diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index afc7004ed..c6e26760d 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "The file was only partially uploaded" : "El fitxer només s'ha pujat parcialment",
     "No file was uploaded" : "No s'ha pujat cap fitxer",
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
-    "Could not write file to disk" : "No s’ha pogut escriure el fitxer en el disc",
+    "Could not write file to disk" : "No s'ha pogut escriure el fitxer en el disc",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha pujat cap fitxer o la mida del fitxer supera el màxim de %s",
     "Nextcloud Text" : "Text del Nextcloud",
@@ -148,7 +148,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit" : "Edita",
     "Add description" : "Afegeix una descripció",
     "Front matter" : "Text preliminar",
-    "Document save status" : "Estat de desat del document",
+    "Document save status" : "Estat de desament del document",
     "Update Link" : "Actualitza l'enllaç",
     "Add Link" : "Afegeix un enllaç",
     "Link file" : "Enllaça un fitxer",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index acd32abd6..ab65223ba 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "The file was only partially uploaded" : "El fitxer només s'ha pujat parcialment",
     "No file was uploaded" : "No s'ha pujat cap fitxer",
     "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
-    "Could not write file to disk" : "No s’ha pogut escriure el fitxer en el disc",
+    "Could not write file to disk" : "No s'ha pogut escriure el fitxer en el disc",
     "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
     "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha pujat cap fitxer o la mida del fitxer supera el màxim de %s",
     "Nextcloud Text" : "Text del Nextcloud",
@@ -146,7 +146,7 @@
     "Edit" : "Edita",
     "Add description" : "Afegeix una descripció",
     "Front matter" : "Text preliminar",
-    "Document save status" : "Estat de desat del document",
+    "Document save status" : "Estat de desament del document",
     "Update Link" : "Actualitza l'enllaç",
     "Add Link" : "Afegeix un enllaç",
     "Link file" : "Enllaça un fitxer",