
"Show Matterbridge log" : "Matterbridge 로그 보기",
|
||||
"Nextcloud URL" : "Nextcloud URL",
|
||||
"Nextcloud user" : "Nextcloud 유저",
|
||||
"Nextcloud user" : "Nextcloud 사용자",
|
||||
"User password" : "사용자 암호",
|
||||
"Talk conversation" : "토크 대화",
|
||||
"Matrix server URL" : "Matrix 서버 URL",
|
||||
"Matrix channel" : "Matrix 채널",
|
||||
"Mattermost server URL" : "Mattermost 서버 URL",
|
||||
"Mattermost user" : "Mattermost 유저",
|
||||
"Mattermost user" : "Mattermost 사용자",
|
||||
"Team name" : "팀명",
|
||||
"Channel name" : "채널 이름",
|
||||
"Rocket.Chat server URL" : "Rocket.Chat 서버 URL",
|
||||
|
|
@ -997,39 +997,39 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"SIP dial-in is now disabled" : "이제 SIP 전화 접속을 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"Error occurred when enabling SIP dial-in" : "SIP 전화 접속을 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "SIP 전화 접속을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Conversation actions" : "대화 액션",
|
||||
"Conversation actions" : "대화 작업",
|
||||
"Mark as read" : "읽은 것으로 표시",
|
||||
"Mark as unread" : "읽지 않은 것으로 표시",
|
||||
"Remove from favorites" : "즐겨찾기에서 제거",
|
||||
"Add to favorites" : "즐겨찾기에 추가",
|
||||
"Joining conversation …" : "대화에 들어가는 중...",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "당신 : {lastMessage} ",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "당신: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "대화를 종료하려면 새 중재자를 임명해야 합니다.",
|
||||
"Conversation list" : "대화 목록",
|
||||
"No matches" : "일치 항목 없음",
|
||||
"Open conversations" : "대화 열기",
|
||||
"Loading" : "불러오는 중",
|
||||
"No search results" : "결과를 찾을 수 없음",
|
||||
"No search results" : "검색 결과 없음",
|
||||
"Groups" : "그룹",
|
||||
"Circles" : "서클",
|
||||
"Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
|
||||
"Talk settings" : "토크 설정",
|
||||
"Users, groups and circles" : "유저, 그룹 그리고 원",
|
||||
"Users and groups" : "유저와 그룹",
|
||||
"Users and circles" : "유저와 원",
|
||||
"Groups and circles" : "그룹과 원",
|
||||
"Other sources" : "다른 정보",
|
||||
"Users, groups and circles" : "사용자, 그룹과 서클",
|
||||
"Users and groups" : "사용자와 그룹",
|
||||
"Users and circles" : "사용자와 서클",
|
||||
"Groups and circles" : "그룹과 서클",
|
||||
"Other sources" : "다른 출처",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "검색을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Creating your conversation" : "당신의 대화를 생성하는 중",
|
||||
"All set" : "모든 준비",
|
||||
"Creating your conversation" : "대화를 만드는 중",
|
||||
"All set" : "모두 설정",
|
||||
"Error while creating the conversation" : "대화를 만드는 중에 오류 발생",
|
||||
"Create a new group conversation" : "새로운 대화 그룹 생성",
|
||||
"Create a new group conversation" : "새 그룹 대화 생성",
|
||||
"Conversation visibility" : "대화 가시성",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "링크를 통해 손님이 참가하도록 허용",
|
||||
"Password protect" : "암호 보호",
|
||||
"Enter password" : "암호 입력",
|
||||
"Create conversation" : "대화 생성",
|
||||
"Create conversation" : "대화 만들기",
|
||||
"Add participants" : "참가자 추가",
|
||||
"Close" : "닫기",
|
||||
"Remove participant {name}" : "참가자 {name} 제거",
|
||||
|
|
@ -1037,18 +1037,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Cancel search" : "검색 취소",
|
||||
"Conversation name" : "대화명",
|
||||
"Search conversations or users" : "대화 또는 사용자 검색",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "대화방 로비에서 대기 중입니다",
|
||||
"The meeting will start soon" : "회의가 곧 시작됩니다",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "대화방 로비에서 대기 중입니다.",
|
||||
"The meeting will start soon" : "회의가 곧 시작됩니다.",
|
||||
"This meeting is scheduled for {startTime}" : "모임이 {startTime}에 예정되었습니다.",
|
||||
"No microphone available" : "사용 가능한 마이크 없음",
|
||||
"Select microphone" : "마이크 선택",
|
||||
"No camera available" : "사용가능한 카메라 없음",
|
||||
"No camera available" : "사용 가능한 카메라 없음",
|
||||
"Select camera" : "카메라 선택",
|
||||
"Media settings" : "미디어 설정",
|
||||
"Devices" : "장치",
|
||||
"Backgrounds" : "배경",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "이 대화에 항상 미리 보기 표시",
|
||||
"The call is being recorded." : "통화가 녹음 또는 녹화됩니다.",
|
||||
"The call is being recorded." : "통화가 녹음/녹화되고 있습니다.",
|
||||
"Call without notification" : "알림 없이 통화하기",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "The conversation participants will not be notified about this call",
|
||||
"Normal call" : "일반 통화",
|
||||
|
|
@ -1073,19 +1073,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Select virtual background from file {fileName}" : "{fileName}파일에서 가상 배경 선택",
|
||||
"Add more reactions" : "반응 더 추가",
|
||||
"Unread messages" : "읽지 않은 메시지",
|
||||
"Sending message" : "메시지 전송",
|
||||
"Message sent" : "보낸 메시지",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "읽기 상태를 공유하는 모든 사용자가 읽은 메시지",
|
||||
"Sending message" : "메시지 보내는 중",
|
||||
"Message sent" : "메시지 보냄",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "읽기 상태를 공개한 모든 사용자가 메시지를 읽음",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "메시지를 보내지 못했습니다. 다시 시도하려면 클릭하세요.",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "파일을 업로드할 여유 공간이 부족합니다",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "파일을 업로드할 여유 공간이 부족합니다.",
|
||||
"You are not allowed to share files" : "파일을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"You cannot send messages to this conversation at the moment" : "지금은 이 대화에 메시지를 보낼 수 없습니다.",
|
||||
"No permission to post reactions in this conversation" : "이 대화에 반응을 게시할 권한이 없습니다.",
|
||||
"Deleting message" : "메시지 삭제",
|
||||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "메시지가 성공적으로 삭제되었으나, Matterbridge가 설정되어 다른 서비스에 메시지가 이미 전송되었을 수 있습니다.",
|
||||
"Message deleted successfully" : "메시지가 성공적으로 삭제됨",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "메시지가 너무 오래되어 삭제할 수 없습니다",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "일반 채팅 메시지만 삭제할 수 있습니다",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "메시지가 너무 오래되어 삭제할 수 없습니다.",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "일반 채팅 메시지만 삭제할 수 있습니다.",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "메시지를 지우는 중 오류 발생",
|
||||
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "메시지를 {selectedConversationName}에 전달했습니다.",
|
||||
"Dismiss" : "무시",
|
||||
|
|
@ -1112,7 +1112,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"The message could not be translated" : "메시지를 번역할 수 없습니다.",
|
||||
"Translation copied to clipboard" : "번역을 클립보드로 복사함",
|
||||
"Translation could not be copied" : "번역을 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "귀하의 브라우저는 오디오 파일 재생을 지원하지 않습니다",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "귀하의 브라우저는 오디오 파일 재생을 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Contact" : "연락처",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{board}의 {stack}",
|
||||
"Deck Card" : "덱 카드",
|
||||
|
|
@ -1137,7 +1137,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Today" : "오늘",
|
||||
"Yesterday" : "어제",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Add emoji" : "이모티콘 추가",
|
||||
"Add emoji" : "이모지 추가",
|
||||
"Send without notification" : "알림 없이 전송",
|
||||
"Send message" : "메시지 보내기",
|
||||
"This conversation has been locked" : "이 대화는 잠겨있습니다.",
|
||||
|
|
@ -1152,10 +1152,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud}에서 공유",
|
||||
"Record voice message" : "음성 메시지 녹음",
|
||||
"End recording and send" : "녹음 종료 및 보내기",
|
||||
"Dismiss recording" : "녹음 닫기",
|
||||
"Dismiss recording" : "녹음 무시",
|
||||
"Access to the microphone was denied" : "마이크에 대한 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Microphone either not available or disabled in settings" : "마이크를 사용할 수 없거나 설정에서 비활성화됨",
|
||||
"Error while recording audio" : "오디오 녹음 중 오류",
|
||||
"Error while recording audio" : "녹음 중 오류",
|
||||
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "{time}의 대화 녹음 ({conversation})",
|
||||
"Create and share a new file" : "새 파일을 만들고 공유",
|
||||
"Name of the new file" : "새 파일의 이름",
|
||||
"Create file" : "파일 만들기",
|
||||
|
|
@ -1178,7 +1179,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}님, {user2}님과 {user3}님이 입력 중입니다…",
|
||||
"_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}님, {user2}님, {user3}님과 %n명의 사람들이 입력 중입니다…"],
|
||||
"Send" : "보내기",
|
||||
"Add more files" : "더 많은 파일 추가",
|
||||
"Add more files" : "파일 더 추가",
|
||||
"Start a call" : "통화 시작",
|
||||
"Skip the lobby" : "로비 건너 뛰기",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "메시지 게시 및 반응 가능",
|
||||
|
|
@ -1222,10 +1223,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Settings for participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\"에 대한 설정",
|
||||
"Add participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\" 추가",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\"",
|
||||
"Joined with audio" : "오디오와 결합됨",
|
||||
"Joined with audio" : "소리와 함께 참가",
|
||||
"Joined with video" : "영상과 함께 참가",
|
||||
"Joined via phone" : "전화기와 결합됨",
|
||||
"Raised their hand" : "그들이 손을 들었다.",
|
||||
"Raised their hand" : "(이)가 손을 들었습니다.",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "{actorId}님에게 초대를 보냈습니다.",
|
||||
"Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId}님에게 초대를 보낼 수 없음",
|
||||
"Notification was sent to {displayName}" : "{displayName}님에게 알림을 보냈습니다.",
|
||||
|
|
@ -1235,20 +1236,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Permissions removed for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 제거됨",
|
||||
"Permissions set to default for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 기본 값으로 설정됨",
|
||||
"Permissions modified for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 수정됨",
|
||||
"Add users" : "유저 추가",
|
||||
"Add users" : "사용자 추가",
|
||||
"Add groups" : "그룹 추가",
|
||||
"Add emails" : "이메일 추가",
|
||||
"Add circles" : "모임 추가",
|
||||
"Add circles" : "서클 추가",
|
||||
"Integrations" : "통합",
|
||||
"Add federated users" : "연합 사용자 추가",
|
||||
"Searching …" : "검색 중...",
|
||||
"No results" : "결과 없음",
|
||||
"Search for more users" : "더 많은 유저 검색",
|
||||
"Add users, groups or circles" : "유저, 그룹 또는 모임 추가",
|
||||
"Search for more users" : "사용자 더 검색",
|
||||
"Add users, groups or circles" : "사용자, 그룹 또는 서클 추가",
|
||||
"Add users or groups" : "사용자나 그룹 추가",
|
||||
"Add users or circles" : "유저 또는 모임 추가",
|
||||
"Add groups or circles" : "그룹 또는 모임 추가",
|
||||
"Add other sources" : "다른 정보 추가",
|
||||
"Add users or circles" : "사용자 또는 서클 추가",
|
||||
"Add groups or circles" : "그룹 또는 서클 추가",
|
||||
"Add other sources" : "다른 출처 추가",
|
||||
"Participants" : "참가자",
|
||||
"Search or add participants" : "참가자 검색 및 추가",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1258,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Shared items" : "공유된 항목들",
|
||||
"Participants ({count})" : "참가자({count})",
|
||||
"Projects" : "프로젝트",
|
||||
"No shared items" : "공유된 항목이 없습니다",
|
||||
"No shared items" : "공유된 항목이 없습니다.",
|
||||
"Show all media" : "모든 미디어 표시",
|
||||
"Show all files" : "모든 파일 보기",
|
||||
"Show all polls" : "모든 투표 보기",
|
||||
|
|
@ -1267,8 +1268,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show all audio" : "모든 오디오 표시",
|
||||
"Show all call recordings" : "모든 통화 녹음/녹화 보기",
|
||||
"Show all other" : "다른 모든 항목 표시",
|
||||
"Meeting ID: {meetingId}" : "미팅 아이디 : {meetingId}",
|
||||
"Your PIN: {attendeePin}" : "당신의 PIN : {attendeePin}",
|
||||
"Meeting ID: {meetingId}" : "모임 아이디: {meetingId}",
|
||||
"Your PIN: {attendeePin}" : "당신의 PIN: {attendeePin}",
|
||||
"Save name" : "이름 저장",
|
||||
"Display name: {name}" : "표시되는 이름: {name}",
|
||||
"Choose devices" : "장치 선택",
|
||||
|
|
@ -1279,19 +1280,18 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "내 입력 상태를 공개하고 다른 이들의 입력 상태 보기",
|
||||
"Sounds" : "소리",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "참가자가 통화에 들어오거나 나갈 때 소리 재생",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "채팅 및 통화 알림 소리는 개인 설정에서 조정할 수 있습니다.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "키보드 단축키",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "이러한 빠른 단축키를 통해 대화 시간을 단축하십시오.",
|
||||
"Focus the chat input" : "채팅 입력에 포커스를 맞춥니다.",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "빠른 단축키를 통해 토크 사용 속도를 향상하세요.",
|
||||
"Focus the chat input" : "채팅 입력에 포커스",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "바로 가기를 사용하려면 채팅 입력 포커스 해제",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "채팅 또는 통화 전체 화면",
|
||||
"Search" : "검색",
|
||||
"Shortcuts while in a call" : "통화 중 바로 가기",
|
||||
"Camera on and off" : "카메라 켜기 및 끄기",
|
||||
"Microphone on and off" : "마이크 켜기 그리고 끄기",
|
||||
"Microphone on and off" : "마이크 켜고 끄기",
|
||||
"Space bar" : "스페이스 바",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "누르면 대화 또는 누르면 음소거",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "눌러서 대화 또는 음소거",
|
||||
"Raise or lower hand" : "손을 들거나 내리기",
|
||||
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "첨부 파일을 저장할 폴더를 선택합니다.",
|
||||
"Select location for attachments" : "첨부 파일 위치 선택",
|
||||
|
|
@ -1314,7 +1314,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Send a reaction" : "반응 보내기",
|
||||
"React with {reaction}" : "{reaction}(으)로 반응하기",
|
||||
"Open sidebar" : "사이드바 열기",
|
||||
"Open chat" : "대화방 열기",
|
||||
"Open chat" : "채팅방 열기",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "채팅에서 언급되었습니다.",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n명의 참가자가 통화 중"],
|
||||
|
|
@ -1326,26 +1326,26 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"No screensharing" : "화면 공유 없음",
|
||||
"Screensharing options" : "화면 공유 옵션",
|
||||
"Enable screensharing" : "화면 공유 활성화",
|
||||
"Bad sent video and screen quality." : "보낸 비디오 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent screen quality." : "전송된 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent video quality." : "전송된 비디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio, video and screen quality." : "보낸 오디오, 비디오 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and screen quality." : "오디오 및 화면 음질의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and video quality." : "보낸 오디오와 비디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio quality." : "보낸 오디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "귀하의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이어서 다른 참가자가 귀하의 화면을 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 배경 흐림 또는 비디오를 비활성화하십시오.",
|
||||
"Bad sent video and screen quality." : "전송하는 영상 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent screen quality." : "전송하는 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent video quality." : "전송하는 영상의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio, video and screen quality." : "전송하는 소리와 영상 및 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and screen quality." : "전송하는 소리 및 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and video quality." : "전송하는 소리와 영상의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio quality." : "전송된 소리의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자의 화면을 보지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 보지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 동영상을 비활성화하십시오.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없거나 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Disable screenshare" : "화면 공유 사용 불가",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 배경 흐림이나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없거나 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Disable screenshare" : "화면 공유 끄기",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 배경 흐림이나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "이 브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드 해야 합니다.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "화면 공유는 Firefox 버전 52 이상에서만 지원합니다.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "화면 공유를 위한 확장 기능이 필요합니다.",
|
||||
|
|
@ -1359,12 +1359,12 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Full screen (F)" : "전체 화면 (F)",
|
||||
"Speaker view" : "말하는 사람 보기",
|
||||
"Grid view" : "바둑판식 보기",
|
||||
"Raise hand" : "손을 들다",
|
||||
"Raise hand" : "손들기",
|
||||
"Raise hand (R)" : "손들기 (R)",
|
||||
"Lower hand" : "낮은 손",
|
||||
"Lower hand" : "손 내리기",
|
||||
"Lower hand (R)" : "손 내리기 (R)",
|
||||
"No unread mentions" : "읽지 않은 항목 없음",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "여러분의 친구들과 동료들에게 인사하세요!",
|
||||
"No unread mentions" : "읽지 않은 언급 없음",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "여러분의 친구 및 동료들에게 인사하세요!",
