Updated config
This commit is contained in:
wieslawsoltes
Родитель
12540d5fcb
Коммит
701c9a20fa
680
COPYING.TXT
680
COPYING.TXT
|
|
@ -1,340 +1,340 @@
|
|||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
Version 2, June 1991
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
|
||||
of this license document, but changing it is not allowed.
|
||||
|
||||
Preamble
|
||||
|
||||
The licenses for most software are designed to take away your
|
||||
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
|
||||
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
|
||||
software--to make sure the software is free for all its users. This
|
||||
General Public License applies to most of the Free Software
|
||||
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
|
||||
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
|
||||
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
|
||||
your programs, too.
|
||||
|
||||
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
|
||||
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
|
||||
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
|
||||
this service if you wish), that you receive source code or can get it
|
||||
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
|
||||
in new free programs; and that you know you can do these things.
|
||||
|
||||
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
|
||||
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
|
||||
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
|
||||
distribute copies of the software, or if you modify it.
|
||||
|
||||
For example, if you distribute copies of such a program, whether
|
||||
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
|
||||
you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
|
||||
source code. And you must show them these terms so they know their
|
||||
rights.
|
||||
|
||||
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
|
||||
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
|
||||
distribute and/or modify the software.
|
||||
|
||||
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
|
||||
that everyone understands that there is no warranty for this free
|
||||
software. If the software is modified by someone else and passed on, we
|
||||
want its recipients to know that what they have is not the original, so
|
||||
that any problems introduced by others will not reflect on the original
|
||||
authors' reputations.
|
||||
|
||||
Finally, any free program is threatened constantly by software
|
||||
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
|
||||
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
|
||||
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
|
||||
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
|
||||
|
||||
The precise terms and conditions for copying, distribution and
|
||||
modification follow.
|
||||
|
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
|
||||
|
||||
0. This License applies to any program or other work which contains
|
||||
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
|
||||
under the terms of this General Public License. The "Program", below,
|
||||
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
|
||||
means either the Program or any derivative work under copyright law:
|
||||
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
|
||||
either verbatim or with modifications and/or translated into another
|
||||
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
|
||||
the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
|
||||
|
||||
Activities other than copying, distribution and modification are not
|
||||
covered by this License; they are outside its scope. The act of
|
||||
running the Program is not restricted, and the output from the Program
|
||||
is covered only if its contents constitute a work based on the
|
||||
Program (independent of having been made by running the Program).
|
||||
Whether that is true depends on what the Program does.
|
||||
|
||||
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
|
||||
source code as you receive it, in any medium, provided that you
|
||||
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
|
||||
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
|
||||
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
|
||||
and give any other recipients of the Program a copy of this License
|
||||
along with the Program.
|
||||
|
||||
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
|
||||
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
|
||||
|
||||
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
|
||||
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
|
||||
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
|
||||
above, provided that you also meet all of these conditions:
|
||||
|
||||
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
|
||||
stating that you changed the files and the date of any change.
|
||||
|
||||
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
|
||||
whole or in part contains or is derived from the Program or any
|
||||
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
|
||||
parties under the terms of this License.
|
||||
|
||||
c) If the modified program normally reads commands interactively
|
||||
when run, you must cause it, when started running for such
|
||||
interactive use in the most ordinary way, to print or display an
|
||||
announcement including an appropriate copyright notice and a
|
||||
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
|
||||
a warranty) and that users may redistribute the program under
|
||||
these conditions, and telling the user how to view a copy of this
|
||||
License. (Exception: if the Program itself is interactive but
|
||||
does not normally print such an announcement, your work based on
|
||||
the Program is not required to print an announcement.)
|
||||
|
||||
These requirements apply to the modified work as a whole. If
|
||||
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
|
||||
and can be reasonably considered independent and separate works in
|
||||
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
|
||||
sections when you distribute them as separate works. But when you
|
||||
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
|
||||
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
|
||||
this License, whose permissions for other licensees extend to the
|
||||
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
|
||||
|
||||
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
|
||||
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
|
||||
exercise the right to control the distribution of derivative or
|
||||
collective works based on the Program.
|
||||
|
||||
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
|
||||
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
|
||||
a storage or distribution medium does not bring the other work under
|
||||
the scope of this License.
|
||||
|
||||
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
|
||||
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
|
||||
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
|
||||
|
||||
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
|
||||
source code, which must be distributed under the terms of Sections
|
||||
1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
|
||||
years, to give any third party, for a charge no more than your
|
||||
cost of physically performing source distribution, a complete
|
||||
machine-readable copy of the corresponding source code, to be
|
||||
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
|
||||
customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
c) Accompany it with the information you received as to the offer
|
||||
to distribute corresponding source code. (This alternative is
|
||||
allowed only for noncommercial distribution and only if you
|
||||
received the program in object code or executable form with such
|
||||
an offer, in accord with Subsection b above.)
|
||||
|
||||
The source code for a work means the preferred form of the work for
|
||||
making modifications to it. For an executable work, complete source
|
||||
code means all the source code for all modules it contains, plus any
|
||||
associated interface definition files, plus the scripts used to
|
||||
control compilation and installation of the executable. However, as a
|
||||
special exception, the source code distributed need not include
|
||||
anything that is normally distributed (in either source or binary
|
||||
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
|
||||
operating system on which the executable runs, unless that component
|
||||
itself accompanies the executable.
|
||||
|
||||
If distribution of executable or object code is made by offering
|
||||
access to copy from a designated place, then offering equivalent
|
||||
access to copy the source code from the same place counts as
|
||||
distribution of the source code, even though third parties are not
|
||||
compelled to copy the source along with the object code.
|
||||
|
||||
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
|
||||
except as expressly provided under this License. Any attempt
|
||||
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
|
||||
void, and will automatically terminate your rights under this License.
|
||||
However, parties who have received copies, or rights, from you under
|
||||
this License will not have their licenses terminated so long as such
|
||||
parties remain in full compliance.
|
||||
|
||||
5. You are not required to accept this License, since you have not
|
||||
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
|
||||
distribute the Program or its derivative works. These actions are
|
||||
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
|
||||
modifying or distributing the Program (or any work based on the
|
||||
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
|
||||
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
|
||||
the Program or works based on it.
|
||||
|
||||
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
|
||||
Program), the recipient automatically receives a license from the
|
||||
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
|
||||
these terms and conditions. You may not impose any further
|
||||
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
|
||||
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
|
||||
this License.
|
||||
|
||||
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
|
||||
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
|
||||
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
|
||||
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
|
||||
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
|
||||
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
|
||||
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
|
||||
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
|
||||
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
|
||||
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
|
||||
the only way you could satisfy both it and this License would be to
|
||||
refrain entirely from distribution of the Program.
|
||||
|
||||
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
|
||||
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
|
||||
apply and the section as a whole is intended to apply in other
|
||||
circumstances.
|
||||
|
||||
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
|
||||
patents or other property right claims or to contest validity of any
|
||||
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
|
||||
integrity of the free software distribution system, which is
|
||||
implemented by public license practices. Many people have made
|
||||
generous contributions to the wide range of software distributed
|
||||
through that system in reliance on consistent application of that
|
||||
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
|
||||
to distribute software through any other system and a licensee cannot
|
||||
impose that choice.
|
||||
|
||||
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
|
||||
be a consequence of the rest of this License.
|
||||
|
||||
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
|
||||
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
|
||||
original copyright holder who places the Program under this License
|
||||
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
|
||||
those countries, so that distribution is permitted only in or among
|
||||
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
|
||||
the limitation as if written in the body of this License.
|
||||
|
||||
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
|
||||
of the General Public License from time to time. Such new versions will
|
||||
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
|
||||
address new problems or concerns.
|
||||
|
||||
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
|
||||
specifies a version number of this License which applies to it and "any
|
||||
later version", you have the option of following the terms and conditions
|
||||
either of that version or of any later version published by the Free
|
||||
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
|
||||
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
|
||||
Foundation.
|
||||
|
||||
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
|
||||
programs whose distribution conditions are different, write to the author
|
||||
to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
|
||||
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
|
||||
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
|
||||
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
|
||||
of promoting the sharing and reuse of software generally.
|
||||
|
||||
NO WARRANTY
|
||||
|
||||
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
|
||||
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
|
||||
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
|
||||
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
|
||||
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
||||
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
|
||||
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
|
||||
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
|
||||
REPAIR OR CORRECTION.
|
||||
|
||||
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
|
||||
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
|
||||
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
|
||||
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
|
||||
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
|
||||
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
|
||||
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
|
||||
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
|
||||
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
||||
|
||||
END OF TERMS AND CONDITIONS
|
||||
|
||||
How to Apply These Terms to Your New Programs
|
||||
|
||||
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
|
||||
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
|
||||
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
|
||||
|
||||
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
|
||||
to attach them to the start of each source file to most effectively
|
||||
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
|
||||
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
|
||||
|
||||
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
|
||||
Copyright (C) 19yy <name of author>
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
(at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
|
||||
|
||||
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
||||
|
||||
If the program is interactive, make it output a short notice like this
|
||||
when it starts in an interactive mode:
|
||||
|
||||
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
|
||||
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
|
||||
This is free software, and you are welcome to redistribute it
|
||||
under certain conditions; type `show c' for details.
|
||||
|
||||
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
|
||||
parts of the General Public License. Of course, the commands you use may
|
||||
be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
|
||||
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
|
||||
|
||||
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
|
||||
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
|
||||
necessary. Here is a sample; alter the names:
|
||||
|
||||
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
|
||||
`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
|
||||
|
||||
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
|
||||
Ty Coon, President of Vice
|
||||
|
||||
This General Public License does not permit incorporating your program into
|
||||
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
|
||||
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
|
||||
library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
|
||||
Public License instead of this License.
|
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
Version 2, June 1991
|
||||
|
||||
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
|
||||
of this license document, but changing it is not allowed.
|
||||
|
||||
Preamble
|
||||
|
||||
The licenses for most software are designed to take away your
|
||||
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
|
||||
License is intended to guarantee your freedom to share and change free
|
||||
software--to make sure the software is free for all its users. This
|
||||
General Public License applies to most of the Free Software
|
||||
Foundation's software and to any other program whose authors commit to
|
||||
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
|
||||
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to
|
||||
your programs, too.
|
||||
|
||||
When we speak of free software, we are referring to freedom, not
|
||||
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
|
||||
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for
|
||||
this service if you wish), that you receive source code or can get it
|
||||
if you want it, that you can change the software or use pieces of it
|
||||
in new free programs; and that you know you can do these things.
|
||||
|
||||
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid
|
||||
anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
|
||||
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you
|
||||
distribute copies of the software, or if you modify it.
|
||||
|
||||
For example, if you distribute copies of such a program, whether
|
||||
gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that
|
||||
you have. You must make sure that they, too, receive or can get the
|
||||
source code. And you must show them these terms so they know their
|
||||
rights.
|
||||
|
||||
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and
|
||||
(2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
|
||||
distribute and/or modify the software.
|
||||
|
||||
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain
|
||||
that everyone understands that there is no warranty for this free
|
||||
software. If the software is modified by someone else and passed on, we
|
||||
want its recipients to know that what they have is not the original, so
|
||||
that any problems introduced by others will not reflect on the original
|
||||
authors' reputations.
|
||||
|
||||
Finally, any free program is threatened constantly by software
|
||||
patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free
|
||||
program will individually obtain patent licenses, in effect making the
|
||||
program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
|
||||
patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.
|
||||
|
||||
The precise terms and conditions for copying, distribution and
|
||||
modification follow.
|
||||
|
||||
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
|
||||
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
|
||||
|
||||
0. This License applies to any program or other work which contains
|
||||
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
|
||||
under the terms of this General Public License. The "Program", below,
|
||||
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
|
||||
means either the Program or any derivative work under copyright law:
|
||||
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
|
||||
either verbatim or with modifications and/or translated into another
|
||||
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
|
||||
the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".
|
||||
|
||||
Activities other than copying, distribution and modification are not
|
||||
covered by this License; they are outside its scope. The act of
|
||||
running the Program is not restricted, and the output from the Program
|
||||
is covered only if its contents constitute a work based on the
|
||||
Program (independent of having been made by running the Program).
|
||||
Whether that is true depends on what the Program does.
|
||||
|
||||
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's
|
||||
source code as you receive it, in any medium, provided that you
|
||||
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate
|
||||
copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
|
||||
notices that refer to this License and to the absence of any warranty;
|
||||
and give any other recipients of the Program a copy of this License
|
||||
along with the Program.
|
||||
|
||||
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and
|
||||
you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
|
||||
|
||||
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion
|
||||
of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
|
||||
distribute such modifications or work under the terms of Section 1
|
||||
above, provided that you also meet all of these conditions:
|
||||
|
||||
a) You must cause the modified files to carry prominent notices
|
||||
stating that you changed the files and the date of any change.
|
||||
|
||||
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in
|
||||
whole or in part contains or is derived from the Program or any
|
||||
part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third
|
||||
parties under the terms of this License.
|
||||
|
||||
c) If the modified program normally reads commands interactively
|
||||
when run, you must cause it, when started running for such
|
||||
interactive use in the most ordinary way, to print or display an
|
||||
announcement including an appropriate copyright notice and a
|
||||
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide
|
||||
a warranty) and that users may redistribute the program under
|
||||
these conditions, and telling the user how to view a copy of this
|
||||
License. (Exception: if the Program itself is interactive but
|
||||
does not normally print such an announcement, your work based on
|
||||
the Program is not required to print an announcement.)
|
||||
|
||||
These requirements apply to the modified work as a whole. If
|
||||
identifiable sections of that work are not derived from the Program,
|
||||
and can be reasonably considered independent and separate works in
|
||||
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those
|
||||
sections when you distribute them as separate works. But when you
|
||||
distribute the same sections as part of a whole which is a work based
|
||||
on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
|
||||
this License, whose permissions for other licensees extend to the
|
||||
entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
|
||||
|
||||
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest
|
||||
your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
|
||||
exercise the right to control the distribution of derivative or
|
||||
collective works based on the Program.
|
||||
|
||||
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
|
||||
with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of
|
||||
a storage or distribution medium does not bring the other work under
|
||||
the scope of this License.
|
||||
|
||||
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,
|
||||
under Section 2) in object code or executable form under the terms of
|
||||
Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
|
||||
|
||||
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable
|
||||
source code, which must be distributed under the terms of Sections
|
||||
1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three
|
||||
years, to give any third party, for a charge no more than your
|
||||
cost of physically performing source distribution, a complete
|
||||
machine-readable copy of the corresponding source code, to be
|
||||
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
|
||||
customarily used for software interchange; or,
|
||||
|
||||
c) Accompany it with the information you received as to the offer
|
||||
to distribute corresponding source code. (This alternative is
|
||||
allowed only for noncommercial distribution and only if you
|
||||
received the program in object code or executable form with such
|
||||
an offer, in accord with Subsection b above.)
|
||||
|
||||
The source code for a work means the preferred form of the work for
|
||||
making modifications to it. For an executable work, complete source
|
||||
code means all the source code for all modules it contains, plus any
|
||||
associated interface definition files, plus the scripts used to
|
||||
control compilation and installation of the executable. However, as a
|
||||
special exception, the source code distributed need not include
|
||||
anything that is normally distributed (in either source or binary
|
||||
form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the
|
||||
operating system on which the executable runs, unless that component
|
||||
itself accompanies the executable.
|
||||
|
||||
If distribution of executable or object code is made by offering
|
||||
access to copy from a designated place, then offering equivalent
|
||||
access to copy the source code from the same place counts as
|
||||
distribution of the source code, even though third parties are not
|
||||
compelled to copy the source along with the object code.
|
||||
|
||||
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program
|
||||
except as expressly provided under this License. Any attempt
|
||||
otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is
|
||||
void, and will automatically terminate your rights under this License.
|
||||
However, parties who have received copies, or rights, from you under
|
||||
this License will not have their licenses terminated so long as such
|
||||
parties remain in full compliance.
|
||||
|
||||
5. You are not required to accept this License, since you have not
|
||||
signed it. However, nothing else grants you permission to modify or
|
||||
distribute the Program or its derivative works. These actions are
|
||||
prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
|
||||
modifying or distributing the Program (or any work based on the
|
||||
Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and
|
||||
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying
|
||||
the Program or works based on it.
|
||||
|
||||
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the
|
||||
Program), the recipient automatically receives a license from the
|
||||
original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to
|
||||
these terms and conditions. You may not impose any further
|
||||
restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
|
||||
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
|
||||
this License.
|
||||
|
||||
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent
|
||||
infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
|
||||
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
|
||||
otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
|
||||
excuse you from the conditions of this License. If you cannot
|
||||
distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
|
||||
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
|
||||
may not distribute the Program at all. For example, if a patent
|
||||
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by
|
||||
all those who receive copies directly or indirectly through you, then
|
||||
the only way you could satisfy both it and this License would be to
|
||||
refrain entirely from distribution of the Program.
|
||||
|
||||
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under
|
||||
any particular circumstance, the balance of the section is intended to
|
||||
apply and the section as a whole is intended to apply in other
|
||||
circumstances.
|
||||
|
||||
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any
|
||||
patents or other property right claims or to contest validity of any
|
||||
such claims; this section has the sole purpose of protecting the
|
||||
integrity of the free software distribution system, which is
|
||||
implemented by public license practices. Many people have made
|
||||
generous contributions to the wide range of software distributed
|
||||
through that system in reliance on consistent application of that
|
||||
system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing
|
||||
to distribute software through any other system and a licensee cannot
|
||||
impose that choice.
|
||||
|
||||
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
|
||||
be a consequence of the rest of this License.
|
||||
|
||||
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in
|
||||
certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
|
||||
original copyright holder who places the Program under this License
|
||||
may add an explicit geographical distribution limitation excluding
|
||||
those countries, so that distribution is permitted only in or among
|
||||
countries not thus excluded. In such case, this License incorporates
|
||||
the limitation as if written in the body of this License.
|
||||
|
||||
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions
|
||||
of the General Public License from time to time. Such new versions will
|
||||
be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to
|
||||
address new problems or concerns.
|
||||
|
||||
Each version is given a distinguishing version number. If the Program
|
||||
specifies a version number of this License which applies to it and "any
|
||||
later version", you have the option of following the terms and conditions
|
||||
either of that version or of any later version published by the Free
|
||||
Software Foundation. If the Program does not specify a version number of
|
||||
this License, you may choose any version ever published by the Free Software
|
||||
Foundation.
|
||||
|
||||
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free
|
||||
programs whose distribution conditions are different, write to the author
|
||||
to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free
|
||||
Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes
|
||||
make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals
|
||||
of preserving the free status of all derivatives of our free software and
|
||||
of promoting the sharing and reuse of software generally.
