зеркало из https://github.com/nextcloud/spreed.git
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
Родитель
cc29be9c9e
Коммит
b2da49ddc8
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Umístění je už sdíleno s touto místností",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video a audiokonference používající WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video a audio konference pomocí WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný chat!** Nexcloud Talk obsahuje jednoduchý textový chat. Umožňuje is odkazování na soubory z nexcloudu a odkazování na uživatele.\n* 👥 **Soukromé, skupinové a veřejné hovory!** Stačí jen přizvat někoho, celou skupinu nebo pozvat do hovoru přes veřejný odkaz.\n* 💻 **Sdílení obrazovky!** Sdílejte svou obrazovku s účastníky hovoru. Stačí mít minimálně Firefox 52, nejnovější Edge nebo Chrome 49 (nutno doinstalovat [rozšíření](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).).\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** V tuto chvíli Kontakty, Soubory a Deck – další připravujeme.\n\nPro [příští verze](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) připravujeme:\n* ✋ [VoIP federované volání](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hovory s lidmin na jiných Nextcloudech. ",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Opuštění této stránky nepřeruší hovor v {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Opustit hovor",
|
||||
"Stay in call" : "Neopustit hovor",
|
||||
"Discuss this file" : "Diskutujte o tomto souboru",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
|
||||
"Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Umístění je už sdíleno s touto místností",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video a audiokonference používající WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video a audio konference pomocí WebRTC\n\n* 💬 **Integrovaný chat!** Nexcloud Talk obsahuje jednoduchý textový chat. Umožňuje is odkazování na soubory z nexcloudu a odkazování na uživatele.\n* 👥 **Soukromé, skupinové a veřejné hovory!** Stačí jen přizvat někoho, celou skupinu nebo pozvat do hovoru přes veřejný odkaz.\n* 💻 **Sdílení obrazovky!** Sdílejte svou obrazovku s účastníky hovoru. Stačí mít minimálně Firefox 52, nejnovější Edge nebo Chrome 49 (nutno doinstalovat [rozšíření](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).).\n* 🚀 **Napojení na ostatní Nextcloud aplikace!** V tuto chvíli Kontakty, Soubory a Deck – další připravujeme.\n\nPro [příští verze](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) připravujeme:\n* ✋ [VoIP federované volání](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), hovory s lidmin na jiných Nextcloudech. ",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Opuštění této stránky nepřeruší hovor v {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Opustit hovor",
|
||||
"Stay in call" : "Neopustit hovor",
|
||||
"Discuss this file" : "Diskutujte o tomto souboru",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
|
||||
"Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, Video & Audio-Konferenzen mittels WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, Video- & Audiokonferenzen mittels WebRTC\n\n* 💬 **Chat-Integration!** Nextcloud Talk bietet einen einfachen Text-Chat. Das erlaubt es Dir Dateien von Deiner Nextcloud zu teilen und andere Teilnehmer zu erwähnen.\n* 👥 **Private-, Gruppen-, Öffentliche- und passwortgeschützte Anrufe!** Einfach jemanden oder eine ganze Gruppe einladen oder einen öffentlichen Link versenden um einen Anruf zu starten.\n* 💻 **Screen-Sharing!** Teile Deinen Bildschirm mit den Gesprächsteilnehmern. Du musst nur Firefox in Version 52 (oder neuer), neuesten Edge oder Chrome 49 (oder neuer) mit dieser [Chrome-Erweiterung](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) verwenden.\n* 🚀 **Integration in andere Nextcloud-Apps!** Wie Dateien, Adressverwaltung und Deck - weitere werden kommen.\n\nUnd in Arbeit für die [kommenden Versionen](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), um Nutzer anderer Nextclouds anzurufen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
|
||||
"Leave call" : "Anruf verlassen",
|
||||
"Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
|
||||
"Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Teile diese Datei, um sie mit anderen zu besprechen",
|
||||
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, Video & Audio-Konferenzen mittels WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, Video- & Audiokonferenzen mittels WebRTC\n\n* 💬 **Chat-Integration!** Nextcloud Talk bietet einen einfachen Text-Chat. Das erlaubt es Dir Dateien von Deiner Nextcloud zu teilen und andere Teilnehmer zu erwähnen.\n* 👥 **Private-, Gruppen-, Öffentliche- und passwortgeschützte Anrufe!** Einfach jemanden oder eine ganze Gruppe einladen oder einen öffentlichen Link versenden um einen Anruf zu starten.\n* 💻 **Screen-Sharing!** Teile Deinen Bildschirm mit den Gesprächsteilnehmern. Du musst nur Firefox in Version 52 (oder neuer), neuesten Edge oder Chrome 49 (oder neuer) mit dieser [Chrome-Erweiterung](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) verwenden.\n* 🚀 **Integration in andere Nextcloud-Apps!** Wie Dateien, Adressverwaltung und Deck - weitere werden kommen.\n\nUnd in Arbeit für die [kommenden Versionen](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), um Nutzer anderer Nextclouds anzurufen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
|
||||
"Leave call" : "Anruf verlassen",
|
||||
"Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
|
||||
"Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Teile diese Datei, um sie mit anderen zu besprechen",
|
||||
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, Video & Audio-Konferenzen mittels WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, Video- & Audiokonferenzen mittels WebRTC\n\n* 💬 **Chat-Integration!** Nextcloud Talk bietet einen einfachen Text-Chat. Das erlaubt es Ihnen Dateien von Ihrer Nextcloud zu teilen und andere Teilnehmer zu erwähnen.\n* 👥 **Private-, Gruppen-, Öffentliche- und passwortgeschützte Anrufe!** Einfach jemanden oder eine ganze Gruppe einladen oder einen öffentlichen Link versenden um einen Anruf zu starten.\n* 💻 **Screen-Sharing!** Teilen Sie Ihren Bildschirm mit den Gesprächsteilnehmern. Sie müssen nur Firefox in Version 52 (oder neuer), neuesten Edge oder Chrome 49 (oder neuer) mit dieser [Chrome-Erweiterung](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) verwenden.\n* 🚀 **Integration in andere Nextcloud-Apps!** Wie Dateien, Adressverwaltung und Deck - weitere werden kommen.\n\nUnd in Arbeit für die [kommenden Versionen](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), um Nutzer anderer Nextclouds anzurufen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
|
||||
"Leave call" : "Anruf verlassen",
|
||||
"Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
|
||||
"Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Teilen Sie diese Datei um sie mit anderen zu besprechen",
