[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-02-11 03:12:04 +00:00
Родитель a32abd6f09
Коммит f87e292dba
Не найден ключ, соответствующий данной подписи
Идентификатор ключа GPG: 130DAB86D3FB356C
20 изменённых файлов: 152 добавлений и 10 удалений

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
"Test this server" : "Vyzkoušet tento server",
"TURN servers" : "TURN servery",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
"Test this server" : "Vyzkoušet tento server",
"TURN servers" : "TURN servery",

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server" : "Diesen Server testen",
"TURN servers" : "TURN-Server",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server" : "Diesen Server testen",
"TURN servers" : "TURN-Server",

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server" : "Diesen Server testen",
"TURN servers" : "TURN-Server",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für UDP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten für TCP vom TURN-Server zurück gesendet",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
"Test this server" : "Diesen Server testen",
"TURN servers" : "TURN-Server",

Просмотреть файл

@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
"Talk" : "Discussion",
"Guest" : "Invité",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s" : "Nouveautés dans %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge et Safari peuvent désormais être utilisés pour participer aux appels audio et vidéo",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Les conversations en tête-à-tête sont maintenant persistantes et ne peuvent plus être accidentellement transformées en conversations de groupe. De plus, si un des participants quitte la conversation, la conversation n'est plus automatiquement supprimée. Seulement lorsque les deux participants quittent la conversation, celle-ci est supprimée du serveur",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Vous pouvez notifier tous les participants en écrivant \"@all\" dans la discussion",
@ -60,6 +61,9 @@ OC.L10N.register(
"{actor} locked the conversation" : "{actor} a verrouillé la conversation",
"You locked the conversation" : "Vous avez verrouillé la conversation",
"An administrator locked the conversation" : "Un administrateur a verrouillé la conversation",
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a restreint la conversation aux participants actuels",
"You limited the conversation to the current participants" : "Vous avez restreint la conversation aux participants actuels",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrateur a restreint la conversation aux participants actuels",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversation est maintenant ouverte à tout le monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a ouvert la conversation à tout le monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Vous avez ouvert la conversation à tout le monde.",
@ -596,7 +600,7 @@ OC.L10N.register(
"Unmute audio (m)" : "Activer le son (m)",
"Mute audio" : "Couper le son",
"Unmute audio" : "Activer le son",
"No camera" : "Pas d'appareil photo",
"No camera" : "Pas de caméra",
"Disable video (v)" : "Désactiver la vidéo (v)",
"Enable video (v)" : "Activer la vidéo (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activer la vidéo (v) - Votre connexion sera brièvement interrompue lorsque vous activez la vidéo pour la première fois.",
@ -629,7 +633,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while starting screensharing." : "Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d'écran.",
"Back" : "Retour",
"Access to camera was denied" : "L'accès à la caméra a été refusé",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Erreur lors de laccès à l'appareil photo : la caméra est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Erreur lors de laccès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera" : "Erreur en accédant à la caméra",
"You have been muted by a moderator" : "Vous avez été rendu muet par un modérateur. ",
"You" : "Vous",
@ -783,7 +787,7 @@ OC.L10N.register(
"Error while accessing microphone" : "Erreur d'accès au microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
"Microphone" : "Microphone",
"Camera" : "Appareil photo",
"Camera" : "Caméra",
"No microphone available" : "Aucun microphone disponible",
"Select microphone" : "Sélectionnez un microphone",
"No camera available" : "Aucune caméra disponible",

