[tx-robot] updated from transifex

l10n/sv.js

@@ -129,10 +129,10 @@ OC.L10N.register(
     "Disabled" : "Inaktiverad",
     "Moderators" : "Moderatorer",
     "Users" : "Användare",
-    "TURN server URL" : "TURN-server URL",
+    "TURN server URL" : "TURN-serverwebbadress",
     "Validate SSL certificate" : "Validera SSL-certifikat",
     "Delete this server" : "Ta bort denna server",
-    "STUN server URL" : "STUN-server URL",
+    "STUN server URL" : "STUN-serverwebbadress",
     "TURN server secret" : "TURN-server hemlighet",
     "TURN server protocols" : "TURN-server protokoll",
     "UDP and TCP" : "UDP och TCP",
@@ -143,7 +143,7 @@ OC.L10N.register(
     "[Unknown user name]" : "[Okänt användarnam]",
     "Search conversations or contacts" : "Sök konversationer eller kontakter",
     "Copy link" : "Kopiera länk",
-    "Chat notifications" : "Chatt-notifieringar",
+    "Chat notifications" : "Chatt-aviseringar",
     "All messages" : "Alla meddelanden",
     "@-mentions only" : "@-mentions only",
     "Off" : "Av",
@@ -164,7 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "När minst en grupp väljs kan bara personer i de angivna grupperna ingå i konversationer.",
     "Guests can still join public conversations." : "Gäster kan fortfarande delta i publika konversationer.",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Användare som inte kan använda Talk längre kommer fortfarande att listas som deltagare i sina tidigare samtal och även deras chattmeddelanden kommer att behållas.",
-    "Limit app usage to groups." : "Begränsa app-användning till grupper",
+    "Limit app usage to groups." : "Begränsa appanvändning till grupper",
     "Save changes" : "Spara ändringar",
     "Saving …" : "Sparar ...",
     "Saved!" : "Sparat!",
@@ -213,7 +213,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Anslut dig till konversationer när som helst, var som helst och på valfri enhet.",
     "Android app" : "Android-app",
     "iOS app" : " iOS-app",
-    "Signaling server URL" : "Signalserver URL",
+    "Signaling server URL" : "Signalerar serverwebbadress",
     "Delete server" : "Ta bort server",
     "Add new server" : "Lägg till ny server",
     "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Du raderade alla STUN-servrar. Eftersom det nästan alltid behövs har en standard STUN-server lagts till.",
@@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share" : "Dela",
     "Request password" : "Begär lösenord",
     "Error requesting the password." : "Fel vid begäran av lösenord.",
-    "Please enter the password for this call" : "Var god ange lösenordet för detta samtal",
+    "Please enter the password for this call" : "Vänligen ange lösenordet för detta samtal",
     "Password required" : "Lösenord krävs",
     "Cancel" : "Avbryt",
     "Submit" : "Skicka",

l10n/sv.json

@@ -127,10 +127,10 @@
     "Disabled" : "Inaktiverad",
     "Moderators" : "Moderatorer",
     "Users" : "Användare",
-    "TURN server URL" : "TURN-server URL",
+    "TURN server URL" : "TURN-serverwebbadress",
     "Validate SSL certificate" : "Validera SSL-certifikat",
     "Delete this server" : "Ta bort denna server",
-    "STUN server URL" : "STUN-server URL",
+    "STUN server URL" : "STUN-serverwebbadress",
     "TURN server secret" : "TURN-server hemlighet",
     "TURN server protocols" : "TURN-server protokoll",
     "UDP and TCP" : "UDP och TCP",
@@ -141,7 +141,7 @@
     "[Unknown user name]" : "[Okänt användarnam]",
     "Search conversations or contacts" : "Sök konversationer eller kontakter",
     "Copy link" : "Kopiera länk",
-    "Chat notifications" : "Chatt-notifieringar",
+    "Chat notifications" : "Chatt-aviseringar",
     "All messages" : "Alla meddelanden",
     "@-mentions only" : "@-mentions only",
     "Off" : "Av",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "När minst en grupp väljs kan bara personer i de angivna grupperna ingå i konversationer.",
     "Guests can still join public conversations." : "Gäster kan fortfarande delta i publika konversationer.",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Användare som inte kan använda Talk längre kommer fortfarande att listas som deltagare i sina tidigare samtal och även deras chattmeddelanden kommer att behållas.",
-    "Limit app usage to groups." : "Begränsa app-användning till grupper",
+    "Limit app usage to groups." : "Begränsa appanvändning till grupper",
     "Save changes" : "Spara ändringar",
     "Saving …" : "Sparar ...",
     "Saved!" : "Sparat!",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Anslut dig till konversationer när som helst, var som helst och på valfri enhet.",
     "Android app" : "Android-app",
     "iOS app" : " iOS-app",
-    "Signaling server URL" : "Signalserver URL",
+    "Signaling server URL" : "Signalerar serverwebbadress",
     "Delete server" : "Ta bort server",
     "Add new server" : "Lägg till ny server",
     "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Du raderade alla STUN-servrar. Eftersom det nästan alltid behövs har en standard STUN-server lagts till.",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "Share" : "Dela",
     "Request password" : "Begär lösenord",
     "Error requesting the password." : "Fel vid begäran av lösenord.",
-    "Please enter the password for this call" : "Var god ange lösenordet för detta samtal",
+    "Please enter the password for this call" : "Vänligen ange lösenordet för detta samtal",
     "Password required" : "Lösenord krävs",
     "Cancel" : "Avbryt",
     "Submit" : "Skicka",