|
||||
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, Video & Audio-Konferenzen mittels WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, Video- & Audiokonferenzen mittels WebRTC\n\n* 💬 **Chat-Integration!** Nextcloud Talk bietet einen einfachen Text-Chat. Das erlaubt es Ihnen Dateien von Ihrer Nextcloud zu teilen und andere Teilnehmer zu erwähnen.\n* 👥 **Private-, Gruppen-, Öffentliche- und passwortgeschützte Anrufe!** Einfach jemanden oder eine ganze Gruppe einladen oder einen öffentlichen Link versenden um einen Anruf zu starten.\n* 💻 **Screen-Sharing!** Teilen Sie Ihren Bildschirm mit den Gesprächsteilnehmern. Sie müssen nur Firefox in Version 52 (oder neuer), neuesten Edge oder Chrome 49 (oder neuer) mit dieser [Chrome-Erweiterung](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) verwenden.\n* 🚀 **Integration in andere Nextcloud-Apps!** Wie Dateien, Adressverwaltung und Deck - weitere werden kommen.\n\nUnd in Arbeit für die [kommenden Versionen](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), um Nutzer anderer Nextclouds anzurufen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
|
||||
"Leave call" : "Anruf verlassen",
|
||||
"Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
|
||||
"Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Teilen Sie diese Datei um sie mit anderen zu besprechen",
|
||||
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,6 +131,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat y vídeo y audioconferencias usando WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat y audio y vídeoconferencias usando WebRTC\n\n* 💬 **Integración de chats!** Nextcloud Talk incluye un chat de texto simple. Te permite compartir archivos desde tu Nextcloud y mencionar a otros participantes.\n* 👥 **Llamadas privadas, de grupo. públicas y protegidas con contraseña.** Simplemente invita a una persona, un grupo entero o envía un enlace público para invitar a una llamada.\n* 💻 **Compartir pantalla** Comparte tu pantalla con los participantes de tu llamada. Solo necesitas Firefox 52 (o más moderno) el último Edge o Chrome 49 (o posterior) con esta [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud** como Archivos, Contactos y Deck. Hay más por llegar.\n\nY estamos trabajando para las [próximas versiones](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Llamadas federadas](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para llamar a usuarios de otros Nextcloud",
|
||||
"Leave call" : "Dejar llamada",
|
||||
"Stay in call" : "Permanecer en la llamada",
|
||||
"Discuss this file" : "Discutir sobre este archivo",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Compartir esta archivo con otros para debatirlo",
|
||||
"Share this file" : "Compartir este archivo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -129,6 +129,7 @@
|
|||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat y vídeo y audioconferencias usando WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat y audio y vídeoconferencias usando WebRTC\n\n* 💬 **Integración de chats!** Nextcloud Talk incluye un chat de texto simple. Te permite compartir archivos desde tu Nextcloud y mencionar a otros participantes.\n* 👥 **Llamadas privadas, de grupo. públicas y protegidas con contraseña.** Simplemente invita a una persona, un grupo entero o envía un enlace público para invitar a una llamada.\n* 💻 **Compartir pantalla** Comparte tu pantalla con los participantes de tu llamada. Solo necesitas Firefox 52 (o más moderno) el último Edge o Chrome 49 (o posterior) con esta [extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integración con otras apps de Nextcloud** como Archivos, Contactos y Deck. Hay más por llegar.\n\nY estamos trabajando para las [próximas versiones](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Llamadas federadas](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para llamar a usuarios de otros Nextcloud",
|
||||
"Leave call" : "Dejar llamada",
|
||||
"Stay in call" : "Permanecer en la llamada",
|
||||
"Discuss this file" : "Discutir sobre este archivo",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Compartir esta archivo con otros para debatirlo",
|
||||
"Share this file" : "Compartir este archivo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -234,6 +234,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
|
||||
"Call in progress" : "Deia abian da",
|
||||
"Favorite" : "Gogokoa",
|
||||
"Conversation, " : "Elkarrizketa,",
|
||||
"Conversation settings" : "Elkarrizketaren ezarpenak",
|
||||
"Chat notifications" : "Txat jakinarazpenak",
|
||||
"Leave conversation" : "Atera elkarrizketatik",
|
||||
"Delete conversation" : "Ezabatu elkarrizketa",
|
||||
|
|
@ -285,12 +287,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Yesterday" : "Atzo",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Write message, @ to mention someone …" : "Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
|
||||
"Share files to the conversation" : "Partekatu fitxategiak elkarrizketan",
|
||||
"Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
|
||||
"Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
|
||||
"Send message" : "Bidali mezua",
|
||||
"File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
|
||||
"moderator" : "moderatzailea",
|
||||
"guest" : "gonbidatua",
|
||||
"Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak",
|
||||
"Demote from moderator" : "Kendu moderatzaile rola",
|
||||
"Promote to moderator" : "Egin moderatzaile",
|
||||
"Remove participant" : "Kendu parte-hartzailea",
|
||||
|
|
@ -324,6 +328,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Display name: " : "Pantaila-izena:",
|
||||
"Edit" : "Editatu",
|
||||
"Start call" : "Hasi deia",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",
|
||||
"Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
|
||||
"Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
|
||||
"Message without mention" : "Aipamenik gabeko mezua",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -232,6 +232,8 @@
|
|||
"Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko",
|
||||
"Call in progress" : "Deia abian da",
|
||||
"Favorite" : "Gogokoa",
|
||||
"Conversation, " : "Elkarrizketa,",
|
||||
"Conversation settings" : "Elkarrizketaren ezarpenak",
|
||||
"Chat notifications" : "Txat jakinarazpenak",
|
||||
"Leave conversation" : "Atera elkarrizketatik",
|
||||
"Delete conversation" : "Ezabatu elkarrizketa",
|
||||
|
|
@ -283,12 +285,14 @@
|
|||
"Yesterday" : "Atzo",
|
||||
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
|
||||
"Write message, @ to mention someone …" : "Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...",
|
||||
"Share files to the conversation" : "Partekatu fitxategiak elkarrizketan",
|
||||
"Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
|
||||
"Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
|
||||
"Send message" : "Bidali mezua",
|
||||
"File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
|
||||
"moderator" : "moderatzailea",