|
||||
|
||||
NO WARRANTY
|
||||
|
||||
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
|
||||
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
|
||||
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES
|
||||
PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED
|
||||
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
|
||||
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS
|
||||
TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE
|
||||
PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
|
||||
REPAIR OR CORRECTION.
|
||||
|
||||
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
|
||||
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
|
||||
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,
|
||||
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
|
||||
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED
|
||||
TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY
|
||||
YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER
|
||||
PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
|
||||
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
||||
|
||||
END OF TERMS AND CONDITIONS
|
||||
|
||||
How to Apply These Terms to Your New Programs
|
||||
|
||||
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
|
||||
possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
|
||||
free software which everyone can redistribute and change under these terms.
|
||||
|
||||
To do so, attach the following notices to the program. It is safest
|
||||
to attach them to the start of each source file to most effectively
|
||||
convey the exclusion of warranty; and each file should have at least
|
||||
the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
|
||||
|
||||
<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>
|
||||
Copyright (C) 19yy <name of author>
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||
(at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
|
||||
|
||||
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
|
||||
|
||||
If the program is interactive, make it output a short notice like this
|
||||
when it starts in an interactive mode:
|
||||
|
||||
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
|
||||
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
|
||||
This is free software, and you are welcome to redistribute it
|
||||
under certain conditions; type `show c' for details.
|
||||
|
||||
The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate
|
||||
parts of the General Public License. Of course, the commands you use may
|
||||
be called something other than `show w' and `show c'; they could even be
|
||||
mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
|
||||
|
||||
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your
|
||||
school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if
|
||||
necessary. Here is a sample; alter the names:
|
||||
|
||||
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
|
||||
`Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
|
||||
|
||||
<signature of Ty Coon>, 1 April 1989
|
||||
Ty Coon, President of Vice
|
||||
|
||||
This General Public License does not permit incorporating your program into
|
||||
proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may
|
||||
consider it more useful to permit linking proprietary applications with the
|
||||
library. If this is what you want to do, use the GNU Library General
|
||||
Public License instead of this License.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
OutputPath=
|
||||
OutputFile=
|
||||
SelectedPreset=0
|
||||
MultipleMonoInput=false
|
||||
DisableAllWarnings=false
|
||||
SaveConfig=true
|
||||
OutputPath=
|
||||
OutputFile=
|
||||
SelectedPreset=0
|
||||
MultipleMonoInput=false
|
||||
DisableAllWarnings=false
|
||||
SaveConfig=true
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
lang\en-US.txt
|
||||
lang\en-US.txt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,133 +1,133 @@
|
|||
1.1.0.0
|
||||
[Default]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=0
|
||||
raw_sr=0
|
||||
raw_ch=0
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=8
|
||||
lfe=2
|
||||
chconfig=16
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=0
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
[Avisynth 3/2+LFE]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=0
|
||||
raw_sr=0
|
||||
raw_ch=0
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=7
|
||||
lfe=1
|
||||
chconfig=15
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=1
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
[RAW (3/2+LFE, 48000, Float LE)]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=11
|
||||
raw_sr=48000
|
||||
raw_ch=6
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=7
|
||||
lfe=1
|
||||
chconfig=15
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=1
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
1.1.0.0
|
||||
[Default]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=0
|
||||
raw_sr=0
|
||||
raw_ch=0
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=8
|
||||
lfe=2
|
||||
chconfig=16
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=0
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
[Avisynth 3/2+LFE]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=0
|
||||
raw_sr=0
|
||||
raw_ch=0
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=7
|
||||
lfe=1
|
||||
chconfig=15
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=1
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
[RAW (3/2+LFE, 48000, Float LE)]
|
||||
engine=0
|
||||
threads=0
|
||||
mmx=1
|
||||
sse=1
|
||||
sse2=1
|
||||
sse3=1
|
||||
mode=0
|
||||
b=0
|
||||
q=240
|
||||
raw_fmt=11
|
||||
raw_sr=48000
|
||||
raw_ch=6
|
||||
fba=0
|
||||
exps=7
|
||||
pad=1
|
||||
w=0
|
||||
wmin=0
|
||||
wmax=60
|
||||
m=1
|
||||
s=0
|
||||
cmix=0
|
||||
smix=0
|
||||
dsur=0
|
||||
dnorm=31
|
||||
dynrng=5
|
||||
acmod=7
|
||||
lfe=1
|
||||
chconfig=15
|
||||
chmap=0
|
||||
readtoeof=1
|
||||
bwfilter=0
|
||||
dcfilter=0
|
||||
lfefilter=0
|
||||
xbsi1=2
|
||||
dmixmod=0
|
||||
ltrtcmix=4
|
||||
ltrtsmix=4
|
||||
lorocmix=4
|
||||
lorosmix=4
|
||||
xbsi2=2
|
||||
dsurexmod=0
|
||||
dheadphon=0
|
||||
adconvtyp=0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,461 +1,461 @@
|
|||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: A. Haack
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in Deutsch
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=German
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=Deutsch
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&Datei
|
||||
0x00101002=Dateien &hinzufügen...\tStrg+F
|
||||
0x00101003=&Verzeichnis hinzufügen...\tStrg+D
|
||||
0x00101004=&MUX-Assistent...\tStrg+M
|
||||
0x00101005=Dateilist &laden...\tStrg+O
|
||||
0x00101006=Dateilist &speichern...\tStrg+S
|
||||
0x00101007=V&oreinstellung laden...\tStrg+Umschalttaste+O
|
||||
0x00101008=Vo&reinstellung speichern...\tStrg+Umschalttaste+S
|
||||
0x00101009=&Beenden\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Optionen
|
||||
0x00102002=Alle &Warnungen deaktivieren\tStrg+Umschalttaste+W
|
||||
0x00102003=Konfiguration beim Beenden speichern\tStrg+Umschalttaste+C
|
||||
0x00102004=Konfiguration &laden\tF7
|
||||
0x00102005=Konfiguration &speichern\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Language (Sprache)
|
||||
0x00103002=&Default (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=&Hilfe
|
||||
0x00104002=&Webseite\tStrg+Umschalttaste+W
|
||||
0x00104003=Ü&ber...\tStrg+Umschalttaste+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Kodieren
|
||||
0x00201002=&Zurücksetzen
|
||||
0x00201003=Ente&rnen
|
||||
0x00201004=&Hinzufügen
|
||||
0x00201005=D&ateien hinzufügen
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MU&X-Assistent...
|
||||
0x00201008=Bearbe&iten
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Voreinstellung:
|
||||
0x00202002=Qualität:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Wert:
|
||||
0x00202005=Abtastformat:
|
||||
0x00202006=Abtastrate:
|
||||
0x00202007=Kanäle:
|
||||
0x00202008=Maschine:
|
||||
0x00202009=Threads:
|
||||
0x0020200A=M&ehrere Mono-Dateien
|
||||
0x0020200B=Ausgabedatei:
|
||||
0x0020200C=Ausgabeordner:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=Dateipfad
|
||||
0x00203002=Dateigröße (Byte)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&Liste
|
||||
0x00204002=Dateien &hinzufügen...
|
||||
0x00204003=&Verzeichnis hinzufügen...
|
||||
0x00204004=&MUX-Assistent...
|
||||
0x00204005=Dateilist &laden...
|
||||
0x00204006=Dateilist spei&chern...
|
||||
0x00204007=Nach &unten verschieben
|
||||
0x00204008=Nach oben verschiebe&n
|
||||
0x00204009=Ausgewählte Dateien &entfernen
|
||||
0x0020400A=&Alle Dateien entfernen
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Option
|
||||
0x00205002=Wert
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR Bitrate in kB/s:\n\nCBR-Modus ist standardmäßig ausgewählt. Diese Option ermöglicht\ndie Einstellung der festen Bitrate. Die Standard-Bitrate hängt\nvon der Anzahl der Kanälen (LFE nicht eingeschlossen) ab.\n1 = 96 kB/s\n2 = 192 kB/s\n3 = 256 kB/s\n4 = 384 kB/s\n5 = 448 kB/s\n\nVBR-Qualität:\n\nEin Wert von 0 bis 1023 was den SNR-Versatz entspricht, wobei\nq=240 einen SNR-Versatz von 0 entspricht. 240 ist der\nStandard-Wert. Diese Skala wird wahrscheinlich in der\nZukunft mit einer besseren Qualitätsmessung ersetzt.
|
||||
0x00206002=VBR-Modus aktivieren.\nWenn kein Häckchen gesetzt worden ist,\nwird der CBR-Modus verwendet.
|
||||
0x00206003=Voreinstellung für aktuellen Kodierer verwenden. Sie können diese Einstellung im Dateimenü\nladen und sichern. Alle Voreinstellungen werden aus der Textdatei geladen bzw. gesichert.
|
||||
0x00206004=Aften erkennt automatisch verfügbare SIMD-Befehlssätze\nfür Ihre CPU, sollten Sie diese nicht benötigen, um Sätze\nexplizit zu deaktivieren - es sei denn, aus Geschwindigkeit- und Debugging-Gründen.
|
||||
0x00206005=Diese Option ermöglicht MMX Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206006=Diese Option ermöglicht SSE-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206007=Diese Option ermöglicht SSE2-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206008=Diese Option ermöglicht SSE3-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Set default output path for encoded files. By default files\nare encoded to the same directory as input files. When using\nmultiple mono input than here is set the output file path.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Bearbeitet die aktuelle vorhandene Aften-Maschine.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Standard
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignoriert>
|
||||
0x00207004=<Gleicher Pfad wie Eingabedatei>
|
||||
0x00207005=<Gleicher Pfad wie Eingabedatei + Ausgabe.ac3>
|
||||
0x00207006=Unterstützte Dateien
|
||||
0x00207007=Dateien
|
||||
0x00207008=Alle Dateien
|
||||
0x00207009=Puffer für Dateinamen Speicherreservierung fehlgeschlagen!
|
||||
0x0020700A=Schwerwiegender Fehler
|
||||
0x0020700B=Verzeichnis mit unterstützten Eingabedateien hinzufügen:
|
||||
0x0020700C=Alle Dateien von der Liste sowie ausgewählte hinzugefügte im MUX-Assistenten entfernen?\n\nAnmerkung: Die Kanalkonfiguration für die aktuelle Voreinstellung wird angepasst.
|
||||
0x0020700D=MUX-Assistent
|
||||
0x0020700E=Unterstützte Dateien (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Dateiliste (*.files)|*.files|MUX Dateien (*.mux)|*.mux|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Vorkonfigurierte Voreinstellung (*.presets)|*.presets|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Fehler
|
||||
0x00207011=Fügen Sie mindestens eine Datei in die Dateiliste ein!
|
||||
0x00207012=Es werden nur 1 bis 6 Kanäle unterstützt!
|
||||
0x00207013=Dynamische DLL-Bibliothek libaften.dll konnte nicht geladen werden!
|
||||
0x00207014=Modus für 'Mehrfache Eingaben für Mono' deaktivieren, um Avisynth Skripte verwenden!
|
||||
0x00207015=Ungültiger Ausgabepfad!
|
||||
0x00207016=Ungültige Ausgabedatei!
|
||||
0x00207017=Ausgabepfad konnte nicht erstellt werden!
|
||||
0x00207018=%d kodierte Mono-Dateien in %s (%0.3lf Sek.)
|
||||
0x00207019=%d Dateien%s in %s (%0.3lf Sek.)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=Neue Voreinstellung
|
||||
0x0020701C=AC3 Dateien (*.ac3)|*.ac3|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Standard-Ausgabepfad wählen:
|
||||
0x0020701E=Fehler beim Laden
|
||||
0x0020701F=Bibliothek
|
||||
0x00207020=Geladen
|
||||
0x00207021=Version
|
||||
0x00207022=Avisynth Konnte nicht initialisiert werden
|
||||
0x00207023=Sampleformat
|
||||
0x00207024=Unbekannt
|
||||
0x00207025=Abtastrate
|
||||
0x00207026=Kanäle
|
||||
0x00207027=Audiosamples
|
||||
0x00207028=Dekodiergröße
|
||||
0x00207029=AVS Dateieigenschaften
|
||||
0x0020702A=Fehler beim Suchen von Dateien!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Kodiereinstellungen
|
||||
0x00208002=Bitstream info metadata
|
||||
0x00208003=Dynamikbereich-Komprimierung und Dialog-Normalisierung
|
||||
0x00208004=Eingabeoptionen
|
||||
0x00208005=Eingabefilter
|
||||
0x00208006=Alternative Bitstromsyntax
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Schnelle Bit-Zuordnung
|
||||
0x00301002=Schnelle Bit-Zuordnung ist eine weniger genaue Suchmethode\nfür die CBR Bit-Zuordnung. Es verkürzt und verlangsamt nur den SNR-Wert\ninnerhalb von 16 des optimalen Wert. Das Ergebnis\nist eine geringere Gesamtqualität, aber schnellere Kodierung. Es kann\nbei Verwendung der parallele Kodierung nicht jedesmal das gleiche\nErgebnis liefern.
|
||||
0x00301003=Genauere Codierung (Standard)
|
||||
0x00301004=Schnellere Kodierung
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent Strategie Suchgröße
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (niedrigere Qualität, dafür schneller)
|
||||
0x00302004=8 (Standard)
|
||||
0x00302005=32 (höhere Qualität, dafür langsamer)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start der Strom-Auffüllung
|
||||
0x00303002=Das AC-3 Format verwendet eine Überlappung,\neinen Zyklus für jeden kodierten\nBlock hinzu. Standardmäßig füllt Aften einen Verzögerungspuffer\nmit einem Block von Stille hinzu um ungenaue Kodierung\ndes ersten Audio-Rahmens zu vermeiden.Wenn dieses Verhalten\nnicht gewünscht ist, kann dieser deaktiviert werden. Dieser Auffüllwert kann eine zum Auffüllen 1 (Standard) oder zum nicht Auffüllen eine 0 sein.
|
||||
0x00303003=Kein Auffüllen
|
||||
0x00303004=256 Samples der Auffüllung (Standard)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandweite
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (Standard)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive Bandbreite
|
||||
0x00304005=0 (28% der vollen Bandbreite)
|
||||
0x00304006=60 (99% der vollen Bandbreite)
|
||||
|
||||
0x00305001=Mindestbandbreite
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximalbandbreite
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Unabhängige L+R Kanäle
|
||||
0x00307004=Mitte/Seite rematrixing (Standard)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block-Schaltung
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Nur 512-Punkt-MDCT verwenden (Standard)
|
||||
0x00308004=Selektives 512-Punkt-MDCT verwenden
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Mischpegel Mitte
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (Standard)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00402001=Mischpegel Surround
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (Standard)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surroundmodus
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Nicht angezeigt (Standard)
|
||||
0x00403004=Nicht Dolby Surround kodiert
|
||||
0x00403005=Dolby Surround kodiert
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog-Normalisierung
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (Standard), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00502001=Profil für Dynamikkompression
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (Standard)
|
||||
0x00502003=Film leicht
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Musik leicht
|
||||
0x00502006=Musik Standard
|
||||
0x00502007=Sprache
|
||||
0x00502008=Keine Auswahl (Standard)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audiokodierungsmodus (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Verwendung des LFE-Kanal angeben (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE-Kanal nicht vorhanden
|
||||
0x00602004=LFE-Kanal vorhanden
|
||||
|
||||
0x00603001=Kanalkonfiguration angeben (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Kanalzuordnung Reigenfolge der Eingabedatei
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (Standard)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV Zuordnung (Standard)
|
||||
0x00604004=AC-3 Zuordnung
|
||||
0x00604005=MPEG Zuordnung
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (Standard)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (Standard)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Verwendung des Tiefpassfilter angeben
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00701004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
0x00702001=Verwendung des DC-Hochpassfilter angeben
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00702004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
0x00703001=Verwendung des LFE-Tiefpassfilter angeben
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00703004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Bevorzugter Stereo-Downmix-Modus
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt Downmix bevorzugt
|
||||
0x00802005=Lo/Ro Downmix bevorzugt
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D Wandler-Typ
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (Standard)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (Standard)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=Über WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Version
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Kodierung...
|
||||
0x00A01002=Abbre&chen
|
||||
0x00A01003=Von:
|
||||
0x00A01004=Nach:
|
||||
0x00A01005=Verstrichene Zeit:
|
||||
0x00A01006=Gesamtlaufzeit:
|
||||
0x00A0100A=Schwerwiegender Fehler
|
||||
0x00A0100B=Fehler beim erstellen des Arbeitsthread!
|
||||
0x00A0100C=Dateikodierung %d von %d
|
||||
0x00A0100D=Kodieren der %d Mono-Datei
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-Kanal
|
||||
0x00A02003=Unsigniert
|
||||
0x00A02004=Signiert
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[Nichtunterstüzter Typ]
|
||||
0x00A02007=1.1-Kanal
|
||||
0x00A02008=2.1-Kanal
|
||||
0x00A02009=3.1-Kanal
|
||||
0x00A0200A=4.1-Kanal
|
||||
0x00A0200B=5.1-Kanal
|
||||
0x00A0200C=Mehrkanal mit LFE
|
||||
0x00A0200D=Mono
|
||||
0x00A0200E=Stereo
|
||||
0x00A0200F=3-Kanal
|
||||
0x00A02010=4-Kanal
|
||||
0x00A02011=5-Kanal
|
||||
0x00A02012=6-Kanal
|
||||
0x00A02013=Mehrkanal
|
||||
0x00A02014=unbekannt
|
||||
0x00A02015=Little-Endian
|
||||
0x00A02016=Big-Endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=Dual-Mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=Mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=Stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=NICHTS
|
||||
0x00A0201C=Threads: Auto
|
||||
0x00A0201D=Threads:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Maschinen-Editor
|
||||
0x00B01002=Maschine
|
||||
0x00B01003=Name:
|
||||
0x00B01004=Pfad:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Importieren...
|
||||
0x00B01007=&Exportieren...
|
||||
0x00B01008=&Hinzufügen
|
||||
0x00B01009=Entf&ernen
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=Abbre&chen
|
||||
0x00B0100C=Name
|
||||
0x00B0100D=Pfad
|
||||
0x00B0100E=DLL Dateien (*.dll)|*.dll|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften Maschinen (*.engines)|*.engines|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX-Assistent
|
||||
0x00C01002=Kanaleinstellung:
|
||||
0x00C01003=MUX &importieren...
|
||||
0x00C01004=MUX &exportieren...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=Abbre&chen
|
||||
0x00C01007=LEEREN
|
||||
0x00C01008=Kanal-Konfiguration auswählen:\n1+1 = (Kanal 1,Kanal 2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Verweist auf die Verwendung des LFE-Kanals.