Просмотреть файл

@ -13,6 +13,7 @@
"Talk" : "Discussion",
"Guest" : "Invité",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Bienvenue dans Nextcloud Talk !\nCette conversation vous permettra de vous tenir informés des nouveautés Nextcloud Talk.",
"New in Talk %s" : "Nouveautés dans %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge et Safari peuvent désormais être utilisés pour participer aux appels audio et vidéo",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Les conversations en tête-à-tête sont maintenant persistantes et ne peuvent plus être accidentellement transformées en conversations de groupe. De plus, si un des participants quitte la conversation, la conversation n'est plus automatiquement supprimée. Seulement lorsque les deux participants quittent la conversation, celle-ci est supprimée du serveur",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Vous pouvez notifier tous les participants en écrivant \"@all\" dans la discussion",
@ -58,6 +59,9 @@
"{actor} locked the conversation" : "{actor} a verrouillé la conversation",
"You locked the conversation" : "Vous avez verrouillé la conversation",
"An administrator locked the conversation" : "Un administrateur a verrouillé la conversation",
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a restreint la conversation aux participants actuels",
"You limited the conversation to the current participants" : "Vous avez restreint la conversation aux participants actuels",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrateur a restreint la conversation aux participants actuels",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversation est maintenant ouverte à tout le monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a ouvert la conversation à tout le monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Vous avez ouvert la conversation à tout le monde.",
@ -594,7 +598,7 @@
"Unmute audio (m)" : "Activer le son (m)",
"Mute audio" : "Couper le son",
"Unmute audio" : "Activer le son",
"No camera" : "Pas d'appareil photo",
"No camera" : "Pas de caméra",
"Disable video (v)" : "Désactiver la vidéo (v)",
"Enable video (v)" : "Activer la vidéo (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activer la vidéo (v) - Votre connexion sera brièvement interrompue lorsque vous activez la vidéo pour la première fois.",
@ -627,7 +631,7 @@
"An error occurred while starting screensharing." : "Une erreur est survenue lors du démarrage du partage d'écran.",
"Back" : "Retour",
"Access to camera was denied" : "L'accès à la caméra a été refusé",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Erreur lors de laccès à l'appareil photo : la caméra est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Erreur lors de laccès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.",
"Error while accessing camera" : "Erreur en accédant à la caméra",
"You have been muted by a moderator" : "Vous avez été rendu muet par un modérateur. ",
"You" : "Vous",
@ -781,7 +785,7 @@
"Error while accessing microphone" : "Erreur d'accès au microphone",
"Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
"Microphone" : "Microphone",
"Camera" : "Appareil photo",
"Camera" : "Caméra",
"No microphone available" : "Aucun microphone disponible",
"Select microphone" : "Sélectionnez un microphone",
"No camera available" : "Aucune caméra disponible",

Просмотреть файл

@ -599,8 +599,10 @@ OC.L10N.register(
"UDP only" : "Só UDP",
"TCP only" : "Só TCP",
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: o esquema debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Correcto: O servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: O servidor TURN non devolveu candidatos ICE",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Probe se o servidor TURN devolve candidatos ICE",
"Test this server" : "Probar este servidor",
"TURN servers" : "Servidores TURN",

Просмотреть файл

@ -597,8 +597,10 @@
"UDP only" : "Só UDP",
"TCP only" : "Só TCP",
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: o esquema debe usarse cun dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Correcto: O servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: O servidor TURN non devolveu candidatos ICE",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Correcto: o servidor TURN devolveu satisfactoriamente candidatos ICE",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a UDP para UDP traballando",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Erro: o servidor TURN non devolveu ningún candidato ICE a TCP para TCP traballando",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Probe se o servidor TURN devolve candidatos ICE",
"Test this server" : "Probar este servidor",
"TURN servers" : "Servidores TURN",

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "Lo schema turns: deve essere utilizzato con un dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE validi restituiti dal server TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE non funzionanti restituiti dal server TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Errore: nessun candidato ICE funzionante restituito per UDP dal server TURN ",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Errore: nessun candidato ICE funzionante restituito per TCP dal server TURN ",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Verifica se il server TURN restituisce candidati",
"Test this server" : "Prova questo server",
"TURN servers" : "Server TURN",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "Lo schema turns: deve essere utilizzato con un dominio",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE validi restituiti dal server TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE non funzionanti restituiti dal server TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Errore: nessun candidato ICE funzionante restituito per UDP dal server TURN ",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Errore: nessun candidato ICE funzionante restituito per TCP dal server TURN ",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Verifica se il server TURN restituisce candidati",
"Test this server" : "Prova questo server",
"TURN servers" : "Server TURN",