|
||||
"guest" : "gonbidatua",
|
||||
"Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak",
|
||||
"Demote from moderator" : "Kendu moderatzaile rola",
|
||||
"Promote to moderator" : "Egin moderatzaile",
|
||||
"Remove participant" : "Kendu parte-hartzailea",
|
||||
|
|
@ -322,6 +326,7 @@
|
|||
"Display name: " : "Pantaila-izena:",
|
||||
"Edit" : "Editatu",
|
||||
"Start call" : "Hasi deia",
|
||||
"Toggle fullscreen" : "Txandakatu pantaila osoa",
|
||||
"Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
|
||||
"Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
|
||||
"Message without mention" : "Aipamenik gabeko mezua",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Le chemin est déjà partagé avec cette discussion.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Tchat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Tchat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Tchat intégré !** Nextcloud Talk contient un tchat simple sous forme de texte. Cela vous permet de partager des fichiers depuis votre Nextcloud et de mentionner d'autres participants.\n* 👥 **Discussions privées, groupées, publiques et protégées par mot de passe !** Invitez simplement quelqu'un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 💻 **Partage d'écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre discussion. Vous devez juste utiliser Firefox version 52 (ou plus récent), la dernière version de Edge ou Chrome 49 (ou plus récent) avec cette [extension Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol). \n* 🚀 **Intégration avec d'autres applications Nextcloud** comme Fichiers, Contacts et Deck. Plus à venir.\n\nEt en travail pour des [prochaines versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Appels fédérés](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pour appeler des personnes sur d'autres serveurs Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Quitter l'appel",
|
||||
"Stay in call" : "Rester en ligne",
|
||||
"Discuss this file" : "Discuter sur ce fichier",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Partagez ce fichier pour en discuter avec les autres",
|
||||
"Share this file" : "Partager ce fichier",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Le chemin est déjà partagé avec cette discussion.",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Tchat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Tchat, conférence vidéo et audio utilisant WebRTC\n\n* 💬 **Tchat intégré !** Nextcloud Talk contient un tchat simple sous forme de texte. Cela vous permet de partager des fichiers depuis votre Nextcloud et de mentionner d'autres participants.\n* 👥 **Discussions privées, groupées, publiques et protégées par mot de passe !** Invitez simplement quelqu'un, un groupe entier ou envoyez un lien public pour inviter à un appel.\n* 💻 **Partage d'écran !** Partagez votre écran avec les participants de votre discussion. Vous devez juste utiliser Firefox version 52 (ou plus récent), la dernière version de Edge ou Chrome 49 (ou plus récent) avec cette [extension Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol). \n* 🚀 **Intégration avec d'autres applications Nextcloud** comme Fichiers, Contacts et Deck. Plus à venir.\n\nEt en travail pour des [prochaines versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Appels fédérés](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), pour appeler des personnes sur d'autres serveurs Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Quitter l'appel",
|
||||
"Stay in call" : "Rester en ligne",
|
||||
"Discuss this file" : "Discuter sur ce fichier",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Partagez ce fichier pour en discuter avec les autres",
|
||||
"Share this file" : "Partager ce fichier",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "A ruta xa está compartida con esta sala",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Conversas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC ",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Conversas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC \n\n* 💬 **Integración de conversa!** Nextcloud Talk inclúe unha conversa sinxela de texto. Permítelle compartir ficheiros dende o seu Nextcloud e mencionar outros participantes\n* 👥 **Chamadas privadas, de grupo, públicas e protexidas por contrasinal!** Só convide a alguén, a un grupo enteiro ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada.\n* 💻 **Compartición de pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada. Só ten que usar Firefox versión 52 (ou máis recente), o último Edge ou Chrome 49 (ou máis recente) con esta [extensión de Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol ).\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións do Nextcloud!** como Ficheiros Contactos e Deck. Outras por chegar.\n\nE nos traballos para as [versións futuras] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chamadas federadas] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para chamar a outras persoas noutros Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará o abandono da chamada en {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Abandonar a chamada",
|
||||
"Stay in call" : "Mantérse na chamada",
|
||||
"Discuss this file" : "Debater sobre este ficheiro",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Comparta este ficheiro cos demais para debater sobre el",
|
||||
"Share this file" : "Compartir este ficheiro",
|
||||
|
|
@ -195,9 +197,10 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"TCP only" : "Só TCP",
|
||||
"Test this server" : "Probar este servidor",
|
||||
"TURN servers" : "Servidores TURN",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
|
||||
"Copy link" : "Copiar a ligazón",
|
||||
"No other people in this call" : "Non hai máis persoas nesta chamada",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Agardando a que os demais se unan á chamada…",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Agardando que os demais se unan á chamada…",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
|
||||
"Share this link to invite others!" : "Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
|
||||
|
|
