diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 2761b7897..b0fb48137 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -19,9 +19,12 @@ OC.L10N.register(
     "Edit guest name" : "Edita el nom de convidat",
     "Save guest name" : "Desa el nom de convidat",
     "Insert image" : "Inserir imatge",
+    "Insert an image" : "Insereix una imatge",
+    "Link file" : "Fitxer d'enllaç",
+    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer al que enllaça",
     "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["i %n altres editors","i %n altres editors"],
     "Show rich workspaces" : "Mostra els espai de treball enriquits",
-    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços...",
+    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços …",
     "New text document" : "Nou document de text",
     "Edit" : "Edita",
     "Undo" : "Desfés",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index fb97caeb9..f7f6774ab 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -17,9 +17,12 @@
     "Edit guest name" : "Edita el nom de convidat",
     "Save guest name" : "Desa el nom de convidat",
     "Insert image" : "Inserir imatge",
+    "Insert an image" : "Insereix una imatge",
+    "Link file" : "Fitxer d'enllaç",
+    "Select file to link to" : "Seleccioneu el fitxer al que enllaça",
     "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["i %n altres editors","i %n altres editors"],
     "Show rich workspaces" : "Mostra els espai de treball enriquits",
-    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços...",
+    "Add notes, lists or links …" : "Afegiu notes, llistes o enllaços …",
     "New text document" : "Nou document de text",
     "Edit" : "Edita",
     "Undo" : "Desfés",