Просмотреть файл

@ -3,8 +3,14 @@ OC.L10N.register(
{
"a conversation" : "una conversacion",
"(Duration %s)" : "(Durada %s)",
"You attended a call with {user1}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n convidat","%n convidats"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1} e {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2} e {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n autre","%n autres"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} vos a convidat a {call}",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "Convidat",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "La benvenguda a Nextcloud Talk!\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
@ -12,24 +18,59 @@ OC.L10N.register(
"Talk updates ✅" : "Mesas a jorn Talk ✅",
"{actor} created the conversation" : "{actor} a creat la conversacion",
"You created the conversation" : "Avètz creat la conversacion",
"An administrator created the conversation" : "Un administrator a creat la conversacion",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} a renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Avètz renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Un administrator a renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} a definit la descripcion « %1$s»",
"You set the description to \"%1$s\"" : "Avètz definit la descripcion « %1$s»",
"An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Un administrator a definit la descripcion « %1$s»",
"{actor} removed the description" : "{actor} a tirat la descripcion",
"You removed the description" : "Avètz tirat la descripcion",
"An administrator removed the description" : "Un administrator a tirat la descripcion",
"{actor} started a call" : "{actor} a començat una sonada",
"You started a call" : "Avètz començat una sonada",
"{actor} joined the call" : "{actor} a rejonh la sonada",
"You joined the call" : "Avètz rejonch la sonada",
"{actor} left the call" : "{actor} a quitat la sonada",
"You left the call" : "Avètz quitat la sonada",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} a desverrolhat la conversacion",
"You unlocked the conversation" : "Avètz desverrolhat la conversacion",
"An administrator unlocked the conversation" : "Un administrator a desverrolhat la conversacion",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} a clavat la conversacion",
"You locked the conversation" : "Avètz clavat la conversacion",
"An administrator locked the conversation" : "Un administrator a clavat la conversacion",
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a limitat la conversacion als participants actuals",
"You limited the conversation to the current participants" : "Avètz limitat la conversacion als participants actuals",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrator a limitat la conversacion als participants actuals",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
"{actor} set a password" : "{actor} a definit un senhal",
"You set a password" : "Avètz definit un senhal",
"An administrator set a password" : "Un administrator a definit un senhal",
"{actor} removed the password" : "{actor} a tirat lo senhal",
"You removed the password" : "Avètz tirat lo senhal",
"An administrator removed the password" : "Un administrator a tirat lo senhal",
"{actor} added {user}" : "{actor} a apondut {user}",
"You joined the conversation" : "Rejonhètz la conversacion",
"{actor} joined the conversation" : "{actor} dintra dins la conversacion",
"You added {user}" : "Avètz apondut {user}",
"{actor} added you" : "{actor} vos a apondut",
"An administrator added you" : "Un administrator vos a apondut",
"An administrator added {user}" : "Un administrator a apondut {user}",
"You left the conversation" : "Avètz quitat la conversacion",
"{actor} left the conversation" : "{actor} a quitat la conversacion",
"{actor} removed {user}" : "{actor} a levat {user}",
"You removed {user}" : "Avètz levat {user}",
"{actor} removed you" : "{actor} vos a levat",
"An administrator removed you" : "Un administrator vos a levat",
"An administrator removed {user}" : "Un administrator a tirat {user}",
"{actor} deleted a message" : "{actor} a suprimit un messatge",
"You deleted a message" : "Avètz suprimit un messatge",
"Message deleted by author" : "Messatge suprimit per son autor",
"Message deleted by {actor}" : "Messatge suprimit per {actor}",
"%s (guest)" : "%s (convidat)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4} (Durada {duration})",
@ -37,6 +78,8 @@ OC.L10N.register(
"Talk to %s" : "Parlar a %s",
"Talk mentions" : "Mencions Talk",
"Write to conversation" : "Escriure dins la conversacion",
"Meeting ID" : "Identificant reünion",
"Your PIN" : "Vòstre còdi",
"Private conversation" : "Conversacion privada",
"{user} would like to talk with you" : "{user} volriá vos parlar",
"Open settings" : "Dobrir los paramètres",
@ -45,6 +88,7 @@ OC.L10N.register(
"{user}" : "{user}",
"The URL is invalid." : "LURL es invalida",
"An HTTPS URL is required." : "Una URL HTTPS es requerida.",
"The email address is invalid." : "Ladreça email es invalida.",
"The language is invalid." : "La lenga es invalida.",
"The country is invalid." : "Lo país es invalid.",
"Andorra" : "Andòrra",
@ -315,9 +359,11 @@ OC.L10N.register(
"Downloading …" : "Telecargament…",
"Install Talk Matterbridge" : "Installar Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Version installada : {version}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Una error ses producha pendent linstallacion de Talk Matterbridge. Volgatz linstallar manualament.",
"Delete this server" : "Suprimir aqueste servidor",
"Saved" : "Enregistrat",
"Add a new server" : "Apondre un servidor novèl",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Es forçadament recomandat de configurar a cache distribuit pendent lutilizacion de Nextcloud Talk amb un back-end de fòrt rendiment.",
"STUN server URL" : "URL servidor STUN",
"STUN servers" : "Servidors STUN",
"TURN server URL" : "URL servidor TURN",
@ -415,8 +461,10 @@ OC.L10N.register(
"Chat" : "Messatjariá",
"Display name: " : "Nom dafichatge :",
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search" : "Search",
"Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
"Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
"Start call" : "Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
@ -426,6 +474,8 @@ OC.L10N.register(
"Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
"Grid view" : "Vista en grasilha",
"Send" : "Mandar",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Avètz rejonch la conversacion dins una autra fenèstra o periferic. Aquò es actualament pas pres en cargar per Nextcloud Talk doncas aquesta session es estada tampada.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Lo navegador quutilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés dutilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
"Away" : "Absent",
"Leave this page" : "Quitar aquesta pagina",
@ -449,6 +499,7 @@ OC.L10N.register(
"Projects" : "Projèctes",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada",
"Share link" : "Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Lo navegador quutilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés dutilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"New in Talk 10" : "Nòu dins Talk 10",
"Enabled" : "Activada"
},

Просмотреть файл

@ -1,8 +1,14 @@
{ "translations": {
"a conversation" : "una conversacion",
"(Duration %s)" : "(Durada %s)",
"You attended a call with {user1}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n convidat","%n convidats"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1} e {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2} e {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n autre","%n autres"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} vos a convidat a {call}",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "Convidat",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "La benvenguda a Nextcloud Talk!\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
@ -10,24 +16,59 @@
"Talk updates ✅" : "Mesas a jorn Talk ✅",
"{actor} created the conversation" : "{actor} a creat la conversacion",
"You created the conversation" : "Avètz creat la conversacion",
"An administrator created the conversation" : "Un administrator a creat la conversacion",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} a renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Avètz renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Un administrator a renomenat la conversacion de « %1$s» a « %2$s»",
"{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} a definit la descripcion « %1$s»",
"You set the description to \"%1$s\"" : "Avètz definit la descripcion « %1$s»",
"An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Un administrator a definit la descripcion « %1$s»",
"{actor} removed the description" : "{actor} a tirat la descripcion",
"You removed the description" : "Avètz tirat la descripcion",
"An administrator removed the description" : "Un administrator a tirat la descripcion",
"{actor} started a call" : "{actor} a començat una sonada",
"You started a call" : "Avètz començat una sonada",
"{actor} joined the call" : "{actor} a rejonh la sonada",
"You joined the call" : "Avètz rejonch la sonada",
"{actor} left the call" : "{actor} a quitat la sonada",
"You left the call" : "Avètz quitat la sonada",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} a desverrolhat la conversacion",
"You unlocked the conversation" : "Avètz desverrolhat la conversacion",
"An administrator unlocked the conversation" : "Un administrator a desverrolhat la conversacion",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} a clavat la conversacion",
"You locked the conversation" : "Avètz clavat la conversacion",
"An administrator locked the conversation" : "Un administrator a clavat la conversacion",
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a limitat la conversacion als participants actuals",
"You limited the conversation to the current participants" : "Avètz limitat la conversacion als participants actuals",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrator a limitat la conversacion als participants actuals",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
"{actor} set a password" : "{actor} a definit un senhal",
"You set a password" : "Avètz definit un senhal",
"An administrator set a password" : "Un administrator a definit un senhal",
"{actor} removed the password" : "{actor} a tirat lo senhal",
"You removed the password" : "Avètz tirat lo senhal",
"An administrator removed the password" : "Un administrator a tirat lo senhal",
"{actor} added {user}" : "{actor} a apondut {user}",
"You joined the conversation" : "Rejonhètz la conversacion",
"{actor} joined the conversation" : "{actor} dintra dins la conversacion",
"You added {user}" : "Avètz apondut {user}",
"{actor} added you" : "{actor} vos a apondut",
"An administrator added you" : "Un administrator vos a apondut",
"An administrator added {user}" : "Un administrator a apondut {user}",
"You left the conversation" : "Avètz quitat la conversacion",
"{actor} left the conversation" : "{actor} a quitat la conversacion",
"{actor} removed {user}" : "{actor} a levat {user}",
"You removed {user}" : "Avètz levat {user}",
"{actor} removed you" : "{actor} vos a levat",
"An administrator removed you" : "Un administrator vos a levat",
"An administrator removed {user}" : "Un administrator a tirat {user}",
"{actor} deleted a message" : "{actor} a suprimit un messatge",
"You deleted a message" : "Avètz suprimit un messatge",
"Message deleted by author" : "Messatge suprimit per son autor",
"Message deleted by {actor}" : "Messatge suprimit per {actor}",
"%s (guest)" : "%s (convidat)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2}, {user3} e {user4} (Durada {duration})",
@ -35,6 +76,8 @@
"Talk to %s" : "Parlar a %s",
"Talk mentions" : "Mencions Talk",
"Write to conversation" : "Escriure dins la conversacion",
"Meeting ID" : "Identificant reünion",
"Your PIN" : "Vòstre còdi",
"Private conversation" : "Conversacion privada",
"{user} would like to talk with you" : "{user} volriá vos parlar",
"Open settings" : "Dobrir los paramètres",
@ -43,6 +86,7 @@
"{user}" : "{user}",
"The URL is invalid." : "LURL es invalida",
"An HTTPS URL is required." : "Una URL HTTPS es requerida.",
"The email address is invalid." : "Ladreça email es invalida.",
"The language is invalid." : "La lenga es invalida.",
"The country is invalid." : "Lo país es invalid.",
"Andorra" : "Andòrra",
@ -313,9 +357,11 @@
"Downloading …" : "Telecargament…",
"Install Talk Matterbridge" : "Installar Talk Matterbridge",
"Installed version: {version}" : "Version installada : {version}",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Una error ses producha pendent linstallacion de Talk Matterbridge. Volgatz linstallar manualament.",
"Delete this server" : "Suprimir aqueste servidor",
"Saved" : "Enregistrat",
"Add a new server" : "Apondre un servidor novèl",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Es forçadament recomandat de configurar a cache distribuit pendent lutilizacion de Nextcloud Talk amb un back-end de fòrt rendiment.",
"STUN server URL" : "URL servidor STUN",
"STUN servers" : "Servidors STUN",
"TURN server URL" : "URL servidor TURN",
@ -413,8 +459,10 @@
"Chat" : "Messatjariá",
"Display name: " : "Nom dafichatge :",
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search" : "Search",
"Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
"Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
"Start call" : "Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
@ -424,6 +472,8 @@
"Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
"Grid view" : "Vista en grasilha",
"Send" : "Mandar",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Avètz rejonch la conversacion dins una autra fenèstra o periferic. Aquò es actualament pas pres en cargar per Nextcloud Talk doncas aquesta session es estada tampada.",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Lo navegador quutilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés dutilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
"Away" : "Absent",
"Leave this page" : "Quitar aquesta pagina",
@ -447,6 +497,7 @@
"Projects" : "Projèctes",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada",
"Share link" : "Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Lo navegador quutilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés dutilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
"New in Talk 10" : "Nòu dins Talk 10",
"Enabled" : "Activada"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "turny: schemat musi być używany z domeną",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do UDP przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do TCP przez serwer TURN",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testowanie, czy serwer TURN zwraca kandydatów ICE",
"Test this server" : "Przetestuj ten serwer",
"TURN servers" : "Serwery TURN",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "turny: schemat musi być używany z domeną",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do UDP przez serwer TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE do TCP przez serwer TURN",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testowanie, czy serwer TURN zwraca kandydatów ICE",
"Test this server" : "Przetestuj ten serwer",
"TURN servers" : "Serwery TURN",

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "girar: o esquema deve ser usado com um domínio ",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidatos ICE foram retornados pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE foi retornado pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para UDP pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para TCP pelo servidor TURN",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testando para ver se o servidor TURN retorna candidatos ICE",
"Test this server" : "Testar este servidor",
"TURN servers" : "Servidores TURN",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "girar: o esquema deve ser usado com um domínio ",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidatos ICE foram retornados pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE foi retornado pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para UDP pelo servidor TURN",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Erro: Nenhum candidato ICE funcional retornado para TCP pelo servidor TURN",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testando para ver se o servidor TURN retorna candidatos ICE",
"Test this server" : "Testar este servidor",
"TURN servers" : "Servidores TURN",

Просмотреть файл

@ -601,6 +601,8 @@ OC.L10N.register(
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Tamam: TURN sunucusu tarafından çalışan ICE adayları bildirildi",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "TURN sunucusunun ICE adaylarını bildirip bildirmediği sınanıyor",
"Test this server" : "Bu sunucuyu sına",
"TURN servers" : "TURN sunucuları",

Просмотреть файл

@ -599,6 +599,8 @@
"turns: scheme must be used with a domain" : "turns: şeması bir etki alanı ile birlikte kullanılmalıdır",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "Tamam: TURN sunucusu tarafından çalışan ICE adayları bildirildi",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından UDP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Sorun: TURN sunucusu tarafından TCP için çalışan bir ICE adayı bildirilmedi",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "TURN sunucusunun ICE adaylarını bildirip bildirmediği sınanıyor",
"Test this server" : "Bu sunucuyu sına",
"TURN servers" : "TURN sunucuları",