OC.L10N.register(
    "spreed",
    {
    "Video calls" : "Videosamtaler",
    "(group)" : "(gruppe)",
    "New public call" : "Ny offentlig samtale",
    "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Venter på {participantName} blir med i samtalen ...",
    "Waiting for others to join the call …" : "Venter på at andre blir med i samtalen ...",
    "Time to call your friends" : "På tide å ringe dine venner",
    "Guest" : "Gjest",
    "Copy" : "Kopier",
    "Copied!" : "Kopiert!",
    "Not supported!" : "Ikke støttet!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Trykk ⌘-C for å kopiere.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Trykk Ctrl-C for å kopiere.",
    "This call has ended" : "Denne samtalen er avsluttet",
    "Saving failed" : "Lagring feilet",
    "Add person" : "Legg til person",
    "Rename" : "Endre navn",
    "Share link" : "Del lenke",
    "Leave call" : "Forlat samtalen",
    "No other people in this call" : "Ingen andre personer i denne samtalen",
    "You" : "Du",
    "and you" : "og deg",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tilgang til mikrofon og kamera er kun mulig via HTTPS",
    "Please adjust your configuration" : "Vennligst juster dine innstillinger",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Tilgang til mikrofon og kamera var avvist",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC er ikke støttet av din nettleser",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vennligst bruk en annen nettleser, slik som Firefox eller Chrome",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Feil med tilgang til mikrofon og kamera",
    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC er ikke støtte av din nettleser :-/",
    ", " : ", ",
    "Invalid format, must be stunserver:port." : "Ugyldig format, må være stunserver:port.",
    "Invalid port specified." : "Ugyldig port angitt.",
    "Invalid protocols specified." : "Ugyldig protokoll angitt.",
    "Saved" : "Lagret",
    "The call does not exist." : "Denne samtalen eksisterer ikke.",
    "%s invited you to a private call" : "%s inviterte deg til privat samtale",
    "{user} invited you to a private call" : "{user} inviterte deg til privat samtale",
    "%s invited you to a group call" : "%s inviterte deg til gruppesamtale",
    "{user} invited you to a group call" : "{user} inviterte deg til gruppesamtale",
    "Mute audio" : "Slå av lyd",
    "Pause video" : "Pause video",
    "Fullscreen" : "Fullskjerm",
    "Smile in 3… 2… 1!" : "Smil i 3... 2... 1!",
    "Choose person …" : "Velg person ...",
    "STUN server" : "STUN tjener",
    "TURN server" : "TURN tjener",
    "TURN server shared secret" : "TURN tjener sin delte nøkkel",
    "TURN server protocols" : "TURN tjener protokoller",
    "UDP and TCP" : "UDP og TCP",
    "UDP only" : "kun UDP",
    "TCP only" : "kun TCP"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");