|
||||
0x00C0100A=Vorne links
|
||||
0x00C0100B=Vorne rechts
|
||||
0x00C0100C=Vorne Mitte
|
||||
0x00C0100D=Tiefton-Effektkanal
|
||||
0x00C0100E=Hinten links
|
||||
0x00C0100F=Hinten rechts
|
||||
0x00C01010=Hinten Mitte
|
||||
0x00C01011=Unterstützte Dateien (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Dateiliste (*.files)|*.files|MUX-Dateien (*.mux)|*.mux|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: A. Haack
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in Deutsch
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=German
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=Deutsch
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&Datei
|
||||
0x00101002=Dateien &hinzufügen...\tStrg+F
|
||||
0x00101003=&Verzeichnis hinzufügen...\tStrg+D
|
||||
0x00101004=&MUX-Assistent...\tStrg+M
|
||||
0x00101005=Dateilist &laden...\tStrg+O
|
||||
0x00101006=Dateilist &speichern...\tStrg+S
|
||||
0x00101007=V&oreinstellung laden...\tStrg+Umschalttaste+O
|
||||
0x00101008=Vo&reinstellung speichern...\tStrg+Umschalttaste+S
|
||||
0x00101009=&Beenden\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Optionen
|
||||
0x00102002=Alle &Warnungen deaktivieren\tStrg+Umschalttaste+W
|
||||
0x00102003=Konfiguration beim Beenden speichern\tStrg+Umschalttaste+C
|
||||
0x00102004=Konfiguration &laden\tF7
|
||||
0x00102005=Konfiguration &speichern\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Language (Sprache)
|
||||
0x00103002=&Default (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=&Hilfe
|
||||
0x00104002=&Webseite\tStrg+Umschalttaste+W
|
||||
0x00104003=Ü&ber...\tStrg+Umschalttaste+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Kodieren
|
||||
0x00201002=&Zurücksetzen
|
||||
0x00201003=Ente&rnen
|
||||
0x00201004=&Hinzufügen
|
||||
0x00201005=D&ateien hinzufügen
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MU&X-Assistent...
|
||||
0x00201008=Bearbe&iten
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Voreinstellung:
|
||||
0x00202002=Qualität:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Wert:
|
||||
0x00202005=Abtastformat:
|
||||
0x00202006=Abtastrate:
|
||||
0x00202007=Kanäle:
|
||||
0x00202008=Maschine:
|
||||
0x00202009=Threads:
|
||||
0x0020200A=M&ehrere Mono-Dateien
|
||||
0x0020200B=Ausgabedatei:
|
||||
0x0020200C=Ausgabeordner:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=Dateipfad
|
||||
0x00203002=Dateigröße (Byte)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&Liste
|
||||
0x00204002=Dateien &hinzufügen...
|
||||
0x00204003=&Verzeichnis hinzufügen...
|
||||
0x00204004=&MUX-Assistent...
|
||||
0x00204005=Dateilist &laden...
|
||||
0x00204006=Dateilist spei&chern...
|
||||
0x00204007=Nach &unten verschieben
|
||||
0x00204008=Nach oben verschiebe&n
|
||||
0x00204009=Ausgewählte Dateien &entfernen
|
||||
0x0020400A=&Alle Dateien entfernen
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Option
|
||||
0x00205002=Wert
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR Bitrate in kB/s:\n\nCBR-Modus ist standardmäßig ausgewählt. Diese Option ermöglicht\ndie Einstellung der festen Bitrate. Die Standard-Bitrate hängt\nvon der Anzahl der Kanälen (LFE nicht eingeschlossen) ab.\n1 = 96 kB/s\n2 = 192 kB/s\n3 = 256 kB/s\n4 = 384 kB/s\n5 = 448 kB/s\n\nVBR-Qualität:\n\nEin Wert von 0 bis 1023 was den SNR-Versatz entspricht, wobei\nq=240 einen SNR-Versatz von 0 entspricht. 240 ist der\nStandard-Wert. Diese Skala wird wahrscheinlich in der\nZukunft mit einer besseren Qualitätsmessung ersetzt.
|
||||
0x00206002=VBR-Modus aktivieren.\nWenn kein Häckchen gesetzt worden ist,\nwird der CBR-Modus verwendet.
|
||||
0x00206003=Voreinstellung für aktuellen Kodierer verwenden. Sie können diese Einstellung im Dateimenü\nladen und sichern. Alle Voreinstellungen werden aus der Textdatei geladen bzw. gesichert.
|
||||
0x00206004=Aften erkennt automatisch verfügbare SIMD-Befehlssätze\nfür Ihre CPU, sollten Sie diese nicht benötigen, um Sätze\nexplizit zu deaktivieren - es sei denn, aus Geschwindigkeit- und Debugging-Gründen.
|
||||
0x00206005=Diese Option ermöglicht MMX Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206006=Diese Option ermöglicht SSE-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206007=Diese Option ermöglicht SSE2-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206008=Diese Option ermöglicht SSE3-Optimierungen (CPU-Unterstützung vorausgesetzt).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Set default output path for encoded files. By default files\nare encoded to the same directory as input files. When using\nmultiple mono input than here is set the output file path.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Bearbeitet die aktuelle vorhandene Aften-Maschine.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Standard
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignoriert>
|
||||
0x00207004=<Gleicher Pfad wie Eingabedatei>
|
||||
0x00207005=<Gleicher Pfad wie Eingabedatei + Ausgabe.ac3>
|
||||
0x00207006=Unterstützte Dateien
|
||||
0x00207007=Dateien
|
||||
0x00207008=Alle Dateien
|
||||
0x00207009=Puffer für Dateinamen Speicherreservierung fehlgeschlagen!
|
||||
0x0020700A=Schwerwiegender Fehler
|
||||
0x0020700B=Verzeichnis mit unterstützten Eingabedateien hinzufügen:
|
||||
0x0020700C=Alle Dateien von der Liste sowie ausgewählte hinzugefügte im MUX-Assistenten entfernen?\n\nAnmerkung: Die Kanalkonfiguration für die aktuelle Voreinstellung wird angepasst.
|
||||
0x0020700D=MUX-Assistent
|
||||
0x0020700E=Unterstützte Dateien (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Dateiliste (*.files)|*.files|MUX Dateien (*.mux)|*.mux|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Vorkonfigurierte Voreinstellung (*.presets)|*.presets|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Fehler
|
||||
0x00207011=Fügen Sie mindestens eine Datei in die Dateiliste ein!
|
||||
0x00207012=Es werden nur 1 bis 6 Kanäle unterstützt!
|
||||
0x00207013=Dynamische DLL-Bibliothek libaften.dll konnte nicht geladen werden!
|
||||
0x00207014=Modus für 'Mehrfache Eingaben für Mono' deaktivieren, um Avisynth Skripte verwenden!
|
||||
0x00207015=Ungültiger Ausgabepfad!
|
||||
0x00207016=Ungültige Ausgabedatei!
|
||||
0x00207017=Ausgabepfad konnte nicht erstellt werden!
|
||||
0x00207018=%d kodierte Mono-Dateien in %s (%0.3lf Sek.)
|
||||
0x00207019=%d Dateien%s in %s (%0.3lf Sek.)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=Neue Voreinstellung
|
||||
0x0020701C=AC3 Dateien (*.ac3)|*.ac3|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Standard-Ausgabepfad wählen:
|
||||
0x0020701E=Fehler beim Laden
|
||||
0x0020701F=Bibliothek
|
||||
0x00207020=Geladen
|
||||
0x00207021=Version
|
||||
0x00207022=Avisynth Konnte nicht initialisiert werden
|
||||
0x00207023=Sampleformat
|
||||
0x00207024=Unbekannt
|
||||
0x00207025=Abtastrate
|
||||
0x00207026=Kanäle
|
||||
0x00207027=Audiosamples
|
||||
0x00207028=Dekodiergröße
|
||||
0x00207029=AVS Dateieigenschaften
|
||||
0x0020702A=Fehler beim Suchen von Dateien!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Kodiereinstellungen
|
||||
0x00208002=Bitstream info metadata
|
||||
0x00208003=Dynamikbereich-Komprimierung und Dialog-Normalisierung
|
||||
0x00208004=Eingabeoptionen
|
||||
0x00208005=Eingabefilter
|
||||
0x00208006=Alternative Bitstromsyntax
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Schnelle Bit-Zuordnung
|
||||
0x00301002=Schnelle Bit-Zuordnung ist eine weniger genaue Suchmethode\nfür die CBR Bit-Zuordnung. Es verkürzt und verlangsamt nur den SNR-Wert\ninnerhalb von 16 des optimalen Wert. Das Ergebnis\nist eine geringere Gesamtqualität, aber schnellere Kodierung. Es kann\nbei Verwendung der parallele Kodierung nicht jedesmal das gleiche\nErgebnis liefern.
|
||||
0x00301003=Genauere Codierung (Standard)
|
||||
0x00301004=Schnellere Kodierung
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent Strategie Suchgröße
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (niedrigere Qualität, dafür schneller)
|
||||
0x00302004=8 (Standard)
|
||||
0x00302005=32 (höhere Qualität, dafür langsamer)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start der Strom-Auffüllung
|
||||
0x00303002=Das AC-3 Format verwendet eine Überlappung,\neinen Zyklus für jeden kodierten\nBlock hinzu. Standardmäßig füllt Aften einen Verzögerungspuffer\nmit einem Block von Stille hinzu um ungenaue Kodierung\ndes ersten Audio-Rahmens zu vermeiden.Wenn dieses Verhalten\nnicht gewünscht ist, kann dieser deaktiviert werden. Dieser Auffüllwert kann eine zum Auffüllen 1 (Standard) oder zum nicht Auffüllen eine 0 sein.
|
||||
0x00303003=Kein Auffüllen
|
||||
0x00303004=256 Samples der Auffüllung (Standard)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandweite
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (Standard)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive Bandbreite
|
||||
0x00304005=0 (28% der vollen Bandbreite)
|
||||
0x00304006=60 (99% der vollen Bandbreite)
|
||||
|
||||
0x00305001=Mindestbandbreite
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximalbandbreite
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Unabhängige L+R Kanäle
|
||||
0x00307004=Mitte/Seite rematrixing (Standard)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block-Schaltung
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Nur 512-Punkt-MDCT verwenden (Standard)
|
||||
0x00308004=Selektives 512-Punkt-MDCT verwenden
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Mischpegel Mitte
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (Standard)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00402001=Mischpegel Surround
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (Standard)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surroundmodus
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Nicht angezeigt (Standard)
|
||||
0x00403004=Nicht Dolby Surround kodiert
|
||||
0x00403005=Dolby Surround kodiert
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog-Normalisierung
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (Standard), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (Standard)
|
||||
|
||||
0x00502001=Profil für Dynamikkompression
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (Standard)
|
||||
0x00502003=Film leicht
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Musik leicht
|
||||
0x00502006=Musik Standard
|
||||
0x00502007=Sprache
|
||||
0x00502008=Keine Auswahl (Standard)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audiokodierungsmodus (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Verwendung des LFE-Kanal angeben (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE-Kanal nicht vorhanden
|
||||
0x00602004=LFE-Kanal vorhanden
|
||||
|
||||
0x00603001=Kanalkonfiguration angeben (überschreibt wav-Kopfzeile)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Kanalzuordnung Reigenfolge der Eingabedatei
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (Standard)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV Zuordnung (Standard)
|
||||
0x00604004=AC-3 Zuordnung
|
||||
0x00604005=MPEG Zuordnung
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (Standard)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (Standard)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Verwendung des Tiefpassfilter angeben
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00701004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
0x00702001=Verwendung des DC-Hochpassfilter angeben
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00702004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
0x00703001=Verwendung des LFE-Tiefpassfilter angeben
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (Standard)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Filter nicht anwenden (Standard)
|
||||
0x00703004=Filter anwenden
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Bevorzugter Stereo-Downmix-Modus
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt Downmix bevorzugt
|
||||
0x00802005=Lo/Ro Downmix bevorzugt
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (Standard)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (Standard)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (Standard)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (Standard)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D Wandler-Typ
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (Standard)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (Standard)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=Über WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Version
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Kodierung...
|
||||
0x00A01002=Abbre&chen
|
||||
0x00A01003=Von:
|
||||
0x00A01004=Nach:
|
||||
0x00A01005=Verstrichene Zeit:
|
||||
0x00A01006=Gesamtlaufzeit:
|
||||
0x00A0100A=Schwerwiegender Fehler
|
||||
0x00A0100B=Fehler beim erstellen des Arbeitsthread!
|
||||
0x00A0100C=Dateikodierung %d von %d
|
||||
0x00A0100D=Kodieren der %d Mono-Datei
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-Kanal
|
||||
0x00A02003=Unsigniert
|
||||
0x00A02004=Signiert
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[Nichtunterstüzter Typ]
|
||||
0x00A02007=1.1-Kanal
|
||||
0x00A02008=2.1-Kanal
|
||||
0x00A02009=3.1-Kanal
|
||||
0x00A0200A=4.1-Kanal
|
||||
0x00A0200B=5.1-Kanal
|
||||
0x00A0200C=Mehrkanal mit LFE
|
||||
0x00A0200D=Mono
|
||||
0x00A0200E=Stereo
|
||||
0x00A0200F=3-Kanal
|
||||
0x00A02010=4-Kanal
|
||||
0x00A02011=5-Kanal
|
||||
0x00A02012=6-Kanal
|
||||
0x00A02013=Mehrkanal
|
||||
0x00A02014=unbekannt
|
||||
0x00A02015=Little-Endian
|
||||
0x00A02016=Big-Endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=Dual-Mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=Mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=Stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=NICHTS
|
||||
0x00A0201C=Threads: Auto
|
||||
0x00A0201D=Threads:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Maschinen-Editor
|
||||
0x00B01002=Maschine
|
||||
0x00B01003=Name:
|
||||
0x00B01004=Pfad:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Importieren...
|
||||
0x00B01007=&Exportieren...
|
||||
0x00B01008=&Hinzufügen
|
||||
0x00B01009=Entf&ernen
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=Abbre&chen
|
||||
0x00B0100C=Name
|
||||
0x00B0100D=Pfad
|
||||
0x00B0100E=DLL Dateien (*.dll)|*.dll|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften Maschinen (*.engines)|*.engines|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX-Assistent
|
||||
0x00C01002=Kanaleinstellung:
|
||||
0x00C01003=MUX &importieren...
|
||||
0x00C01004=MUX &exportieren...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=Abbre&chen
|
||||
0x00C01007=LEEREN
|
||||
0x00C01008=Kanal-Konfiguration auswählen:\n1+1 = (Kanal 1,Kanal 2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Verweist auf die Verwendung des LFE-Kanals.
|
||||
0x00C0100A=Vorne links
|
||||
0x00C0100B=Vorne rechts
|
||||
0x00C0100C=Vorne Mitte
|
||||
0x00C0100D=Tiefton-Effektkanal
|
||||
0x00C0100E=Hinten links
|
||||
0x00C0100F=Hinten rechts
|
||||
0x00C01010=Hinten Mitte
|
||||
0x00C01011=Unterstützte Dateien (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Dateiliste (*.files)|*.files|MUX-Dateien (*.mux)|*.mux|Alle Dateien (*.*)|*.*||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,461 +1,461 @@
|
|||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: Wiesław Šoltés
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in English
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=English
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=English
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&File
|
||||
0x00101002=Add &Files...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=Add &Directory...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=&MUX Wizard...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=L&oad Files List...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=Sa&ve Files List...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=&Load Presets...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=&Save Presets...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=E&xit\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Options
|
||||
0x00102002=Disable All &Warnings\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=Save Configuration On E&xit\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=Loa&d Configuration\tF7
|
||||
0x00102005=Sav&e Configuration\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Language
|
||||
0x00103002=&Default (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=&Help
|
||||
0x00104002=&Website\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=&About...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Encode
|
||||
0x00201002=Rese&t
|
||||
0x00201003=&Remove
|
||||
0x00201004=A&dd
|
||||
0x00201005=&Add files...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MU&X Wizard...
|
||||
0x00201008=Ed&it
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Preset:
|
||||
0x00202002=Quality:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Value:
|
||||
0x00202005=Sample format:
|
||||
0x00202006=Sample rate:
|
||||
0x00202007=Channels:
|
||||
0x00202008=Engine:
|
||||
0x00202009=Threads:
|
||||
0x0020200A=M&ultiple mono input
|
||||
0x0020200B=Output file:
|
||||
0x0020200C=Output path:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=File path
|
||||
0x00203002=File size (bytes)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&List
|
||||
0x00204002=Add &Files...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=Add &Directory...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=&MUX Wizard...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=L&oad Files List...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=Sa&ve Files List...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=Move &Up\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=Move Dow&n\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=Remove &Selected Files\tDel
|
||||
0x0020400A=Remove &All Files\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Option
|
||||
0x00205002=Value
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR bitrate in kbps:\n\nCBR mode is selected by default. This option allows for\nsetting the fixed bitrate. The default bitrate depends\non the number of channels (not including LFE).\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR quality:\n\nA value 0 to 1023 which corresponds to SNR offset, where\nq=240 equates to an SNR offset of 0. 240 is the default\nvalue. This scale will most likely be replaced in the\nfuture with a better quality measurement.
|
||||
0x00206002=Enable VBR mode. If unchecked the CBR mode is used instead.
|
||||
0x00206003=Set currently used encoder preset. You can load/save presets from/to file\nfrom File menu. All presets are automatically loaded/saved from/to text file.
|
||||
0x00206004=Aften will auto-detect available SIMD instruction sets\nfor your CPU, so you shouldn't need to disable sets\nexplicitly - unless for speed or debugging reasons.
|
||||
0x00206005=This option enables MMX optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206006=This option enables SSE optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206007=This option enables SSE2 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206008=This option enables SSE3 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Set default output path for encoded files. By default files\nare encoded to the same directory as input files. When using\nmultiple mono input than here is set the output file path.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Edit currently available Aften engines.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Default
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignored>
|
||||
0x00207004=<Same as input file path>
|
||||
0x00207005=<Same as first input file path + output.ac3>
|
||||
0x00207006=Supported Files
|
||||
0x00207007=Files
|
||||
0x00207008=All Files
|
||||
0x00207009=Failed to allocate memory for filenames buffer!
|
||||
0x0020700A=Fatal Error
|
||||
0x0020700B=Add directory with supported input files:
|
||||
0x0020700C=Remove all files from list and add files selected in MUX Wizard?\n\nNote: The channel configuration for current preset will be adjusted.
|
||||
0x0020700D=MUX Wizard
|
||||
0x0020700E=Supported Files (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Files List (*.files)|*.files|MUX Files (*.mux)|*.mux|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Preconfigured Presets (*.presets)|*.presets|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Error
|
||||
0x00207011=Add at least one file to the file list!