|
||||
"Start a conversation" : "대화 시작",
|
||||
"Message without mention" : "언급이 없는 메시지",
|
||||
"Mention myself" : "자신을 언급하기",
|
||||
|
|
@ -1386,11 +1386,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share to a conversation" : "대화에 공유",
|
||||
"Share to conversation" : "대화에 공유",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "브라우저에서 통화가 지원되지 않습니다.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "이 브라우저가 통화를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "HTTPS를 통해서만 마이크에 액세스할 수 있음",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "마이크 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "마이크 액세스 중 오류 발생",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "카메라에 대한 액세스는 HTTPS를 통해서만 가능합니다.",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "마이크 접근이 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "마이크에 접근하는 중 오류 발생",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "HTTPS에서만 카메라에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Media" : "미디어",
|
||||
"Polls" : "투표",
|
||||
|
|
@ -1405,7 +1405,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Away" : "자리 비움",
|
||||
"Error while sharing file" : "파일 공유하는 도중 오류",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"The link could not be copied" : "링크를 복사할 수 없습니다",
|
||||
"The link could not be copied" : "링크를 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "소회의실을 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "참석자를 재정렬 하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "소회의실을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Could not post message: {errorMessage}" : "메시지를 게시할 수 없음 : {errorMessage}",
|
||||
"Failed to add reaction" : "반응을 추가하는 데 실패했습니다.",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "반응을 삭제하는 데 실패했습니다.",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 새로고침 해 보십시오.",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "다른 창이나 기기에서 세션이 작동 중일 때 대화에 참가하려고 합니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않습니다. 어떻게 할까요?",
|
||||
"Join here" : "여기에 참가",
|
||||
"Leave this page" : "이 페이지 떠나기",
|
||||
|
|
@ -1437,10 +1437,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while ending the poll" : "투표를 끝내는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud 가 유지 보수 모드입니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "신호 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "신호 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "신호 연결을 설정하는 데 예상보다 시간이 오래 걸리고 있습니다 ...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "신호 연결을 설정하지 못했습니다. 다시 시도 중...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "시그널링 연결을 설정하지 못했습니다. 다시 시도 중...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "신호 연결을 설정하지 못했습니다. 신호 서버 구성에 문제가 있을 수 있습니다.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "시그널링 서버가 이 버전의 Nextcloud와 호환되도록 업데이트 해야 합니다. 관리자에게 연락해주세요.",
|
||||
"Default" : "기본값",
|
||||
|
|
@ -1448,10 +1448,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Camera {number}" : "카메라 {number}",
|
||||
"Speaker {number}" : "스피커 {number}",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "음소거 된 상태로 말하고 있는 것 같습니다. 다른 사람이 들을 수 있도록 자신의 음소거를 해제하세요.",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "하나 이상의 참가자와 연결을 설정할 수 없습니다. 시나리오에 TURN 서버가 필요할 수 있습니다. 관리자에게 이 설명서 {linkend} 다음에 대한 설정을 요청하십시오.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "예상보다 오래 걸립니다. 미디어 권한이 이미 부여되었거나 거부되었습니까? 이런 경우 오디오 및 비디오가 실패하므로 브라우저를 다시 시작하십시오.",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "하나 이상의 참가자와 연결을 맺을 수 없습니다. 이 상황에 TURN 서버가 필요할 수 있습니다. 관리자가 {linkstart}이 문서{linkend}를 따라 설정하도록 요청해 주세요.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "예상보다 오래 걸립니다. 미디어 권한을 이미 허가 또는 거부하셨나요? 그렇다면 소리 및 영상을 사용하지 못하므로 브라우저를 다시 시작하세요.",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "마이크와 카메라에는 HTTPS로만 접근할 수 있음",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "설정을 HTTPS로 이동하십시오.",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "설정을 HTTPS로 바꾸십시오.",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "마이크 및 카메라 접근이 거부됨",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "웹 브라우저에서 WebRTC를 지원하지 않음",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Firefox 및 Chrome과 같은 다른 웹 브라우저를 사용하십시오",
|
||||
|
|
@ -1462,9 +1462,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Specify commands the users can use in chats" : "사용자가 채팅에서 사용할 수 있는 명령 지정",
|
||||
"TURN server" : "TURN 서버",
|
||||
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN 서버는 방화벽 뒤에 있는 참가자의 트래픽을 중계합니다.",
|
||||
"Signaling servers" : "신호 서버",
|
||||
"Signaling servers" : "시그널링 서버",
|
||||
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "대규모 사용자가 필요한 경우 외부 신호 서버를 사용할 수 있습니다. 비워 두면 내장 신호 서버를 사용합니다.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s 모바일 기기에서 대화하기",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "모바일 기기에서 %s 대화하기",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "언제 어디서나, 원하는 기기에서 대화에 참가하세요.",
|
||||
"Android app" : "Android 앱",
|
||||
"iOS app" : "iOS 앱",
|
||||
|
|
@ -1475,24 +1475,25 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Files required for background blur can be loaded" : "배경 흐림에 필요한 파일을 불러올 수 있습니다.",
|
||||
"More actions" : "더 많은 동작",
|
||||
"Devices settings" : "장치 설정",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "대화 링크를 클립보드에 복사했습니다.",
|
||||
"The link could not be copied." : "링크를 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"Cancel editing description" : "설명 편집 취소",
|
||||
"Submit conversation description" : "대화 설명 제출",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "설명은 {maxLength} 자 미만이어야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount} 자입니다.",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "설명은 {maxLength}자보나 짧거나 같아야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount}자입니다.",
|
||||
"Camera and microphone check" : "카메라 및 마이크 확인",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "이 대화에서 통화에 참가하기 전에 이 대화 상자를 항상 표시합니다.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "클립보드에 링크가 복사되었습니다!",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "클립보드에 링크를 복사했습니다!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "메시지 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"Poll ・ You voted already" : "투표・이미 투표함",
|
||||
"Poll ・ Click to vote" : "투표・클릭해 투표",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "투표・끝남",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "표시되는 이름: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "전체 화면 전환",
|
||||
"Rename conversation" : "대화 제목 변경",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "전체화면 종료(F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "전체화면(F)",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "신호 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "구성된 신호 서버는 이 버전의 토크와 호환되도록 업데이트해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
||||
"{actor} set the conversation avatar" : "{actor}님이 대화 아바타를 설정했습니다.",
|
||||
"You set the conversation avatar" : "대화 아바타를 지정했습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
467
l10n/ko.json
467
l10n/ko.json
|
|
@ -9,19 +9,19 @@
|
|||
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5} 님과의 통화에 참가함",
|
||||
"_%n other_::_%n others_" : ["외 %n명"],
|
||||
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} 님이 {call}에 초대함",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다",
|
||||
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "당신은 <strong>대화</strong>에 초대되었거나 <strong>통화</strong>를 했습니다.",
|
||||
"Other activities" : "다른 활동",
|
||||
"Talk" : "토크",
|
||||
"Guest" : "손님",
|
||||
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud 토크에 오신 것을 환영합니다!\n이 대화상자를 통해, Nextcloud 토크의 새로 추가된 기능을 알아볼 수 있습니다.",
|
||||
"New in Talk %s" : "토크의 새로운 기능 %s",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다",
|
||||
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- 이제 Edge와 Safari 브라우저를 음성 통화와 영상 통화에 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 이제 일대일 대화가 지속되며 더 이상 실수로 그룹 대화로 전환되지 않습니다. 또한 참가자 중 한 명이 대화에서 나가더라도 대화는 더 이상 자동으로 삭제되지 않습니다. 두 참가자가 모두 나가는 경우에만 서버에서 대화가 삭제됩니다.",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\" 을 대화에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"방향키 위\" 키로 마지막 메시지를 다시 보낼 수 있습니다",
|
||||
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- 이제 토크에서 명령어를 사용할 수 있습니다. 관리자가 설정한 명령어를 확인하려면, \"/help\"를 입력하세요.",
|
||||
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- 당신은 \"@all\"을 채팅에 기재하여 참가자들에게 알릴 수 있습니다.",
|
||||
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"방향키 위\" 키로 마지막 메시지를 다시 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- 이제 토크에서 명령어를 사용할 수 있습니다. 관리자가 설정한 명령어를 확인하려면, 채팅에 \"/help\"를 입력하세요.",
|
||||
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- 당신은 프로젝트를 통해 대화, 파일 및 기타 항목 간에 빠른 링크를 생성할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "- 이제 채팅 메시지로 게스트 계정을 언급할 수 있습니다",
|
||||
"- You can now mention guests in the chat" : "- 이제 채팅 메시지로 손님 계정을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- 대화에 로비를 만들 수 있습니다. 다른 사용자와 손님들이 대기하는 동안, 중재자들이 미리 채팅에 참가하여 모임을 준비할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- 이제 메시지에 직접 회신하여 다른 사용자에게 메시지의 내용을 더 자세히 설명할 수 있습니다.",
|
||||
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- 이제 대화 및 참가자를 검색하면 기존 대화를 필터링하여 이전 대화를 훨씬 쉽게 찾을 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@
|
|||
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- 이제 기기에서 채팅으로 곧바로 파일을 업로드 하고 드래그&드롭 할 수 있습니다.",
|
||||
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- 이제 공유된 파일을 채팅 화면에서 뷰어 앱을 통해 직접 열 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- 상단 바의 검색을 통해 채팅이나 메시지를 검색할 수 있습니다.",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요",
|
||||
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- 이모티콘 선택을 통해 이모티콘을 사용하여 대화를 꾸며보세요.",
|
||||
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- 통화중에 당신의 카메라와 마이크를 변경할 수 있습니다.",
|
||||
"- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- 대화에 설명을 추가하여, 로그인한 사용자들이 쉽게 찾고 참가할 수 있도록 할 수 있습니다.",
|
||||
"- See a read status and send failed messages again" : "- 읽음 상태를 보고 실패한 메시지를 다시 보냅니다.",
|
||||
|
|
@ -43,94 +43,94 @@
|
|||
"- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- 중재자는 이제 참가자에게 일반 및 개별 권한을 할당할 수 있습니다.",
|
||||
"- You can now react to chat message" : "- 이제 채팅 메시지에 반응할 수 있습니다.",
|
||||
"- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- 이제 사이드바에서 최신 공유 항목의 개요를 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 메시지에 표시 만료 기한을 설정할 수 있습니다",
|
||||
"- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- 의견이나 일정을 조율하기 위해 투표를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Configure an expiration time for chat messages" : "- 채팅 메시지에 표시 만료 기한을 설정하세요.",
|
||||
"- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- 단체 대화방에서 다른 참가자에게 알리지 않고 통화를 시작할 수 있습니다. 통화를 시작한 이후 참가자에게 개별적으로 통화 알림을 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 급한 일이 아니라면, 받는이에게 알림이 가지 않는 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- \":\"를 입력해서 이모지를 자동 완성으로 보낼 수 있습니다",
|
||||
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "\"/\"를 눌러 새로운 스마트 피커를 사용하여 다양한 아이템을 연결하세요",
|
||||
"- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- 급한 일이 아니라면, 받는이에게 알림이 가지 않는 채팅 메시지를 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Emojis can now be autocompleted by typing a \":\"" : "- \":\"를 입력해서 이모지를 자동 완성으로 보낼 수 있습니다.",
|
||||
"- Link various items using the new smart-picker by typing a \"/\"" : "\"/\"를 눌러 새로운 스마트 피커를 사용하여 다양한 아이템을 연결하세요.",
|
||||
"- Moderators can now create breakout rooms (requires the external signaling server)" : "- 중재자는 이제 소회의실을 만들 수 있습니다. (외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "콜 은 이제 저장 가능합니다(외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Calls can now be recorded (requires the external signaling server)" : "- 이제 통화 녹음/녹화가 가능합니다. (외부 시그널링 서버 필요)",
|
||||
"- Conversations can now have an avatar or emoji as icon" : "- 이제 대화에서 아바타와 이모지를 아이콘으로 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Virtual backgrounds are now available in addition to the blurred background in video calls" : "- 이제 영상 통화에서 흐린 배경 외에도 가상 배경을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"- Reactions are now available during calls" : "- 이제 통화중 반응을 할 수 있습니다.",
|
||||
"- Typing indicators show which users are currently typing a message" : "- 타이핑 표시기는 현재 어떤 사용자가 메시지를 입력하고 있는지 보여줍니다.",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 그룹을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Groups can now be mentioned in chats" : "- 이제 채팅에서 그룹을 언급할 수 있습니다.",
|
||||
"- Call recordings are automatically transcribed if a transcription provider app is registered" : "- 전사 제공자 앱이 등록된 경우 통화 녹음이 자동으로 전사됩니다.",
|
||||
"- Chat messages can be translated if a translation provider app is registered" : "- 번역 제공자 앱이 등록된 경우 채팅 메시지를 번역할 수 있습니다.",
|
||||
"There are currently no commands available." : "현재 사용가능한 명령이 없습니다.",
|
||||
"The command does not exist" : "이 명령은 존재하지 않는다.",
|
||||
"The command does not exist" : "명령이 존재하지 않습니다.",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "명령을 실행하는 중 에러가 발생했습니다. 관리자에게 로그 확인을 요청하세요.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "토크 업데이트 내역 ✅",
|
||||
"Reaction deleted by author" : "작성자가 삭제한 반응",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor}님이 대화방을 만들었습니다",
|
||||
"You created the conversation" : "대화방을 만들었습니다",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "관리자가 대화를 생성했습니다.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}님이 대화방의 이름을 \"%1$s\" 에서 \"%2$s\"로 변경했습니다",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor}님이 대화방을 만들었습니다.",
|
||||
"You created the conversation" : "대화방을 만들었습니다.",
|
||||
"An administrator created the conversation" : "관리자가 대화를 만들었습니다.",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}님이 대화방의 이름을 \"%1$s\" 에서 \"%2$s\"로 변경했습니다.",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "당신이 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "관리자가 대화의 이름을 %1$s 에서 %2$s 로 변경했습니다.",
|
||||
"{actor} set the description" : "{actor}님이 대화방 정보를 설정했습니다",
|
||||
"You set the description" : "대화방 정보를 설정했습니다",
|
||||
"An administrator set the description" : "관리자가 설명을 설정합니다",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor}님이 설명을 삭제했습니다",
|
||||
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "관리자가 대화의 이름을 \"%1$s\"에서 \"%2$s\"(으)로 변경했습니다.",
|
||||
"{actor} set the description" : "{actor}님이 설명을 설정했습니다.",
|
||||
"You set the description" : "대화방 정보를 설정했습니다.",
|
||||
"An administrator set the description" : "관리자가 설명을 설정합니다.",
|
||||
"{actor} removed the description" : "{actor}님이 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"You removed the description" : "당신이 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"An administrator removed the description" : "관리자가 설명을 삭제했습니다.",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor}님이 통화를 시작했습니다",
|
||||
"You started a call" : "통화를 시작했습니다",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참가했습니다",
|
||||
"You joined the call" : "통화에 참가했습니다",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor}님이 통화를 종료했습니다",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor}님이 통화를 시작했습니다.",
|
||||
"You started a call" : "통화를 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} joined the call" : "{actor}님이 통화에 참가했습니다.",
|
||||
"You joined the call" : "통화에 참가했습니다.",
|
||||
"{actor} left the call" : "{actor}님이 통화를 종료했습니다.",
|
||||
"You left the call" : "통화를 떠났습니다.",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor}님이 대화 제한을 해제했습니다",
|
||||
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor}님이 대화 제한을 해제했습니다.",
|
||||
"You unlocked the conversation" : "당신이 대화 잠금을 풀었습니다.",
|
||||
"An administrator unlocked the conversation" : "관리자가 대화 잠금을 풀었습니다.",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor}님이 대화를 제한했습니다",
|
||||
"{actor} locked the conversation" : "{actor}님이 대화를 제한했습니다.",
|
||||
"You locked the conversation" : "당신이 대화를 잠갔습니다.",
|
||||
"An administrator locked the conversation" : "관리자가 대화를 잠갔습니다.",
|
||||
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor}이/가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "관리자가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor}이/가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"You opened the conversation to registered users" : "등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered users" : "관리자가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"You opened the conversation to registered and guest app users" : "등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "관리자가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다",
