[tx-robot] updated from transifex

NextcloudApp/Strings/sv/Resources.resw

@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>Ladda upp foton</value>
   </data>
   <data name="AppBarDownload.Label" xml:space="preserve">
-    <value>Ladda ned</value>
+    <value>Hämta</value>
   </data>
   <data name="AppBarRefresh.Label" xml:space="preserve">
     <value>Uppdatera</value>
@@ -204,10 +204,10 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
     <value>Skapa en ny mapp</value>
   </data>
   <data name="DownloadingTheFile.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Laddar ned filen...</value>
+    <value>Hämtar filen...</value>
   </data>
   <data name="SetingsDownloadPreviewImages.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ladda ned förhandsvisningsbilder</value>
+    <value>Hämta förhandsvisningsbilder</value>
   </data>
   <data name="ETag.Text" xml:space="preserve">
     <value>ETag</value>
@@ -318,7 +318,7 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
     <value>Laddar upp filen...</value>
   </data>
   <data name="DownloadingFileProgress" xml:space="preserve">
-    <value>{0} av {1} nedladdad</value>
+    <value>{0} av {1} hämtad</value>
   </data>
   <data name="Auth_MaintenanceEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Underhållsläget är aktiverat på servern</value>
@@ -372,10 +372,10 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
     <value>Servern med adress {0} kan inte nås.</value>
   </data>
   <data name="DownloadAsZip.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ladda ned ZIP-fil</value>
+    <value>Hämta ZIP-fil</value>
   </data>
   <data name="DownloadingFileProgressIndeterminate" xml:space="preserve">
-    <value>{0} nedladdade</value>
+    <value>{0} hämtade</value>
   </data>
   <data name="VerificationService_Prompt" xml:space="preserve">
     <value>För att få tillgång till servern så måste du ange korrekt inloggningsinformation i din enhet.</value>
@@ -387,7 +387,7 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
     <value>Ingen PIN är inställd för den här enheten. För att kunna använda Windows Hello måste en PIN-kod finnas.</value>
   </data>
   <data name="Download.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ladda ned</value>
+    <value>Hämta</value>
   </data>
   <data name="DialogTitle_GeneralNextCloudApp" xml:space="preserve">
     <value>NextCloud</value>
@@ -420,7 +420,7 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
     <value>• Flytta filer och mappar
 • Byta namn på filer och mappar
 • Manuell synkronisering av mappar
-• Ladda ned mappar som zip-fil 
+• Hämta mappar som ZIP-fil 
 • Markera flera filer och mappar
 • Objekt kan väljas som favorit inuti appen
 • Storleken av mappar visas i mapplistan
@@ -430,12 +430,12 @@ Vill du informera appens utvecklare om detta problem och skicka en färdig felra
 • Nåla filer och mappar på startskärmen
 • Använd Windows Hello för att autentisera vid appstart
 • Expertläge visar avancerad information i appen
-• Tilllåt självsignerade SSL-certifikat
+• Tillåt självsignerade SSL-certifikat
 • Dela filer med appen
 • Teman (mörk/ljus/system)
 • Använd Lösenordsvalvet för att lagra användaruppgifter
 • Nytt och mer stabilt WebDAV-bibliotek
-• Säkerhetsförbättringar &amp; buggfixar</value>
+• Säkerhetsförbättringar &amp; rättningar</value>
   </data>
   <data name="AppBarPinToStart.Label" xml:space="preserve">
     <value>Nåla fast högst upp</value>
@@ -629,7 +629,7 @@ Försök igen senare.</value>
     <comment>{0} = the path to be deleted</comment>
   </data>
   <data name="SyncService_Error_DownloadFile" xml:space="preserve">
-    <value>Fel när filen '{0}' laddades ned från Nextcloud.</value>
+    <value>Fel när filen '{0}' hämtades från Nextcloud.</value>
     <comment>{0} = file name</comment>
   </data>
   <data name="SyncService_Error_UploadFile" xml:space="preserve">
@@ -650,7 +650,7 @@ Försök igen senare.</value>
     <comment>{0} exception details</comment>
   </data>
   <data name="NoServerGiven" xml:space="preserve">
-    <value>Ingen server-URL specificerad. Var god ange URL'n till din Nextcloud-instans</value>
+    <value>Ingen serverwebbadress specificerad. Vänligen ange webbadressenn till din Nextcloud-instans</value>
   </data>
   <data name="SyncFixConflictKeepAsIs.Label" xml:space="preserve">
     <value>Behåll som det är</value>