spreed/l10n/ka_GE.json

133 ัั‚ั€ะพะบะธ
13 KiB
JSON
ะ˜ัั…ะพะดะฝะธะบ ะžั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝั‹ะน ะ˜ัั‚ะพั€ะธั

ะญั‚ะพั‚ ั„ะฐะนะป ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะตะฒะธะดะธะผั‹ะต ัะธะผะฒะพะปั‹ ะฎะฝะธะบะพะดะฐ!

ะญั‚ะพั‚ ั„ะฐะนะป ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฝะตะฒะธะดะธะผั‹ะต ัะธะผะฒะพะปั‹ ะฎะฝะธะบะพะดะฐ, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะผะพะณัƒั‚ ะฑั‹ั‚ัŒ ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะตะฝั‹ ะฝะต ั‚ะฐะบ, ะบะฐะบ ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะฝะธะถะต. ะ•ัะปะธ ัั‚ะพ ะฝะฐะผะตั€ะตะฝะฝะพ, ะผะพะถะตั‚ะต ัะฟะพะบะพะนะฝะพ ะฟั€ะพะธะณะฝะพั€ะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะพ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต. ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะญะบั€ะฐะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ัะบั€ั‹ั‚ั‹ะต ัะธะผะฒะพะปั‹.

{ "translations": {
"(Duration %s)" : "(แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ %s)",
"You attended a call with {user1}" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ {user1}",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜","%n แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ {user1} แƒ“แƒ {user2}",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ {user1}, {user2} แƒ“แƒ {user3}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ {user1}, {user2}, {user3} แƒ“แƒ {user4}",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ {user1}, {user2}, {user3}, {user4} แƒ“แƒ {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n แƒกแƒฎแƒ•แƒ","%n แƒกแƒฎแƒ•แƒ"],
"{actor} invited you to {call}" : "แƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ {call} แƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ {actor}",
"Talk" : "แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜",
"Guest" : "แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ˜",
"Talk to %s" : "แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ %s",
"Join call" : "แƒจแƒ”แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ–แƒแƒ แƒก",
"{user} wants to talk with you" : "{user} แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒกแƒฃแƒ แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜",
"A group call has started in {call}" : "แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ {call}-แƒจแƒ˜",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜, แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฌแƒฌแƒฌแƒฌ-แƒ—แƒ—-แƒ“แƒ“",
"Leave call" : "แƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ",
"Limit to groups" : "แƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒขแƒ˜ แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”",
"Everyone" : "แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ",
"Save changes" : "แƒชแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ",
"Saved!" : "แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒ!",
"None" : "แƒแƒ แƒช แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜",
"User" : "แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜",
"Disabled" : "แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜",
"Users" : "แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Name" : "แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜",
"General settings" : "แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Validate SSL certificate" : "SSL แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒชแƒ˜แƒ",
"Saved" : "แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ",
"Shared secret" : "แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ",
"STUN servers" : "STUN แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒ IP แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.",
"TURN server protocols" : "TURN แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜",
"UDP and TCP" : "UDP แƒ“แƒ TCP",
"UDP only" : "แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ UDP",
"TCP only" : "แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ TCP",
"Copy link" : "แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"Waiting for others to join the call โ€ฆ" : "แƒ–แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก โ€ฆ",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒ แƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—",
"Share this link to invite others!" : "แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ”แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜!",
"Show your screen" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ",
"Stop screensharing" : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ",
"Mute audio" : "แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒฎแƒจแƒแƒ‘แƒ",
"Disable video" : "แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ",
"Enable video" : "แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ",
"Screensharing options" : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Enable screensharing" : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก HTTPS แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก.",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ Firefox-แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ 52 แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—.",
"Screensharing extension is required to share your screen." : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ.",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜, Firefox-แƒ˜ แƒแƒœ Chrome-แƒ˜.",
"An error occurred while starting screensharing." : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.",
"You" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ",
"Show screen" : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ",
"Favorite" : "แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜",
"Remove from favorites" : "แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ",
"Add to favorites" : "แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ",
"Contacts" : "แƒ™แƒแƒœแƒขแƒแƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Loading" : "แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ",
"Groups" : "แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Circles" : "แƒฌแƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Error" : "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ",
"Password protect" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ",
"Back" : "แƒฃแƒ™แƒแƒœ",
"Close" : "แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ",
"Conversation name" : "แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ",
"Reply" : "แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜",
"Today" : "แƒ“แƒฆแƒ”แƒก",
"Yesterday" : "แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ",
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
"moderator" : "แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜",
"Demote from moderator" : "แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ",
"Promote to moderator" : "แƒ“แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”",
"Remove participant" : "แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ",
"No results" : "แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ",
"Participants" : "แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Chat" : "แƒฉแƒ”แƒ—แƒ˜",
"Settings" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Edit" : "แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ",
"Dismiss" : "แƒ“แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ",
"Share link" : "แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"Password protection" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ",
"Enter a password" : "แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜",
"Grid view" : "แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ HTTPS แƒžแƒ แƒแƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ—",
"Access to microphone & camera was denied" : "แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒแƒ˜แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ",
"WebRTC is not supported in your browser" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ WebRTC-แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜, Firefox-แƒ˜ แƒแƒœ Chrome-แƒ˜",
"Error while accessing microphone & camera" : "แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ",
"The password is wrong. Try again." : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.",
"Password" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜",
"TURN server" : "TURN แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“.",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒแƒšแƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ’แƒœแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜.",
"Android app" : "Android แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ",
"iOS app" : "iOS แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ",
"Copy" : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"Copied!" : "แƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ!",
"Not supported!" : "แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜!",
"Press โŒ˜-C to copy." : "แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—ย โŒ˜-C-แƒก",
"Press Ctrl-C to copy." : "แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—ย Ctrl-C-แƒก",
"Please enter the password for this call" : "แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก",
"Password required" : "แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜",
"Cancel" : "แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ",
"Submit" : "แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ",
"Guests" : "แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜",
"Change password" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ",
"Set password" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ",
"Rename" : "แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ",
"Link copied!" : "แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒ!",
"Conversation with {name}" : "แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ {name}",
"Error occurred while setting password" : "แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ",
"No messages yet, start the conversation!" : "แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜! ",
"Send" : "แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ",
"Share" : "แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"[Unknown user name]" : "[แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜]",
"Error occurred while sending message" : "แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ",
"Error while sharing" : "แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก",
"No other people in this call" : "แƒแƒ› แƒ–แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ",
"Waiting for {participantName} to join the call โ€ฆ" : "แƒ–แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก {participantName} โ€ฆ",
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ WebRTC-แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก :-/",
"Waiting for camera and microphone permissions" : "แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "แƒแƒ› แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒแƒ— แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ–แƒ”.",
"Share screen" : "แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ",
"No Camera" : "แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ แƒแƒ แƒแƒ",
"Screensharing is not supported by your browser." : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก.",
"Favorited" : "แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜",
"Your screen" : "แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜",
"{participantName}'s screen" : "{participantName} แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜",
"Guest's screen" : "แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n!=1);"
}