diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 8d6abf7..a00a68b 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "U2F device" : "U2F-Gerät",
     "Authenticate with an U2F device" : "Mit einem U2F-Gerät authentifizieren",
     "Please plug in your U2F device and press the device button to authorize." : "Bitte verbinden Sie Ihr U2F-Gerät und drücken Sie den Geräteknopf zur Authentifizierung.",
-    "An error occurred. Please try again." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.",
+    "An error occurred. Please try again." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
     "Chrome is the only browser that supports U2F devices. You need to install the \"U2F Support Add-on\" on Firefox to use U2F." : "Chrome ist der einzige Browser, der U2F-Geräte unterstützt. Für Firefox wird das \"U2F Support Add-on\" benötigt, um U2F zu verwenden.",
     "U2F second-factor auth" : "U2F-Zweifaktorauthentifizierung",
     "U2F device successfully registered." : "U2F-Gerät erfolgreich registriert."
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 9d2af01..143a13b 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "U2F device" : "U2F-Gerät",
     "Authenticate with an U2F device" : "Mit einem U2F-Gerät authentifizieren",
     "Please plug in your U2F device and press the device button to authorize." : "Bitte verbinden Sie Ihr U2F-Gerät und drücken Sie den Geräteknopf zur Authentifizierung.",
-    "An error occurred. Please try again." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.",
+    "An error occurred. Please try again." : "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.",
     "Chrome is the only browser that supports U2F devices. You need to install the \"U2F Support Add-on\" on Firefox to use U2F." : "Chrome ist der einzige Browser, der U2F-Geräte unterstützt. Für Firefox wird das \"U2F Support Add-on\" benötigt, um U2F zu verwenden.",
     "U2F second-factor auth" : "U2F-Zweifaktorauthentifizierung",
     "U2F device successfully registered." : "U2F-Gerät erfolgreich registriert."