|
||||
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor}이/가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"You limited the conversation to the current participants" : "현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "관리자가 현재 참가자들로 대화를 제한하였습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor}이/가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to registered users" : "등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered users" : "관리자가 등록된 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} 이/가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to registered and guest app users" : "등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "관리자가 등록된 사용자와 손님 앱 사용자에게 대화를 열었습니다.",
|
||||
"The conversation is now open to everyone" : "이 대화는 모든 사람들에게 열려 있습니다.",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}님이 대화를 모두에게 허용했습니다",
|
||||
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}님이 대화를 모두에게 허용했습니다.",
|
||||
"You opened the conversation to everyone" : "당신이 대화를 모든 사람들에게 열었습니다.",
|
||||
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor}님이 대화를 중재자만 허용했습니다.",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "당신이 대화를 중재자에게 제한했습니다.",
|
||||
"You restricted the conversation to moderators" : "당신이 대화를 중재자들로 제한했습니다.",
|
||||
"{actor} started breakout rooms" : "{actor}님이 소회의실을 시작했습니다.",
|
||||
"You started breakout rooms" : "소회의실을 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} stopped breakout rooms" : "{actor}님이 소회의실을 중지했습니다.",
|
||||
"You stopped breakout rooms" : "소회의실을 중지했습니다.",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 허용했습니다",
|
||||
"You allowed guests" : "당신이 게스트를 허용했습니다.",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "관리자가 게스트를 허용했습니다.",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor}님이 게스트 계정을 제한했습니다",
|
||||
"You disallowed guests" : "당신이 게스트를 허용하지 않았습니다.",
|
||||
"An administrator disallowed guests" : "관리자가 게스트를 허용하지 않았습니다.",
|
||||
"{actor} allowed guests" : "{actor}님이 손님 계정을 허용했습니다.",
|
||||
"You allowed guests" : "손님을 허용했습니다.",
|
||||
"An administrator allowed guests" : "관리자가 손님을 허용했습니다.",
|
||||
"{actor} disallowed guests" : "{actor}님이 손님 계정을 불허용했습니다.",
|
||||
"You disallowed guests" : "손님을 불허용했습니다.",
|
||||
"An administrator disallowed guests" : "관리자가 손님을 불허용했습니다.",
|
||||
"{actor} set a password" : "{actor}님이 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"You set a password" : "당신이 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"An administrator set a password" : "관리자가 암호를 설정했습니다.",
|
||||
"{actor} removed the password" : "{actor}님이 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"You removed the password" : "당신이 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed the password" : "관리자가 암호를 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대했습니다",
|
||||
"You joined the conversation" : "대화에 참가했습니다",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor}님이 대화에 참가했습니다",
|
||||
"You added {user}" : "당신이 {user} 를 추가했습니다.",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor}님이 당신을 초대했습니다",
|
||||
"{actor} added {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대했습니다.",
|
||||
"You joined the conversation" : "대화에 참가했습니다.",
|
||||
"{actor} joined the conversation" : "{actor}님이 대화에 참가했습니다.",
|
||||
"You added {user}" : "{user}님을 추가했습니다.",
|
||||
"{actor} added you" : "{actor}님이 당신을 초대했습니다.",
|
||||
"An administrator added you" : "관리자가 당신을 추가했습니다.",
|
||||
"An administrator added {user}" : "관리자가 {user} 를 추가했습니다.",
|
||||
"You left the conversation" : "당신이 대화에 남았습니다.",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor}님이 대화방을 나갔습니다",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor}님이 {user}님을 내보냈습니다",
|
||||
"You removed {user}" : "당신이 {user} 를 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor}님이 당신을 내보냈습니다",
|
||||
"An administrator added {user}" : "관리자가 {user}님을 추가했습니다.",
|
||||
"You left the conversation" : "당신이 대화를 떠났습니다.",
|
||||
"{actor} left the conversation" : "{actor}님이 대화방을 나갔습니다.",
|
||||
"{actor} removed {user}" : "{actor}님이 {user}님을 내보냈습니다.",
|
||||
"You removed {user}" : "{user}님을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} removed you" : "{actor}님이 당신을 내보냈습니다.",
|
||||
"An administrator removed you" : "관리자가 당신을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "관리자가 {user} 를 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator removed {user}" : "관리자가 {user}님을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} invited {user}" : "{actor}님이 {user}님을 초대함",
|
||||
"You invited {user}" : "{user}님이 초대함",
|
||||
"An administrator invited {user}" : "관리자가 {user}님을 초대함",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor}님이 당신의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator demoted you from moderator" : "관리자가 당신의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"An administrator demoted {user} from moderator" : "관리자가 {user}의 중재자 권한을 제거했습니다.",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}님이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다",
|
||||
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}님이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
|
||||
"You shared a file which is no longer available" : "당신이 더 이상 사용할 수 없는 파일을 공유했습니다.",
|
||||
"The shared location is malformed" : "공유된 위치가 잘못되었습니다.",
|
||||
"{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor}님이 이 대화를 다른 채팅과 동기화 하기 위해 Matterbridge를 구성했습니다.",
|
||||
|
|
@ -204,25 +204,25 @@
|
|||
"You started the audio recording" : "녹음을 시작했습니다.",
|
||||
"{actor} stopped the audio recording" : "{actor}님이 녹음을 중단했습니다.",
|
||||
"You stopped the audio recording" : "녹음을 중단했습니다.",
|
||||
"The recording failed" : "녹음을 하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording failed" : "녹음/녹화를 하지 못했습니다.",
|
||||
"Someone voted on the poll {poll}" : "누군가가 {poll} 투표에 투표했습니다.",
|
||||
"Message deleted by author" : "작성자가 메시지를 삭제함",
|
||||
"Message deleted by {actor}" : "{actor}님이 메시지를 삭제함",
|
||||
"Message deleted by you" : "메시지를 삭제함",
|
||||
"Deleted user" : "삭제된 사용자",
|
||||
"%s (guest)" : "%s (손님)",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "당신이 {user} 와 통화를 하지 못했습니다.",
|
||||
"You missed a call from {user}" : "당신이 {user}님의 통화를 놓쳤습니다.",
|
||||
"You tried to call {user}" : "{user}님에게 통화를 걸었습니다.",
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["통화를 %n 손님과 (지속시간 {duration})"],
|
||||
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n명의 손님과의 통화 (길이: {duration})"],
|
||||
"_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor}님이 %n명의 손님이 있는 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})"],
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "통화를 {user1} 과 {user2} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}님과 {user2}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2} 그리고 {user3} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님과 {user3}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3} 그리고 {user4} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님, {user3}님과 {user4}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}, {user4}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "통화를 {user1}, {user2}, {user3}, {user4} 그리고 {user5} (지속시간 {duration})",
|
||||
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}님, {user2}님, {user3}님, {user4}님과 {user5}님의 통화 (길이: {duration})",
|
||||
"{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor}님이 {user1}, {user2}, {user3}, {user4}, {user5}님과의 통화를 끝냈습니다. (길이: {duration})",
|
||||
"Message of {user} in {conversation}" : "{conversation}에서 {user}님의 메시지",
|
||||
"Message of {user}" : "{user}님의 메시지",
|
||||
|
|
@ -230,7 +230,7 @@
|
|||
"Talk conversations" : "토크 대화 목록",
|
||||
"Talk to %s" : "%s 님과 대화",
|
||||
"An error occurred. Please contact your administrator." : "오류가 발생했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "파일이 공유 되지 않았거나 파일이 유저를 포함하지 않고 공유됨",
|
||||
"File is not shared, or shared but not with the user" : "파일을 공유하지 않았거나, 사용자에게 공유하지 않았습니다.",
|
||||
"No account available to delete." : "삭제할 수 있는 계정이 없습니다.",
|
||||
"No image file provided" : "이미지 파일을 제공 받지 않음",
|
||||
"File is too big" : "파일이 너무 큼",
|
||||
|
|
@ -239,35 +239,35 @@
|
|||
"Unknown filetype" : "알 수 없는 파일 형식",
|
||||
"Talk mentions" : "토크 인용 목록",
|
||||
"More unread mentions" : "읽지 않은 언급 더 보기",
|
||||
"Call in progress" : "통화중",
|
||||
"Call in progress" : "통화 진행중",
|
||||
"You were mentioned" : "당신이 언급되었습니다.",
|
||||
"Write to conversation" : "대화를 적다.",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "원하는 대화에 이벤트 정보 기록",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s 이 당신을 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "당신이 대화에 초대되었습니다.",
|
||||
"Write to conversation" : "대화에 기록하기",
|
||||
"Writes event information into a conversation of your choice" : "선택한 대화에 이벤트 정보를 기록합니다.",
|
||||
"%s invited you to a conversation." : "%s님이 당신을 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"You were invited to a conversation." : "대화에 초대되었습니다.",
|
||||
"Conversation invitation" : "대화 초대",
|
||||
"Click the button below to join." : "아래의 버튼을 클릭하여 참가하세요.",
|
||||
"Join »%s«" : "참가 »%s«",
|
||||
"Join »%s«" : "»%s« 참가",
|
||||
"You can also dial-in via phone with the following details" : "다음 세부 정보를 참고하여 전화를 걸 수도 있습니다.",
|
||||
"Dial-in information" : "전화 접속 정보",
|
||||
"Meeting ID" : "회의 아이디",
|
||||
"Meeting ID" : "모임 ID",
|
||||
"Your PIN" : "당신의 PIN",
|
||||
"Password request: %s" : "암호 요구사항: %s",
|
||||
"Private conversation" : "비공개 대화",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "삭제된 유저 (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "통화 녹음을 업로드하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "녹음 서버가 {call} 통화의 녹음을 업로드하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "삭제된 사용자 (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "통화 녹음/녹화를 업로드하지 못했습니다.",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "녹음/녹화 서버가 {call} 통화의 녹음/녹화를 업로드하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"Share to chat" : "채팅에 공유",
|
||||
"Dismiss notification" : "알림 해제",
|
||||
"Call recording now available" : "현재 통화 녹음 사용 가능",
|
||||
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 녹음을 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Call recording now available" : "현재 통화 녹음/녹화 사용 가능",
|
||||
"The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 녹음/녹화를 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Transcript now available" : "현재 전사 사용 가능",
|
||||
"The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "{call} 통화의 전사를 {file}에 업로드했습니다.",
|
||||
"Failed to transcript call recording" : "통화의 녹음을 전사하지 못했습니다.",
|
||||
"The server failed to transcript the recording at {file} for the call in {call}. Please reach out to the administration." : "서버가 {call} 통화의 {file} 녹음 파일을 전사하지 못했습니다. 관리자에게 연락해 주세요.",
|
||||
"{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1}님이 당신에게 {remoteServer}의 {roomName} 방을 공유했습니다.",
|
||||
"{user} in {call}" : "{user} 가 {call} 상태 ",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "{call} 에서 삭제된 유저",
|
||||
"Deleted user in {call}" : "{call}에서 삭제된 사용자",
|
||||
"{guest} (guest) in {call}" : "{손님} (손님) {call} 상태",
|
||||
"Guest in {call}" : "손님 {call} 상태",
|
||||
"{user} sent you a private message" : "{user}님이 당신에게 비공개 메시지를 보냈습니다.",
|
||||
|
|
@ -298,12 +298,12 @@
|
|||
"A guest mentioned group {group} in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 {group} 그룹을 언급했습니다.",
|
||||
"A guest mentioned everyone in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 모두를 언급했습니다.",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "손님이 {call} 대화에서 당신을 언급했습니다.",
|
||||
"View chat" : "보이는 채팅",
|
||||
"View chat" : "채팅 보기",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user}님이 당신을 비공개 대화에 초대했습니다.",
|
||||
"Join call" : "통화 참가하기",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} 가 당신을 그룹 대화 {call}에 초대했습니다.",
|
||||
"Answer call" : "통화 응답",
|
||||
"{user} would like to talk with you" : "{user} 가 당신과 대화를 원하고 있습니다.",
|
||||
"{user} would like to talk with you" : "{user}님이 당신과 대화하길 원합니다.",
|
||||
"Call back" : "다시 통화",
|
||||
"A group call has started in {call}" : "그룹 통화가 {call}에 시작됨",
|
||||
"You missed a group call in {call}" : "{call}의 그룹 통화를 놓쳤습니다.",
|
||||
|
|
@ -312,24 +312,24 @@
|
|||
"Someone is requesting the password to access {file}" : "어떤 사람이 {file}에 접근하기 위한 암호를 요청합니다.",
|
||||
"Someone tried to request the password to access {file}" : "어떤 사람이 {file} 에접근하기 위한 암호를 요청하려 시도했습니다.",
|
||||
"Open settings" : "설정 열기",
|
||||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "이제 호스트된 신호 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "호스트된 신호 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
|
||||
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "이제 호스트된 시그널링 서버가 구성되었으며 사용됩니다.",
|
||||
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "호스트된 시그널링 서버가 제거되었으며 더 이상 사용되지 않습니다.",
|
||||
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "호스트된 신호 서버 계정 상태를 \"{oldstatus}\" 에서 \"{newstatus}\" 로 변경했습니다.",
|
||||
"Contact via Talk" : "토크로 연락",
|
||||
"Open Talk" : "토크 열기",
|
||||
"Conversations" : "대화",
|
||||
"Messages" : "메시지",
|
||||
"{user}" : "{user}",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "{conversation} 속의 메시지",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{conversation} 속의 {user}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "다른 대화들 속의 메시지들",
|
||||
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "일대일 방은 항상 아바타를 다른 유저에게 표시해야 합니다.",
|
||||
"Messages in {conversation}" : "{conversation}의 메시지",
|
||||
"{user} in {conversation}" : "{conversation}의 {user}",
|
||||
"Messages in other conversations" : "다른 대화의 메시지",
|
||||
"One-to-one rooms always need to show the other users avatar" : "일대일 방은 항상 아바타를 다른 사용자에게 표시해야 합니다.",
|
||||
"Invalid emoji character" : "잘못된 이모지 문자",
|
||||
"Invalid background color" : "잘못된 배경 색",
|
||||
"Avatar image is not square" : "아바타 사진이 정사각형이 아님",
|
||||
"Room {number}" : "{1}번 방",
|
||||
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "평가판 서버에 연결할 수 없으므로 평가판을 요청하지 못했습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 인스턴스를 인증하는 데 문제가 있습니다. URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없을 수 있습니다.",
|
||||
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 인스턴스를 인증하는 데 문제가 있습니다. 인스턴스의 URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없는 것일 수 있습니다.",
|
||||
"Something unexpected happened." : "예상하지 못한 일이 일어났습니다.",
|
||||
"The URL is invalid." : "URL이 잘못되었습니다.",
|
||||
"An HTTPS URL is required." : "HTTPS URL이 필요합니다.",
|
||||
|
|
@ -345,9 +345,9 @@
|
|||
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "이 요청을 인증하는 데 문제가 있습니다. URL을 확인하기 위해 외부에서 연결할 수 없을 수 있습니다.",
|
||||
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "평가판 서버의 오류 때문에 계정 정보를 가져오는데 실패했습니다. 나중에 다시 확인해 주세요.",
|
||||
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "계정 정보를 가져오는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
|
||||
"There is no such account registered." : "등록된 계정이 없습니다.",
|
||||
"There is no such account registered." : "해당하는 등록된 계정이 없습니다.",
|
||||
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "평가판 서버에 연결할 수 없기 때문에 계정 정보를 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "호스트된 신호 서버 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "호스트된 시그널링 서버 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "평가판 서버의 동작이 잘못되어 계정을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 확인하십시오.",
|
||||
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "계정을 삭제하는 데 문제가 있습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하십시오.",
|
||||
"Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "서버 주소에서 너무 많은 요청이 전송되었습니다. 나중에 다시 시도 해주십시오.",
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"Ethiopia" : "에티오피아",
|
||||
"Finland" : "핀란드",
|
||||
"Fiji" : "피지",
|
||||
"Falkland Islands (Malvinas)" : "포클랜드제도",
|
||||
"Falkland Islands (Malvinas)" : "포클랜드제도 (말비나스)",
|
||||
"Micronesia, Federated States of" : "미크로네시아",
|
||||
"Faroe Islands" : "패로제도",
|
||||
"France" : "프랑스",
|
||||
|
|
@ -601,32 +601,32 @@
|
|||