@ -348,6 +351,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Error while uploading file" : "Produciuse un erro ao enviar o ficheiro",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización.",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Parece que está falando mentres esta silenciado, desactive o silenciamento para que os outros o escoiten",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Non foi posíbel estabelecer unha conexión con polo menos un participante. Pode ser necesario un servidor TURN para o seu escenario. Pídalle ao seu administrador que configure un segundo {linkstart}esta documentación{linkend}.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Isto está levando máis tempo do esperado. Os permisos dos multimedia xa están concedidos (ou rexeitados)? En caso afirmativo, reinicie o navegador, xa que o son e o vídeo están fallando",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "O acceso ao micrófono e a cámara só é posíbel con HTTPS",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Cambie a súa configuración a HTTPS",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "A ruta xa está compartida con esta sala",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Conversas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC ",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Conversas, conferencias de vídeo e son empregando WebRTC \n\n* 💬 **Integración de conversa!** Nextcloud Talk inclúe unha conversa sinxela de texto. Permítelle compartir ficheiros dende o seu Nextcloud e mencionar outros participantes\n* 👥 **Chamadas privadas, de grupo, públicas e protexidas por contrasinal!** Só convide a alguén, a un grupo enteiro ou envíe unha ligazón pública para convidar a unha chamada.\n* 💻 **Compartición de pantalla!** Comparta a súa pantalla cos participantes na súa chamada. Só ten que usar Firefox versión 52 (ou máis recente), o último Edge ou Chrome 49 (ou máis recente) con esta [extensión de Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol ).\n* 🚀 **Integración con outras aplicacións do Nextcloud!** como Ficheiros Contactos e Deck. Outras por chegar.\n\nE nos traballos para as [versións futuras] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chamadas federadas] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), para chamar a outras persoas noutros Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará o abandono da chamada en {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Abandonar a chamada",
|
||||
"Stay in call" : "Mantérse na chamada",
|
||||
"Discuss this file" : "Debater sobre este ficheiro",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Comparta este ficheiro cos demais para debater sobre el",
|
||||
"Share this file" : "Compartir este ficheiro",
|
||||
|
|
@ -193,9 +195,10 @@
|
|||
"TCP only" : "Só TCP",
|
||||
"Test this server" : "Probar este servidor",
|
||||
"TURN servers" : "Servidores TURN",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Úsase un servidor TURN para proxy do tráfico de participantes detrás dunha devasa. Se os participantes individuais non poden conectarse a outros, o máis probábel é que sexa necesario un servidor TURN. Consulte {linkstart}esta documentación{linkend} para obter instrucións de configuración.",
|
||||
"Copy link" : "Copiar a ligazón",
|
||||
"No other people in this call" : "Non hai máis persoas nesta chamada",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Agardando a que os demais se unan á chamada…",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Agardando que os demais se unan á chamada…",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral",
|
||||
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Pode convidar a outros na lapela do participante da barra lateral ou compartir esta ligazón para convidalos!",
|
||||
"Share this link to invite others!" : "Comparta esta ligazón para convidar a outros!",
|
||||
|
|
@ -346,6 +349,7 @@
|
|||
"Error while uploading file" : "Produciuse un erro ao enviar o ficheiro",
|
||||
"Sending signaling message has failed." : "Produciuse un fallo no envío da mensaxe de sinalización.",
|
||||
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Parece que está falando mentres esta silenciado, desactive o silenciamento para que os outros o escoiten",
|
||||
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Non foi posíbel estabelecer unha conexión con polo menos un participante. Pode ser necesario un servidor TURN para o seu escenario. Pídalle ao seu administrador que configure un segundo {linkstart}esta documentación{linkend}.",
|
||||
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Isto está levando máis tempo do esperado. Os permisos dos multimedia xa están concedidos (ou rexeitados)? En caso afirmativo, reinicie o navegador, xa que o son e o vídeo están fallando",
|
||||
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "O acceso ao micrófono e a cámara só é posíbel con HTTPS",
|
||||
"Please move your setup to HTTPS" : "Cambie a súa configuración a HTTPS",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Il percorso è già condiviso con questa stanza",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video e audio conferenze utilizzando WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video e audio conferenza utilizzando WebRTC\n\n* 💬 **Integrazione della chat!** Nextcloud Talk fornisce una semplice chat testuale. Consente di condividere file dal tuo Nextcloud e menzionare altri partecipanti.\n* 👥 **Chiamate private, di gruppo, pubbliche e protette con password!** Ti basta invitare qualcuno, un intero gruppo o inviare un collegamento pubblico per invitare a una chiamata.\n* 💻 **Condivisione dello schermo!** Condividi il tuo schermo con i partecipanti alla tua chiamata. Devi utilizzare Firefox versione 52 (o successivo), l'ultimo Edge o Chrome 49 (o successivo) con questa [estensione di Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** come File, Contatti e Deck. Altre arriveranno.\n\nSiamo impegnati nello sviluppo delle [prossime versioni](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chiamate federate](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per chiamare persone su altri server Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "L'abbandono della pagina causerà l'uscita dalla chiamata in {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Lascia la chiamata",
|
||||
"Stay in call" : "Rimani in conversazione",
|
||||
"Discuss this file" : "Discuti questo file",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Condividi questo file con altri per discuterne",
|
||||
"Share this file" : "Condividi questo file",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Il percorso è già condiviso con questa stanza",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video e audio conferenze utilizzando WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video e audio conferenza utilizzando WebRTC\n\n* 💬 **Integrazione della chat!** Nextcloud Talk fornisce una semplice chat testuale. Consente di condividere file dal tuo Nextcloud e menzionare altri partecipanti.\n* 👥 **Chiamate private, di gruppo, pubbliche e protette con password!** Ti basta invitare qualcuno, un intero gruppo o inviare un collegamento pubblico per invitare a una chiamata.\n* 💻 **Condivisione dello schermo!** Condividi il tuo schermo con i partecipanti alla tua chiamata. Devi utilizzare Firefox versione 52 (o successivo), l'ultimo Edge o Chrome 49 (o successivo) con questa [estensione di Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** come File, Contatti e Deck. Altre arriveranno.\n\nSiamo impegnati nello sviluppo delle [prossime versioni](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chiamate federate](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per chiamare persone su altri server Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "L'abbandono della pagina causerà l'uscita dalla chiamata in {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Lascia la chiamata",