|
||||
0x00207012=Supported are minimum 1 and maximum 6 mono input files!
|
||||
0x00207013=Failed to load libaften.dll dynamic library!
|
||||
0x00207014=Disable 'Multiple mono input' mode in order to use Avisynth scripts!
|
||||
0x00207015=Invalid output path!
|
||||
0x00207016=Invalid output file!
|
||||
0x00207017=Failed to create output path!
|
||||
0x00207018=Encoded %d mono files in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x00207019=Encoded %d file%s in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=New preset
|
||||
0x0020701C=AC3 Files (*.ac3)|*.ac3|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Select default output path:
|
||||
0x0020701E=Failed to load
|
||||
0x0020701F=library
|
||||
0x00207020=Loaded
|
||||
0x00207021=version
|
||||
0x00207022=Failed to initialize Avisynth
|
||||
0x00207023=Sample format
|
||||
0x00207024=unknown
|
||||
0x00207025=Sample rate
|
||||
0x00207026=Channels
|
||||
0x00207027=Audio samples
|
||||
0x00207028=Decoded size
|
||||
0x00207029=AVS File Properties
|
||||
0x0020702A=Error while searching for files!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Encoding options
|
||||
0x00208002=Bitstream info metadata
|
||||
0x00208003=Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
0x00208004=Input options
|
||||
0x00208005=Input filters
|
||||
0x00208006=Alternate bit stream syntax
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Fast bit allocation
|
||||
0x00301002=Fast bit allocation is a less-accurate search method\nfor CBR bit allocation. It only narrows down the SNR\nvalue to within 16 of the optimal value. The result\nis lower overall quality, but faster encoding. This\nmay not give the same results each time when using\nparallel encoding.
|
||||
0x00301003=More accurate encoding (default)
|
||||
0x00301004=Faster encoding
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent strategy search size
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (lower quality but faster)
|
||||
0x00302004=8 (default)
|
||||
0x00302005=32 (higher quality but slower)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start-of-stream padding
|
||||
0x00303002=The AC-3 format uses an overlap/add cycle for encoding\neach block. By default, Aften pads the delay buffer\nwith a block of silence to avoid inaccurate encoding\nof the first frame of audio. If this behavior is not\nwanted, it can be disabled. The pad value can be a\n1 (default) to use padding or 0 to not use padding.
|
||||
0x00303003=No padding
|
||||
0x00303004=256 samples of padding (default)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandwidth
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (default)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive bandwidth
|
||||
0x00304005=0 (28% of full bandwidth)
|
||||
0x00304006=60 (99% of full bandwidth)
|
||||
|
||||
0x00305001=Minimum bandwidth
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (default)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximum bandwidth
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (default)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Independent L+R channels
|
||||
0x00307004=Mid/side rematrixing (default)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block switching
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Use only 512-point MDCT (default)
|
||||
0x00308004=Selectively use 256-point MDCT
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Center mix level
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (default)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00402001=Surround mix level
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (default)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surround mode
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (default)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Not indicated (default)
|
||||
0x00403004=Not Dolby surround encoded
|
||||
0x00403005=Dolby surround encoded
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog normalization
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (default), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (default)
|
||||
|
||||
0x00502001=Dynamic Range Compression profile
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (default)
|
||||
0x00502003=Film Light
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Music Light
|
||||
0x00502006=Music Standard
|
||||
0x00502007=Speech
|
||||
0x00502008=None (default)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audio coding mode (overrides wav header)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Specify use of LFE channel (overrides wav header)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE channel is not present
|
||||
0x00602004=LFE channel is present
|
||||
|
||||
0x00603001=Specify channel configuration (overrides wav header)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Channel mapping order of input audio
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (default)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV mapping (default)
|
||||
0x00604004=AC-3 mapping
|
||||
0x00604005=MPEG mapping
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (default)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (default)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Specify use of the bandwidth low-pass filter
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00701004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00702001=Specify use of the DC high-pass filter
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00702004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00703001=Specify use of the LFE low-pass filter
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00703004=Apply filter
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Preferred stereo downmix mode
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (default)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (default)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt downmix preferred
|
||||
0x00802005=Lo/Ro downmix preferred
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (default)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (default)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D converter type
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (default)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (default)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=About WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Version
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Encoding...
|
||||
0x00A01002=&Cancel
|
||||
0x00A01003=From:
|
||||
0x00A01004=To:
|
||||
0x00A01005=Elapsed time:
|
||||
0x00A01006=Total elapsed time:
|
||||
0x00A0100A=Fatal Error
|
||||
0x00A0100B=Failed to create worker thread!
|
||||
0x00A0100C=Encoding file %d of %d
|
||||
0x00A0100D=Encoding %d mono files
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-channel
|
||||
0x00A02003=Unsigned
|
||||
0x00A02004=Signed
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[unsupported type]
|
||||
0x00A02007=1.1-channel
|
||||
0x00A02008=2.1-channel
|
||||
0x00A02009=3.1-channel
|
||||
0x00A0200A=4.1-channel
|
||||
0x00A0200B=5.1-channel
|
||||
0x00A0200C=multi-channel with LFE
|
||||
0x00A0200D=mono
|
||||
0x00A0200E=stereo
|
||||
0x00A0200F=3-channel
|
||||
0x00A02010=4-channel
|
||||
0x00A02011=5-channel
|
||||
0x00A02012=6-channel
|
||||
0x00A02013=multi-channel
|
||||
0x00A02014=unknown
|
||||
0x00A02015=little-endian
|
||||
0x00A02016=big-endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=dual mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=NONE
|
||||
0x00A0201C=Threads: Auto
|
||||
0x00A0201D=Threads:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Engines Editor
|
||||
0x00B01002=Engine
|
||||
0x00B01003=Name:
|
||||
0x00B01004=Path:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Import...
|
||||
0x00B01007=&Export...
|
||||
0x00B01008=&Add
|
||||
0x00B01009=&Remove
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=&Cancel
|
||||
0x00B0100C=Name
|
||||
0x00B0100D=Path
|
||||
0x00B0100E=DLL Files (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften Engines (*.engines)|*.engines|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX Wizard
|
||||
0x00C01002=Channel config:
|
||||
0x00C01003=&Import MUX...
|
||||
0x00C01004=&Export MUX...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=&Cancel
|
||||
0x00C01007=CLEAR
|
||||
0x00C01008=Specify channel configuration:\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Indicates use of the LFE channel.
|
||||
0x00C0100A=Front Left Channel
|
||||
0x00C0100B=Front Right Channel
|
||||
0x00C0100C=Front Center Channel
|
||||
0x00C0100D=Low Frequency Effect Channel
|
||||
0x00C0100E=Surround Left Channel
|
||||
0x00C0100F=Surround Right Channel
|
||||
0x00C01010=Surround Channel
|
||||
0x00C01011=Supported Files (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Files List (*.files)|*.files|MUX Files (*.mux)|*.mux|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: Wiesław Šoltés
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in English
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=English
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=English
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&File
|
||||
0x00101002=Add &Files...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=Add &Directory...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=&MUX Wizard...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=L&oad Files List...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=Sa&ve Files List...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=&Load Presets...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=&Save Presets...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=E&xit\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Options
|
||||
0x00102002=Disable All &Warnings\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=Save Configuration On E&xit\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=Loa&d Configuration\tF7
|
||||
0x00102005=Sav&e Configuration\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Language
|
||||
0x00103002=&Default (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=&Help
|
||||
0x00104002=&Website\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=&About...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Encode
|
||||
0x00201002=Rese&t
|
||||
0x00201003=&Remove
|
||||
0x00201004=A&dd
|
||||
0x00201005=&Add files...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MU&X Wizard...
|
||||
0x00201008=Ed&it
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Preset:
|
||||
0x00202002=Quality:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Value:
|
||||
0x00202005=Sample format:
|
||||
0x00202006=Sample rate:
|
||||
0x00202007=Channels:
|
||||
0x00202008=Engine:
|
||||
0x00202009=Threads:
|
||||
0x0020200A=M&ultiple mono input
|
||||
0x0020200B=Output file:
|
||||
0x0020200C=Output path:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=File path
|
||||
0x00203002=File size (bytes)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&List
|
||||
0x00204002=Add &Files...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=Add &Directory...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=&MUX Wizard...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=L&oad Files List...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=Sa&ve Files List...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=Move &Up\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=Move Dow&n\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=Remove &Selected Files\tDel
|
||||
0x0020400A=Remove &All Files\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Option
|
||||
0x00205002=Value
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR bitrate in kbps:\n\nCBR mode is selected by default. This option allows for\nsetting the fixed bitrate. The default bitrate depends\non the number of channels (not including LFE).\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR quality:\n\nA value 0 to 1023 which corresponds to SNR offset, where\nq=240 equates to an SNR offset of 0. 240 is the default\nvalue. This scale will most likely be replaced in the\nfuture with a better quality measurement.
|
||||
0x00206002=Enable VBR mode. If unchecked the CBR mode is used instead.
|
||||
0x00206003=Set currently used encoder preset. You can load/save presets from/to file\nfrom File menu. All presets are automatically loaded/saved from/to text file.
|
||||
0x00206004=Aften will auto-detect available SIMD instruction sets\nfor your CPU, so you shouldn't need to disable sets\nexplicitly - unless for speed or debugging reasons.
|
||||
0x00206005=This option enables MMX optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206006=This option enables SSE optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206007=This option enables SSE2 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206008=This option enables SSE3 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Set default output path for encoded files. By default files\nare encoded to the same directory as input files. When using\nmultiple mono input than here is set the output file path.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Edit currently available Aften engines.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Default
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignored>
|
||||
0x00207004=<Same as input file path>
|
||||
0x00207005=<Same as first input file path + output.ac3>
|
||||
0x00207006=Supported Files
|
||||
0x00207007=Files
|
||||
0x00207008=All Files
|
||||
0x00207009=Failed to allocate memory for filenames buffer!
|
||||
0x0020700A=Fatal Error
|
||||
0x0020700B=Add directory with supported input files:
|
||||
0x0020700C=Remove all files from list and add files selected in MUX Wizard?\n\nNote: The channel configuration for current preset will be adjusted.
|
||||
0x0020700D=MUX Wizard
|
||||
0x0020700E=Supported Files (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Files List (*.files)|*.files|MUX Files (*.mux)|*.mux|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Preconfigured Presets (*.presets)|*.presets|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Error
|
||||
0x00207011=Add at least one file to the file list!
|
||||
0x00207012=Supported are minimum 1 and maximum 6 mono input files!
|
||||
0x00207013=Failed to load libaften.dll dynamic library!
|
||||
0x00207014=Disable 'Multiple mono input' mode in order to use Avisynth scripts!
|
||||
0x00207015=Invalid output path!
|
||||
0x00207016=Invalid output file!
|
||||
0x00207017=Failed to create output path!
|
||||
0x00207018=Encoded %d mono files in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x00207019=Encoded %d file%s in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=New preset
|
||||
0x0020701C=AC3 Files (*.ac3)|*.ac3|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Select default output path:
|
||||
0x0020701E=Failed to load
|
||||
0x0020701F=library
|
||||
0x00207020=Loaded
|
||||
0x00207021=version
|
||||
0x00207022=Failed to initialize Avisynth
|
||||
0x00207023=Sample format
|
||||
0x00207024=unknown
|
||||
0x00207025=Sample rate
|
||||
0x00207026=Channels
|
||||
0x00207027=Audio samples
|
||||
0x00207028=Decoded size
|
||||
0x00207029=AVS File Properties
|
||||
0x0020702A=Error while searching for files!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Encoding options
|
||||
0x00208002=Bitstream info metadata
|
||||
0x00208003=Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
0x00208004=Input options
|
||||
0x00208005=Input filters
|
||||
0x00208006=Alternate bit stream syntax
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Fast bit allocation
|
||||
0x00301002=Fast bit allocation is a less-accurate search method\nfor CBR bit allocation. It only narrows down the SNR\nvalue to within 16 of the optimal value. The result\nis lower overall quality, but faster encoding. This\nmay not give the same results each time when using\nparallel encoding.
|
||||
0x00301003=More accurate encoding (default)
|
||||
0x00301004=Faster encoding
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent strategy search size
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (lower quality but faster)
|
||||
0x00302004=8 (default)
|
||||
0x00302005=32 (higher quality but slower)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start-of-stream padding
|
||||
0x00303002=The AC-3 format uses an overlap/add cycle for encoding\neach block. By default, Aften pads the delay buffer\nwith a block of silence to avoid inaccurate encoding\nof the first frame of audio. If this behavior is not\nwanted, it can be disabled. The pad value can be a\n1 (default) to use padding or 0 to not use padding.
|
||||
0x00303003=No padding
|
||||
0x00303004=256 samples of padding (default)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandwidth
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (default)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive bandwidth
|
||||
0x00304005=0 (28% of full bandwidth)
|
||||
0x00304006=60 (99% of full bandwidth)
|
||||
|
||||
0x00305001=Minimum bandwidth
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (default)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximum bandwidth
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (default)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Independent L+R channels
|
||||
0x00307004=Mid/side rematrixing (default)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block switching
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Use only 512-point MDCT (default)
|
||||
0x00308004=Selectively use 256-point MDCT
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Center mix level
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (default)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00402001=Surround mix level
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (default)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surround mode
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (default)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Not indicated (default)
|
||||
0x00403004=Not Dolby surround encoded
|
||||
0x00403005=Dolby surround encoded
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog normalization
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (default), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (default)
|
||||
|
||||
0x00502001=Dynamic Range Compression profile
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (default)
|
||||
0x00502003=Film Light
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Music Light
|
||||
0x00502006=Music Standard
|
||||
0x00502007=Speech
|
||||
0x00502008=None (default)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audio coding mode (overrides wav header)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Specify use of LFE channel (overrides wav header)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE channel is not present
|
||||
0x00602004=LFE channel is present
|
||||
|
||||
0x00603001=Specify channel configuration (overrides wav header)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Channel mapping order of input audio
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (default)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV mapping (default)
|
||||
0x00604004=AC-3 mapping
|
||||
0x00604005=MPEG mapping
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (default)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (default)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Specify use of the bandwidth low-pass filter
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00701004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00702001=Specify use of the DC high-pass filter
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00702004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00703001=Specify use of the LFE low-pass filter
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00703004=Apply filter
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Preferred stereo downmix mode
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (default)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (default)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt downmix preferred
|
||||
0x00802005=Lo/Ro downmix preferred
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (default)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (default)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D converter type
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (default)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (default)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=About WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Version
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Encoding...
|
||||
0x00A01002=&Cancel
|
||||
0x00A01003=From:
|
||||
0x00A01004=To:
|
||||
0x00A01005=Elapsed time:
|
||||
0x00A01006=Total elapsed time:
|
||||
0x00A0100A=Fatal Error
|
||||
0x00A0100B=Failed to create worker thread!
|
||||
0x00A0100C=Encoding file %d of %d
|
||||
0x00A0100D=Encoding %d mono files
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-channel
|
||||
0x00A02003=Unsigned
|
||||
0x00A02004=Signed
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[unsupported type]
|
||||
0x00A02007=1.1-channel
|
||||
0x00A02008=2.1-channel
|
||||
0x00A02009=3.1-channel
|
||||
0x00A0200A=4.1-channel
|
||||
0x00A0200B=5.1-channel
|
||||
0x00A0200C=multi-channel with LFE
|
||||
0x00A0200D=mono
|
||||
0x00A0200E=stereo
|
||||
0x00A0200F=3-channel
|
||||
0x00A02010=4-channel
|
||||
0x00A02011=5-channel
|
||||
0x00A02012=6-channel
|
||||
0x00A02013=multi-channel
|
||||
0x00A02014=unknown
|
||||
0x00A02015=little-endian
|
||||
0x00A02016=big-endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=dual mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=NONE
|
||||
0x00A0201C=Threads: Auto
|
||||
0x00A0201D=Threads:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Engines Editor
|
||||
0x00B01002=Engine
|
||||
0x00B01003=Name:
|
||||
0x00B01004=Path:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Import...
|
||||
0x00B01007=&Export...
|
||||
0x00B01008=&Add
|
||||
0x00B01009=&Remove
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=&Cancel
|
||||
0x00B0100C=Name
|
||||
0x00B0100D=Path
|
||||
0x00B0100E=DLL Files (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften Engines (*.engines)|*.engines|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX Wizard
|
||||
0x00C01002=Channel config:
|
||||
0x00C01003=&Import MUX...
|
||||
0x00C01004=&Export MUX...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=&Cancel
|
||||
0x00C01007=CLEAR
|
||||
0x00C01008=Specify channel configuration:\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Indicates use of the LFE channel.
|
||||
0x00C0100A=Front Left Channel
|
||||
0x00C0100B=Front Right Channel
|
||||
0x00C0100C=Front Center Channel
|
||||
0x00C0100D=Low Frequency Effect Channel
|
||||
0x00C0100E=Surround Left Channel
|
||||
0x00C0100F=Surround Right Channel
|
||||
0x00C01010=Surround Channel
|
||||
0x00C01011=Supported Files (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Files List (*.files)|*.files|MUX Files (*.mux)|*.mux|All Files (*.*)|*.*||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,461 +1,461 @@
|
|||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: http://donkichirou.blog27.fc2.com/blog-entry-277.html
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in Japanese
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=Japanese
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=日本語
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=ファイル(&F)
|
||||
0x00101002=ファイルの追加(&F)...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=フォルダの追加(&D)...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=MUX ウィザード(&M)...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=ファイルリストの読み込み(&o)...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=ファイルリストの保存(&v)...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=プリセットの読み込み(&L)...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=プリセットの保存(&S)...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=終了(&x)\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=オプション(&O)
|
||||
0x00102002=すべての警告を無効にする(&W)\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=設定を保存して終了(&x)\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=設定の読み込み(&d)\tF7
|
||||
0x00102005=設定の保存(&e)\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=言語(&L)
|
||||
0x00103002=デフォルト(&D) (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=ヘルプ(&H)
|
||||
0x00104002=ウェブサイト(&W)\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=バージョン情報(&A)...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=エンコード(&E)
|
||||
0x00201002=リセット(&t)
|
||||
0x00201003=削除(&R)
|
||||
0x00201004=追加(&d)
|
||||
0x00201005=ファイルの追加(&A)...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MUX ウィザード(&X)...