"South Africa" : "남아프리카공화국",
|
||||
"Zambia" : "잠비아",
|
||||
"Zimbabwe" : "짐바브웨",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다",
|
||||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "잘못된 날짜입니다, YYYY-MM-DD 형식이어야 합니다.",
|
||||
"Conversation not found" : "대화를 찾을 수 없음",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "길은 이미 이 방과 공유되어 있다.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC를 사용한 채팅, 비디오 및 오디오 회의",
|
||||
"Path is already shared with this room" : "경로를 이미 이 방에 공유했습니다.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC를 사용한 채팅, 영상 및 오디오 회의",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 66 (or newer), latest Edge or Chrome 72 (or newer, also possible using Chrome 49 with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC를 사용한 채팅 및 화상&음성 회의\n\n* 💬 **채팅 포함!** Nextcloud 토크에는 간단한 채팅 기능이 있습니다.\n* 👥 **비공개, 그룹 전용, 공개 그리고 암호로 보호된 통화!** 누군가 또는 그룹의 전부를 초대하거나 공개 링크를 보내 통화에 초대하세요.\n* 💻 **화면 공유!** 통화의 참가자들에게 화면을 공유하세요. Firefox 66버전 및 그 이상, 최신 Edge또는 Chrome 72 및 그 이상이 필요합니다. (Chrome 49에서도 이 [Chrome 확장 도구](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol)를 사용하면 가능합니다.)\n* 🚀 **Nextcloud App들과의 연결**을 지원합니다. 파일, 연락처와 덱 등 더 추가될 것입니다.\n\n[나중에 나올 버전](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/)에서 준비중:\n* ✋ 다른 Nextcloud의 사람들과의 [연합 통화](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "페이지에서 다른 페이지로 이동하면 통화가 {conversation} 에 남습니다.",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "페이지에서 다른 페이지로 이동하면 {conversation}의 통화를 떠납니다.",
|
||||
"Leave call" : "통화 떠나기",
|
||||
"Stay in call" : "통화에 남기",
|
||||
"Duplicate session" : "중복 세션",
|
||||
"Discuss this file" : "이 파일에 대해 논의",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "이 파일을 다른 이에게 공유하여 논의",
|
||||
"Share this file" : "이 파일을 공유하라",
|
||||
"Share this file" : "이 파일 공유",
|
||||
"Join conversation" : "대화 참가",
|
||||
"Request password" : "암호 요청",
|
||||
"Error requesting the password." : "암호를 요청하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"This conversation has ended" : "대화가 종료되었습니다.",
|
||||
"This conversation has ended" : "이 대화는 종료되었습니다.",
|
||||
"Error occurred when joining the conversation" : "대화에 참가하는 중 오류 발생",
|
||||
"Close Talk sidebar" : "토크 사이드바 닫기",
|
||||
"Open Talk sidebar" : "토크 사이드바 열기",
|
||||
"Limit to groups" : "그룹으로 제한",
|
||||
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "하나 이상의 그룹이 선택되면, 선택된 그룹의 구성원만 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "게스트 계정은 여전히 공개 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "더이상 토크를 사용할 수 없는 사용자는 지난 대화의 참가자로 계속 남아있으며 이들의 메시지도 남아있게 됩니다.",
|
||||
"Guests can still join public conversations." : "손님 계정은 여전히 공개 대화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
"Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "더이상 토크를 사용할 수 없는 사용자는 지난 채팅의 참가자로 계속 남아있으며 이들의 메시지도 유지됩니다.",
|
||||
"Limit using Talk" : "토크 제한 사항",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "공용 및 그룹 대화 작성 제한",
|
||||
"Limit creating conversations" : "대화 생성 제한",
|
||||
"Limit creating a public and group conversation" : "공개 및 그룹 대화 만들기 제한",
|
||||
"Limit creating conversations" : "대화 만들기 제한",
|
||||
"Limit starting a call" : "통화 시작 제한",
|
||||
"Limit starting calls" : "통화 시작 제한",
|
||||
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "통화가 시작되면, 접근 권한이 있는 모두가 통화에 참가할 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -637,13 +637,13 @@
|
|||
"Save changes" : "변경 사항 저장",
|
||||
"Saving …" : "저장 중 …",
|
||||
"Saved!" : "저장했습니다!",
|
||||
"Commands" : "명령들",
|
||||
"Commands" : "명령",
|
||||
"Beta" : "베타",
|
||||
"Name" : "이름",
|
||||
"Command" : "명령",
|
||||
"Script" : "대본",
|
||||
"Response to" : "~에 대한 응답",
|
||||
"Enabled for" : "~에 대해 활성화된",
|
||||
"Script" : "스크립트",
|
||||
"Response to" : "다음에게 응답:",
|
||||
"Enabled for" : "다음에게 활성화:",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "명령은 Nextcloud 토크의 새로운 베타 기능입니다. 이를 통해 Nextcloud 서버에서 스크립트를 실행할 수 있습니다. 명령줄 인터페이스를 사용하여 이 인터페이스를 정의할 수 있습니다. 계산기 스크립트의 예는 {linkstart} 설명서 {linkend}에서 확인할 수 있습니다.",
|
||||
"None" : "없음",
|
||||
"User" : "사용자",
|
||||
|
|
@ -656,19 +656,19 @@
|
|||
"Default group notification for new groups" : "새 그룹에 대한 기본 그룹 알림",
|
||||
"Integration into other apps" : "다른 앱에 통합",
|
||||
"Allow conversations on files" : "파일에서 대화 허용",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "파일에 대한 공용 공유에서 대화 허용",
|
||||
"Allow conversations on public shares for files" : "파일의 공개 공유에서 대화 허용",
|
||||
"All messages" : "모든 메시지",
|
||||
"@-mentions only" : "@-언급만",
|
||||
"Off" : "꺼짐",
|
||||
"Hosted high-performance backend" : "호스팅되는 고성능 백엔드",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "당사의 파트너 Struktur AG는 호스팅된 신호 서버를 요청할 수 있는 서비스를 제공합니다. 이 경우 아래 양식만 작성하면 Nextcloud에서 요청하게 됩니다. 서버가 설정되면 인증 정보가 자동으로 채워집니다. 기존 신호 서버 설정을 덮어씁니다.",
|
||||
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "당사의 파트너 Struktur AG는 호스팅된 시그널링 서버를 요청할 수 있는 서비스를 제공합니다. 이 경우 아래 양식만 작성하면 Nextcloud에서 요청하게 됩니다. 서버가 설정되면 인증 정보가 자동으로 채워집니다. 기존 신호 시그널링 설정을 덮어씁니다.",
|
||||
"URL of this Nextcloud instance" : "이 Nextcloud 인스턴스의 URL",
|
||||
"Full name of the user requesting the trial" : "평가판을 요청하는 사용자의 전체 이름",
|
||||
"Email of the user" : "사용자의 이메일",
|
||||
"Language" : "언어",
|
||||
"Country" : "Country",
|
||||
"Request signaling server trial" : "요청 신호 서버 평가판",
|
||||
"You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "당신은 다음 표에서 호스트된 신호 서버의 현재 상태를 볼 수 있습니다.",
|
||||
"You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "당신은 다음 표에서 호스트된 시그널링 서버의 현재 상태를 볼 수 있습니다.",
|
||||
"Status" : "상태",
|
||||
"Created at" : "만든 날짜:",
|
||||
"Expires at" : "만료 날짜",
|
||||
|
|
@ -681,16 +681,16 @@
|
|||
"Active" : "활동적인",
|
||||
"Expired" : "만료됨",
|
||||
"The trial could not be requested. Please try again later." : "평가판을 요청할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"The account could not be deleted. Please try again later." : "계정을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주십시오.",
|
||||
"_%n user_::_%n users_" : ["%n 유저"],
|
||||
"The account could not be deleted. Please try again later." : "계정을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
|
||||
"_%n user_::_%n users_" : ["%n명의 사용자"],
|
||||
"Matterbridge integration" : "Matterbridge 통합",
|
||||
"Enable Matterbridge integration" : "Matterbridge 통합 사용",
|
||||
"Installed version: {version}" : "설치된 버전 : {version}",
|
||||
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Matterbridge를 설치해 Nextcloud 토크를 다른 서비스에 연결할 수 있습니다. {linkstart1}GitHub page{linkend}에 방문해 자세히 알아보세요. 앱 다운로드와 설치에 시간이 걸릴 수 있습니다. 시간이 초과되는 경우 {linkstart2}Nextcloud 앱 스토어{linkend}에서 수동으로 설치하세요.",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge 이진에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 이진 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge 이진 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "당신은 또한 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서 {linkend} 를확인하십시오.",
|
||||
"Downloading …" : "다운중 ...",
|
||||
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge 바이너리에 잘못된 사용 권한이 있습니다. Matterbridge 바이러니 파일이 올바른 사용자가 소유하고 있으며 실행될 수 있는지 확인하십시오. \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"에서 찾을 수 있습니다.",
|
||||
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge 바이너리 파일을 찾을 수 없거나 실행할 수 없습니다.",
|
||||
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "당신은 구성을 통해 Matterbridge 바이너리의 경로를 수동으로 설정할 수도 있습니다. 자세한 내용은 {linkstart}Matterbridge 통합 설명서{linkend}를 확인하십시오.",
|
||||
"Downloading …" : "다운로드 중 ...",
|
||||
"Install Talk Matterbridge" : "토크 Matterbridge 설치",
|
||||
"An error occurred while installing the Matterbridge app" : "Matterbridge 앱을 설치하는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "토크에 Matterbridge를 설치하는 중 오류가 발생했습니다. 수동으로 설치해 주세요.",
|
||||
|
|
@ -713,15 +713,15 @@
|
|||
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "SIP 설정은 고성능 백엔드에서만 가능합니다.",
|
||||
"Restrict SIP configuration" : "SIP 구성 제한",
|
||||
"Enable SIP configuration" : "SIP 구성 사용",
|
||||
"Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "다음 그룹의 사용자만 중간 대화에서 SIP를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "다음 그룹의 사용자만 이들이 중재자 권한으로 있는 대화에서 SIP를 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"Phone number (Country)" : "전화번호(국가)",
|
||||
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "이 정보는 초대 전자 메일로 보내지고 사이드바에 모든 참가자에게 표시됩니다.",
|
||||
"This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "이 정보를 초대 이메일로 보냈으며 모든 참가자들의 사이드바에 표시했습니다.",
|
||||
"SIP configuration saved!" : "SIP 설정 저장됨!",
|
||||
"High-performance backend URL" : "고성능 백엔드 URL",
|
||||
"Could not get version" : "버전을 가져올 수 없습니다.",
|
||||
"Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "오류: 사용 중인 버전: {version}; 이 버전의 토크와 호환되기 위해서 서버를 업데이트해야 합니다.",
|
||||
"High-performance backend" : "고성능 백엔드",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "대규모 설치에는 선택적으로 외부 신호 서버를 사용해야 합니다. 내부 신호 서버를 사용하려면 비워 두십시오.",
|
||||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "더 큰 규모의 설치 환경에는 선택적으로 외부 시그널링 서버를 사용해야 합니다. 내부 시그널링 서버를 사용하려면 비워 두십시오.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "고성능 백엔드와 함께 Nextcloud 토크를 사용할 때는 분산 캐시를 설정하는 것이 좋습니다.",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "새 고성능 백엔드 추가",
|
||||
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "추가적인 시그널링 서버 없이 4명 이상의 참가자가 통화를 하면 연결에 문제가 생길 수 있으며, 참가자의 기기에 높은 부하가 걸릴 수 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -777,18 +777,18 @@
|
|||
"Room {roomNumber}" : "{roomNumber}번 방",
|
||||
"Current breakout rooms and settings will be lost" : "현재 소회의실의 설정이 모두 사라집니다.",
|
||||
"Cancel" : "취소",
|
||||
"Post message" : "등록된 메시지",
|
||||
"Post message" : "메시지 게시",
|
||||
"Send a message to all breakout rooms" : "모든 소회의실에 메시지 보내기",
|
||||
"Send a message to \"{roomName}\"" : "\"{roomName}\"에 메시지 보내기",
|
||||
"The message was sent to all breakout rooms" : "메시지를 모든 소회의실에 전송했습니다.",
|
||||
"The message was sent to \"{roomName}\"" : "메시지를 \"{roomName}\"에 전송했습니다.",
|
||||
"The message could not be sent" : "메시지를 보낼 수 없습니다.",
|
||||
"{nickName} raised their hand." : "{nickName}님이 손을 들었습니다.",
|
||||
"A participant raised their hand." : "한 참가자가 손을 들었다.",
|
||||
"Previous page of videos" : "비디오의 이전 페이지",
|
||||
"Next page of videos" : "비디오의 다음 페이지",
|
||||
"A participant raised their hand." : "한 참가자가 손을 들었습니다.",
|
||||
"Previous page of videos" : "영상의 이전 페이지",
|
||||
"Next page of videos" : "영상의 다음 페이지",
|
||||
"Collapse stripe" : "스트라이프 접기",
|
||||
"Expand stripe" : "줄무늬 확장",
|
||||
"Expand stripe" : "스트라이프 확장",
|
||||
"Copy link" : "링크 복사",
|
||||
"Connecting …" : "연결 중...",
|
||||
"Waiting for {user} to join the call" : "{user}님이 통화에 참가하기를 기다리고 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -798,26 +798,26 @@
|
|||
"Share this link to invite others!" : "다른 사람을 초대하려면 링크를 공유하십시오!",
|
||||
"You are not allowed to enable audio" : "오디오를 활성화할 수 없습니다.",
|
||||
"No audio. Click to select device" : "오디오가 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"Mute audio" : "오디오 음소거",
|
||||
"Mute audio (M)" : "오디오 음소거(M)",
|
||||
"Unmute audio" : "소리를 끄다",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "오디오 음소거 해제(M)",
|
||||
"Access to camera was denied" : "카메라에 대한 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Mute audio" : "소리 음소거",
|
||||
"Mute audio (M)" : "소리 음소거(M)",
|
||||
"Unmute audio" : "소리 음소거 해제",
|
||||
"Unmute audio (M)" : "소리 음소거 해제(M)",
|
||||
"Access to camera was denied" : "카메라에 대한 접근이 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "카메라 액세스 오류: 다른 프로그램에서 사용 중일 수 있습니다.",
|
||||
"Error while accessing camera" : "카메라에 액세스하는 중 오류 발생",
|
||||
"Error while accessing camera" : "카메라에 접근하는 중 오류 발생",
|
||||
"You have been muted by a moderator" : "당신이 중재자에 의해 음소거되었습니다.",
|
||||
"You are not allowed to enable video" : "영상을 활성화할 수 없습니다.",
|
||||
"No video. Click to select device" : "비디오가 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"No video. Click to select device" : "영상이 없습니다. 클릭해서 장치를 선택하세요.",
|
||||
"Disable video" : "비디오 비활성화",
|
||||
"Disable video (V)" : "영상 비활성화(V)",
|
||||
"Enable video" : "영상 활성화",
|
||||
"Enable video (V)" : "영상 활성화(V)",
|
||||
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "비디오 활성화 - 비디오를 처음 활성화하면 연결이 잠깐 끊어집니다.",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화(V) - 비디오를 처음 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "비디오를 활성화합니다. 처음으로 비디오를 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화 - 영상을 처음 활성화하면 연결이 잠깐 끊어집니다.",
|
||||
"Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상 활성화(V) - 영상을 처음 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "영상을 활성화합니다. 처음으로 영상을 활성화하면 연결이 잠시 중단됩니다.",
|
||||
"You" : "나",
|
||||
"Show screen" : "화면 보이기",
|
||||
"Stop following" : "따라오기 중지",
|
||||
"Stop following" : "따라가기 중지",
|
||||
"Mute" : "음소거",
|
||||
"Muted" : "음소거됨",
|
||||
"Connection could not be established …" : "연결을 설정할 수 없습니다…",
|
||||
|
|
@ -858,9 +858,9 @@
|
|||
"Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "이 대화의 참가자에 대한 기본 권한을 편집합니다. 이 설정들은 중재자에게 영향을 미치지 않습니다.",
|
||||
"Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "이 부분의 권한이 수정될 때마다, 이전에 각 참가자에게 배정된 맞춤 권한들이 사라집니다.",
|
||||
"All permissions" : "모든 권한",
|
||||
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "참가자는 통화를 시작하고, 통화에 참가하고, 오디오 및 비디오를 활성화하고, 화면을 공유할 수 있는 권한이 있습니다.",
|
||||
"Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "참가자는 통화를 시작하고, 통화에 참가하고, 오디오 및 영상을 활성화하고, 화면을 공유할 수 있는 권한이 있습니다.",
|
||||
"Restricted" : "제한됨",
|
||||
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "참가자는 통화에 참가할 수 있지만 중재자가 수동으로 권한을 부여할 때까지 오디오나 비디오를 활성화하거나 화면을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "참가자는 통화에 참가할 수 있지만 중재자가 수동으로 권한을 부여할 때까지 오디오나 영상을 활성화하거나 화면을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"Advanced permissions" : "고급 권한",
|
||||
"Edit permissions" : "권한 수정",
|
||||
"Default permissions modified for {conversationName}" : "{conversationName}의 기본 권한이 수정되었습니다.",
|
||||
|
|
@ -882,8 +882,8 @@
|
|||
"Delete chat messages" : "채팅 메시지 삭제",
|
||||
"Permanently delete all the messages in this conversation." : "이 대화의 모든 메시지를 영구적으로 삭제합니다.",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation" : "대화를 떠나기 전 새 중재자를 임명해야 합니다.",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "\"{displayName}\" 을 정말 삭제하기 원하십니까?",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "대화를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다",
|
||||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "\"{displayName}\"(을)를 정말 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"Error while deleting conversation" : "대화를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "정말 \"{displayName}\"의 모든 대화를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"Delete all chat messages" : "모든 채팅 메시지 삭제",
|
||||
"Error while clearing chat history" : "채팅 기록을 지우는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -909,17 +909,17 @@
|
|||
"Conversation password has been saved" : "대화 암호가 저장되었습니다.",
|
||||
"Conversation password has been removed" : "대화 암호가 제거되었습니다.",
|
||||
"Error occurred while saving conversation password" : "대화 암호를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "게스트를 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while disallowing guests" : "게스트를 허용하지 않는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while allowing guests" : "손님을 허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred while disallowing guests" : "손님을 불허용하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Invitations sent" : "초대 전송됨",
|
||||
"Error occurred when sending invitations" : "초대장을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Open conversation to registered users, showing it in search results" : "가입된 사용자들에게 공개되며, 검색 결과에 보이는 대화",
|
||||
"Also open to guest app users" : "게스트 앱 사용자에게도 개방",
|
||||
"Also open to guest app users" : "손님인 앱 사용자에게도 개방",
|
||||
"Error occurred when opening or limiting the conversation" : "대화를 열거나 제한하는 중에 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Enabling the lobby will remove non-moderators from the ongoing call." : "로비를 활성화하면 진행 중인 통화에서 중재자가 아닌 이들이 제거됩니다.",
|
||||
"Enable lobby, restricting the conversation to moderators" : "로비를 활성화하여 중재자들로 대화를 제한",
|
||||
"Meeting start time" : "미팅 시작 시간",
|
||||
"Start time (optional)" : "시작 시간 (옵션)",
|
||||
"Meeting start time" : "모임 시작 시간",
|
||||
"Start time (optional)" : "시작 시간 (선택 사항)",
|
||||
"Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "대화를 진행자로 제한하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred when opening the conversation to everyone" : "모든 사용자에게 대화를 여는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Start time has been updated" : "시작 시간이 업데이트 되었습니다.",
|
||||
|
|
@ -938,13 +938,13 @@
|
|||
"Enable bridge" : "가능한 연결",
|
||||
"Show Matterbridge log" : "Matterbridge 로그 보기",
|
||||
"Nextcloud URL" : "Nextcloud URL",
|
||||
"Nextcloud user" : "Nextcloud 유저",
|
||||
"Nextcloud user" : "Nextcloud 사용자",
|
||||
"User password" : "사용자 암호",
|
||||
"Talk conversation" : "토크 대화",
|
||||
"Matrix server URL" : "Matrix 서버 URL",
|
||||
"Matrix channel" : "Matrix 채널",
|
||||
"Mattermost server URL" : "Mattermost 서버 URL",
|
||||
"Mattermost user" : "Mattermost 유저",
|
||||
"Mattermost user" : "Mattermost 사용자",
|
||||
"Team name" : "팀명",
|
||||
"Channel name" : "채널 이름",
|
||||
"Rocket.Chat server URL" : "Rocket.Chat 서버 URL",
|
||||
|
|
@ -995,39 +995,39 @@
|
|||
"SIP dial-in is now disabled" : "이제 SIP 전화 접속을 사용할 수 없습니다.",
|
||||
"Error occurred when enabling SIP dial-in" : "SIP 전화 접속을 활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "SIP 전화 접속을 비활성화하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Conversation actions" : "대화 액션",
|
||||
"Conversation actions" : "대화 작업",
|
||||
"Mark as read" : "읽은 것으로 표시",
|
||||
"Mark as unread" : "읽지 않은 것으로 표시",
|
||||
"Remove from favorites" : "즐겨찾기에서 제거",
|
||||
"Add to favorites" : "즐겨찾기에 추가",
|
||||
"Joining conversation …" : "대화에 들어가는 중...",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "당신 : {lastMessage} ",
|
||||
"You: {lastMessage}" : "당신: {lastMessage}",
|
||||
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "대화를 종료하려면 새 중재자를 임명해야 합니다.",
|
||||
"Conversation list" : "대화 목록",
|
||||
"No matches" : "일치 항목 없음",
|
||||
"Open conversations" : "대화 열기",
|
||||
"Loading" : "불러오는 중",
|
||||
"No search results" : "결과를 찾을 수 없음",
|
||||
"No search results" : "검색 결과 없음",
|
||||
"Groups" : "그룹",
|
||||
"Circles" : "서클",
|
||||
"Unread mentions" : "읽지 않은 언급",
|
||||
"Talk settings" : "토크 설정",
|
||||
"Users, groups and circles" : "유저, 그룹 그리고 원",
|
||||
"Users and groups" : "유저와 그룹",
|
||||
"Users and circles" : "유저와 원",
|
||||
"Groups and circles" : "그룹과 원",
|
||||
"Other sources" : "다른 정보",
|
||||
"Users, groups and circles" : "사용자, 그룹과 서클",
|
||||
"Users and groups" : "사용자와 그룹",
|
||||
"Users and circles" : "사용자와 서클",
|
||||
"Groups and circles" : "그룹과 서클",
|
||||
"Other sources" : "다른 출처",
|
||||
"An error occurred while performing the search" : "검색을 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Creating your conversation" : "당신의 대화를 생성하는 중",
|
||||
"All set" : "모든 준비",
|
||||
"Creating your conversation" : "대화를 만드는 중",
|
||||
"All set" : "모두 설정",
|
||||
"Error while creating the conversation" : "대화를 만드는 중에 오류 발생",
|
||||
"Create a new group conversation" : "새로운 대화 그룹 생성",
|
||||
"Create a new group conversation" : "새 그룹 대화 생성",
|
||||
"Conversation visibility" : "대화 가시성",
|
||||
"Allow guests to join via link" : "링크를 통해 손님이 참가하도록 허용",
|
||||
"Password protect" : "암호 보호",
|
||||
"Enter password" : "암호 입력",
|
||||
"Create conversation" : "대화 생성",
|
||||
"Create conversation" : "대화 만들기",
|
||||
"Add participants" : "참가자 추가",
|
||||
"Close" : "닫기",
|
||||
"Remove participant {name}" : "참가자 {name} 제거",
|
||||
|
|
@ -1035,18 +1035,18 @@
|
|||
"Cancel search" : "검색 취소",
|
||||
"Conversation name" : "대화명",
|
||||
"Search conversations or users" : "대화 또는 사용자 검색",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "대화방 로비에서 대기 중입니다",
|
||||
"The meeting will start soon" : "회의가 곧 시작됩니다",
|
||||
"You are currently waiting in the lobby" : "대화방 로비에서 대기 중입니다.",
|
||||
"The meeting will start soon" : "회의가 곧 시작됩니다.",
|
||||
"This meeting is scheduled for {startTime}" : "모임이 {startTime}에 예정되었습니다.",
|
||||
"No microphone available" : "사용 가능한 마이크 없음",
|
||||
"Select microphone" : "마이크 선택",
|
||||
"No camera available" : "사용가능한 카메라 없음",
|
||||
"No camera available" : "사용 가능한 카메라 없음",
|
||||
"Select camera" : "카메라 선택",
|
||||
"Media settings" : "미디어 설정",
|
||||
"Devices" : "장치",
|
||||
"Backgrounds" : "배경",
|
||||
"Always show preview for this conversation" : "이 대화에 항상 미리 보기 표시",
|
||||
"The call is being recorded." : "통화가 녹음 또는 녹화됩니다.",
|
||||
"The call is being recorded." : "통화가 녹음/녹화되고 있습니다.",
|
||||
"Call without notification" : "알림 없이 통화하기",
|
||||
"The conversation participants will not be notified about this call" : "The conversation participants will not be notified about this call",
|
||||
"Normal call" : "일반 통화",
|
||||
|
|
@ -1071,19 +1071,19 @@
|
|||
"Select virtual background from file {fileName}" : "{fileName}파일에서 가상 배경 선택",
|
||||
"Add more reactions" : "반응 더 추가",
|
||||
"Unread messages" : "읽지 않은 메시지",
|
||||
"Sending message" : "메시지 전송",
|
||||
"Message sent" : "보낸 메시지",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "읽기 상태를 공유하는 모든 사용자가 읽은 메시지",
|
||||
"Sending message" : "메시지 보내는 중",
|
||||
"Message sent" : "메시지 보냄",
|
||||
"Message read by everyone who shares their reading status" : "읽기 상태를 공개한 모든 사용자가 메시지를 읽음",
|
||||
"Failed to send the message. Click to try again" : "메시지를 보내지 못했습니다. 다시 시도하려면 클릭하세요.",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "파일을 업로드할 여유 공간이 부족합니다",
|
||||
"Not enough free space to upload file" : "파일을 업로드할 여유 공간이 부족합니다.",
|
||||
"You are not allowed to share files" : "파일을 공유할 수 없습니다.",
|
||||
"You cannot send messages to this conversation at the moment" : "지금은 이 대화에 메시지를 보낼 수 없습니다.",
|
||||
"No permission to post reactions in this conversation" : "이 대화에 반응을 게시할 권한이 없습니다.",
|
||||
"Deleting message" : "메시지 삭제",
|
||||
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "메시지가 성공적으로 삭제되었으나, Matterbridge가 설정되어 다른 서비스에 메시지가 이미 전송되었을 수 있습니다.",
|
||||
"Message deleted successfully" : "메시지가 성공적으로 삭제됨",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "메시지가 너무 오래되어 삭제할 수 없습니다",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "일반 채팅 메시지만 삭제할 수 있습니다",
|
||||
"Message could not be deleted because it is too old" : "메시지가 너무 오래되어 삭제할 수 없습니다.",
|
||||
"Only normal chat messages can be deleted" : "일반 채팅 메시지만 삭제할 수 있습니다.",
|
||||
"An error occurred while deleting the message" : "메시지를 지우는 중 오류 발생",
|
||||
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "메시지를 {selectedConversationName}에 전달했습니다.",
|
||||
"Dismiss" : "무시",
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@
|
|||
"The message could not be translated" : "메시지를 번역할 수 없습니다.",
|
||||
"Translation copied to clipboard" : "번역을 클립보드로 복사함",
|
||||
"Translation could not be copied" : "번역을 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "귀하의 브라우저는 오디오 파일 재생을 지원하지 않습니다",
|
||||
"Your browser does not support playing audio files" : "귀하의 브라우저는 오디오 파일 재생을 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Contact" : "연락처",
|
||||
"{stack} in {board}" : "{board}의 {stack}",
|
||||
"Deck Card" : "덱 카드",
|
||||
|
|
@ -1135,7 +1135,7 @@
|
|||
"Today" : "오늘",
|
||||
"Yesterday" : "어제",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Add emoji" : "이모티콘 추가",
|
||||
"Add emoji" : "이모지 추가",
|
||||
"Send without notification" : "알림 없이 전송",
|
||||
"Send message" : "메시지 보내기",
|
||||
"This conversation has been locked" : "이 대화는 잠겨있습니다.",
|
||||
|
|
@ -1150,10 +1150,11 @@
|
|||
"Share from {nextcloud}" : "{nextcloud}에서 공유",
|
||||
"Record voice message" : "음성 메시지 녹음",
|
||||
"End recording and send" : "녹음 종료 및 보내기",
|
||||
"Dismiss recording" : "녹음 닫기",
|
||||
"Dismiss recording" : "녹음 무시",
|
||||
"Access to the microphone was denied" : "마이크에 대한 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Microphone either not available or disabled in settings" : "마이크를 사용할 수 없거나 설정에서 비활성화됨",
|
||||
"Error while recording audio" : "오디오 녹음 중 오류",
|
||||
"Error while recording audio" : "녹음 중 오류",
|
||||
"Talk recording from {time} ({conversation})" : "{time}의 대화 녹음 ({conversation})",
|
||||
"Create and share a new file" : "새 파일을 만들고 공유",
|
||||
"Name of the new file" : "새 파일의 이름",
|
||||
"Create file" : "파일 만들기",
|
||||
|
|
@ -1176,7 +1177,7 @@
|
|||
"{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}님, {user2}님과 {user3}님이 입력 중입니다…",
|
||||
"_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}님, {user2}님, {user3}님과 %n명의 사람들이 입력 중입니다…"],
|
||||
"Send" : "보내기",
|
||||
"Add more files" : "더 많은 파일 추가",
|
||||
"Add more files" : "파일 더 추가",
|
||||
"Start a call" : "통화 시작",
|
||||
"Skip the lobby" : "로비 건너 뛰기",
|
||||
"Can post messages and reactions" : "메시지 게시 및 반응 가능",
|
||||
|
|
@ -1220,10 +1221,10 @@
|
|||
"Settings for participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\"에 대한 설정",
|
||||
"Add participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\" 추가",
|
||||
"Participant \"{user}\"" : "참가자 \"{user}\"",
|
||||
"Joined with audio" : "오디오와 결합됨",
|
||||
"Joined with audio" : "소리와 함께 참가",
|
||||
"Joined with video" : "영상과 함께 참가",
|
||||
"Joined via phone" : "전화기와 결합됨",
|
||||
"Raised their hand" : "그들이 손을 들었다.",
|
||||
"Raised their hand" : "(이)가 손을 들었습니다.",
|
||||
"Invitation was sent to {actorId}" : "{actorId}님에게 초대를 보냈습니다.",
|
||||
"Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId}님에게 초대를 보낼 수 없음",
|
||||
"Notification was sent to {displayName}" : "{displayName}님에게 알림을 보냈습니다.",
|
||||
|
|
@ -1233,20 +1234,20 @@
|
|||
"Permissions removed for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 제거됨",
|
||||
"Permissions set to default for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 기본 값으로 설정됨",
|
||||
"Permissions modified for {displayName}" : "{displayName}님의 권한이 수정됨",
|
||||
"Add users" : "유저 추가",
|
||||
"Add users" : "사용자 추가",
|
||||
"Add groups" : "그룹 추가",
|
||||
"Add emails" : "이메일 추가",
|
||||
"Add circles" : "모임 추가",
|
||||
"Add circles" : "서클 추가",
|
||||
"Integrations" : "통합",
|
||||
"Add federated users" : "연합 사용자 추가",
|
||||
"Searching …" : "검색 중...",
|
||||
"No results" : "결과 없음",
|
||||
"Search for more users" : "더 많은 유저 검색",
|
||||
"Add users, groups or circles" : "유저, 그룹 또는 모임 추가",
|
||||
"Search for more users" : "사용자 더 검색",
|
||||
"Add users, groups or circles" : "사용자, 그룹 또는 서클 추가",
|
||||
"Add users or groups" : "사용자나 그룹 추가",
|
||||
"Add users or circles" : "유저 또는 모임 추가",
|
||||
"Add groups or circles" : "그룹 또는 모임 추가",
|
||||
"Add other sources" : "다른 정보 추가",
|
||||
"Add users or circles" : "사용자 또는 서클 추가",
|
||||
"Add groups or circles" : "그룹 또는 서클 추가",
|
||||
"Add other sources" : "다른 출처 추가",
|
||||
"Participants" : "참가자",
|
||||
"Search or add participants" : "참가자 검색 및 추가",
|
||||
"An error occurred while adding the participants" : "참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -1255,7 +1256,7 @@
|
|||
"Shared items" : "공유된 항목들",
|
||||
"Participants ({count})" : "참가자({count})",
|
||||
"Projects" : "프로젝트",
|
||||
"No shared items" : "공유된 항목이 없습니다",
|
||||
"No shared items" : "공유된 항목이 없습니다.",
|
||||
"Show all media" : "모든 미디어 표시",
|
||||
"Show all files" : "모든 파일 보기",
|
||||
"Show all polls" : "모든 투표 보기",
|
||||
|
|
@ -1265,8 +1266,8 @@
|
|||
"Show all audio" : "모든 오디오 표시",
|
||||
"Show all call recordings" : "모든 통화 녹음/녹화 보기",
|
||||
"Show all other" : "다른 모든 항목 표시",
|
||||
"Meeting ID: {meetingId}" : "미팅 아이디 : {meetingId}",
|
||||
"Your PIN: {attendeePin}" : "당신의 PIN : {attendeePin}",
|
||||
"Meeting ID: {meetingId}" : "모임 아이디: {meetingId}",
|
||||
"Your PIN: {attendeePin}" : "당신의 PIN: {attendeePin}",
|
||||
"Save name" : "이름 저장",
|
||||
"Display name: {name}" : "표시되는 이름: {name}",
|
||||
"Choose devices" : "장치 선택",
|
||||
|
|
@ -1277,19 +1278,18 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "내 입력 상태를 공개하고 다른 이들의 입력 상태 보기",
|
||||
"Sounds" : "소리",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "참가자가 통화에 들어오거나 나갈 때 소리 재생",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "채팅 및 통화 알림 소리는 개인 설정에서 조정할 수 있습니다.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "키보드 단축키",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "이러한 빠른 단축키를 통해 대화 시간을 단축하십시오.",
|
||||
"Focus the chat input" : "채팅 입력에 포커스를 맞춥니다.",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "빠른 단축키를 통해 토크 사용 속도를 향상하세요.",
|
||||
"Focus the chat input" : "채팅 입력에 포커스",
|
||||
"Unfocus the chat input to use shortcuts" : "바로 가기를 사용하려면 채팅 입력 포커스 해제",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "채팅 또는 통화 전체 화면",
|
||||
"Search" : "검색",
|
||||
"Shortcuts while in a call" : "통화 중 바로 가기",
|
||||
"Camera on and off" : "카메라 켜기 및 끄기",
|
||||
"Microphone on and off" : "마이크 켜기 그리고 끄기",
|
||||
"Microphone on and off" : "마이크 켜고 끄기",
|
||||
"Space bar" : "스페이스 바",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "누르면 대화 또는 누르면 음소거",
|
||||
"Push to talk or push to mute" : "눌러서 대화 또는 음소거",
|
||||
"Raise or lower hand" : "손을 들거나 내리기",
|
||||
"Choose the folder in which attachments should be saved." : "첨부 파일을 저장할 폴더를 선택합니다.",
|
||||
"Select location for attachments" : "첨부 파일 위치 선택",
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@
|
|||
"Send a reaction" : "반응 보내기",
|
||||
"React with {reaction}" : "{reaction}(으)로 반응하기",
|
||||
"Open sidebar" : "사이드바 열기",
|
||||
"Open chat" : "대화방 열기",
|
||||
"Open chat" : "채팅방 열기",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "채팅에 읽지 않은 새 메시지가 있습니다.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "채팅에서 언급되었습니다.",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n명의 참가자가 통화 중"],
|
||||
|
|
@ -1324,26 +1324,26 @@
|
|||
"No screensharing" : "화면 공유 없음",
|
||||
"Screensharing options" : "화면 공유 옵션",
|
||||
"Enable screensharing" : "화면 공유 활성화",
|
||||
"Bad sent video and screen quality." : "보낸 비디오 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent screen quality." : "전송된 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent video quality." : "전송된 비디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio, video and screen quality." : "보낸 오디오, 비디오 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and screen quality." : "오디오 및 화면 음질의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and video quality." : "보낸 오디오와 비디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio quality." : "보낸 오디오의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "귀하의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이어서 다른 참가자가 귀하의 화면을 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 배경 흐림 또는 비디오를 비활성화하십시오.",
|
||||
"Bad sent video and screen quality." : "전송하는 영상 및 화면 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent screen quality." : "전송하는 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent video quality." : "전송하는 영상의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio, video and screen quality." : "전송하는 소리와 영상 및 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and screen quality." : "전송하는 소리 및 화면의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio and video quality." : "전송하는 소리와 영상의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Bad sent audio quality." : "전송된 소리의 품질이 좋지 않습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자의 화면을 보지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 보지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 화면 공유를 수행하는 동안 동영상을 비활성화하십시오.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없거나 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Disable screenshare" : "화면 공유 사용 불가",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 배경 흐림이나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하고 보지 못할 수 있습니다. 상황을 개선하려면 동영상을 비활성화하십시오.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "인터넷 연결 또는 컴퓨터가 사용 중이므로 다른 참가자가 사용자를 이해하지 못할 수 있습니다.",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드해야 합니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 배경 흐림을 끄거나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 하는 동안 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없거나 당신의 화면을 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 화면 공유를 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Disable screenshare" : "화면 공유 끄기",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 배경 흐림이나 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다. 이를 개선하려면 영상을 비활성화 해보세요.",
|
||||
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "당신의 인터넷 연결 또는 컴퓨터가 혼잡해 다른 참가자들이 당신을 알아듣고 볼 수 없을 수도 있습니다.",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "이 브라우저에서는 화면 공유를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면을 공유하려면 HTTPS를 통해 페이지를 로드 해야 합니다.",
|
||||
