spreed/l10n/ca.js

48 строки
2.3 KiB
JavaScript

OC.L10N.register(
"spreed",
{
"Video calls" : "Video-trucades",
"(group)" : "(grup)",
"New public call" : "Nova trucada pública",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Esperant {participantName} per realitzar trucada",
"Waiting for others to join the call …" : "Esperant a la resta per realitzar la trucada ...",
"Guest" : "Invitat",
"Copy" : "Copia",
"Copied!" : "Copiat",
"Not supported!" : "No soportat!",
"Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C per copiar",
"Press Ctrl-C to copy." : "Prem Ctrl-C per copiar.",
"Time to call your friends" : "Moment de trucar als teus amics",
"This call has ended" : "Aquesta trucada s'ha finalitzat",
"Saving failed" : "Error al desar",
"Add person" : "Afegir persona",
"Rename" : "Canvia el nom",
"Share link" : "Compartir link",
"Leave call" : "Abandona la trucada",
"No other people in this call" : "No hi ha altres persones a la trucada",
"You" : "Tu",
"and you" : "i tu",
"Please adjust your configuration" : "Si us plau, ajusteu la vostra configuració",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Si us plau, utilitzeu un navegador diferent, com Firefox o Chrome",
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n altre invitat","%n altres invitats"],
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n invitat","%n invitats"],
", " : ",",
"Invalid port specified." : "El port especificat és invàlid",
"Invalid protocols specified." : "Els Protocols especificats són invàlids",
"Saved" : "Desat",
"The call does not exist." : "La trucada no existeix",
"%s invited you to a private call" : "%s l'ha invitat a una trucada privada",
"{user} invited you to a private call" : "{user} l'ha invitat per a una trucada privada",
"%s invited you to a group call" : "%s l'ha invitat per a una trucada en grup",
"{user} invited you to a group call" : "{user} l'ha invitat per a una trucada en grup",
"Mute audio" : "Silència audio",
"Pause video" : "Pausa video",
"Fullscreen" : "Pantalla completa",
"Smile in 3… 2… 1!" : "Somriu en 3... 2... 1!",
"Choose person …" : "Elegeix persona ...",
"UDP and TCP" : "UDP i TCP",
"UDP only" : "UDP només",
"TCP only" : "TCP només"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");