diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index b8ecb0f..6bb048c 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable TOTP" : "TOTP (zeitgesteuertes Einmalpasswort) aktivieren",
     "This is your new TOTP secret:" : "Dies ist dein neuer TOTP-Schlüssel:",
     "Scan this QR code with your TOTP app" : "Scanne diesen QR-Code mit deiner TOTP-App",
-    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App ((zeitgesteuertes Einmalpasswort)) authentifizieren",
+    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App authentisieren",
     "Authentication code" : "Authentifizierungscode",
     "Get the authentication code from the two-factor authentication app on your device." : "Erhalte den Authentifizierungscode von der Zweifaktorauthentifizierung-App auf deinem Gerät.",
     "TOTP second-factor auth" : "TOTP-Zweifaktorauthentifizierung"
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 543800c..91df610 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Enable TOTP" : "TOTP (zeitgesteuertes Einmalpasswort) aktivieren",
     "This is your new TOTP secret:" : "Dies ist dein neuer TOTP-Schlüssel:",
     "Scan this QR code with your TOTP app" : "Scanne diesen QR-Code mit deiner TOTP-App",
-    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App ((zeitgesteuertes Einmalpasswort)) authentifizieren",
+    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App authentisieren",
     "Authentication code" : "Authentifizierungscode",
     "Get the authentication code from the two-factor authentication app on your device." : "Erhalte den Authentifizierungscode von der Zweifaktorauthentifizierung-App auf deinem Gerät.",
     "TOTP second-factor auth" : "TOTP-Zweifaktorauthentifizierung"
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index edbc50a..1f3b9cb 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enable TOTP" : "TOTP (zeitgesteuertes Einmalpasswort) aktivieren",
     "This is your new TOTP secret:" : "Dies ist Ihr neuer TOTP-Schlüssel:",
     "Scan this QR code with your TOTP app" : "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer TOTP-App",
-    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App ((zeitgesteuertes Einmalpasswort)) authentisieren",
+    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App authentisieren",
     "Authentication code" : "Authentifizierungscode",
     "Get the authentication code from the two-factor authentication app on your device." : "Erhalten Sie den Authentifizierungscode von der Zweifaktorauthentifizierung-App auf Ihrem Gerät.",
     "TOTP second-factor auth" : "TOTP-Zweifaktorauthentifizierung"
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index a21bc88..dd495d0 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Enable TOTP" : "TOTP (zeitgesteuertes Einmalpasswort) aktivieren",
     "This is your new TOTP secret:" : "Dies ist Ihr neuer TOTP-Schlüssel:",
     "Scan this QR code with your TOTP app" : "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer TOTP-App",
-    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App ((zeitgesteuertes Einmalpasswort)) authentisieren",
+    "Authenticate with a TOTP app" : "Mit einer TOTP-App authentisieren",
     "Authentication code" : "Authentifizierungscode",
     "Get the authentication code from the two-factor authentication app on your device." : "Erhalten Sie den Authentifizierungscode von der Zweifaktorauthentifizierung-App auf Ihrem Gerät.",
     "TOTP second-factor auth" : "TOTP-Zweifaktorauthentifizierung"