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "화면 공유를 사용하려면 HTTPS로 페이지를 불러 와야 합니다.",
|
||||
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "화면 공유는 Firefox 버전 52 이상에서만 지원합니다.",
|
||||
"Screensharing extension is required to share your screen." : "화면 공유를 위한 확장 기능이 필요합니다.",
|
||||
|
|
@ -1357,12 +1357,12 @@
|
|||
"Full screen (F)" : "전체 화면 (F)",
|
||||
"Speaker view" : "말하는 사람 보기",
|
||||
"Grid view" : "바둑판식 보기",
|
||||
"Raise hand" : "손을 들다",
|
||||
"Raise hand" : "손들기",
|
||||
"Raise hand (R)" : "손들기 (R)",
|
||||
"Lower hand" : "낮은 손",
|
||||
"Lower hand" : "손 내리기",
|
||||
"Lower hand (R)" : "손 내리기 (R)",
|
||||
"No unread mentions" : "읽지 않은 항목 없음",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "여러분의 친구들과 동료들에게 인사하세요!",
|
||||
"No unread mentions" : "읽지 않은 언급 없음",
|
||||
"Say hi to your friends and colleagues!" : "여러분의 친구 및 동료들에게 인사하세요!",
|
||||
"Start a conversation" : "대화 시작",
|
||||
"Message without mention" : "언급이 없는 메시지",
|
||||
"Mention myself" : "자신을 언급하기",
|
||||
|
|
@ -1384,11 +1384,11 @@
|
|||
"Share to a conversation" : "대화에 공유",
|
||||
"Share to conversation" : "대화에 공유",
|
||||
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "사용 중인 브라우저는 Nextcloud 토크에서 완전히 지원되지 않습니다. 최신 버전의 Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera 또는 Apple Safari를 사용하세요.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "브라우저에서 통화가 지원되지 않습니다.",
|
||||
"Calls are not supported in your browser" : "이 브라우저가 통화를 지원하지 않습니다.",
|
||||
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "HTTPS를 통해서만 마이크에 액세스할 수 있음",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "마이크 액세스가 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "마이크 액세스 중 오류 발생",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "카메라에 대한 액세스는 HTTPS를 통해서만 가능합니다.",
|
||||
"Access to microphone was denied" : "마이크 접근이 거부되었습니다.",
|
||||
"Error while accessing microphone" : "마이크에 접근하는 중 오류 발생",
|
||||
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "HTTPS에서만 카메라에 접근할 수 있습니다.",
|
||||
"An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Media" : "미디어",
|
||||
"Polls" : "투표",
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@
|
|||
"Away" : "자리 비움",
|
||||
"Error while sharing file" : "파일 공유하는 도중 오류",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard" : "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"The link could not be copied" : "링크를 복사할 수 없습니다",
|
||||
"The link could not be copied" : "링크를 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"An error occurred while creating breakout rooms" : "소회의실을 만드는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while re-ordering the attendees" : "참석자를 재정렬 하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"An error occurred while deleting breakout rooms" : "소회의실을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1427,7 @@
|
|||
"Could not post message: {errorMessage}" : "메시지를 게시할 수 없음 : {errorMessage}",
|
||||
"Failed to add reaction" : "반응을 추가하는 데 실패했습니다.",
|
||||
"Failed to remove reaction" : "반응을 삭제하는 데 실패했습니다.",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "대화에 참가하지 못했습니다. 페이지를 새로고침 해 보십시오.",
|
||||
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "다른 창이나 기기에서 세션이 작동 중일 때 대화에 참가하려고 합니다. 이 기능은 현재 Nextcloud 토크에서 지원되지 않습니다. 어떻게 할까요?",
|
||||
"Join here" : "여기에 참가",
|
||||
"Leave this page" : "이 페이지 떠나기",
|
||||
|
|
@ -1435,10 +1435,10 @@
|
|||
"An error occurred while ending the poll" : "투표를 끝내는 중 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud 가 유지 보수 모드입니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "신호 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "신호 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결하는 중입니다.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "시그널링 서버와의 연결이 끊어졌습니다. 페이지를 수동으로 다시 로드해 보십시오.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "신호 연결을 설정하는 데 예상보다 시간이 오래 걸리고 있습니다 ...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "신호 연결을 설정하지 못했습니다. 다시 시도 중...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "시그널링 연결을 설정하지 못했습니다. 다시 시도 중...",
|
||||
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "신호 연결을 설정하지 못했습니다. 신호 서버 구성에 문제가 있을 수 있습니다.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "시그널링 서버가 이 버전의 Nextcloud와 호환되도록 업데이트 해야 합니다. 관리자에게 연락해주세요.",
|
||||
"Default" : "기본값",
|
||||
|
|
@ -1446,10 +1446,10 @@
|
|||
"Camera {number}" : "카메라 {number}",
|
||||
"Speaker {number}" : "스피커 {number}",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "음소거 된 상태로 말하고 있는 것 같습니다. 다른 사람이 들을 수 있도록 자신의 음소거를 해제하세요.",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "하나 이상의 참가자와 연결을 설정할 수 없습니다. 시나리오에 TURN 서버가 필요할 수 있습니다. 관리자에게 이 설명서 {linkend} 다음에 대한 설정을 요청하십시오.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "예상보다 오래 걸립니다. 미디어 권한이 이미 부여되었거나 거부되었습니까? 이런 경우 오디오 및 비디오가 실패하므로 브라우저를 다시 시작하십시오.",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "하나 이상의 참가자와 연결을 맺을 수 없습니다. 이 상황에 TURN 서버가 필요할 수 있습니다. 관리자가 {linkstart}이 문서{linkend}를 따라 설정하도록 요청해 주세요.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "예상보다 오래 걸립니다. 미디어 권한을 이미 허가 또는 거부하셨나요? 그렇다면 소리 및 영상을 사용하지 못하므로 브라우저를 다시 시작하세요.",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "마이크와 카메라에는 HTTPS로만 접근할 수 있음",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "설정을 HTTPS로 이동하십시오.",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "설정을 HTTPS로 바꾸십시오.",
|
||||
"Access to microphone & camera was denied" : "마이크 및 카메라 접근이 거부됨",
|
||||
"WebRTC is not supported in your browser" : "웹 브라우저에서 WebRTC를 지원하지 않음",
|
||||
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Firefox 및 Chrome과 같은 다른 웹 브라우저를 사용하십시오",
|
||||
|
|
@ -1460,9 +1460,9 @@
|
|||
"Specify commands the users can use in chats" : "사용자가 채팅에서 사용할 수 있는 명령 지정",
|
||||
"TURN server" : "TURN 서버",
|
||||
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN 서버는 방화벽 뒤에 있는 참가자의 트래픽을 중계합니다.",
|
||||
"Signaling servers" : "신호 서버",
|
||||
"Signaling servers" : "시그널링 서버",
|
||||
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "대규모 사용자가 필요한 경우 외부 신호 서버를 사용할 수 있습니다. 비워 두면 내장 신호 서버를 사용합니다.",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "%s 모바일 기기에서 대화하기",
|
||||
"%s Talk on your mobile devices" : "모바일 기기에서 %s 대화하기",
|
||||
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "언제 어디서나, 원하는 기기에서 대화에 참가하세요.",
|
||||
"Android app" : "Android 앱",
|
||||
"iOS app" : "iOS 앱",
|
||||
|
|
@ -1473,24 +1473,25 @@
|
|||
"Files required for background blur can be loaded" : "배경 흐림에 필요한 파일을 불러올 수 있습니다.",
|
||||
"More actions" : "더 많은 동작",
|
||||
"Devices settings" : "장치 설정",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "대화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"Conversation link copied to clipboard." : "대화 링크를 클립보드에 복사했습니다.",
|
||||
"The link could not be copied." : "링크를 복사할 수 없습니다.",
|
||||
"Cancel editing description" : "설명 편집 취소",
|
||||
"Submit conversation description" : "대화 설명 제출",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "설명은 {maxLength} 자 미만이어야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount} 자입니다.",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "설명은 {maxLength}자보나 짧거나 같아야 합니다. 현재 텍스트 길이는 {chartersCount}자입니다.",
|
||||
"Camera and microphone check" : "카메라 및 마이크 확인",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "이 대화에서 통화에 참가하기 전에 이 대화 상자를 항상 표시합니다.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "클립보드에 링크가 복사되었습니다!",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "클립보드에 링크를 복사했습니다!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "메시지 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
|
||||
"Poll ・ You voted already" : "투표・이미 투표함",
|
||||
"Poll ・ Click to vote" : "투표・클릭해 투표",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "투표・끝남",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "표시되는 이름: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "현재 제조업체의 기술 제한으로 인해 Safari 브라우저와 iPad 및 iPhone 기기에서 사운드를 재생할 수 없습니다.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "전체 화면 전환",
|
||||
"Rename conversation" : "대화 제목 변경",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "전체화면 종료(F)",
|
||||
"Fullscreen (F)" : "전체화면(F)",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "신호 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "시그널링 메시지를 보내지 못했습니다.",
|
||||
"The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "구성된 신호 서버는 이 버전의 토크와 호환되도록 업데이트해야 합니다. 관리자에게 문의하십시오.",
|
||||
"{actor} set the conversation avatar" : "{actor}님이 대화 아바타를 설정했습니다.",
|
||||
"You set the conversation avatar" : "대화 아바타를 지정했습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -808,7 +808,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Сподели го мојот статус на читање и прикажете го статусот на читање на другите",
|
||||
"Sounds" : "Звуци",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Репродуцирајте звуци кога учесниците се придружуваат или оставаат повик",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуците за чет и известувања за повици може да се прилагодат во личните поставки.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Забрзајте го вашето искуство со овие брзи кратенки.",
|
||||
|
|
@ -940,6 +939,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Линкот е копиран во клипборд!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Линкот до пораката е копиран во клипборд",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Вклучи на цел екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименувај разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Излез од цел екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -806,7 +806,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Сподели го мојот статус на читање и прикажете го статусот на читање на другите",
|
||||
"Sounds" : "Звуци",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Репродуцирајте звуци кога учесниците се придружуваат или оставаат повик",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуците за чет и известувања за повици може да се прилагодат во личните поставки.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Забрзајте го вашето искуство со овие брзи кратенки.",
|
||||
|
|
@ -938,6 +937,7 @@
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Линкот е копиран во клипборд!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Линкот до пораката е копиран во клипборд",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Вклучи на цел екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименувај разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Излез од цел екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1066,7 +1066,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen",
|
||||
"Sounds" : "Geluiden",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Geluid afspelen wanneer deelnemers meedoen met een gesprek of het verlaten",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Geluid voor chat- en gespreksmeldingen kan aangepast worden in de persoonlijke instellingen.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Sneltoetsen",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Versnel je Talk-ervaring met deze handige snelkoppelingen.",
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1239,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Link gekopieerd naar het klembord!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Bericht-link naar klembord gekopieerd",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Weergave naam: {name}",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Volledig scherm omschakelen",
|
||||
"Rename conversation" : "Hernoem gesprek",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Stop volledig scherm (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1064,7 +1064,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Deel mijn lees-status en toon de lees-status van anderen",
|
||||
"Sounds" : "Geluiden",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Geluid afspelen wanneer deelnemers meedoen met een gesprek of het verlaten",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Geluid voor chat- en gespreksmeldingen kan aangepast worden in de persoonlijke instellingen.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Sneltoetsen",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Versnel je Talk-ervaring met deze handige snelkoppelingen.",
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1237,7 @@
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Link gekopieerd naar het klembord!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Bericht-link naar klembord gekopieerd",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Weergave naam: {name}",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Geluiden kunnen momenteel niet worden afgespeeld in Safari-browser en iPad- en iPhone-apparaten vanwege technische beperkingen door de fabrikant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Volledig scherm omschakelen",
|
||||
"Rename conversation" : "Hernoem gesprek",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Stop volledig scherm (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -900,7 +900,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Privacy" : "Confidencialitat",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Passar la messatjariá o la sonada en plen ecran",
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1042,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ligam copiat al quichapapièrs !",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom d’afichatge : <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complèt",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Quitar plen ecran (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -898,7 +898,6 @@
|
|||
"Privacy" : "Confidencialitat",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
|
||||
"Fullscreen the chat or call" : "Passar la messatjariá o la sonada en plen ecran",
|
||||
|
|
@ -1041,6 +1040,7 @@
|
|||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Totjorn mostrar aquesta fenèstra abans de rejónher una sonada d’aquesta conversacion.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ligam copiat al quichapapièrs !",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom d’afichatge : <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Los sons pòdon pas èsser legits dins lo navegador Safari e los aparelhs iPad e iPhone a causa d’una restriccion tecnica del fabricant.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complèt",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Quitar plen ecran (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1217,7 +1217,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Udostępnij mój status pisania i pokaż status pisania innych osób",
|
||||
"Sounds" : "Dźwięki",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Odtwarzaj dźwięki, gdy uczestnicy dołączają lub opuszczają połączenie",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Dźwięki powiadomień dla czatu i połączeń można dostosować w ustawieniach osobistych.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Przyspiesz korzystanie z Talka dzięki szybkim skrótom.",
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1419,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Sonda ・ Zakończona",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Wyświetlana nazwa: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Przełącz tryb pełnoekranowy",
|
||||
"Rename conversation" : "Zmień nazwę rozmowy",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1215,7 +1215,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Udostępnij mój status pisania i pokaż status pisania innych osób",
|
||||
"Sounds" : "Dźwięki",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Odtwarzaj dźwięki, gdy uczestnicy dołączają lub opuszczają połączenie",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Dźwięki powiadomień dla czatu i połączeń można dostosować w ustawieniach osobistych.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiaturowe",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Przyspiesz korzystanie z Talka dzięki szybkim skrótom.",
|
||||
|
|
