spreed/l10n/sk.js

73 строки
5.0 KiB
JavaScript
Исходник Ответственный История

Этот файл содержит невидимые символы Юникода!

Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые могут быть отображены не так, как показано ниже. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы показать скрытые символы.

OC.L10N.register(
"spreed",
{
"Saved" : "Uložené",
"TURN server protocols" : "Protokoly servera TURN",
"UDP and TCP" : "UDP aj TCP",
"UDP only" : "iba UDP",
"TCP only" : "iba TCP",
"(group)" : "(skupina)",
"New public call" : "Nový verejný hovor",
"Fullscreen" : "Celá obrazovka",
"Screensharing is not supported by your browser." : "Sprístupnenie obrazovky nie je podporované vaším prehliadačom.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Sprístupnenie obrazovky vyžaduje, aby bola stánka načítaná cez protokol HTTPS.",
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Rozšírenie sprístupnenia obrazovky je potrebné pre sprístupnenie obrazovky.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Pre sprístupnenie vašej obrazovky, použite prosím iný prehliadač, napríklad Firefox alebo Chrome.",
"An error occurred while starting screensharing." : "Pri pokuse o sprístupnenie obrazovky nastala chyba.",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Čaká sa na {participantName} kým sa pripojí na hovor …",
"Waiting for others to join the call …" : "Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
"Waiting for camera and microphone permissions" : "Čakanie na povolenia kamery a mikrofónu",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Pre použitie tejto aplikácie, povoľte prosím vášmu prehliadaču prístup ku kamere a mikrofónu.",
"Looking great today! :)" : "Dnes je skvelý deň! :)",
"Time to call your friends" : "Je čas zavolať svojím priateľom",
"Mute audio" : "Stlmiť zvuk",
"Disable video" : "Zakázať video",
"Copy" : "Kopírovať",
"Copied!" : "Skopírované!",
"Not supported!" : "Nie je podporované!",
"Press ⌘-C to copy." : "Stlač ⌘-C pre skopírovanie.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Stlač Ctrl-C pre skopírovanie.",
"This call has ended" : "Hovor skončil",
"Leave call" : "Opustiť hovor",
"Share link" : "Sprístupniť odkaz",
"Rename" : "Premenovať",
"Guest" : "Hosť",
"No other people in this call" : "Na tomto hovore nie sú žiadne ďalšie osoby",
"You" : "Vy",
"and you" : "a vy",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Prístup ku mikrofónu a kamere je možný iba použitím HTTPS",
"Please adjust your configuration" : "Upravte prosím vaše nastavenia",
"Access to microphone & camera was denied" : "Prístup ku mikrofónu a kamere bol zamietnutý",
"WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC nie je podporované vaším prehliadačom",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Použite prosím iný prehliadač, napríklad Firefox alebo Chrome",
"Error while accessing microphone & camera" : "Nastala chyba pri prístupe ku mikrofónu a kamere",
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC nie je podporované vaším prehliadačom :-/",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n hosť","%n hostí","%n hostí"],
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n ďalší hosť","%n ďalší hostia","%n ďalší hostia"],
", " : ", ",
"%s invited you to a private call" : "%s vás pozval na súkromný hovor",
"{user} invited you to a private call" : "{user} vás pozval na súkromný hovor",
"%s invited you to a group call: %s" : "%s vás pozval na skupinový hovor: %s",
"{user} invited you to a group call: {call}" : "{user} vás pozval na skupinový hovor: {call}",
"%s invited you to a group call" : "%s vás pozval na skupinový hovor",
"{user} invited you to a group call" : "{user} vás pozval na skupinový hovor",
"Share screen" : "Sprístupniť obrazovku",
"Smile in 3… 2… 1!" : "3.. 2.. 1.. Úsmev!",
"Choose person …" : "Vyberte osobu ...",
"TURN server" : "TURN server",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN server sa používa na presmerovanie prenosu dát od účastníkov, ktorí sú za firewallom.",
"Video calls" : "Videohovor",
"Saving failed" : "Ukladanie neúspešné",
"Add person" : "Pridať osobu",
"{actor} invited you to a private call" : "{actor} vás pozval na súkromný hovor",
"{actor} invited you to a group call" : "{actor} vás pozval na skupinový hovor",
"{actor} invited you to the call {call}" : "{actor} vás pozval na hovor {call}",
"You were invited to a <strong>video call</strong>" : "Boli ste pozvaný na <strong>video hovor</strong>",
"Invalid format, must be stunserver:port." : "Neplatný formát, musí byť stunserver:port.",
"Invalid port specified." : "Bol zadaný neplatný port.",
"Invalid protocols specified." : "Boli zadané neplatné protokoly.",
"STUN server" : "STUN server",
"TURN server shared secret" : "Sprístupnený tajný kľúč servera TURN"
},
"nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;");