|
||||
0x00201008=編集(&i)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=プリセット：
|
||||
0x00202002=品質：
|
||||
0x00202003=ビットレート：
|
||||
0x00202004=値：
|
||||
0x00202005=サンプルフォーマット：
|
||||
0x00202006=サンプルレート：
|
||||
0x00202007=チャンネル：
|
||||
0x00202008=エンジン：
|
||||
0x00202009=スレッド：
|
||||
0x0020200A=多重モノラル入力(&u)
|
||||
0x0020200B=出力ファイル：
|
||||
0x0020200C=出力パス：
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=ファイルパス
|
||||
0x00203002=ファイルサイズ（バイト）
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=リスト(&L)
|
||||
0x00204002=ファイルの追加(&F)...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=フォルダの追加(&D)...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=MUX ウィザード(&M)...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=ファイルリストの読み込み(&o)...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=ファイルリストの保存(&v)...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=上へ移動(&U)\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=下へ移動(&n)\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=選択ファイルの削除(&S)\tDel
|
||||
0x0020400A=すべてのファイルの削除(&A)\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=オプション
|
||||
0x00205002=値
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBRビットレート（単位：kbps）:\n\nCBRモードがデフォルトで選択されています。\nこのオプションは、固定ビットレートを設定することが可能になります。\nデフォルトのビットレートは（LFEは含まない）のチャンネル数によって\n異なります。\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR 品質：\n\nq=240 が 0 のSNRオフセットと一致するところで、\n相殺された SNR に相当する 0～1023 の値。\n240がデフォルト値です。\n今後このスケールは最も可能性の高い、より良い品質測定と置き換えられます。
|
||||
0x00206002=VBRモードを有効にします。\nオフにするとCBRモードが代わりに使用されます。
|
||||
0x00206003=現在使用されているエンコーダのプリセットを設定します。\nファイルメニューからファイルに（から）プリセットを保存/ロード\nすることができます。\nすべてのプリセットを自動的にテキストファイルに（から）\n保存/ロードされます。
|
||||
0x00206004=Aftenは、CPUのために利用可能なSIMD命令セットを自動検出しますので、\nあなたが明示的にセットを使用不可にする必要はありません\n- スピードやデバッグの理由でない場合。
|
||||
0x00206005=このオプションは、MMX の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206006=このオプションは、SSE の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206007=このオプションは、SSE2 の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206008=このオプションは、SSE3 の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206009=生の音声入力を使用するとき、生のオーディオ入力サンプルフォーマットは、\nサンプルフォーマットを指定します。 \nこのオプションを使用すると、生の音声などの入力を処理するためにAftenを\n強制します。\n事前に定義されたサンプルフォーマットの選択肢 (デフォルト： s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=生のオーディオ入力サンプルレートオプションでは、\nRaw オーディオの入力を処理するためにAftenは\n強制的に扱います。 \n(デフォルト： 48000)
|
||||
0x0020600B=生のオーディオ入力チャンネルでは、生のオーディオ\nの入力を処理するためにAftenは強制的に扱います。 \n(デフォルト： 2).
|
||||
0x0020600C=Aftenは、エンコードを高速化するために複数の\nスレッドを使用することができます。\nAftenは、システムで使用されている各論理CPU\nの1スレッドをデフォルトで使用しますが、\nこの値を上書きすることができます。\nデフォルト値 0 は、CPU の数をAftenにより検出\nすることを示しています。
|
||||
0x0020600D=現在使用されているAftenライブラリを設定します。\n最適化されたAftenライブラリを選択することで\nエンコーディング処理を高速化することができます。
|
||||
0x0020600E=エンコードされたファイルのデフォルト出力パスを設定します。\nデフォルトでは、ファイルが入力ファイルと同じディレクトリにエンコードされます。\nここでは、複数のモノラル入力を使用するときにの出力ファイルパスを設定します。
|
||||
0x0020600F=多重モノラル入力モードを有効にします。\n正しいチャネルのために（最小2、最大6）ファイルの一覧に複数の\nモノラル入力ファイルを追加することでモノラル入力ファイルは、\n1つのAC3ファイルにエンコードされます。
|
||||
0x00206010=現在利用可能な Aften エンジンの編集
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=デフォルト
|
||||
0x00207002=<自動>
|
||||
0x00207003=<無視>
|
||||
0x00207004=<入力ファイルパスと同じ>
|
||||
0x00207005=<最初の入力ファイルのパスと同じ + output.ac3>
|
||||
0x00207006=サポートされているファイル
|
||||
0x00207007=ファイル
|
||||
0x00207008=すべてのファイル
|
||||
0x00207009=ファイル名用のバッファメモリを割り当てることができませんでした！
|
||||
0x0020700A=致命的なエラー
|
||||
0x0020700B=サポートされている入力ファイルをフォルダに追加します。
|
||||
0x0020700C=リストからすべてのファイルを削除し、MUX ウィザードで選択したファイルを追加しますか？\n\n注意：現在のプリセットのためのチャネル構成が調整されます。
|
||||
0x0020700D=MUX ウィザード
|
||||
0x0020700E=サポートされているファイル (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|ファイルリスト (*.files)|*.files|MUX ファイル (*.mux)|*.mux|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=プリセット (*.presets)|*.presets|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=エラー
|
||||
0x00207011=ファイルリストに少なくとも一つのファイルを追加してください！
|
||||
0x00207012=最小1個および最大6個のモノラル入力ファイルがサポートされています!
|
||||
0x00207013=ダイナミックライブラリ libaften.dll の読み込みにに失敗しました！
|
||||
0x00207014=AviSynth スクリプトを使用するには「多重モノラル入力」モードを無効にします！
|
||||
0x00207015=無効な出力パス！
|
||||
0x00207016=無効な出力ファイル！
|
||||
0x00207017=出力パスを作成できませんでした！
|
||||
0x00207018=エンコード %d モノラルファイル %s (%0.3lf 秒)
|
||||
0x00207019=エンコード %d ファイル %s - %s (%0.3lf 秒)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=新規プリセット
|
||||
0x0020701C=AC3 ファイル (*.ac3)|*.ac3|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=デフォルトの出力パスを選択：
|
||||
0x0020701E=読み込みに失敗しました
|
||||
0x0020701F=ライブラリ
|
||||
0x00207020=読み込まれた
|
||||
0x00207021=バージョン
|
||||
0x00207022=Avisynth の初期化に失敗しました。
|
||||
0x00207023=サンプルフォーマット
|
||||
0x00207024=不明
|
||||
0x00207025=サンプルレート
|
||||
0x00207026=チャンネル
|
||||
0x00207027=オーディオサンプル
|
||||
0x00207028=デコードされたサイズ
|
||||
0x00207029=AVS ファイルのプロパティ
|
||||
0x0020702A=ファイル検索中エラー！
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=エンコードオプション
|
||||
0x00208002=ビットストリーム情報のメタデータ
|
||||
0x00208003=ダイナミックレンジ圧縮とダイアログ正規化
|
||||
0x00208004=入力オプション
|
||||
0x00208005=入力フィルタ
|
||||
0x00208006=交互ビットストリームシンタックス
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=高速ビット割り当て
|
||||
0x00301002=高速のビット割り当ては、CBRビット割り当てのための\n少ない正確な検索方法です。\nそれは、SNR 値を最適値の16の範囲内でにしぼるだけです。\n結果としては、全体的な品質が、より高速なエンコーディング\nです。並列符号化を使用する場合に、毎回同じ結果を与えない\n可能性があります。
|
||||
0x00301003=より正確なエンコーディング（デフォルト）
|
||||
0x00301004=より高速なエンコード
|
||||
|
||||
0x00302001=指数ストラテジー検索サイズ
|
||||
0x00302002=エンコーダは、あらかじめ定義された指数戦略のリストを\n検索することによって、フレームのための指数方針の最適\nな組み合わせを決定します。\nこのオプションでは、検索対象のリストのサイズを制御します。\n値は1（低品質、変換早い）から32（高品、変換遅い）の範囲\nとすることができます。デフォルト値は8です。
|
||||
0x00302003=1 （低品質、変換早い）
|
||||
0x00302004=8 （デフォルト）
|
||||
0x00302005=32 （高品質、変換遅い）
|
||||
|
||||
0x00303001=ストリームのパディング開始
|
||||
0x00303002=AC-3形式では、各ブロックを符号化するための重複/追加\nのサイクルを使用しています。\nデフォルトでは、Aftenは、オーディオの最初のフレーム\nの不正確なコード化を避けるために、無音ブロックに遅延\nバッファをパディングします。\nこの動作が不要な場合には、無効にすることができます。\nパディングの値はパディングを使用する：1（デフォルト）\nパディングを使用しない：0 です。
|
||||
0x00303003=パディングなし
|
||||
0x00303004=256サンプルパディング（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00304001=帯域幅
|
||||
0x00304002=帯域幅の設定は、高域遮断周波数に対応します。\n具体的には、符号化される最も高い周波数を設定します。\nAC-3フォーマットは、0 からサンプルレートの 1/2 に\nあたる 256 周波数レベルを与える 512点 MDCTを使用します。\n帯域設定から符号化された周波数数を与える式：W*3）+73\n73から253までの範囲を与えます。\n2つの特別な値があります。-1 及び -2\n-1を使用する場合、Aftenは自動的に適切な帯域幅であると\n考えているものを選択します。\nデフォルトの設定は次の通りです\n-2が使用される場合、帯域幅は、CBRのフレームサイズと240\nの目標品質に基づいて、フレーム毎に選択されます。\n可変帯域幅は、VBRモードの使用はできません。
|
||||
0x00304003=固定適応型帯域幅（デフォルト）
|
||||
0x00304004=可変適応型帯域幅
|
||||
0x00304005=0 （全帯域幅の28％）
|
||||
0x00304006=60 （全帯域幅の99％）
|
||||
|
||||
0x00305001=最小帯域幅
|
||||
0x00305002=可変帯域幅モード（-2）このオプションでは、帯域幅\nのコードの最小値を設定します。\nこれにより、ユーザは一般的なオーディオ品質を犠牲\nにすることによって、過酷なカットオフ周波数を回避\nすることを可能にします。デフォルト値は0です。
|
||||
0x00305003=0 （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00306001=最大帯域幅
|
||||
0x00306002=可変帯域幅モード（-2）このオプションでは、帯域幅\nのコードの最大値を設定します。 \nこれはデフォルトである60よりも低い値を用いて符号化\nを高速化するために使用することができます。
|
||||
0x00306003=60（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00307001=ステレオ再マトリクス化
|
||||
0x00307002=ステレオ再マトリクス化を使用すると、左右のチャンネルの間\nに冗長な情報を除去することによって品質を高めることができます。\nこの技術は、音声エンコードにおいて一般的であり、時には\nMid/side エンコーディングと呼ばれます。\nこの設定をオンにすると、Aftenを適応的に各ブロックの 4つの\n周波数帯域毎にオンまたはオフに再マトリクス化させます。\nこの設定をオフにすると、再マトリクス化は、任意のブロックの\nために使用されていません。デフォルト値は1です。
|
||||
0x00307003=独立 L + R チャンネル
|
||||
0x00307004=Mid/side 再マトリクス化（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00308001=ブロックスイッチング
|
||||
0x00308002=AC-3フォーマットは、周波数領域に時間領域から翻訳した\nMDCTの変換は2つの異なったタイプが可能になります。 \nデフォルトでは、より良好な周波数分解能を与える、512\nポイント変換です。\nより良い時間解像度を与える 256ポイント変換もあります。\n仕様では、256ポイント変換を使用するタイミングを決定\nするための提案された方法を提供します。\nブロックスイッチングがオンされると、Aftenは 256ポイント\nMDCT を選択するための仕様方法を使用します。\nそれをオフにすると、高速の 512ポイント MDCT のみが使用\nされます。\nブロックスイッチングは、デフォルトではオフになっています。
|
||||
0x00308003=MDCT 512ポイントのみ使用（デフォルト）
|
||||
0x00308004=MDCT 512ポイントを選択的に使用
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=センターミックスレベル
|
||||
0x00401002=3つのフロントチャンネルが使用されている場合、\nこのコードは、左右のチャンネルに対するセンター\nチャンネルのダウンミックス公称レベルを指定します。\n0 = -3.0 dB （デフォルト）\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00402001=サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00402002=取り囲むチャネルが使用されている場合、このコード\nは、サラウンドチャンネルの公称ダウンミックスレベル\nを指定します。\n0 = -3 dB （デフォルト）\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00403001=ドルビーサラウンドモード
|
||||
0x00403002=2チャンネルモードで動作している場合、このコードは、\nプログラムがドルビーサラウンドでエンコードされたか\n否かを指定します。 \nこの情報は、AC-3デコーダによって使用はされませんが、\nオーディオ再生機器の他の部分によって使用される場合が\nあります。\n0 = 必要としない （デフォルト）\n1 = ドルビーサラウンドエンコードをしない\n2 = ドルビーサラウンドエンコード
|
||||
0x00403003=必要としない （デフォルト）
|
||||
0x00403004=ドルビーサラウンドエンコードをしない
|
||||
0x00403005=ドルビーサラウンドエンコード
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=ダイアログ正規化
|
||||
0x00501002=ダイアログ正規化値は、平均的な対話レベルを設定します。\n値は、特定のオーディオプログラムのために、一般的に一定です。\nTデコーダは、-31dBの目標出力ダイアログレベルを持っているので、\nダイアログレベルはすでに -31dB（デフォルト）として指定されて\nいる場合、出力ボリュームが変更されません。\nそれ以外の場合は、ダイアログレベルレベルが -31dBに合うように、\n全体的な出力ボリュームは減少します。
|
||||
0x00501003=31 （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00502001=ダイナミックレンジ圧縮プロファイル
|
||||
0x00502002=ダイナミックレンジ圧縮は、品質を犠牲にすることなく、\n限定される最終出力ダイナミックレンジを可能にします。\nフルダイナミックレンジオーディオはエンコードされた後、\nコードはそのブロックの出力音量を調整するためにデコーダ\nに指示し、ブロック毎に与えられます。\nエンコーダは、入力の大きさや種類に基づいてダイナミック\nレンジを圧縮するための最良の方法を決定するために、入力\nされた音声を分析する必要があります。（映画、音楽、音声）\n0 = 映画（ライト）\n1 = 映画（標準）\n2 = 音楽（ライト）\n3 = 音楽（標準）\n4 = 音声\n5 = なし （デフォルト）
|
||||
0x00502003=映画（ライト）
|
||||
0x00502004=映画（標準）
|
||||
0x00502005=音楽（ライト）
|
||||
0x00502006=音楽（標準）
|
||||
0x00502007=音声
|
||||
0x00502008=なし（デフォルト）
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=オーディオコーディングモード（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00601002=ACMODとLFEオプションは、ユーザーが明示的に希望\nするチャンネルレイアウトを選択することができます。 \nこれは、入力の解釈を制御しますのでダウンミックス\nまたはアップミキシングは、全く行われません。\n0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=LFEチャンネル使用の指定（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00602002=ACMODとLFEオプションは、ユーザーが明示的に希望する\nチャンネルレイアウトを選択することができます。\nこれは、入力の解釈を制御しますのでダウンミックスまたは\nアップミキシングは、全く行われません。\n0 = LFE チャンネルを提供しない\n1 = LFE チャンネルを提供する
|
||||
0x00602003=LFE チャンネルを提供しない
|
||||
0x00602004=LFE チャンネルを提供する
|
||||
|
||||
0x00603001=チャネル構成の指定（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00603002=Chconfig オプションは、ユーザーが明示的に希望する\nチャンネルレイアウトを選択することができます。 \nこれは、入力の解釈を制御しますので全くダウンミックス\nまたはアップミキシングは、行われません。\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\n追加中の +LFE LFE チャンネルの使用を示す
|
||||
|
||||
0x00604001=入力オーディオチャネルのマッピングオーダー
|
||||
0x00604002=一部のプログラムは、標準 WAVE マッピング以外のチャネル\nマッピングを使用して WAVE ファイルを作成します。 \nこのオプションは、入力ファイルが WAVE、AC-3、または\nMPEG のチャンネルマッピングを使用している場合に、ユーザー\nが指定することができます。\nMPEG チャネルマッピングが DTS によって、MP2、AAC などの\nMPEG-2/4 のフォーマットに使用されます。\n0 = WAVE マッピング （デフォルト）\n1 = AC-3 マッピング\n2 = MPEG マッピング
|
||||
0x00604003=WAV マッピング（デフォルト）
|
||||
0x00604004=AC-3 マッピング
|
||||
0x00604005=MPEG マッピング
|
||||
|
||||
0x00605001=入力 WAVE オーディオデータの読み込み
|
||||
0x00605002=これは、WAVE ヘッダーにデータサイズをオーバーライドし、\nストリーミングの入力または4 GBを超えるファイルの場合に\n便利です。\n0 = ヘッダ内のデータサイズを使用（デフォルト）\n1 = ファイルの終わりまでデータを読む
|
||||
0x00605003=ヘッダ内のデータサイズを使用（デフォルト）
|
||||
0x00605004=ファイルの終わりまでデータを読む
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=帯域幅低域通過フィルタ使用の指定
|
||||
0x00701002=帯域幅ローパスフィルタは、周波数領域に変換する前に\n入力音声を事前にフィルタリングします。 これは若干\n良い品質のためのカットオフ周波数の移行を滑らかにし\nます。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00701003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00701004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
0x00702001=DC ハイパスフィルタ使用の指定
|
||||
0x00702002=DC ハイパスフィルタは、AC-3 の仕様ではオプション\nとしてリストされます。 \n推奨の実装は、3 Hz のシングルポールフィルタです。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00702003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00702004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
0x00703001=LFE ローパスフィルタ使用の指定
|
||||
0x00703002=LFE ローパスフィルタは、AC-3 の仕様で推奨されています。\nカットオフは120 Hzです。\n仕様では、8 次楕円フィルタを推奨していますが、Aften は\nバタワース 2次カスケードダイレクトフォーム II フィルター\nを使用します。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00703003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00703004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=拡張ビットストリーム情報 1使用の指定
|
||||
0x00801002=拡張ビットストリーム情報 1は、dmixmod、ltrtcmix、\nltrtsmix、lorocmix、lorosmix のフィールドが含まれ\nています。\nこのオプションを有効にすると、すべてのこれらの値は\n出力ストリームに書き込まれます。\n0 = xbsi1 を書き込まない\n1 = xbsi1 を書き込む
|
||||
0x00801003=xbsi1 を書き込まない
|
||||
0x00801004=xbsi1 を書き込む
|
||||
|
||||
0x00802001=ステレオダウンミックスモード
|
||||
0x00802002=このコードは、マスタリングエンジニアによるステレオ\nダウンミックスの種類を示し、必要に応じて使用、オー\nバーライドまたはデコーダによって無視されます。\n0 = 指定しない（デフォルト）\n1 = Lt/Rt ダウンミックス\n2 = Lo/Ro ダウンミックス
|
||||
0x00802003=指定しない（デフォルト）
|
||||
0x00802004=Lt/Rt ダウンミックス
|
||||
0x00802005=Lo/Ro ダウンミックス
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt センターミックスレベル
|
||||
0x00803002=このコードは、LT/ RTダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、センターチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00804002=このコードは、LT/ RTダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、サラウンドチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro センターミックスレベル
|
||||
0x00805002=このコードは、LO/ ROダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、センターチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00806002=このコードは、LO/ ROダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、サラウンドチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB（デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00807001=拡張ビットストリーム情報 2使用の指定
|
||||
0x00807002=拡張ビットストリーム情報 1は、dsurexmod、dheadphon、\nadconvtyp のフィールドが含まれています。\nこのオプションを有効にすると、すべてのこれらの値は出力\nストリームに書き込まれます。\nこれらの情報は、AC-3デコーダによって使用はされませんが、\nオーディオ再生機器の他の部分によって使用される場合があり\nます。\n0 = xbsi2 を書き込まない\n1 = xbsi2 を書き込む
|
||||
0x00807003=xbsi2 を書き込まない
|
||||
0x00807004=xbsi2 を書き込む
|
||||
|
||||
0x00808001=ドルビーサラウンド EXモード
|
||||
0x00808002=このコードは、プログラムがドルビーサラウンド EXモードで\nエンコードするか否かを指定します。\n0 = 指定しない （デフォルト）\n1 = ドルビーサラウンドEXモードを使用しない\n2 = ドルビーサラウンドEXモードを使用する
|
||||
0x00808003=指定しない （デフォルト）
|
||||
0x00808004=ドルビーサラウンド EXモードを使用しない
|
||||
0x00808005=ドルビーサラウンド EXモードを使用する
|
||||
|
||||
0x00809001=ドルビーヘッドフォンモード
|
||||
0x00809002=このコードは、プログラムがドルビーヘッドフォンモードで\nエンコードするか否かを指定します。\n0 = 指定しない （デフォルト）\n1 = ドルビーヘッドフォンモードを使用しない\n2 = ドルビーヘッドフォンモードを使用する
|
||||
0x00809003=指定しない （デフォルト）
|
||||
0x00809004=ドルビーヘッドフォンモードを使用しない
|
||||
0x00809005=ドルビーヘッドフォンモードを使用する
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D コンバータタイプ
|
||||
0x0080A002=このコードは、PCM オーディオをキャプチャするために使用される\nA/D コンバータテクノロジーのタイプを指定します。\n0 = 標準（デフォルト）\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=標準（デフォルト）
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=WAV to AC3 Encoder バージョン情報
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=バージョン
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=エンコード中...