@ -1418,6 +1417,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Sonda ・ Kliknij, aby zagłosować",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Sonda ・ Zakończona",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Wyświetlana nazwa: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Obecnie nie można odtwarzać dźwięków w przeglądarce Safari oraz na urządzeniach iPad i iPhone ze względu na ograniczenia techniczne producenta.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Przełącz tryb pełnoekranowy",
|
||||
"Rename conversation" : "Zmień nazwę rozmowy",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartilhar meu status de digitação e exibir status de digitação dos outros",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Tocar sons quando os participantes entram ou saem de uma chamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para notificações de chat e chamadas podem ser ajustados nas configurações pessoais.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere sua experiência no Talk com esses atalhos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquete ・ Clique para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquete ・ Encerrada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nome: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Alternar para o modo de tela inteira",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomear conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Sair da tela inteira (F) ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Compartilhar meu status de digitação e exibir status de digitação dos outros",
|
||||
"Sounds" : "Sons",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Tocar sons quando os participantes entram ou saem de uma chamada",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Os sons para notificações de chat e chamadas podem ser ajustados nas configurações pessoais.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acelere sua experiência no Talk com esses atalhos rápidos.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Enquete ・ Clique para votar",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Enquete ・ Encerrada",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Mostrar nome: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Atualmente, os sons não podem ser reproduzidos no navegador Safari e em dispositivos iPad e iPhone devido a restrições técnicas do fabricante.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Alternar para o modo de tela inteira",
|
||||
"Rename conversation" : "Renomear conversa",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Sair da tela inteira (F) ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1276,7 +1276,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Поделитесь своим статусом набора текста и покажите статус набора текста другим",
|
||||
"Sounds" : "Звуки",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Воспроизводить звуки, когда участники присоединяются к вызову или покидают его",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
|
||||
|
|
@ -1485,6 +1484,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Опрос ・ Закончен",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Отображаемой: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Переключить на полный экран",
|
||||
"Rename conversation" : "Переименовать разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Выйти из полноэкранного режима (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1274,7 +1274,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Поделитесь своим статусом набора текста и покажите статус набора текста другим",
|
||||
"Sounds" : "Звуки",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Воспроизводить звуки, когда участники присоединяются к вызову или покидают его",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для уведомлений чата и вызова можно настроить в личных настройках.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Комбинации клавиш",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Увеличьте скорость работы в приложении использованием комбинаций клавиш",
|
||||
|
|
@ -1483,6 +1482,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Опрос ・ Нажмите, чтобы проголосовать",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Опрос ・ Закончен",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Отображаемой: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "В настоящее время звуки нельзя воспроизводить в браузере Safari, а также на устройствах iPad и iPhone из-за технических ограничений производителя.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Переключить на полный экран",
|
||||
"Rename conversation" : "Переименовать разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Выйти из полноэкранного режима (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -919,7 +919,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Cumpartzi s'istadu de letura miu e mustra cussu de àtere",
|
||||
"Sounds" : "Sonos",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Ativa is sonos cando is partetzipantes intrant o lassant una mutida",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Faghe s'esperièntzia de Talk prus lestra cun custos curtziadòrgios.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Ativa sa digitatzione de sa tzarrada",
|
||||
|
|
@ -1060,6 +1059,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Submit conversation description" : "Imbia sa descritzione de sa resonada",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ligòngiu copiadu in punta de billete!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Ativa sa modalidade a totu ischermu",
|
||||
"Rename conversation" : "Torra a numenare sa resonada",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Bessi dae sa modalidade a totu ischermu (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -917,7 +917,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Cumpartzi s'istadu de letura miu e mustra cussu de àtere",
|
||||
"Sounds" : "Sonos",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Ativa is sonos cando is partetzipantes intrant o lassant una mutida",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Curtziadòrgios de tecladu",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Faghe s'esperièntzia de Talk prus lestra cun custos curtziadòrgios.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Ativa sa digitatzione de sa tzarrada",
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1057,7 @@
|
|||
"Submit conversation description" : "Imbia sa descritzione de sa resonada",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Sa descritzione depet èssere prus curtza o paris a {maxLength} caràteres. Su testu immoe est longu {charactersCount} caràteres",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Ligòngiu copiadu in punta de billete!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Is sonos no sunt suportados in su navigadore Safari e dispositivos iPad e iPhone, pro limitatziones tècnicas de sa produtzione.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Ativa sa modalidade a totu ischermu",
|
||||
"Rename conversation" : "Torra a numenare sa resonada",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Bessi dae sa modalidade a totu ischermu (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1121,7 +1121,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na chat a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rohovorov pomocou týchto klávesových skratiek",
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1297,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončená",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazené meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Prepnúť na celú obrazovku",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať rozhovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustiť celú obrazovku (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1119,7 +1119,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Zdieľať môj stav čítania a zobrazovať stav čítania ostatných",
|
||||
"Sounds" : "Zvuky",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Prehrávať zvuky, keď sa účastníci pripoja alebo odchádzajú z hovoru",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Zvuky upozornení na chat a hovory je možné upraviť v osobných nastaveniach.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Zrýchlite používanie Rohovorov pomocou týchto klávesových skratiek",
|
||||
|
|
@ -1296,6 +1295,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite pre hlasovanie",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Ukončená",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Zobrazené meno: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvuky nie je možné v súčasnosti prehrávať v prehliadači Safari a zariadeniach iPad a iPhone z dôvodu technických obmedzení výrobcu.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Prepnúť na celú obrazovku",
|
||||
"Rename conversation" : "Premenovať rozhovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Opustiť celú obrazovku (F)",
|
||||
|
|
|
|||
18
l10n/sl.js
18
l10n/sl.js
|
|
@ -181,6 +181,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You disabled message expiration" : "Onemogočili ste pretek sporočil",
|
||||
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} počisti zgodovino pogovora.",
|
||||
"You cleared the history of the conversation" : "Počistili ste zgodovino pogovora.",
|
||||
"{actor} set the conversation picture" : "{actor} nastavi sliko pogovora",
|
||||
"You set the conversation picture" : "Nastavili ste sliko pogovora",
|
||||
"{actor} removed the conversation picture" : "{actor} odstrani sliko pogovora",
|
||||
"You removed the conversation picture" : "Odstranili ste sliko pogovora",
|
||||
|
|
@ -246,6 +247,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Private conversation" : "Zasebni pogovor",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Izbrisan uporabnik (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "Pošiljanje posnetka pogovora je spodletelo",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Pošiljanje posnetka s strežnika za snemanje je spodletelo za klic {call}. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
|
||||
"Share to chat" : "Objavi v pogovor",
|
||||
"Dismiss notification" : "Opusti obvestilo",
|
||||
"Call recording now available" : "Posnetek klica je zdaj na voljo",
|
||||
|
|
@ -684,7 +686,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
|
||||
"Recording backend" : "Ozadje posnetka",
|
||||
"Add a new recording backend server" : "Dodaj nov snemalni ozadnji strežnik",
|
||||
"Shared secret" : "Skrivna koda",
|
||||
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
|
||||
"Recording backend settings saved" : "Nastavitve snemalnega ozadnjega strežnika so shranjene",
|
||||
"SIP configuration" : "Nastavitve klicne seje SIP",
|
||||
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Nastavitve SIP so mogoče le z zmogljivimi ozadnjimi programi.",
|
||||
"Restrict SIP configuration" : "Omeji nastavitve klicne seje SIP",
|
||||
|
|
@ -700,6 +705,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Za večje namestitve je priporočljivo uporabiti zunanji signalni strežnik. Prazno polje določa notranjega.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Priporočljivo je nastaviti razpršeno upravljanje predpomnilnika pri uporabi programa Nextcloud Talk v povezavi z visokozmogljivim ozadnjim programom (High Performance Back-end).",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "Dodaj nov visoko zmogljivi ozadnji strežnik",
|
||||
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Klice z več kot 4 udeleženci brez zunanjega signalnega strežnika lahko spremljajo težave s povezavami zaradi visoke obremenitve naprav udeležencev.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ne opozori o možnih težavah povezovanja pri klicih z več kot 4 udeleženci",
|
||||
"High-performance backend settings saved" : "Nastavitve visoko zmogljivega ozadnjega strežnika so shranjene",
|
||||
"STUN server URL" : "Naslov URL strežnika STUN",
|
||||
|
|
@ -724,6 +730,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa udeležencev za požarnimi zidovi. O tovrstnih rešitvah je dobro razmisliti, kadar se uporabniki ne uspejo povezati drug z drugim. Za več podrobnosti o možnostih namestitve in uporabe strežnikov TURN si oglejte {linkstart}dokumentacijo{linkend}.",
|
||||
"TURN settings saved" : "Nastavitve strežnika TURN so shranjene",
|
||||
"Web server setup checks" : "Preverjanje nastavitev spletnega strežnika",
|
||||
"Files required for virtual background can be loaded" : "Datoteke, uporabljene za zamegljevanje ozadja, je mogoče naložiti.",
|
||||
"Failed" : "Opravilo je spodletelo!",
|
||||
"OK" : "V redu",
|
||||
"Checking …" : "Poteka preverjanje ...",
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1087,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"End poll" : "Končaj anketo",
|
||||
"You voted for this option" : "Glasovali ste za to možnost",
|
||||
"Change your vote" : "Spremenite glasovanje",
|
||||
"Open poll • You voted already" : "Odprta anketa • Glas ste že oddali",
|
||||
"Open poll" : "Odprta anketa",
|
||||
"Open poll • Click to vote" : "Odprta anketa • Kliknite za glasovanje",
|
||||
"Poll • Ended" : "Anketa • Zaključena",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Rezultati ankete • %n glas","Rezultati ankete • %n glasova","Rezultati ankete • %n glasovi","Rezultati ankete • %n glasov"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Odprta anketa • %n glas","Odprta anketa • %n glasovs","Odprta anketa • %n glasovi","Odprta anketa • %n glasov"],
|
||||
"Voted participants" : "Dejavni udeleženci",
|
||||
"No messages" : "Ni sporočil",
|
||||
"All messages have expired or have been deleted." : "Vsa sporočila so potekla ali pa so bila izbrisana",
|
||||
"Scroll to bottom" : "Podrsajte do dna",
|
||||
|
|
@ -1219,7 +1232,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov.",
|
||||
"Sounds" : "Zvoki",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Predvajaj zvok ob priklopu oziroma odklopu uporabnika.",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tipkovne bližnjice",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Z uporabo tipkovnih bližnjic pospešite delo s programom Talk.",
|
||||
"Focus the chat input" : "V žarišče postavi vnosno polje klepeta",
|
||||
|
|
@ -1255,6 +1267,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Open chat" : "Odpri klepet",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "V pogovoru imate neprebrana sporočila.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "Omenjeni ste bili v klepetu.",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["Sodeluje %n udeleženec","Sodelujeta %n udeleženca","Sodelujejo %n udeleženci","Sodeluje %n udeležencev"],
|
||||
"Show your screen" : "Pokaži zaslon",
|
||||
"Stop screensharing" : "Prekini prikaz zaslona",
|
||||
"Disable background blur" : "Onemogoči motno ozadje",
|
||||
|
|
@ -1369,6 +1382,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"An error occurred while submitting your vote" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem odziva na anketo",
|
||||
"An error occurred while ending the poll" : "Prišlo je do napake med končanjem ankete",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Izveden bo ponovni poskus povezave.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Poskusite ročno osvežiti stran.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vzpostavljanje povezave s signalnim strežnikom traja dlje od pričakovanega ...",
|
||||
|
|
@ -1419,6 +1433,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Zaprto",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Prikazno ime: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Preklopi celozaslonski način",
|
||||
"Rename conversation" : "Preimenuj pogovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Končaj celozaslonski način (F)",
|
||||
|
|
@ -1429,6 +1444,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You set the conversation avatar" : "Nastavite sličico pogovora",
|
||||
"{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} odstrani sličico pogovora",
|
||||
"You removed the conversation avatar" : "Odstranite sličico pogovora",
|
||||
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora. Pogovorno okno bo vedno prikazano, če se bo klic snemal."