|
||||
"Stay in call" : "Rimani in conversazione",
|
||||
"Discuss this file" : "Discuti questo file",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Condividi questo file con altri per discuterne",
|
||||
"Share this file" : "Condividi questo file",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pad is al gedeeld in deze ruimte",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video & audio-conferencing via WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video & audio-conferencing met behulp van WebRTC\n\n* 💬 ** Chat-integratie! ** Nextcloud Talk wordt geleverd met een eenvoudige tekst-chatfaciliteit. Hiermee kun je onder andere bestanden delen vanaf je Nextcloud en andere deelnemers vermelden.\n* 👥 ** Privé-, groeps-, openbare en wachtwoordbeveiligde oproepen! ** Nodig iemand, een hele groep uit of stuur een openbare link om iemand uit te nodigen voor een gesprek.\n* 💻 ** Scherm delen! ** Deel je scherm met deelnemers aan uw gesprek. Je hebt alleen Firefox 52(of recenter) nodig, de laatste Edge, of Chrome49 (of recenter) met deze [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 ** Integratie met andere Nextcloud-apps! ** zoals Bestanden, Contactpersonen en Deck. Later meer.\n\nEn onderhanden voor de [komende versies] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/): \n* ✋ [Federatieve oproepen] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), om mensen op andere Nextclouds te bellen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Als je wegnavigeert van deze pagina, verlaat je het gesprek in {conversatie}",
|
||||
"Leave call" : "Verlaat gesprek",
|
||||
"Stay in call" : "Blijf in het gesprek",
|
||||
"Discuss this file" : "Bespreek dit bestand",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Deel dit bestand om met anderen te bespreken",
|
||||
"Share this file" : "Deel dit bestand",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Pad is al gedeeld in deze ruimte",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video & audio-conferencing via WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video & audio-conferencing met behulp van WebRTC\n\n* 💬 ** Chat-integratie! ** Nextcloud Talk wordt geleverd met een eenvoudige tekst-chatfaciliteit. Hiermee kun je onder andere bestanden delen vanaf je Nextcloud en andere deelnemers vermelden.\n* 👥 ** Privé-, groeps-, openbare en wachtwoordbeveiligde oproepen! ** Nodig iemand, een hele groep uit of stuur een openbare link om iemand uit te nodigen voor een gesprek.\n* 💻 ** Scherm delen! ** Deel je scherm met deelnemers aan uw gesprek. Je hebt alleen Firefox 52(of recenter) nodig, de laatste Edge, of Chrome49 (of recenter) met deze [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 ** Integratie met andere Nextcloud-apps! ** zoals Bestanden, Contactpersonen en Deck. Later meer.\n\nEn onderhanden voor de [komende versies] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/): \n* ✋ [Federatieve oproepen] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), om mensen op andere Nextclouds te bellen",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Als je wegnavigeert van deze pagina, verlaat je het gesprek in {conversatie}",
|
||||
"Leave call" : "Verlaat gesprek",
|
||||
"Stay in call" : "Blijf in het gesprek",
|
||||
"Discuss this file" : "Bespreek dit bestand",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Deel dit bestand om met anderen te bespreken",
|
||||
"Share this file" : "Deel dit bestand",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Ścieżka jest już udostępniona w tym pokoju",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC\n\n* 💬 **Integracja czatu!** Nextcloud Talk jest wyposażony w prosty czat tekstowy. Umożliwia udostępnianie plików z Nextcloud i wspominanie innych uczestników.\n* 👥 **Połączenia prywatne, grupowe, publiczne i chronione hasłem!** Wystarczy zaprosić kogoś, całą grupę lub wysłać link publiczny, aby zaprosić na rozmowę.\n* 💻 **Współdzielenie ekranu!** Współdziel swój ekran uczestnikom rozmowy. Wystarczy użyć przeglądarki Firefox w wersji 52 (lub nowszej), najnowszej wersji Edge lub Chrome 49 (lub nowszej) z tym [rozszerzeniem Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integracja z innymi aplikacjami Nextcloud**, takimi jak Files, Contacts i Deck. Więcej w przyszłości.\n\nPracujemy w [nadchodzących wersjach] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) nad:\n* ✋ [Połączenia federacyjne] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), aby dzwonić do osób z innych Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Rozłącz się",
|
||||
"Stay in call" : "Pozostań w połączeniu",
|
||||
"Discuss this file" : "Omów ten plik",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Udostępnij ten plik innym osobom, aby go omówić",
|
||||
"Share this file" : "Udostępnij ten plik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Ścieżka jest już udostępniona w tym pokoju",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Czat, wideo i konferencje audio za pomocą WebRTC\n\n* 💬 **Integracja czatu!** Nextcloud Talk jest wyposażony w prosty czat tekstowy. Umożliwia udostępnianie plików z Nextcloud i wspominanie innych uczestników.\n* 👥 **Połączenia prywatne, grupowe, publiczne i chronione hasłem!** Wystarczy zaprosić kogoś, całą grupę lub wysłać link publiczny, aby zaprosić na rozmowę.\n* 💻 **Współdzielenie ekranu!** Współdziel swój ekran uczestnikom rozmowy. Wystarczy użyć przeglądarki Firefox w wersji 52 (lub nowszej), najnowszej wersji Edge lub Chrome 49 (lub nowszej) z tym [rozszerzeniem Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integracja z innymi aplikacjami Nextcloud**, takimi jak Files, Contacts i Deck. Więcej w przyszłości.\n\nPracujemy w [nadchodzących wersjach] (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) nad:\n* ✋ [Połączenia federacyjne] (https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), aby dzwonić do osób z innych Nextcloud",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
|
||||
"Leave call" : "Rozłącz się",
|
||||
"Stay in call" : "Pozostań w połączeniu",
|
||||
"Discuss this file" : "Omów ten plik",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Udostępnij ten plik innym osobom, aby go omówić",
|
||||
"Share this file" : "Udostępnij ten plik",
|
||||
|
|
|
|||
42
l10n/ru.js
42
l10n/ru.js
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"New in Talk 8" : "Новое в Talk версии 8",
|
||||
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Возможность непосредственного ответа на сообщения позволяет другим пользователям получать больше контекстной информации о содержимом сообщения;",
|
||||
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Использование фильтра при поиске обсуждений и участников в существующих обсуждениях для упрощения поиска;",
|
||||
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к беседам собственные группы пользователей при устроновленом приложении Круги;",
|
||||
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к обсуждениям собственные группы пользователей при установленном приложении «Круги»;",
|
||||
"There are currently no commands available." : "В настоящий момент нет доступных команд.",
|
||||
"The command does not exist" : "Команда не существует",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ошибка во время выполнения команды, попросите администратора проверить файлы журналов Nextcloud.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Обновления Talk ✅",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} создал(а) беседу",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} создал(а) обсуждение",
|
||||
"You created the conversation" : "Вы создали обсуждение",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} переименовал(а) беседу «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} переименовал(а) обсуждение «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Вы переименовали обсуждение «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} начал(а) вызов",
|
||||
"You started a call" : "Вы начали вызов",
|
||||
|
|
@ -107,14 +107,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "Гость {guest} ответил(а) на ваше сообщение в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Гость ответил(а) на ваше сообщение в обсуждении «{call}»",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} упомянул(а) вас в приватном обсуждении",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} упомянул(а) вас в групповой беседе «{call}»",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Вы были упомянуты в обсуждении «{call}» пользователем, учётная запись которого удалена",
|
||||
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "Гость {guest} упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гость упомянул(а) вас в беседе «{call}»",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гость упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"View chat" : "Просмотр чата",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} пригласил(а) вас в частную беседу",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} пригласил(а) вас в закрытое обсуждение",
|
||||
"Join call" : "Присоединиться к вызову",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} пригласил(а) вас в групповую беседу «{call}»",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} пригласил(а) вас в обсуждение «{call}»",
|
||||
"Answer call" : "Ответить на вызов",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} хочет начать с вами обсуждение",
|
||||
"Call back" : "Перезвонить",
|
||||
|
|
@ -130,7 +130,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Путь уже поделен с этой комнатой",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Чат, видео- и аудиоконференции с использованием WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Чат, видео- и аудиоконференции с использованием WebRTC\n\n* 💬 **Интеграция чата!** Nextcloud Talk поддерживает простой текстовый чат. Он позволяет вам делиться файлами из вашего Nextcloud и оповещать других участников.\n* 👥 **Приватные, групповые, публичные и защищённые паролем звонки!** Просто пригласите конкретного человека, целую группу или отправьте публичную ссылку для приглашения к звонку.\n* 💻 **Демонстрация экрана!** Демонстрируйте свой экран участникам вашего звонка. Вам просто нужно использовать Firefox версии 52 (или выше), Edge последней версии или Chrome 49 (или выше) с этим [расширением Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Интеграция с другими приложениями Nextcloud** такими как Files, Contacts и Deck. Дальше - больше.\n\nИ в разработке для [следующих версий](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Федеративные звонки](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), чтобы звонить людям с других серверов Nextcloud",
|
||||
"Leave call" : "Завершить вызов",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "При переходе с этой страницы произойдёт выход из вызова «{conversation}» ",
|
||||
"Leave call" : "Покинуть вызов",
|
||||
"Stay in call" : "Не покидать вызов",
|
||||
"Discuss this file" : "Обсудить этот файл",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Опубликовать этот файл для обсуждения",
|
||||
"Share this file" : "Опубликовать файл",
|
||||
|
|
@ -159,6 +161,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Script" : "Сценарий",
|
||||
"Response to" : "Получатель результата",
|
||||
"Enabled for" : "Доступно для",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Команды — новая разрабатываемая функция приложения Nextcloud Talk. Эта функция позволяет запускать файлы сценариев на сервере Nextcloud. Сценарии могут быть созданы помощью интерфейса командной строки. Пример скрипта калькулятора приведён в {linkstart}документации{linkend}.",
|
||||
"General settings" : "Основные настройки",
|
||||
"Start calls" : "Право начинать вызовы:",
|
||||
"Who can start a call?" : "Кто может начать вызов?",
|
||||
|
|
@ -194,6 +197,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"TCP only" : "только TCP",
|
||||
"Test this server" : "Проверить сервер",
|
||||
"TURN servers" : "TURN-серверы",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Сервер TURN (Traversal Using Relay NAT) используется для перенаправления данных для участников, расположенных за брандмауэром. Сервер TURN необходим, если участники не могут устанавливать прямое соединение. Сведения по настройке приведены в {linkstart}документации{linkend}.",
|
||||
"Copy link" : "Копировать ссылку",
|
||||
"No other people in this call" : "У этого вызова нет других участников",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
|
||||
|
|
@ -210,12 +214,14 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Mute audio (m)" : "Выключить звук (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "Включить звук (m)",
|
||||
"Mute audio" : "Отключить звук",
|
||||
"Unmute audio" : "Включить звук",
|
||||
"No camera" : "Камера отсуствует",
|
||||
"Disable video (v)" : "Отключить видео (v)",
|
||||
"Enable video (v)" : "Включить видео (v)",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включить видео (v) - Ваше подключение будет кратковременно прервано при первом включении видео",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео (v) - подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
|
||||
"Disable video" : "Отключить видео",
|
||||
"Enable video" : "Включить видео",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео. Подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
|
||||
"Screensharing options" : "Параметры трансляции экрана",
|
||||
"Enable screensharing" : "Включить трансляцию экрана",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "Доступ к ",
|
||||
|
|
@ -234,6 +240,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Drop your files to upload" : "Для загрузки файлов, перетащите их сюда",
|
||||
"Call in progress" : "Выполняется вызов",
|
||||
"Favorite" : "Добавить в избранное",
|
||||
"Conversation, " : "Обсуждение,",
|
||||
"Conversation settings" : "Параметры обсуждения",
|
||||
"Chat notifications" : "Уведомления чата",
|
||||
"Leave conversation" : "Покинуть обсуждение",
|
||||
"Delete conversation" : "Удалить обсуждение",
|
||||
|
|
@ -244,7 +252,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Действительно удалить «{displayName}»?",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение.",
|
||||
"No matches" : "Соответствий не найдено",
|
||||
"Conversations" : "Беседы",
|
||||
"Conversations" : "Обсуждения",
|
||||
"Contacts" : "Контакты",
|
||||
"Groups" : "Группы",
|
||||
"Circles" : "Круги",
|
||||
|
|
@ -411,7 +419,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Always notify" : "Всегда уведомлять",
|
||||
"Notify on @-mention" : "Уведомлять при @-упоминании",
|
||||
"Never notify" : "Не уведомлять",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "экран {participantName}",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Экран {participantName}",
|
||||
"Guest's screen" : "Гостевой экран",
|
||||
"You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Вы были приглашены в комнату <strong>для переговоров</strong> или в <strong>вызов</strong>",
|
||||
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n другой гость","%n других гостя","%n других гостей","%n других гостей"],
|
||||
|
|
@ -422,13 +430,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"A guest sent a message in a conversation" : "Гость отправил(а) сообщение в обсуждении",
|
||||
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} упомянул(а) вас в обсуждении",
|
||||
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Пользователь, учётная запись которого удалена, упомянул вас в обсуждении",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Гость упомянул(а) вас в беседе",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s пригласил(а) вас в частную беседу",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s пригласил(а) вас в групповую беседу «%s»",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s пригласил(а) вас в групповую беседу",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} пригласил(а) вас в групповую беседу",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Гость упомянул(а) вас в обсуждении",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s пригласил(а) вас в закрытое обсуждение",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s пригласил(а) вас в обсуждение группой «%s»",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s пригласил(а) вас в обсуждение группой",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} пригласил(а) вас в обсуждение группой",
|
||||
"A group call has started" : "Начался групповой вызов",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} запросил пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "Пользователь {email} запросил(а) пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"Someone requested the password to access {file}" : "Кто-то запросил пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"Unnamed conversation" : "Безымянное обсуждение",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Видео и аудиоконференции с использованием WebRTC",
|
||||
|
|
|
|||
42
l10n/ru.json
42
l10n/ru.json
|
|
@ -26,14 +26,14 @@
|
|||
"New in Talk 8" : "Новое в Talk версии 8",
|
||||
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- Возможность непосредственного ответа на сообщения позволяет другим пользователям получать больше контекстной информации о содержимом сообщения;",
|
||||
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "- Использование фильтра при поиске обсуждений и участников в существующих обсуждениях для упрощения поиска;",
|
||||
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к беседам собственные группы пользователей при устроновленом приложении Круги;",
|
||||
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "- возможность добавлять к обсуждениям собственные группы пользователей при установленном приложении «Круги»;",
|
||||
"There are currently no commands available." : "В настоящий момент нет доступных команд.",
|
||||
"The command does not exist" : "Команда не существует",
|
||||
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Ошибка во время выполнения команды, попросите администратора проверить файлы журналов Nextcloud.",
|
||||
"Talk updates ✅" : "Обновления Talk ✅",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} создал(а) беседу",
|
||||
"{actor} created the conversation" : "{actor} создал(а) обсуждение",
|
||||
"You created the conversation" : "Вы создали обсуждение",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} переименовал(а) беседу «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} переименовал(а) обсуждение «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Вы переименовали обсуждение «%1$s» в «%2$s»",
|
||||
"{actor} started a call" : "{actor} начал(а) вызов",
|
||||
"You started a call" : "Вы начали вызов",
|
||||
|
|
@ -105,14 +105,14 @@
|
|||
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "Гость {guest} ответил(а) на ваше сообщение в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "Гость ответил(а) на ваше сообщение в обсуждении «{call}»",
|
||||
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} упомянул(а) вас в приватном обсуждении",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} упомянул(а) вас в групповой беседе «{call}»",
|
||||
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Вы были упомянуты в обсуждении «{call}» пользователем, учётная запись которого удалена",
|
||||
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "Гость {guest} упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гость упомянул(а) вас в беседе «{call}»",
|
||||
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "Гость упомянул(а) вас в обсуждении «{call}»",
|
||||
"View chat" : "Просмотр чата",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} пригласил(а) вас в частную беседу",
|
||||
"{user} invited you to a private conversation" : "{user} пригласил(а) вас в закрытое обсуждение",
|
||||
"Join call" : "Присоединиться к вызову",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} пригласил(а) вас в групповую беседу «{call}»",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} пригласил(а) вас в обсуждение «{call}»",
|
||||
"Answer call" : "Ответить на вызов",
|
||||
"{user} wants to talk with you" : "{user} хочет начать с вами обсуждение",
|
||||
"Call back" : "Перезвонить",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,9 @@
|
|||
"Path is already shared with this room" : "Путь уже поделен с этой комнатой",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Чат, видео- и аудиоконференции с использованием WebRTC",
|
||||
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Чат, видео- и аудиоконференции с использованием WebRTC\n\n* 💬 **Интеграция чата!** Nextcloud Talk поддерживает простой текстовый чат. Он позволяет вам делиться файлами из вашего Nextcloud и оповещать других участников.\n* 👥 **Приватные, групповые, публичные и защищённые паролем звонки!** Просто пригласите конкретного человека, целую группу или отправьте публичную ссылку для приглашения к звонку.\n* 💻 **Демонстрация экрана!** Демонстрируйте свой экран участникам вашего звонка. Вам просто нужно использовать Firefox версии 52 (или выше), Edge последней версии или Chrome 49 (или выше) с этим [расширением Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Интеграция с другими приложениями Nextcloud** такими как Files, Contacts и Deck. Дальше - больше.\n\nИ в разработке для [следующих версий](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Федеративные звонки](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), чтобы звонить людям с других серверов Nextcloud",
|
||||
"Leave call" : "Завершить вызов",
|
||||
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "При переходе с этой страницы произойдёт выход из вызова «{conversation}» ",
|
||||
"Leave call" : "Покинуть вызов",
|
||||
"Stay in call" : "Не покидать вызов",
|
||||
"Discuss this file" : "Обсудить этот файл",
|
||||
"Share this file with others to discuss it" : "Опубликовать этот файл для обсуждения",
|
||||
"Share this file" : "Опубликовать файл",
|
||||
|
|
@ -157,6 +159,7 @@
|
|||
"Script" : "Сценарий",
|
||||
"Response to" : "Получатель результата",
|
||||
"Enabled for" : "Доступно для",
|
||||
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "Команды — новая разрабатываемая функция приложения Nextcloud Talk. Эта функция позволяет запускать файлы сценариев на сервере Nextcloud. Сценарии могут быть созданы помощью интерфейса командной строки. Пример скрипта калькулятора приведён в {linkstart}документации{linkend}.",
|
||||
"General settings" : "Основные настройки",
|
||||
"Start calls" : "Право начинать вызовы:",
|
||||
"Who can start a call?" : "Кто может начать вызов?",
|
||||
|
|
@ -192,6 +195,7 @@
|
|||
"TCP only" : "только TCP",
|
||||
"Test this server" : "Проверить сервер",
|
||||
"TURN servers" : "TURN-серверы",
|
||||
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Сервер TURN (Traversal Using Relay NAT) используется для перенаправления данных для участников, расположенных за брандмауэром. Сервер TURN необходим, если участники не могут устанавливать прямое соединение. Сведения по настройке приведены в {linkstart}документации{linkend}.",
|
||||
"Copy link" : "Копировать ссылку",
|
||||
"No other people in this call" : "У этого вызова нет других участников",
|
||||
"Waiting for others to join the call …" : "Ожидание подключения к вызову остальных пользователей…",
|
||||
|
|
@ -208,12 +212,14 @@
|
|||
"Mute audio (m)" : "Выключить звук (m)",
|
||||
"Unmute audio (m)" : "Включить звук (m)",
|
||||
"Mute audio" : "Отключить звук",
|
||||
"Unmute audio" : "Включить звук",
|
||||
"No camera" : "Камера отсуствует",
|
||||
"Disable video (v)" : "Отключить видео (v)",
|
||||
"Enable video (v)" : "Включить видео (v)",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включить видео (v) - Ваше подключение будет кратковременно прервано при первом включении видео",
|
||||
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео (v) - подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
|
||||
"Disable video" : "Отключить видео",
|
||||
"Enable video" : "Включить видео",
|
||||
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Включение трансляции видео. Подключение будет кратковременно прервано при первом включении.",
|
||||
"Screensharing options" : "Параметры трансляции экрана",
|
||||
"Enable screensharing" : "Включить трансляцию экрана",
|
||||
"Screen sharing is not supported by your browser." : "Доступ к ",
|
||||
|
|
@ -232,6 +238,8 @@
|
|||
"Drop your files to upload" : "Для загрузки файлов, перетащите их сюда",
|
||||
"Call in progress" : "Выполняется вызов",
|
||||
"Favorite" : "Добавить в избранное",
|
||||
"Conversation, " : "Обсуждение,",
|
||||
"Conversation settings" : "Параметры обсуждения",
|
||||
"Chat notifications" : "Уведомления чата",
|
||||
"Leave conversation" : "Покинуть обсуждение",
|
||||
"Delete conversation" : "Удалить обсуждение",
|
||||
|
|
@ -242,7 +250,7 @@
|
|||
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Действительно удалить «{displayName}»?",
|
||||
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Вам нужно назначить нового модератора перед тем, как покинуть обсуждение.",
|
||||
"No matches" : "Соответствий не найдено",
|
||||
"Conversations" : "Беседы",
|
||||
"Conversations" : "Обсуждения",
|
||||
"Contacts" : "Контакты",
|
||||
"Groups" : "Группы",
|
||||
"Circles" : "Круги",
|
||||
|
|
@ -409,7 +417,7 @@
|
|||
"Always notify" : "Всегда уведомлять",
|
||||
"Notify on @-mention" : "Уведомлять при @-упоминании",
|
||||
"Never notify" : "Не уведомлять",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "экран {participantName}",
|
||||
"{participantName}'s screen" : "Экран {participantName}",
|
||||
"Guest's screen" : "Гостевой экран",
|
||||
"You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Вы были приглашены в комнату <strong>для переговоров</strong> или в <strong>вызов</strong>",
|
||||
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n другой гость","%n других гостя","%n других гостей","%n других гостей"],
|
||||
|
|
@ -420,13 +428,13 @@
|
|||
"A guest sent a message in a conversation" : "Гость отправил(а) сообщение в обсуждении",
|
||||
"{user} mentioned you in a conversation" : "{user} упомянул(а) вас в обсуждении",
|
||||
"A deleted user mentioned you in a conversation" : "Пользователь, учётная запись которого удалена, упомянул вас в обсуждении",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Гость упомянул(а) вас в беседе",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s пригласил(а) вас в частную беседу",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s пригласил(а) вас в групповую беседу «%s»",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s пригласил(а) вас в групповую беседу",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} пригласил(а) вас в групповую беседу",
|
||||
"A guest mentioned you in a conversation" : "Гость упомянул(а) вас в обсуждении",
|
||||
"%s invited you to a private conversation" : "%s пригласил(а) вас в закрытое обсуждение",
|
||||
"%s invited you to a group conversation: %s" : "%s пригласил(а) вас в обсуждение группой «%s»",
|
||||
"%s invited you to a group conversation" : "%s пригласил(а) вас в обсуждение группой",
|
||||
"{user} invited you to a group conversation" : "{user} пригласил(а) вас в обсуждение группой",
|
||||
"A group call has started" : "Начался групповой вызов",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "{email} запросил пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"{email} requested the password to access {file}" : "Пользователь {email} запросил(а) пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"Someone requested the password to access {file}" : "Кто-то запросил пароль для доступа к файлу «{file}»",
|
||||
"Unnamed conversation" : "Безымянное обсуждение",
|
||||
"Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Видео и аудиоконференции с использованием WebRTC",
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче