chore(deps): update dependency dynamicdata to v9.0.4 (#3866)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [DynamicData](http://dynamic-data.org/)
([source](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData)) | `9.0.1` ->
`9.0.4` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/nuget/DynamicData/9.0.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/nuget/DynamicData/9.0.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/nuget/DynamicData/9.0.1/9.0.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/nuget/DynamicData/9.0.1/9.0.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>reactiveui/DynamicData (DynamicData)</summary>

###
[`v9.0.4`](https://togithub.com/reactivemarbles/DynamicData/releases/tag/9.0.4)

[Compare
Source](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData/compare/9.0.3...9.0.4)

#### Fixes:

-
[`afbbb47`](afbbb4742e)
Fixed a bogus use of the `default` keyword, within a ternary expression
where implicit casting of a generic is in play. The expression compiles
differently depending on whether the generic type in question is a value
type, versus a reference type, and generates an excpetion in the case of
a value type.
([#&#8203;926](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData/issues/926))
[@&#8203;JakenVeina](https://togithub.com/JakenVeina)

###
[`v9.0.3`](https://togithub.com/reactivemarbles/DynamicData/releases/tag/9.0.3)

[Compare
Source](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData/compare/9.0.1...9.0.3)

#### Fixes:

-
[`41a608d`](41a608d0a3)
Fixed premature evaluation of the collection within the Cache `TrueFor`
operators, causing premature and potentially incorrect emissions to
occur, when items in the collection publish values immediately upon
subscription.
([#&#8203;923](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData/issues/923))
[@&#8203;JakenVeina](https://togithub.com/JakenVeina)

#### Other:

-
[`8fd1124`](8fd1124b08)
Concept/Prototype for testing utilities
([#&#8203;870](https://togithub.com/reactiveui/DynamicData/issues/870))
[@&#8203;JakenVeina](https://togithub.com/JakenVeina)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View the
[repository job
log](https://developer.mend.io/github/reactiveui/ReactiveUI).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MzguMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM4LjI2LjEiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbIkRlcGVuZGVuY3kgTWFuYWdlbWVudCJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

src/Directory.Packages.props

@@ -8,7 +8,7 @@
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="coverlet.msbuild" Version="6.0.2" />
-    <PackageVersion Include="DynamicData" Version="9.0.1" />
+    <PackageVersion Include="DynamicData" Version="9.0.4" />
     <PackageVersion Include="FluentAssertions" Version="6.12.0" />
     <PackageVersion Include="JetBrains.DotMemoryUnit" Version="3.2.20220510" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.CodeAnalysis.Analyzers" Version="3.3.4" />