|
||||
},
|
||||
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
|
||||
|
|
|
|||
18
l10n/sl.json
18
l10n/sl.json
|
|
@ -179,6 +179,7 @@
|
|||
"You disabled message expiration" : "Onemogočili ste pretek sporočil",
|
||||
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} počisti zgodovino pogovora.",
|
||||
"You cleared the history of the conversation" : "Počistili ste zgodovino pogovora.",
|
||||
"{actor} set the conversation picture" : "{actor} nastavi sliko pogovora",
|
||||
"You set the conversation picture" : "Nastavili ste sliko pogovora",
|
||||
"{actor} removed the conversation picture" : "{actor} odstrani sliko pogovora",
|
||||
"You removed the conversation picture" : "Odstranili ste sliko pogovora",
|
||||
|
|
@ -244,6 +245,7 @@
|
|||
"Private conversation" : "Zasebni pogovor",
|
||||
"Deleted user (%s)" : "Izbrisan uporabnik (%s)",
|
||||
"Failed to upload call recording" : "Pošiljanje posnetka pogovora je spodletelo",
|
||||
"The recording server failed to upload recording of call {call}. Please reach out to the administration." : "Pošiljanje posnetka s strežnika za snemanje je spodletelo za klic {call}. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
|
||||
"Share to chat" : "Objavi v pogovor",
|
||||
"Dismiss notification" : "Opusti obvestilo",
|
||||
"Call recording now available" : "Posnetek klica je zdaj na voljo",
|
||||
|
|
@ -682,7 +684,10 @@
|
|||
"Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
|
||||
"Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
|
||||
"Recording backend" : "Ozadje posnetka",
|
||||
"Add a new recording backend server" : "Dodaj nov snemalni ozadnji strežnik",
|
||||
"Shared secret" : "Skrivna koda",
|
||||
"The PHP settings \"upload_max_filesize\" or \"post_max_size\" only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
|
||||
"Recording backend settings saved" : "Nastavitve snemalnega ozadnjega strežnika so shranjene",
|
||||
"SIP configuration" : "Nastavitve klicne seje SIP",
|
||||
"SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Nastavitve SIP so mogoče le z zmogljivimi ozadnjimi programi.",
|
||||
"Restrict SIP configuration" : "Omeji nastavitve klicne seje SIP",
|
||||
|
|
@ -698,6 +703,7 @@
|
|||
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Za večje namestitve je priporočljivo uporabiti zunanji signalni strežnik. Prazno polje določa notranjega.",
|
||||
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Priporočljivo je nastaviti razpršeno upravljanje predpomnilnika pri uporabi programa Nextcloud Talk v povezavi z visokozmogljivim ozadnjim programom (High Performance Back-end).",
|
||||
"Add a new high-performance backend server" : "Dodaj nov visoko zmogljivi ozadnji strežnik",
|
||||
"Please note that in calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Klice z več kot 4 udeleženci brez zunanjega signalnega strežnika lahko spremljajo težave s povezavami zaradi visoke obremenitve naprav udeležencev.",
|
||||
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ne opozori o možnih težavah povezovanja pri klicih z več kot 4 udeleženci",
|
||||
"High-performance backend settings saved" : "Nastavitve visoko zmogljivega ozadnjega strežnika so shranjene",
|
||||
"STUN server URL" : "Naslov URL strežnika STUN",
|
||||
|
|
@ -722,6 +728,7 @@
|
|||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa udeležencev za požarnimi zidovi. O tovrstnih rešitvah je dobro razmisliti, kadar se uporabniki ne uspejo povezati drug z drugim. Za več podrobnosti o možnostih namestitve in uporabe strežnikov TURN si oglejte {linkstart}dokumentacijo{linkend}.",
|
||||
"TURN settings saved" : "Nastavitve strežnika TURN so shranjene",
|
||||
"Web server setup checks" : "Preverjanje nastavitev spletnega strežnika",
|
||||
"Files required for virtual background can be loaded" : "Datoteke, uporabljene za zamegljevanje ozadja, je mogoče naložiti.",
|
||||
"Failed" : "Opravilo je spodletelo!",
|
||||
"OK" : "V redu",
|
||||
"Checking …" : "Poteka preverjanje ...",
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1085,13 @@
|
|||
"End poll" : "Končaj anketo",
|
||||
"You voted for this option" : "Glasovali ste za to možnost",
|
||||
"Change your vote" : "Spremenite glasovanje",
|
||||
"Open poll • You voted already" : "Odprta anketa • Glas ste že oddali",
|
||||
"Open poll" : "Odprta anketa",
|
||||
"Open poll • Click to vote" : "Odprta anketa • Kliknite za glasovanje",
|
||||
"Poll • Ended" : "Anketa • Zaključena",
|
||||
"_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Rezultati ankete • %n glas","Rezultati ankete • %n glasova","Rezultati ankete • %n glasovi","Rezultati ankete • %n glasov"],
|
||||
"_Open poll • %n vote_::_Open poll • %n votes_" : ["Odprta anketa • %n glas","Odprta anketa • %n glasovs","Odprta anketa • %n glasovi","Odprta anketa • %n glasov"],
|
||||
"Voted participants" : "Dejavni udeleženci",
|
||||
"No messages" : "Ni sporočil",
|
||||
"All messages have expired or have been deleted." : "Vsa sporočila so potekla ali pa so bila izbrisana",
|
||||
"Scroll to bottom" : "Podrsajte do dna",
|
||||
|
|
@ -1217,7 +1230,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Objavi moje stanje branja in pokaži tudi stanja drugih uporabnikov.",
|
||||
"Sounds" : "Zvoki",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Predvajaj zvok ob priklopu oziroma odklopu uporabnika.",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Tipkovne bližnjice",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Z uporabo tipkovnih bližnjic pospešite delo s programom Talk.",
|
||||
"Focus the chat input" : "V žarišče postavi vnosno polje klepeta",
|
||||
|
|
@ -1253,6 +1265,7 @@
|
|||
"Open chat" : "Odpri klepet",
|
||||
"You have new unread messages in the chat." : "V pogovoru imate neprebrana sporočila.",
|
||||
"You have been mentioned in the chat." : "Omenjeni ste bili v klepetu.",
|
||||
"_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["Sodeluje %n udeleženec","Sodelujeta %n udeleženca","Sodelujejo %n udeleženci","Sodeluje %n udeležencev"],
|
||||
"Show your screen" : "Pokaži zaslon",
|
||||
"Stop screensharing" : "Prekini prikaz zaslona",
|
||||
"Disable background blur" : "Onemogoči motno ozadje",
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1380,7 @@
|
|||
"An error occurred while submitting your vote" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem odziva na anketo",
|
||||
"An error occurred while ending the poll" : "Prišlo je do napake med končanjem ankete",
|
||||
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran",
|
||||
"Sending signaling message has failed" : "Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Izveden bo ponovni poskus povezave.",
|
||||
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Poskusite ročno osvežiti stran.",
|
||||
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vzpostavljanje povezave s signalnim strežnikom traja dlje od pričakovanega ...",
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1431,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anketa ・ Kliknite za glasovanje",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anketa ・ Zaprto",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Prikazno ime: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Zvoka zaradi tehničnih omejitev proizvajalca trenutno ni mogoče predvajati v brskalniku Safari in na napravah iPad in iPhone.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Preklopi celozaslonski način",
|
||||
"Rename conversation" : "Preimenuj pogovor",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Končaj celozaslonski način (F)",
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1442,7 @@
|
|||
"You set the conversation avatar" : "Nastavite sličico pogovora",
|
||||
"{actor} removed the conversation avatar" : "{actor} odstrani sličico pogovora",
|
||||
"You removed the conversation avatar" : "Odstranite sličico pogovora",
|
||||
"The PHP settings 'upload_max_filesize' or 'post_max_size' only will allow to upload files up to {maxUpload}." : "Nastavitvi PHP »upload_max_filesize« oziroma »post_max_size« omogočata pošiljanje datotek do velikosti {maxUpload}.",
|
||||
"Always show this dialog before joining a call in this conversation. The dialog will always be shown when the call is being recorded." : "Vedno pokaži pogovorno okno pred začetkom pogovora. Pogovorno okno bo vedno prikazano, če se bo klic snemal."
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Дели мој статус куцања и приказуј статус куцања осталих",
|
||||
"Sounds" : "Звукови",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Пусти звукове када учесници приступе позиву или када га напусте",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звукови тренутно не могу да се пусте у Safari прегледачу и на iPad и iPhone уређајима услед техничких ограничења произвођача.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звукови за обавештења о чету и позиву могу да се подесе у личним подешавањима.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Пречице на тастатури",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Убрзајте своје Talk искуство следећим брзим пречицама.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Гласање ・ Кликните да гласате",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Гласање ・ Завршено",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звукови тренутно не могу да се пусте у Safari прегледачу и на iPad и iPhone уређајима услед техничких ограничења произвођача.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Укљ./Искљ. пун екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименуј разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Напусти пун екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Дели мој статус куцања и приказуј статус куцања осталих",
|
||||
"Sounds" : "Звукови",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Пусти звукове када учесници приступе позиву или када га напусте",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звукови тренутно не могу да се пусте у Safari прегледачу и на iPad и iPhone уређајима услед техничких ограничења произвођача.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звукови за обавештења о чету и позиву могу да се подесе у личним подешавањима.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Пречице на тастатури",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Убрзајте своје Talk искуство следећим брзим пречицама.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Гласање ・ Кликните да гласате",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Гласање ・ Завршено",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Име за приказ: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звукови тренутно не могу да се пусте у Safari прегледачу и на iPad и iPhone уређајима услед техничких ограничења произвођача.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Укљ./Искљ. пун екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Преименуј разговор",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Напусти пун екран (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Yazıyor durumumu paylaş ve diğerlerinin yazıyor durumunu görüntüle",
|
||||
"Sounds" : "Sesler",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Katılımcılar çağrıya katıldığında ya da ayrıldığında ses çalınsın",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Üreticinin sınırlamaları nedeniyle, sesler şu anda Safari tarayıcısı, iPad ve iPhone aygıtlarında çalınamıyor. ",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sohbet ve çağrı bildirimlerinin kişisel ayarlar bölümünden belirlenebilen sesleri.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Kısayol tuşları",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Şu kısayol tuşlarını kullanarak Talk deneyiminizi hızlandırabilirsiniz.",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anket - Oylamak için tıklayın",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anket ・ Sona ermiş",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Görüntülenecek ad: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Üreticinin sınırlamaları nedeniyle, sesler şu anda Safari tarayıcısı, iPad ve iPhone aygıtlarında çalınamıyor. ",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Tam ekranı aç/kapat",
|
||||
"Rename conversation" : "Görüşmeyi yeniden adlandır",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Tam ekrandan çık (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "Yazıyor durumumu paylaş ve diğerlerinin yazıyor durumunu görüntüle",
|
||||
"Sounds" : "Sesler",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Katılımcılar çağrıya katıldığında ya da ayrıldığında ses çalınsın",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Üreticinin sınırlamaları nedeniyle, sesler şu anda Safari tarayıcısı, iPad ve iPhone aygıtlarında çalınamıyor. ",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Sohbet ve çağrı bildirimlerinin kişisel ayarlar bölümünden belirlenebilen sesleri.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Kısayol tuşları",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Şu kısayol tuşlarını kullanarak Talk deneyiminizi hızlandırabilirsiniz.",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "Anket - Oylamak için tıklayın",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Anket ・ Sona ermiş",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "Görüntülenecek ad: <strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Üreticinin sınırlamaları nedeniyle, sesler şu anda Safari tarayıcısı, iPad ve iPhone aygıtlarında çalınamıyor. ",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Tam ekranı aç/kapat",
|
||||
"Rename conversation" : "Görüşmeyi yeniden adlandır",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Tam ekrandan çık (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -905,7 +905,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Ділитися своїм статусом читання та показувати статус читання інших",
|
||||
"Sounds" : "Звуки",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Коли учасники приєднуються до дзвінка або виходять з нього, відтворювати звуковий сигнал",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для чату та сповіщень про дзвінки можна налаштувати в особистих налаштуваннях.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Прискорюйте роботу в чаті за допомогою наступних швидких комбінацій клавіш.",
|
||||
|
|
@ -1014,6 +1013,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Посилання скопійовано до буферу обміну!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Посилання на повідомлення скопійовано в буфер обміну",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Опитування ・ Завершено",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Перемкнути на весь екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Перейменувати розмову",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Вийти з повного екрану (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -903,7 +903,6 @@
|
|||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Ділитися своїм статусом читання та показувати статус читання інших",
|
||||
"Sounds" : "Звуки",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "Коли учасники приєднуються до дзвінка або виходять з нього, відтворювати звуковий сигнал",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Звуки для чату та сповіщень про дзвінки можна налаштувати в особистих налаштуваннях.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Скорочення",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Прискорюйте роботу в чаті за допомогою наступних швидких комбінацій клавіш.",
|
||||
|
|
@ -1012,6 +1011,7 @@
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "Посилання скопійовано до буферу обміну!",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "Посилання на повідомлення скопійовано в буфер обміну",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "Опитування ・ Завершено",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Наразі звуки не можуть бути відтворені в браузері Safari та на пристроях iPad і iPhone через технічні обмеження виробника.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Перемкнути на весь екран",
|
||||
"Rename conversation" : "Перейменувати розмову",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "Вийти з повного екрану (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -621,7 +621,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Privacy" : "Bảo mật",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Chia sẻ trạng thái đã đọc của tôi và hiển thị trạng thái đã đọc của những người khác",
|
||||
"Sounds" : "Âm thanh",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Phím tắt",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Tăng tốc trải nghiệm Talk của bạn bằng các phím tắt nhanh này.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Tập trung vào đầu vào trò chuyện",
|
||||
|
|
@ -748,6 +747,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Submit conversation description" : "Gửi mô tả cuộc trò chuyện",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Mô tả phải dài ít hơn hoặc bằng {maxLength} ký tự. Văn bản hiện tại của bạn dài {characterCount} ký tự.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Đã sao chép liên kết vào khay nhớ tạm!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Bật chế độ toàn màn hình",
|
||||
"Rename conversation" : "Đổi tên cuộc đàm thoại",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Gửi tin nhắn báo hiệu không thành công."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -619,7 +619,6 @@
|
|||
"Privacy" : "Bảo mật",
|
||||
"Share my read-status and show the read-status of others" : "Chia sẻ trạng thái đã đọc của tôi và hiển thị trạng thái đã đọc của những người khác",
|
||||
"Sounds" : "Âm thanh",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "Phím tắt",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Tăng tốc trải nghiệm Talk của bạn bằng các phím tắt nhanh này.",
|
||||
"Focus the chat input" : "Tập trung vào đầu vào trò chuyện",
|
||||
|
|
@ -746,6 +745,7 @@
|
|||
"Submit conversation description" : "Gửi mô tả cuộc trò chuyện",
|
||||
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Mô tả phải dài ít hơn hoặc bằng {maxLength} ký tự. Văn bản hiện tại của bạn dài {characterCount} ký tự.",
|
||||
"Link copied to the clipboard!" : "Đã sao chép liên kết vào khay nhớ tạm!",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Âm thanh hiện không thể phát trong trình duyệt Safari và các thiết bị iPad và iPhone do các hạn chế kỹ thuật của nhà sản xuất.",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Bật chế độ toàn màn hình",
|
||||
"Rename conversation" : "Đổi tên cuộc đàm thoại",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Gửi tin nhắn báo hiệu không thành công."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1096,7 +1096,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "展示我的输入状态并显示其他人的输入状态",
|
||||
"Sounds" : "声音",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "参与者加入或离开通话时播放声音",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由于制造商的技术限制，目前不能在 Safari 浏览器、iPad 和 iPhone 设备上播放声音。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "键盘快捷方式",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用这些快捷键提高你的通话效率体验。",
|
||||
"Focus the chat input" : "聚焦聊天输入",
|
||||
|
|
@ -1260,6 +1259,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "链接已复制到剪贴板！",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "消息链接已复制到剪贴板。",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "显示名称：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由于制造商的技术限制，目前不能在 Safari 浏览器、iPad 和 iPhone 设备上播放声音。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切换全屏",
|
||||
"Rename conversation" : "重命名对话",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "退出全屏 （F）",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1094,7 +1094,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "展示我的输入状态并显示其他人的输入状态",
|
||||
"Sounds" : "声音",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "参与者加入或离开通话时播放声音",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由于制造商的技术限制，目前不能在 Safari 浏览器、iPad 和 iPhone 设备上播放声音。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "键盘快捷方式",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用这些快捷键提高你的通话效率体验。",
|
||||
"Focus the chat input" : "聚焦聊天输入",
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1257,7 @@
|
|||
"Link copied to the clipboard!" : "链接已复制到剪贴板！",
|
||||
"Message link copied to clipboard" : "消息链接已复制到剪贴板。",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "显示名称：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由于制造商的技术限制，目前不能在 Safari 浏览器、iPad 和 iPhone 设备上播放声音。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切换全屏",
|
||||
"Rename conversation" : "重命名对话",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "退出全屏 （F）",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
|
||||
"Sounds" : "聲音 ",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放聲音",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，當前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放聲音。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設置中調整聊天和通話通告的聲音。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "這些快速捷徑可加快您的 Talk 體驗。",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "民意調查 · 點擊投票",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "民意調查・ 已結束",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "顯示名稱：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，當前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放聲音。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切換全屏",
|
||||
"Rename conversation" : "重新命名對話",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "離開全螢幕（F）",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
|
||||
"Sounds" : "聲音 ",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放聲音",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，當前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放聲音。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設置中調整聊天和通話通告的聲音。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "鍵盤快捷鍵",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "這些快速捷徑可加快您的 Talk 體驗。",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "民意調查 · 點擊投票",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "民意調查・ 已結束",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "顯示名稱：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，當前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放聲音。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切換全屏",
|
||||
"Rename conversation" : "重新命名對話",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "離開全螢幕（F）",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1281,7 +1281,6 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
|
||||
"Sounds" : "音訊",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放音訊",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放音訊。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設定中調整聊天和通話通知的音訊。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "鍵盤快速鍵",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用這些快速鍵加快您的 Talk 體驗。",
|
||||
|
|
@ -1490,6 +1489,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "投票 ・ 點擊以投票",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "投票 ・ 已結束",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "顯示名稱：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放音訊。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切換全螢幕",
|
||||
"Rename conversation" : "重新命名對話",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "離開全螢幕 (F)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1279,7 +1279,6 @@
|
|||
"Share my typing-status and show the typing-status of others" : "分享我的打字狀態並顯示其他人的打字狀態",
|
||||
"Sounds" : "音訊",
|
||||
"Play sounds when participants join or leave a call" : "參與者加入或離開通話時播放音訊",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放音訊。",
|
||||
"Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "可以在個人設定中調整聊天和通話通知的音訊。",
|
||||
"Keyboard shortcuts" : "鍵盤快速鍵",
|
||||
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "使用這些快速鍵加快您的 Talk 體驗。",
|
||||
|
|
@ -1488,6 +1487,7 @@
|
|||
"Poll ・ Click to vote" : "投票 ・ 點擊以投票",
|
||||
"Poll ・ Ended" : "投票 ・ 已結束",
|
||||
"Display name: <strong>{name}</strong>" : "顯示名稱：<strong>{name}</strong>",
|
||||
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "由於製造商的技術限制，目前無法在 Safari 瀏覽器以及 iPad 和 iPhone 裝置中播放音訊。",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "切換全螢幕",
|
||||
"Rename conversation" : "重新命名對話",
|
||||
"Exit fullscreen (F)" : "離開全螢幕 (F)",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче