[tx-robot] updated from transifex

l10n/fr.js

@@ -218,6 +218,7 @@ OC.L10N.register(
     "Limit to groups" : "Limiter aux groupes",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Lorsqu'au moins un groupe est sélectionné, seules les personnes des groupes répertoriés peuvent participer aux conversations.",
     "Guests can still join public conversations." : "Les invités peuvent toujours rejoindre les conversations publiques.",
+    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Les utilisateurs qui ne peuvent plus utiliser Talk seront toujours répertoriés comme participants à leurs conversations précédentes et leurs messages de discussion seront également conservés.",
     "Limit app usage to groups." : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes.",
     "Save changes" : "Enregistrer les modifications",
     "Saving …" : "Enregistrement ...",

l10n/fr.json

@@ -216,6 +216,7 @@
     "Limit to groups" : "Limiter aux groupes",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Lorsqu'au moins un groupe est sélectionné, seules les personnes des groupes répertoriés peuvent participer aux conversations.",
     "Guests can still join public conversations." : "Les invités peuvent toujours rejoindre les conversations publiques.",
+    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Les utilisateurs qui ne peuvent plus utiliser Talk seront toujours répertoriés comme participants à leurs conversations précédentes et leurs messages de discussion seront également conservés.",
     "Limit app usage to groups." : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes.",
     "Save changes" : "Enregistrer les modifications",
     "Saving …" : "Enregistrement ...",

l10n/tr.js

@@ -215,13 +215,13 @@ OC.L10N.register(
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC ile görüntülü ve sesli görüşme",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC üzerinden görüntülü ve sesli görüşme yapılabilmesini sağlar\n\n* 💬 **Görüşme bütünlüğü!** Nextcloud Talk Nextcloud 13 sürümünden itibaren basit metin desteği ile sunuluyor. Gelecek sürümler için ek özellikler planlanıyor.\n* 👥 **Özel, grup, herkese açık ve parola korumalı görüşmeler!** Görüşmek istediğiniz bir kişiyi ya da bir grubun tamamını çağırabilir, görüşme çağrısı için herkese açık bir bağlantı kullanabilirsiniz.\n* 💻 **Ekran paylaşımı!** Görüşme katılımcıları ile ekranınızı paylaşabilirsiniz.\n* 🚀 **Diğer Nextcloud uygulamaları ile bütünlük!** Şu anda Kişiler ve Kullanıcılar, devamı yolda.\n* 🙈 **Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) kitaplığını kullanıyoruz.\n\nVe diğer Nextcloud sunucuları üzerindeki kişilerle görüşülebilmesi için çalışıyoruz [gelecek sürümler](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Birleşmiş görüşmeler](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
-    "Limit to groups" : "Gruplarla sınırla",
-    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "En az bir grup seçildiğinde, yalnızca listelenen gruplardan kişiler sohbetlerin bir parçası olabilir.",
-    "Guests can still join public conversations." : "Konuklar hala herkese açık konuşmalara katılabilir.",
-    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Artık Talk kullanamayan kullanıcılar, önceki konuşmalarına katılanlar olarak listelenecek ve sohbet mesajları da saklanacaktır.",
-    "Limit app usage to groups." : "Uygulama kullanımını gruplarla sınırlandırın.",
+    "Limit to groups" : "Şu gruplarla sınırla",
+    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "En az bir grup seçildiğinde, yalnız belirtilen gruplardaki kişiler görüşmelere katılabilir.",
+    "Guests can still join public conversations." : "Konuklar hala herkese açık görüşmelere katılabilir.",
+    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Artık Talk kullanamayan kullanıcılar, daha önce katıldıkları görüşmelerde katılımcı olarak görüntülenmeye devam edecek ve iletileri de korunacak.",
+    "Limit app usage to groups." : "Uygulamayı belirli gruplar kullanabilsin.",
     "Save changes" : "Değişiklikleri Kaydet",
-    "Saving …" : "Kaydediliyor...",
+    "Saving …" : "Kaydediliyor …",
     "Saved!" : "Kaydedildi!",
     "Commands" : "Komutlar",
     "None" : "Yok",

l10n/tr.json

@@ -213,13 +213,13 @@
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC ile görüntülü ve sesli görüşme",
     "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC üzerinden görüntülü ve sesli görüşme yapılabilmesini sağlar\n\n* 💬 **Görüşme bütünlüğü!** Nextcloud Talk Nextcloud 13 sürümünden itibaren basit metin desteği ile sunuluyor. Gelecek sürümler için ek özellikler planlanıyor.\n* 👥 **Özel, grup, herkese açık ve parola korumalı görüşmeler!** Görüşmek istediğiniz bir kişiyi ya da bir grubun tamamını çağırabilir, görüşme çağrısı için herkese açık bir bağlantı kullanabilirsiniz.\n* 💻 **Ekran paylaşımı!** Görüşme katılımcıları ile ekranınızı paylaşabilirsiniz.\n* 🚀 **Diğer Nextcloud uygulamaları ile bütünlük!** Şu anda Kişiler ve Kullanıcılar, devamı yolda.\n* 🙈 **Tekerleği yeniden keşfetmiyoruz!** Harika [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) kitaplığını kullanıyoruz.\n\nVe diğer Nextcloud sunucuları üzerindeki kişilerle görüşülebilmesi için çalışıyoruz [gelecek sürümler](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Birleşmiş görüşmeler](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21)",
-    "Limit to groups" : "Gruplarla sınırla",
-    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "En az bir grup seçildiğinde, yalnızca listelenen gruplardan kişiler sohbetlerin bir parçası olabilir.",
-    "Guests can still join public conversations." : "Konuklar hala herkese açık konuşmalara katılabilir.",
-    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Artık Talk kullanamayan kullanıcılar, önceki konuşmalarına katılanlar olarak listelenecek ve sohbet mesajları da saklanacaktır.",
-    "Limit app usage to groups." : "Uygulama kullanımını gruplarla sınırlandırın.",
+    "Limit to groups" : "Şu gruplarla sınırla",
+    "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "En az bir grup seçildiğinde, yalnız belirtilen gruplardaki kişiler görüşmelere katılabilir.",
+    "Guests can still join public conversations." : "Konuklar hala herkese açık görüşmelere katılabilir.",
+    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Artık Talk kullanamayan kullanıcılar, daha önce katıldıkları görüşmelerde katılımcı olarak görüntülenmeye devam edecek ve iletileri de korunacak.",
+    "Limit app usage to groups." : "Uygulamayı belirli gruplar kullanabilsin.",
     "Save changes" : "Değişiklikleri Kaydet",
-    "Saving …" : "Kaydediliyor...",
+    "Saving …" : "Kaydediliyor …",
     "Saved!" : "Kaydedildi!",
     "Commands" : "Komutlar",
     "None" : "Yok",