fix: Wrong Instanced call used for DrawInstanced in CommandList.Direct3D.cs (#2482)

CommandList.DrawInstanced(Buffer argumentsBuffer, int alignedByteOffsetForArgs = 0)
NativeDeviceContext was DrawIndexedInstancedIndirect but should be DrawInstancedIndirect

sources/engine/Stride.Graphics/Direct3D/CommandList.Direct3D.cs

@@ -526,7 +526,7 @@ namespace Stride.Graphics
 
             PrepareDraw();
 
-            NativeDeviceContext.DrawIndexedInstancedIndirect(argumentsBuffer.NativeBuffer, alignedByteOffsetForArgs);
+            NativeDeviceContext.DrawInstancedIndirect(argumentsBuffer.NativeBuffer, alignedByteOffsetForArgs);
 
             GraphicsDevice.FrameDrawCalls++;
         }