spreed/l10n/sv.js

65 строки
4.0 KiB
JavaScript
Исходник Ответственный История

Этот файл содержит невидимые символы Юникода!

Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые могут быть отображены не так, как показано ниже. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы показать скрытые символы.

OC.L10N.register(
"spreed",
{
"Video calls" : "Videosamtal",
"(group)" : " (grupp)",
"New public call" : "Nytt offentligt samtal",
"Waiting for {participantName} to join the call …" : "Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for others to join the call …" : "Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...",
"Waiting for camera and microphone permissions" : "Väntar på godkännande att använda kamera och mikrofon",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Vänligen ge din webbläsare tillåtelse att använda din kamera och mikrofon för att kunna använda denna funktion.",
"Looking great today! :)" : "Du ser bra ut idag! :)",
"Time to call your friends" : "Dags att ringa dina vänner",
"Guest" : "Gäst",
"Copy" : "Kopiera",
"Copied!" : "Kopierat!",
"Not supported!" : "Ej kompatibel!",
"Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
"This call has ended" : "Samtalet avslutades",
"Saving failed" : "Lyckades ej att spara",
"Add person" : "Lägg till person",
"Rename" : "Byt namn",
"Share link" : "Dela länk",
"Leave call" : "Lämna samtalet",
"No other people in this call" : "Inga andra personer i detta samtal",
"You" : "Du",
"and you" : "och du",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tillgång till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS",
"Please adjust your configuration" : "Vänligen justera dina inställningar",
"Access to microphone & camera was denied" : "Tillgång till mikrofon och kamera blev nekad",
"WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome",
"Error while accessing microphone & camera" : "Kunde ej ansluta mikrofon och kamera",
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/",
"{actor} invited you to a private call" : "{actor} bjöd in dig till ett privat samtal",
"{actor} invited you to a group call" : "{actor} bjöd in dig till ett gruppsamtal",
"{actor} invited you to the call {call}" : "{actor} bjöd in dig till samtalet {call}",
"You were invited to a <strong>video call</strong>" : "Du blev inbjuden till ett <strong>videosamtal</strong>",
"_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n annan gäst","%n andra gäster"],
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gäst","%n gäster"],
", " : ",",
"Invalid format, must be stunserver:port." : "Ogiltigt format, måste skrivas stunserver:port.",
"Invalid port specified." : "Ogiltig port angivet.",
"Invalid protocols specified." : "Ogiltigt protokoll angivet.",
"Saved" : "Sparad",
"%s invited you to a private call" : "%s har bjudit in dig till ett privat samtal",
"{user} invited you to a private call" : "{user} har bjudit in dig till ett privat samtal",
"{user} invited you to a group call: {call}" : "{user} bjöd in dig till ett gruppsamtal: {call}",
"%s invited you to a group call" : "%s har bjudit in dig till ett gruppsamtal",
"{user} invited you to a group call" : "{user} har bjudit in dig till ett gruppsamtal",
"Fullscreen" : "Helskärm",
"Mute audio" : "Stäng av ljud",
"Smile in 3… 2… 1!" : "Le om 3... 2... 1!",
"Choose person …" : "Välj person ...",
"STUN server" : "STUN server",
"TURN server" : "TURN server",
"TURN server shared secret" : "TURN server delade hemlighet",
"TURN server protocols" : "TURN server protokoll",
"UDP and TCP" : "UDP och TCP",
"UDP only" : "UDP endast",
"TCP only" : "TCP endast",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN servern används för att tunnla trafiken för användare som sitter bakom en brandvägg."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");