|
||||
0x00A01002=キャンセル(&C)
|
||||
0x00A01003=変換元：
|
||||
0x00A01004=変換先：
|
||||
0x00A01005=経過時間：
|
||||
0x00A01006=合計経過時間：
|
||||
0x00A0100A=致命的なエラー
|
||||
0x00A0100B=ワーカースレッドの作成に失敗しました！
|
||||
0x00A0100C=エンコードファイル %d / %d
|
||||
0x00A0100D=エンコード中 %d モノファイル
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-チャンネル
|
||||
0x00A02003=署名なし
|
||||
0x00A02004=署名あり
|
||||
0x00A02005=浮動小数点
|
||||
0x00A02006=[未サポートタイプ]
|
||||
0x00A02007=1.1-チャンネル
|
||||
0x00A02008=2.1-チャンネル
|
||||
0x00A02009=3.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200A=4.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200B=5.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200C=マルチチャンネル（LFE付き）
|
||||
0x00A0200D=モノ
|
||||
0x00A0200E=ステレオ
|
||||
0x00A0200F=3-チャンネル
|
||||
0x00A02010=4-チャンネル
|
||||
0x00A02011=5-チャンネル
|
||||
0x00A02012=6-チャンネル
|
||||
0x00A02013=マルチチャンネル
|
||||
0x00A02014=不明
|
||||
0x00A02015=リトルエンディアン
|
||||
0x00A02016=ビッグエンディアン
|
||||
0x00A02017=Avisynth：Raw PCM 浮動小数点 32ビット リトルエンディアン
|
||||
0x00A02018=デュアルモノ (1+1)
|
||||
0x00A02019=モ (1/0)
|
||||
0x00A0201A=ステレオ (2/0)
|
||||
0x00A0201B=なし
|
||||
0x00A0201C=スレッド： 自動
|
||||
0x00A0201D=スレッド：
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=エンジンエディタ
|
||||
0x00B01002=エンジン
|
||||
0x00B01003=名前：
|
||||
0x00B01004=パス：
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=インポート(&I)...
|
||||
0x00B01007=エクスポート(&E)...
|
||||
0x00B01008=追加(&A)
|
||||
0x00B01009=削除(&R)
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=キャンセル(&C)
|
||||
0x00B0100C=名前
|
||||
0x00B0100D=パス
|
||||
0x00B0100E=DLL ファイル (*.dll)|*.dll|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften エンジン (*.engines)|*.engines|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX ウィザード
|
||||
0x00C01002=チャネルの設定：
|
||||
0x00C01003=インポート MUX(&I)...
|
||||
0x00C01004=エクスポート MUX(&E)...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=キャンセル(&C)
|
||||
0x00C01007=クリア
|
||||
0x00C01008=チャネル構成の指定：\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=LFEチャンネルを使用を指定します。
|
||||
0x00C0100A=フロント左チャンネル
|
||||
0x00C0100B=フロント右チャンネル
|
||||
0x00C0100C=フロントセンターチャンネル
|
||||
0x00C0100D=低周波エフェクトチャンネル
|
||||
0x00C0100E=サラウンド左チャンネル
|
||||
0x00C0100F=サラウンド右チャンネル
|
||||
0x00C01010=サラウンドチャンネル
|
||||
0x00C01011=サポートファイル (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|ファイルリスト (*.files)|*.files|MUX ファイル (*.mux)|*.mux|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: http://donkichirou.blog27.fc2.com/blog-entry-277.html
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in Japanese
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=Japanese
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=日本語
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=ファイル(&F)
|
||||
0x00101002=ファイルの追加(&F)...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=フォルダの追加(&D)...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=MUX ウィザード(&M)...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=ファイルリストの読み込み(&o)...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=ファイルリストの保存(&v)...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=プリセットの読み込み(&L)...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=プリセットの保存(&S)...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=終了(&x)\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=オプション(&O)
|
||||
0x00102002=すべての警告を無効にする(&W)\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=設定を保存して終了(&x)\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=設定の読み込み(&d)\tF7
|
||||
0x00102005=設定の保存(&e)\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=言語(&L)
|
||||
0x00103002=デフォルト(&D) (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=ヘルプ(&H)
|
||||
0x00104002=ウェブサイト(&W)\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=バージョン情報(&A)...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=エンコード(&E)
|
||||
0x00201002=リセット(&t)
|
||||
0x00201003=削除(&R)
|
||||
0x00201004=追加(&d)
|
||||
0x00201005=ファイルの追加(&A)...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=MUX ウィザード(&X)...
|
||||
0x00201008=編集(&i)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=プリセット：
|
||||
0x00202002=品質：
|
||||
0x00202003=ビットレート：
|
||||
0x00202004=値：
|
||||
0x00202005=サンプルフォーマット：
|
||||
0x00202006=サンプルレート：
|
||||
0x00202007=チャンネル：
|
||||
0x00202008=エンジン：
|
||||
0x00202009=スレッド：
|
||||
0x0020200A=多重モノラル入力(&u)
|
||||
0x0020200B=出力ファイル：
|
||||
0x0020200C=出力パス：
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=ファイルパス
|
||||
0x00203002=ファイルサイズ（バイト）
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=リスト(&L)
|
||||
0x00204002=ファイルの追加(&F)...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=フォルダの追加(&D)...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=MUX ウィザード(&M)...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=ファイルリストの読み込み(&o)...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=ファイルリストの保存(&v)...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=上へ移動(&U)\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=下へ移動(&n)\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=選択ファイルの削除(&S)\tDel
|
||||
0x0020400A=すべてのファイルの削除(&A)\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=オプション
|
||||
0x00205002=値
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBRビットレート（単位：kbps）:\n\nCBRモードがデフォルトで選択されています。\nこのオプションは、固定ビットレートを設定することが可能になります。\nデフォルトのビットレートは（LFEは含まない）のチャンネル数によって\n異なります。\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR 品質：\n\nq=240 が 0 のSNRオフセットと一致するところで、\n相殺された SNR に相当する 0～1023 の値。\n240がデフォルト値です。\n今後このスケールは最も可能性の高い、より良い品質測定と置き換えられます。
|
||||
0x00206002=VBRモードを有効にします。\nオフにするとCBRモードが代わりに使用されます。
|
||||
0x00206003=現在使用されているエンコーダのプリセットを設定します。\nファイルメニューからファイルに（から）プリセットを保存/ロード\nすることができます。\nすべてのプリセットを自動的にテキストファイルに（から）\n保存/ロードされます。
|
||||
0x00206004=Aftenは、CPUのために利用可能なSIMD命令セットを自動検出しますので、\nあなたが明示的にセットを使用不可にする必要はありません\n- スピードやデバッグの理由でない場合。
|
||||
0x00206005=このオプションは、MMX の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206006=このオプションは、SSE の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206007=このオプションは、SSE2 の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206008=このオプションは、SSE3 の最適化を可能にします。（CPUでサポートされている場合）\n\n
|
||||
0x00206009=生の音声入力を使用するとき、生のオーディオ入力サンプルフォーマットは、\nサンプルフォーマットを指定します。 \nこのオプションを使用すると、生の音声などの入力を処理するためにAftenを\n強制します。\n事前に定義されたサンプルフォーマットの選択肢 (デフォルト： s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=生のオーディオ入力サンプルレートオプションでは、\nRaw オーディオの入力を処理するためにAftenは\n強制的に扱います。 \n(デフォルト： 48000)
|
||||
0x0020600B=生のオーディオ入力チャンネルでは、生のオーディオ\nの入力を処理するためにAftenは強制的に扱います。 \n(デフォルト： 2).
|
||||
0x0020600C=Aftenは、エンコードを高速化するために複数の\nスレッドを使用することができます。\nAftenは、システムで使用されている各論理CPU\nの1スレッドをデフォルトで使用しますが、\nこの値を上書きすることができます。\nデフォルト値 0 は、CPU の数をAftenにより検出\nすることを示しています。
|
||||
0x0020600D=現在使用されているAftenライブラリを設定します。\n最適化されたAftenライブラリを選択することで\nエンコーディング処理を高速化することができます。
|
||||
0x0020600E=エンコードされたファイルのデフォルト出力パスを設定します。\nデフォルトでは、ファイルが入力ファイルと同じディレクトリにエンコードされます。\nここでは、複数のモノラル入力を使用するときにの出力ファイルパスを設定します。
|
||||
0x0020600F=多重モノラル入力モードを有効にします。\n正しいチャネルのために（最小2、最大6）ファイルの一覧に複数の\nモノラル入力ファイルを追加することでモノラル入力ファイルは、\n1つのAC3ファイルにエンコードされます。
|
||||
0x00206010=現在利用可能な Aften エンジンの編集
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=デフォルト
|
||||
0x00207002=<自動>
|
||||
0x00207003=<無視>
|
||||
0x00207004=<入力ファイルパスと同じ>
|
||||
0x00207005=<最初の入力ファイルのパスと同じ + output.ac3>
|
||||
0x00207006=サポートされているファイル
|
||||
0x00207007=ファイル
|
||||
0x00207008=すべてのファイル
|
||||
0x00207009=ファイル名用のバッファメモリを割り当てることができませんでした！
|
||||
0x0020700A=致命的なエラー
|
||||
0x0020700B=サポートされている入力ファイルをフォルダに追加します。
|
||||
0x0020700C=リストからすべてのファイルを削除し、MUX ウィザードで選択したファイルを追加しますか？\n\n注意：現在のプリセットのためのチャネル構成が調整されます。
|
||||
0x0020700D=MUX ウィザード
|
||||
0x0020700E=サポートされているファイル (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|ファイルリスト (*.files)|*.files|MUX ファイル (*.mux)|*.mux|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=プリセット (*.presets)|*.presets|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=エラー
|
||||
0x00207011=ファイルリストに少なくとも一つのファイルを追加してください！
|
||||
0x00207012=最小1個および最大6個のモノラル入力ファイルがサポートされています!
|
||||
0x00207013=ダイナミックライブラリ libaften.dll の読み込みにに失敗しました！
|
||||
0x00207014=AviSynth スクリプトを使用するには「多重モノラル入力」モードを無効にします！
|
||||
0x00207015=無効な出力パス！
|
||||
0x00207016=無効な出力ファイル！
|
||||
0x00207017=出力パスを作成できませんでした！
|
||||
0x00207018=エンコード %d モノラルファイル %s (%0.3lf 秒)
|
||||
0x00207019=エンコード %d ファイル %s - %s (%0.3lf 秒)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=新規プリセット
|
||||
0x0020701C=AC3 ファイル (*.ac3)|*.ac3|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=デフォルトの出力パスを選択：
|
||||
0x0020701E=読み込みに失敗しました
|
||||
0x0020701F=ライブラリ
|
||||
0x00207020=読み込まれた
|
||||
0x00207021=バージョン
|
||||
0x00207022=Avisynth の初期化に失敗しました。
|
||||
0x00207023=サンプルフォーマット
|
||||
0x00207024=不明
|
||||
0x00207025=サンプルレート
|
||||
0x00207026=チャンネル
|
||||
0x00207027=オーディオサンプル
|
||||
0x00207028=デコードされたサイズ
|
||||
0x00207029=AVS ファイルのプロパティ
|
||||
0x0020702A=ファイル検索中エラー！
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=エンコードオプション
|
||||
0x00208002=ビットストリーム情報のメタデータ
|
||||
0x00208003=ダイナミックレンジ圧縮とダイアログ正規化
|
||||
0x00208004=入力オプション
|
||||
0x00208005=入力フィルタ
|
||||
0x00208006=交互ビットストリームシンタックス
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=高速ビット割り当て
|
||||
0x00301002=高速のビット割り当ては、CBRビット割り当てのための\n少ない正確な検索方法です。\nそれは、SNR 値を最適値の16の範囲内でにしぼるだけです。\n結果としては、全体的な品質が、より高速なエンコーディング\nです。並列符号化を使用する場合に、毎回同じ結果を与えない\n可能性があります。
|
||||
0x00301003=より正確なエンコーディング（デフォルト）
|
||||
0x00301004=より高速なエンコード
|
||||
|
||||
0x00302001=指数ストラテジー検索サイズ
|
||||
0x00302002=エンコーダは、あらかじめ定義された指数戦略のリストを\n検索することによって、フレームのための指数方針の最適\nな組み合わせを決定します。\nこのオプションでは、検索対象のリストのサイズを制御します。\n値は1（低品質、変換早い）から32（高品、変換遅い）の範囲\nとすることができます。デフォルト値は8です。
|
||||
0x00302003=1 （低品質、変換早い）
|
||||
0x00302004=8 （デフォルト）
|
||||
0x00302005=32 （高品質、変換遅い）
|
||||
|
||||
0x00303001=ストリームのパディング開始
|
||||
0x00303002=AC-3形式では、各ブロックを符号化するための重複/追加\nのサイクルを使用しています。\nデフォルトでは、Aftenは、オーディオの最初のフレーム\nの不正確なコード化を避けるために、無音ブロックに遅延\nバッファをパディングします。\nこの動作が不要な場合には、無効にすることができます。\nパディングの値はパディングを使用する：1（デフォルト）\nパディングを使用しない：0 です。
|
||||
0x00303003=パディングなし
|
||||
0x00303004=256サンプルパディング（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00304001=帯域幅
|
||||
0x00304002=帯域幅の設定は、高域遮断周波数に対応します。\n具体的には、符号化される最も高い周波数を設定します。\nAC-3フォーマットは、0 からサンプルレートの 1/2 に\nあたる 256 周波数レベルを与える 512点 MDCTを使用します。\n帯域設定から符号化された周波数数を与える式：W*3）+73\n73から253までの範囲を与えます。\n2つの特別な値があります。-1 及び -2\n-1を使用する場合、Aftenは自動的に適切な帯域幅であると\n考えているものを選択します。\nデフォルトの設定は次の通りです\n-2が使用される場合、帯域幅は、CBRのフレームサイズと240\nの目標品質に基づいて、フレーム毎に選択されます。\n可変帯域幅は、VBRモードの使用はできません。
|
||||
0x00304003=固定適応型帯域幅（デフォルト）
|
||||
0x00304004=可変適応型帯域幅
|
||||
0x00304005=0 （全帯域幅の28％）
|
||||
0x00304006=60 （全帯域幅の99％）
|
||||
|
||||
0x00305001=最小帯域幅
|
||||
0x00305002=可変帯域幅モード（-2）このオプションでは、帯域幅\nのコードの最小値を設定します。\nこれにより、ユーザは一般的なオーディオ品質を犠牲\nにすることによって、過酷なカットオフ周波数を回避\nすることを可能にします。デフォルト値は0です。
|
||||
0x00305003=0 （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00306001=最大帯域幅
|
||||
0x00306002=可変帯域幅モード（-2）このオプションでは、帯域幅\nのコードの最大値を設定します。 \nこれはデフォルトである60よりも低い値を用いて符号化\nを高速化するために使用することができます。
|
||||
0x00306003=60（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00307001=ステレオ再マトリクス化
|
||||
0x00307002=ステレオ再マトリクス化を使用すると、左右のチャンネルの間\nに冗長な情報を除去することによって品質を高めることができます。\nこの技術は、音声エンコードにおいて一般的であり、時には\nMid/side エンコーディングと呼ばれます。\nこの設定をオンにすると、Aftenを適応的に各ブロックの 4つの\n周波数帯域毎にオンまたはオフに再マトリクス化させます。\nこの設定をオフにすると、再マトリクス化は、任意のブロックの\nために使用されていません。デフォルト値は1です。
|
||||
0x00307003=独立 L + R チャンネル
|
||||
0x00307004=Mid/side 再マトリクス化（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00308001=ブロックスイッチング
|
||||
0x00308002=AC-3フォーマットは、周波数領域に時間領域から翻訳した\nMDCTの変換は2つの異なったタイプが可能になります。 \nデフォルトでは、より良好な周波数分解能を与える、512\nポイント変換です。\nより良い時間解像度を与える 256ポイント変換もあります。\n仕様では、256ポイント変換を使用するタイミングを決定\nするための提案された方法を提供します。\nブロックスイッチングがオンされると、Aftenは 256ポイント\nMDCT を選択するための仕様方法を使用します。\nそれをオフにすると、高速の 512ポイント MDCT のみが使用\nされます。\nブロックスイッチングは、デフォルトではオフになっています。
|
||||
0x00308003=MDCT 512ポイントのみ使用（デフォルト）
|
||||
0x00308004=MDCT 512ポイントを選択的に使用
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=センターミックスレベル
|
||||
0x00401002=3つのフロントチャンネルが使用されている場合、\nこのコードは、左右のチャンネルに対するセンター\nチャンネルのダウンミックス公称レベルを指定します。\n0 = -3.0 dB （デフォルト）\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00402001=サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00402002=取り囲むチャネルが使用されている場合、このコード\nは、サラウンドチャンネルの公称ダウンミックスレベル\nを指定します。\n0 = -3 dB （デフォルト）\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00403001=ドルビーサラウンドモード
|
||||
0x00403002=2チャンネルモードで動作している場合、このコードは、\nプログラムがドルビーサラウンドでエンコードされたか\n否かを指定します。 \nこの情報は、AC-3デコーダによって使用はされませんが、\nオーディオ再生機器の他の部分によって使用される場合が\nあります。\n0 = 必要としない （デフォルト）\n1 = ドルビーサラウンドエンコードをしない\n2 = ドルビーサラウンドエンコード
|
||||
0x00403003=必要としない （デフォルト）
|
||||
0x00403004=ドルビーサラウンドエンコードをしない
|
||||
0x00403005=ドルビーサラウンドエンコード
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=ダイアログ正規化
|
||||
0x00501002=ダイアログ正規化値は、平均的な対話レベルを設定します。\n値は、特定のオーディオプログラムのために、一般的に一定です。\nTデコーダは、-31dBの目標出力ダイアログレベルを持っているので、\nダイアログレベルはすでに -31dB（デフォルト）として指定されて\nいる場合、出力ボリュームが変更されません。\nそれ以外の場合は、ダイアログレベルレベルが -31dBに合うように、\n全体的な出力ボリュームは減少します。
|
||||
0x00501003=31 （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00502001=ダイナミックレンジ圧縮プロファイル
|
||||
0x00502002=ダイナミックレンジ圧縮は、品質を犠牲にすることなく、\n限定される最終出力ダイナミックレンジを可能にします。\nフルダイナミックレンジオーディオはエンコードされた後、\nコードはそのブロックの出力音量を調整するためにデコーダ\nに指示し、ブロック毎に与えられます。\nエンコーダは、入力の大きさや種類に基づいてダイナミック\nレンジを圧縮するための最良の方法を決定するために、入力\nされた音声を分析する必要があります。（映画、音楽、音声）\n0 = 映画（ライト）\n1 = 映画（標準）\n2 = 音楽（ライト）\n3 = 音楽（標準）\n4 = 音声\n5 = なし （デフォルト）
|
||||
0x00502003=映画（ライト）
|
||||
0x00502004=映画（標準）
|
||||
0x00502005=音楽（ライト）
|
||||
0x00502006=音楽（標準）
|
||||
0x00502007=音声
|
||||
0x00502008=なし（デフォルト）
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=オーディオコーディングモード（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00601002=ACMODとLFEオプションは、ユーザーが明示的に希望\nするチャンネルレイアウトを選択することができます。 \nこれは、入力の解釈を制御しますのでダウンミックス\nまたはアップミキシングは、全く行われません。\n0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=LFEチャンネル使用の指定（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00602002=ACMODとLFEオプションは、ユーザーが明示的に希望する\nチャンネルレイアウトを選択することができます。\nこれは、入力の解釈を制御しますのでダウンミックスまたは\nアップミキシングは、全く行われません。\n0 = LFE チャンネルを提供しない\n1 = LFE チャンネルを提供する
|
||||
0x00602003=LFE チャンネルを提供しない
|
||||
0x00602004=LFE チャンネルを提供する
|
||||
|
||||
0x00603001=チャネル構成の指定（WAV ヘッダ上書き）
|
||||
0x00603002=Chconfig オプションは、ユーザーが明示的に希望する\nチャンネルレイアウトを選択することができます。 \nこれは、入力の解釈を制御しますので全くダウンミックス\nまたはアップミキシングは、行われません。\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\n追加中の +LFE LFE チャンネルの使用を示す
|
||||
|
||||
0x00604001=入力オーディオチャネルのマッピングオーダー
|
||||
0x00604002=一部のプログラムは、標準 WAVE マッピング以外のチャネル\nマッピングを使用して WAVE ファイルを作成します。 \nこのオプションは、入力ファイルが WAVE、AC-3、または\nMPEG のチャンネルマッピングを使用している場合に、ユーザー\nが指定することができます。\nMPEG チャネルマッピングが DTS によって、MP2、AAC などの\nMPEG-2/4 のフォーマットに使用されます。\n0 = WAVE マッピング （デフォルト）\n1 = AC-3 マッピング\n2 = MPEG マッピング
|
||||
0x00604003=WAV マッピング（デフォルト）
|
||||
0x00604004=AC-3 マッピング
|
||||
0x00604005=MPEG マッピング
|
||||
|
||||
0x00605001=入力 WAVE オーディオデータの読み込み
|
||||
0x00605002=これは、WAVE ヘッダーにデータサイズをオーバーライドし、\nストリーミングの入力または4 GBを超えるファイルの場合に\n便利です。\n0 = ヘッダ内のデータサイズを使用（デフォルト）\n1 = ファイルの終わりまでデータを読む
|
||||
0x00605003=ヘッダ内のデータサイズを使用（デフォルト）
|
||||
0x00605004=ファイルの終わりまでデータを読む
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=帯域幅低域通過フィルタ使用の指定
|
||||
0x00701002=帯域幅ローパスフィルタは、周波数領域に変換する前に\n入力音声を事前にフィルタリングします。 これは若干\n良い品質のためのカットオフ周波数の移行を滑らかにし\nます。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00701003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00701004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
0x00702001=DC ハイパスフィルタ使用の指定
|
||||
0x00702002=DC ハイパスフィルタは、AC-3 の仕様ではオプション\nとしてリストされます。 \n推奨の実装は、3 Hz のシングルポールフィルタです。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00702003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00702004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
0x00703001=LFE ローパスフィルタ使用の指定
|
||||
0x00703002=LFE ローパスフィルタは、AC-3 の仕様で推奨されています。\nカットオフは120 Hzです。\n仕様では、8 次楕円フィルタを推奨していますが、Aften は\nバタワース 2次カスケードダイレクトフォーム II フィルター\nを使用します。\n0 = フィルタを適用しない（デフォルト）\n1 = フィルタを適用する
|
||||
0x00703003=フィルタを適用しない（デフォルト）
|
||||
0x00703004=フィルタを適用する
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=拡張ビットストリーム情報 1使用の指定
|
||||
0x00801002=拡張ビットストリーム情報 1は、dmixmod、ltrtcmix、\nltrtsmix、lorocmix、lorosmix のフィールドが含まれ\nています。\nこのオプションを有効にすると、すべてのこれらの値は\n出力ストリームに書き込まれます。\n0 = xbsi1 を書き込まない\n1 = xbsi1 を書き込む
|
||||
0x00801003=xbsi1 を書き込まない
|
||||
0x00801004=xbsi1 を書き込む
|
||||
|
||||
0x00802001=ステレオダウンミックスモード
|
||||
0x00802002=このコードは、マスタリングエンジニアによるステレオ\nダウンミックスの種類を示し、必要に応じて使用、オー\nバーライドまたはデコーダによって無視されます。\n0 = 指定しない（デフォルト）\n1 = Lt/Rt ダウンミックス\n2 = Lo/Ro ダウンミックス
|
||||
0x00802003=指定しない（デフォルト）
|
||||
0x00802004=Lt/Rt ダウンミックス
|
||||
0x00802005=Lo/Ro ダウンミックス
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt センターミックスレベル
|
||||
0x00803002=このコードは、LT/ RTダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、センターチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB（デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00804002=このコードは、LT/ RTダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、サラウンドチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro センターミックスレベル
|
||||
0x00805002=このコードは、LO/ ROダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、センターチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB （デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro サラウンドミックスレベル
|
||||
0x00806002=このコードは、LO/ ROダウンミックスの左チャンネルと\n右チャンネルに関して、サラウンドチャンネルのダウンミ\nックスの名目上レベルを指定します。.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB（デフォルト）\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB （デフォルト）
|
||||
|
||||
0x00807001=拡張ビットストリーム情報 2使用の指定
|
||||
0x00807002=拡張ビットストリーム情報 1は、dsurexmod、dheadphon、\nadconvtyp のフィールドが含まれています。\nこのオプションを有効にすると、すべてのこれらの値は出力\nストリームに書き込まれます。\nこれらの情報は、AC-3デコーダによって使用はされませんが、\nオーディオ再生機器の他の部分によって使用される場合があり\nます。\n0 = xbsi2 を書き込まない\n1 = xbsi2 を書き込む
|
||||
0x00807003=xbsi2 を書き込まない
|
||||
0x00807004=xbsi2 を書き込む
|
||||
|
||||
0x00808001=ドルビーサラウンド EXモード
|
||||
0x00808002=このコードは、プログラムがドルビーサラウンド EXモードで\nエンコードするか否かを指定します。\n0 = 指定しない （デフォルト）\n1 = ドルビーサラウンドEXモードを使用しない\n2 = ドルビーサラウンドEXモードを使用する
|
||||
0x00808003=指定しない （デフォルト）
|
||||
0x00808004=ドルビーサラウンド EXモードを使用しない
|
||||
0x00808005=ドルビーサラウンド EXモードを使用する
|
||||
|
||||
0x00809001=ドルビーヘッドフォンモード
|
||||
0x00809002=このコードは、プログラムがドルビーヘッドフォンモードで\nエンコードするか否かを指定します。\n0 = 指定しない （デフォルト）\n1 = ドルビーヘッドフォンモードを使用しない\n2 = ドルビーヘッドフォンモードを使用する
|
||||
0x00809003=指定しない （デフォルト）
|
||||
0x00809004=ドルビーヘッドフォンモードを使用しない
|
||||
0x00809005=ドルビーヘッドフォンモードを使用する
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D コンバータタイプ
|
||||
0x0080A002=このコードは、PCM オーディオをキャプチャするために使用される\nA/D コンバータテクノロジーのタイプを指定します。\n0 = 標準（デフォルト）\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=標準（デフォルト）
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=WAV to AC3 Encoder バージョン情報
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=バージョン
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=エンコード中...
|
||||
0x00A01002=キャンセル(&C)
|
||||
0x00A01003=変換元：
|
||||
0x00A01004=変換先：
|
||||
0x00A01005=経過時間：
|
||||
0x00A01006=合計経過時間：
|
||||
0x00A0100A=致命的なエラー
|
||||
0x00A0100B=ワーカースレッドの作成に失敗しました！
|
||||
0x00A0100C=エンコードファイル %d / %d
|
||||
0x00A0100D=エンコード中 %d モノファイル
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-チャンネル
|
||||
0x00A02003=署名なし
|
||||
0x00A02004=署名あり
|
||||
0x00A02005=浮動小数点
|
||||
0x00A02006=[未サポートタイプ]
|
||||
0x00A02007=1.1-チャンネル
|
||||
0x00A02008=2.1-チャンネル
|
||||
0x00A02009=3.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200A=4.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200B=5.1-チャンネル
|
||||
0x00A0200C=マルチチャンネル（LFE付き）
|
||||
0x00A0200D=モノ
|
||||
0x00A0200E=ステレオ
|
||||
0x00A0200F=3-チャンネル
|
||||
0x00A02010=4-チャンネル
|
||||
0x00A02011=5-チャンネル
|
||||
0x00A02012=6-チャンネル
|
||||
0x00A02013=マルチチャンネル
|
||||
0x00A02014=不明
|
||||
0x00A02015=リトルエンディアン
|
||||
0x00A02016=ビッグエンディアン
|
||||
0x00A02017=Avisynth：Raw PCM 浮動小数点 32ビット リトルエンディアン
|
||||
0x00A02018=デュアルモノ (1+1)
|
||||
0x00A02019=モ (1/0)
|
||||
0x00A0201A=ステレオ (2/0)
|
||||
0x00A0201B=なし
|
||||
0x00A0201C=スレッド： 自動
|
||||
0x00A0201D=スレッド：
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=エンジンエディタ
|
||||
0x00B01002=エンジン
|
||||
0x00B01003=名前：
|
||||
0x00B01004=パス：
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=インポート(&I)...
|
||||
0x00B01007=エクスポート(&E)...
|
||||
0x00B01008=追加(&A)
|
||||
0x00B01009=削除(&R)
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=キャンセル(&C)
|
||||
0x00B0100C=名前
|
||||
0x00B0100D=パス
|
||||
0x00B0100E=DLL ファイル (*.dll)|*.dll|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Aften エンジン (*.engines)|*.engines|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=MUX ウィザード
|
||||
0x00C01002=チャネルの設定：
|
||||
0x00C01003=インポート MUX(&I)...
|
||||
0x00C01004=エクスポート MUX(&E)...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=キャンセル(&C)
|
||||
0x00C01007=クリア
|
||||
0x00C01008=チャネル構成の指定：\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=LFEチャンネルを使用を指定します。
|
||||
0x00C0100A=フロント左チャンネル
|
||||
0x00C0100B=フロント右チャンネル
|
||||
0x00C0100C=フロントセンターチャンネル
|
||||
0x00C0100D=低周波エフェクトチャンネル
|
||||
0x00C0100E=サラウンド左チャンネル
|
||||
0x00C0100F=サラウンド右チャンネル
|
||||
0x00C01010=サラウンドチャンネル
|
||||
0x00C01011=サポートファイル (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|ファイルリスト (*.files)|*.files|MUX ファイル (*.mux)|*.mux|すべてのファイル (*.*)|*.*||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,461 +1,461 @@
|
|||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: Wiesław Šoltés
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in English
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=Polish
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=Polski
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&Plik
|
||||
0x00101002=&Dodaj Pliki...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=Dodaj &Folder...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=Kreator &MUX...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=O&twórz Listę Plików...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=Z&apisz Listę Plików...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=&Otwórz Presety...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=&Zapisz Presety...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=Za&kończ\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Opcje
|
||||
0x00102002=&Wyłącz Wszystkie Ostrzeżenia\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=Zapisz &Konfigurację Przy Wyjściu\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=&Otwórz Konfigurację\tF7
|
||||
0x00102005=&Zapisz Konfigurację\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Język
|
||||
0x00103002=&Domyślny (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=Pomo&c
|
||||
0x00104002=Wi&tryna Programu\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=&O Programie...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Enkoduj
|
||||
0x00201002=Rese&tuj
|
||||
0x00201003=&Usuń
|
||||
0x00201004=Dod&aj
|
||||
0x00201005=&Dodaj pliki...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=Kreator MU&X...
|
||||
0x00201008=Ed&ytuj
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Preset:
|
||||
0x00202002=Jakość:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Wartość:
|
||||
0x00202005=Format próbki:
|
||||
0x00202006=Częstotliwość próbk.:
|
||||
0x00202007=Kanały:
|
||||
0x00202008=Silnik:
|
||||
0x00202009=Wątki:
|
||||
0x0020200A=Wie&loktrotne wejście mono
|
||||
0x0020200B=Plik wyjściowy:
|
||||
0x0020200C=Ścieżka wyjściowa:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=Ścieżka do pliku
|
||||
0x00203002=Rozmiar pliku (w bajtach)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&Lista
|
||||
0x00204002=&Dodaj Pliki...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=Dodaj &Folder...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=Kreator &MUX...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=O&twórz Listę Plików...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=Z&apisz Listę Plików...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=Przesuń w &Górę\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=Prze&suń w Dół\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=Usuń &Zaznaczone Pliki\tDel
|
||||
0x0020400A=Usuń &Wszystkie Pliki\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Opcja
|
||||
0x00205002=Wartość
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR bitrate in kbps:\n\nCBR mode is selected by default. This option allows for\nsetting the fixed bitrate. The default bitrate depends\non the number of channels (not including LFE).\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR quality:\n\nA value 0 to 1023 which corresponds to SNR offset, where\nq=240 equates to an SNR offset of 0. 240 is the default\nvalue. This scale will most likely be replaced in the\nfuture with a better quality measurement.
|
||||
0x00206002=Enable VBR mode. If unchecked the CBR mode is used instead.
|
||||
0x00206003=Set currently used encoder preset. You can load/save presets from/to file\nfrom File menu. All presets are automatically loaded/saved from/to text file.
|
||||
0x00206004=Aften will auto-detect available SIMD instruction sets\nfor your CPU, so you shouldn't need to disable sets\nexplicitly - unless for speed or debugging reasons.
|
||||
0x00206005=This option enables MMX optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206006=This option enables SSE optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206007=This option enables SSE2 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206008=This option enables SSE3 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Ustaw domyślną ścieżkę dla enkodowanych plików. Domyślnie\npliki są enkodowane do tego samego katalogu co pliki wejściowe.\nKiedy jest używane wielokrotne wejście mono wtedy katalog ten\njest używany jako ścieżka wyjściowa.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Edytuj aktualnie dostępne silniki Aften.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Domyślny
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignorowane>
|
||||
0x00207004=<Taka sama jak ścieżka pliku wejściowego>
|
||||
0x00207005=<Taka sama jak ścieżka pierwszego pliku wejściowego + wyjście.ac3>
|
||||
0x00207006=Obsługiwane Pliki
|
||||
0x00207007=Pliki
|
||||
0x00207008=Wszystkie Pliki
|
||||
0x00207009=Failed to allocate memory for filenames buffer!
|
||||
0x0020700A=Błąd Krytyczny
|
||||
0x0020700B=Add directory with supported input files:
|
||||
0x0020700C=Remove all files from list and add files selected in MUX Wizard?\n\nNote: The channel configuration for current preset will be adjusted.
|
||||
0x0020700D=Kreator MUX
|
||||
0x0020700E=Obsługiwane Pliki (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Listy Plików (*.files)|*.files|Pliki MUX (*.mux)|*.mux|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Presety (*.presets)|*.presets|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Błąd
|
||||
0x00207011=Add at least one file to the file list!
|
||||
0x00207012=Supported are minimum 1 and maximum 6 mono input files!
|
||||
0x00207013=Failed to load libaften.dll dynamic library!
|
||||
0x00207014=Disable 'Multiple mono input' mode in order to use Avisynth scripts!
|
||||
0x00207015=Invalid output path!
|
||||
0x00207016=Invalid output file!
|
||||
0x00207017=Failed to create output path!
|
||||
0x00207018=Encoded %d mono files in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x00207019=Encoded %d file%s in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=Nowy preset
|
||||
0x0020701C=Pliki AC3 (*.ac3)|*.ac3|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Select default output path:
|
||||
0x0020701E=Failed to load
|
||||
0x0020701F=bibliotekę
|
||||
0x00207020=Załadowano
|
||||
0x00207021=wersja
|
||||
0x00207022=Failed to initialize Avisynth
|
||||
0x00207023=Format próbki
|
||||
0x00207024=nieznany
|
||||
0x00207025=Częstotliwość próbkowania
|
||||
0x00207026=Kanały
|
||||
0x00207027=Próbki audio
|
||||
0x00207028=Rozmiar dekodowany
|
||||
0x00207029=Właściwości Pliku AVS
|
||||
0x0020702A=Błąd podczas wyszukiwania plików!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Opcje kodowania
|
||||
0x00208002=Metadane informacji strumienia bitów
|
||||
0x00208003=Kompresja dynamiki i normalizacja dialogu
|
||||
0x00208004=Opcje wejścia
|
||||
0x00208005=Filtry wejściowe
|
||||
0x00208006=Alternatywna składnia strumienia bitów
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Fast bit allocation
|
||||
0x00301002=Fast bit allocation is a less-accurate search method\nfor CBR bit allocation. It only narrows down the SNR\nvalue to within 16 of the optimal value. The result\nis lower overall quality, but faster encoding. This\nmay not give the same results each time when using\nparallel encoding.
|
||||
0x00301003=More accurate encoding (default)
|
||||
0x00301004=Faster encoding
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent strategy search size
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (lower quality but faster)
|
||||
0x00302004=8 (default)
|
||||
0x00302005=32 (higher quality but slower)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start-of-stream padding
|
||||
0x00303002=The AC-3 format uses an overlap/add cycle for encoding\neach block. By default, Aften pads the delay buffer\nwith a block of silence to avoid inaccurate encoding\nof the first frame of audio. If this behavior is not\nwanted, it can be disabled. The pad value can be a\n1 (default) to use padding or 0 to not use padding.
|
||||
0x00303003=No padding
|
||||
0x00303004=256 samples of padding (default)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandwidth
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (default)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive bandwidth
|
||||
0x00304005=0 (28% of full bandwidth)
|
||||
0x00304006=60 (99% of full bandwidth)
|
||||
|
||||
0x00305001=Minimum bandwidth
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (default)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximum bandwidth
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (default)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Independent L+R channels
|
||||
0x00307004=Mid/side rematrixing (default)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block switching
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Use only 512-point MDCT (default)
|
||||
0x00308004=Selectively use 256-point MDCT
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Center mix level
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (default)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00402001=Surround mix level
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (default)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surround mode
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (default)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Not indicated (default)
|
||||
0x00403004=Not Dolby surround encoded
|
||||
0x00403005=Dolby surround encoded
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog normalization
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (default), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (default)
|
||||
|
||||
0x00502001=Dynamic Range Compression profile
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (default)
|
||||
0x00502003=Film Light
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Music Light
|
||||
0x00502006=Music Standard
|
||||
0x00502007=Speech
|
||||
0x00502008=None (default)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audio coding mode (overrides wav header)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Specify use of LFE channel (overrides wav header)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE channel is not present
|
||||
0x00602004=LFE channel is present
|
||||
|
||||
0x00603001=Specify channel configuration (overrides wav header)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Channel mapping order of input audio
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (default)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV mapping (default)
|
||||
0x00604004=AC-3 mapping
|
||||
0x00604005=MPEG mapping
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (default)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (default)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Specify use of the bandwidth low-pass filter
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00701004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00702001=Specify use of the DC high-pass filter
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00702004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00703001=Specify use of the LFE low-pass filter
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00703004=Apply filter
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Preferred stereo downmix mode
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (default)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (default)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt downmix preferred
|
||||
0x00802005=Lo/Ro downmix preferred
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (default)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (default)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D converter type
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (default)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (default)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=O programie WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Wersja
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Enkoduje...
|
||||
0x00A01002=&Anuluj
|
||||
0x00A01003=Z:
|
||||
0x00A01004=Do:
|
||||
0x00A01005=Czas:
|
||||
0x00A01006=Całkowity czas:
|
||||
0x00A0100A=Błąd Krytyczny
|
||||
0x00A0100B=Nie można utworzyć wątku roboczego!
|
||||
0x00A0100C=Enkoduje plik %d z %d
|
||||
0x00A0100D=Enkoduje %d pliki mono
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-channel
|
||||
0x00A02003=Unsigned
|
||||
0x00A02004=Signed
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[unsupported type]
|
||||
0x00A02007=1.1-channel
|
||||
0x00A02008=2.1-channel
|
||||
0x00A02009=3.1-channel
|
||||
0x00A0200A=4.1-channel
|
||||
0x00A0200B=5.1-channel
|
||||
0x00A0200C=multi-channel with LFE
|
||||
0x00A0200D=mono
|
||||
0x00A0200E=stereo
|
||||
0x00A0200F=3-channel
|
||||
0x00A02010=4-channel
|
||||
0x00A02011=5-channel
|
||||
0x00A02012=6-channel
|
||||
0x00A02013=multi-channel
|
||||
0x00A02014=unknown
|
||||
0x00A02015=little-endian
|
||||
0x00A02016=big-endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=dual mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=ŻADEN
|
||||
0x00A0201C=Wątki: Auto
|
||||
0x00A0201D=Wątki:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Edytor Silników
|
||||
0x00B01002=Silnik
|
||||
0x00B01003=Nazwa:
|
||||
0x00B01004=Ścieżka:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Importuj...
|
||||
0x00B01007=&Eksportuj...
|
||||
0x00B01008=&Dodaj
|
||||
0x00B01009=&Usuń
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=&Anuluj
|
||||
0x00B0100C=Nazwa
|
||||
0x00B0100D=Ścieżka
|
||||
0x00B0100E=Pliki DLL (*.dll)|*.dll|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Silniki Aften (*.engines)|*.engines|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=Kreator MUX
|
||||
0x00C01002=Konfiguracja kanałów:
|
||||
0x00C01003=&Importuj MUX...
|
||||
0x00C01004=&Eksportuj MUX...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=&Anuluj
|
||||
0x00C01007=WYCZYŚĆ
|
||||
0x00C01008=Określ konfigurację kanałów:\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Wskazuje na użycie kanału LFE.
|
||||
0x00C0100A=Przedni Lewy Kanał
|
||||
0x00C0100B=Przedni Prawy Kanał
|
||||
0x00C0100C=Przedni Środkowy Kanał
|
||||
0x00C0100D=Kanał Efektów Niskich Częstotliwości
|
||||
0x00C0100E=Lewy Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C0100F=Prawy Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C01010=Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C01011=Obsługiwane Pliki (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Listy Plików (*.files)|*.files|Pliki MUX (*.mux)|*.mux|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
//
|
||||
// Description: WAV to AC3 Encoder Translation File
|
||||
// Version: 7.0
|
||||
// Charset: UTF-8
|
||||
// Translator: Wiesław Šoltés
|
||||
//
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in English
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000001=Polish
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Translation Language Name: in target language
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00000002=Polski
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Main Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00101001=&Plik
|
||||
0x00101002=&Dodaj Pliki...\tCtrl+F
|
||||
0x00101003=Dodaj &Folder...\tCtrl+D
|
||||
0x00101004=Kreator &MUX...\tCtrl+M
|
||||
0x00101005=O&twórz Listę Plików...\tCtrl+O
|
||||
0x00101006=Z&apisz Listę Plików...\tCtrl+S
|
||||
0x00101007=&Otwórz Presety...\tCtrl+Shitf+O
|
||||
0x00101008=&Zapisz Presety...\tCtrl+Shitf+S
|
||||
0x00101009=Za&kończ\tAlt+F4
|
||||
|
||||
0x00102001=&Opcje
|
||||
0x00102002=&Wyłącz Wszystkie Ostrzeżenia\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00102003=Zapisz &Konfigurację Przy Wyjściu\tCtrl+Shift+C
|
||||
0x00102004=&Otwórz Konfigurację\tF7
|
||||
0x00102005=&Zapisz Konfigurację\tF8
|
||||
|
||||
0x00103001=&Język
|
||||
0x00103002=&Domyślny (English)
|
||||
|
||||
0x00104001=Pomo&c
|
||||
0x00104002=Wi&tryna Programu\tCtrl+Shift+W
|
||||
0x00104003=&O Programie...\tCtrl+Shift+A
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Buttons
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00201001=&Enkoduj
|
||||
0x00201002=Rese&tuj
|
||||
0x00201003=&Usuń
|
||||
0x00201004=Dod&aj
|
||||
0x00201005=&Dodaj pliki...
|
||||
0x00201006=&...
|
||||
0x00201007=Kreator MU&X...
|
||||
0x00201008=Ed&ytuj
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Static Text
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00202001=Preset:
|
||||
0x00202002=Jakość:
|
||||
0x00202003=Bitrate:
|
||||
0x00202004=Wartość:
|
||||
0x00202005=Format próbki:
|
||||
0x00202006=Częstotliwość próbk.:
|
||||
0x00202007=Kanały:
|
||||
0x00202008=Silnik:
|
||||
0x00202009=Wątki:
|
||||
0x0020200A=Wie&loktrotne wejście mono
|
||||
0x0020200B=Plik wyjściowy:
|
||||
0x0020200C=Ścieżka wyjściowa:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00203001=Ścieżka do pliku
|
||||
0x00203002=Rozmiar pliku (w bajtach)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Files List Context-Menu
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00204001=&Lista
|
||||
0x00204002=&Dodaj Pliki...\tCtrl+F
|
||||
0x00204003=Dodaj &Folder...\tCtrl+D
|
||||
0x00204004=Kreator &MUX...\tCtrl+M
|
||||
0x00204005=O&twórz Listę Plików...\tCtrl+O
|
||||
0x00204006=Z&apisz Listę Plików...\tCtrl+S
|
||||
0x00204007=Przesuń w &Górę\tCtrl+Up
|
||||
0x00204008=Prze&suń w Dół\tCtrl+Down
|
||||
0x00204009=Usuń &Zaznaczone Pliki\tDel
|
||||
0x0020400A=Usuń &Wszystkie Pliki\tCtrl+Del
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Settings List
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00205001=Opcja
|
||||
0x00205002=Wartość
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Tooltips
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00206001=CBR bitrate in kbps:\n\nCBR mode is selected by default. This option allows for\nsetting the fixed bitrate. The default bitrate depends\non the number of channels (not including LFE).\n1 = 96 kbps\n2 = 192 kbps\n3 = 256 kbps\n4 = 384 kbps\n5 = 448 kbps\n\nVBR quality:\n\nA value 0 to 1023 which corresponds to SNR offset, where\nq=240 equates to an SNR offset of 0. 240 is the default\nvalue. This scale will most likely be replaced in the\nfuture with a better quality measurement.
|
||||
0x00206002=Enable VBR mode. If unchecked the CBR mode is used instead.
|
||||
0x00206003=Set currently used encoder preset. You can load/save presets from/to file\nfrom File menu. All presets are automatically loaded/saved from/to text file.
|
||||
0x00206004=Aften will auto-detect available SIMD instruction sets\nfor your CPU, so you shouldn't need to disable sets\nexplicitly - unless for speed or debugging reasons.
|
||||
0x00206005=This option enables MMX optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206006=This option enables SSE optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206007=This option enables SSE2 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206008=This option enables SSE3 optimizations (if supported by CPU).\n\n
|
||||
0x00206009=Raw audio input sample format specifies the sample format\nwhen using raw audio input. Using this option forces Aften to\ntreat the input as raw audio. The choices for the\npre-defined sample formats are (default: s16_le):\nu8, s16_le, s16_be, s20_le, s20_be, s24_le, s24_be,\ns32_le, s32_be, float_le, float_be, double_le, double_be
|
||||
0x0020600A=Raw audio input sample rate option forces Aften to\ntreat the input as raw audio (default: 48000).
|
||||
0x0020600B=Raw audio input channels forces Aften to treat the input as\nraw audio (default: 2).
|
||||
0x0020600C=Aften can use multiple threads to speed up encoding.\nBy default, Aften uses one thread for each logical CPU\nyour system has, but you can override this value. A\nvalue of 0 is the default and indicates that Aften\nshould try to detect the number of CPUs.
|
||||
0x0020600D=Set currently used Aften library. By selecting optimized Aften\nlibrary you can speedup the encoding process.
|
||||
0x0020600E=Ustaw domyślną ścieżkę dla enkodowanych plików. Domyślnie\npliki są enkodowane do tego samego katalogu co pliki wejściowe.\nKiedy jest używane wielokrotne wejście mono wtedy katalog ten\njest używany jako ścieżka wyjściowa.
|
||||
0x0020600F=Enable multiple mono input mode. By adding multiple mono input\nfiles to the files list (minimum 2, maximum 6) in correct channel\norder the mono input files will be encoded into single ac3 file.
|
||||
0x00206010=Edytuj aktualnie dostępne silniki Aften.
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Misc.
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00207001=Domyślny
|
||||
0x00207002=<Auto>
|
||||
0x00207003=<Ignorowane>
|
||||
0x00207004=<Taka sama jak ścieżka pliku wejściowego>
|
||||
0x00207005=<Taka sama jak ścieżka pierwszego pliku wejściowego + wyjście.ac3>
|
||||
0x00207006=Obsługiwane Pliki
|
||||
0x00207007=Pliki
|
||||
0x00207008=Wszystkie Pliki
|
||||
0x00207009=Failed to allocate memory for filenames buffer!
|
||||
0x0020700A=Błąd Krytyczny
|
||||
0x0020700B=Add directory with supported input files:
|
||||
0x0020700C=Remove all files from list and add files selected in MUX Wizard?\n\nNote: The channel configuration for current preset will be adjusted.
|
||||
0x0020700D=Kreator MUX
|
||||
0x0020700E=Obsługiwane Pliki (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Listy Plików (*.files)|*.files|Pliki MUX (*.mux)|*.mux|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020700F=Presety (*.presets)|*.presets|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x00207010=Błąd
|
||||
0x00207011=Add at least one file to the file list!
|
||||
0x00207012=Supported are minimum 1 and maximum 6 mono input files!
|
||||
0x00207013=Failed to load libaften.dll dynamic library!
|
||||
0x00207014=Disable 'Multiple mono input' mode in order to use Avisynth scripts!
|
||||
0x00207015=Invalid output path!
|
||||
0x00207016=Invalid output file!
|
||||
0x00207017=Failed to create output path!
|
||||
0x00207018=Encoded %d mono files in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x00207019=Encoded %d file%s in %s (%0.3lf sec)
|
||||
0x0020701A=s
|
||||
0x0020701B=Nowy preset
|
||||
0x0020701C=Pliki AC3 (*.ac3)|*.ac3|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x0020701D=Select default output path:
|
||||
0x0020701E=Failed to load
|
||||
0x0020701F=bibliotekę
|
||||
0x00207020=Załadowano
|
||||
0x00207021=wersja
|
||||
0x00207022=Failed to initialize Avisynth
|
||||
0x00207023=Format próbki
|
||||
0x00207024=nieznany
|
||||
0x00207025=Częstotliwość próbkowania
|
||||
0x00207026=Kanały
|
||||
0x00207027=Próbki audio
|
||||
0x00207028=Rozmiar dekodowany
|
||||
0x00207029=Właściwości Pliku AVS
|
||||
0x0020702A=Błąd podczas wyszukiwania plików!
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: Advanced Encoder Options Groups
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00208001=Opcje kodowania
|
||||
0x00208002=Metadane informacji strumienia bitów
|
||||
0x00208003=Kompresja dynamiki i normalizacja dialogu
|
||||
0x00208004=Opcje wejścia
|
||||
0x00208005=Filtry wejściowe
|
||||
0x00208006=Alternatywna składnia strumienia bitów
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (1) Encoding options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00301001=Fast bit allocation
|
||||
0x00301002=Fast bit allocation is a less-accurate search method\nfor CBR bit allocation. It only narrows down the SNR\nvalue to within 16 of the optimal value. The result\nis lower overall quality, but faster encoding. This\nmay not give the same results each time when using\nparallel encoding.
|
||||
0x00301003=More accurate encoding (default)
|
||||
0x00301004=Faster encoding
|
||||
|
||||
0x00302001=Exponent strategy search size
|
||||
0x00302002=The encoder determines the best combination of\nexponent strategies for a frame by searching through\na list of pre-defined exponent strategies. This option\ncontrols the size of the list to be searched. The\nvalue can range from 1 (lower quality but faster) to\n32 (higher quality but slower). The default value is 8.
|
||||
0x00302003=1 (lower quality but faster)
|
||||
0x00302004=8 (default)
|
||||
0x00302005=32 (higher quality but slower)
|
||||
|
||||
0x00303001=Start-of-stream padding
|
||||
0x00303002=The AC-3 format uses an overlap/add cycle for encoding\neach block. By default, Aften pads the delay buffer\nwith a block of silence to avoid inaccurate encoding\nof the first frame of audio. If this behavior is not\nwanted, it can be disabled. The pad value can be a\n1 (default) to use padding or 0 to not use padding.
|
||||
0x00303003=No padding
|
||||
0x00303004=256 samples of padding (default)
|
||||
|
||||
0x00304001=Bandwidth
|
||||
0x00304002=The bandwidth setting corresponds to the high-frequency\ncutoff. Specifically, it sets the highest frequency bin\nwhich is encoded. The AC-3 format uses a 512-point MDCT\nwhich gives 256 frequency levels from 0 to 1/2 of the\nsamplerate. The formula to give the number of coded\nfrequency bins from bandwidth setting is:\n(w * 3) + 73, which gives a range of 73 to 253\nThere are 2 special values, -1 and -2.\nWhen -1 is used, Aften automatically selects what\nit thinks is an appropriate bandwidth. This is the\ndefault setting.\nWhen -2 is used, a bandwidth is chosen for each frame\nbased on CBR frame size and a target quality of 240.\nVariable bandwidth cannot be used with VBR mode.
|
||||
0x00304003=Fixed adaptive bandwidth (default)
|
||||
0x00304004=Variable adaptive bandwidth
|
||||
0x00304005=0 (28% of full bandwidth)
|
||||
0x00304006=60 (99% of full bandwidth)
|
||||
|
||||
0x00305001=Minimum bandwidth
|
||||
0x00305002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nminimum value for the bandwidth code. This allows the\nuser to avoid a harsh cutoff frequency by sacrificing\ngeneral audio quality. The default value is 0.
|
||||
0x00305003=0 (default)
|
||||
|
||||
0x00306001=Maximum bandwidth
|
||||
0x00306002=For variable bandwidth mode (-2), this option sets the\nmaximum value for the bandwidth code. This can be used\nto speed up encoding by using a lower value than 60,\nwhich is the default.
|
||||
0x00306003=60 (default)
|
||||
|
||||
0x00307001=Stereo rematrixing
|
||||
0x00307002=Using stereo rematrixing can increase quality by\nremoving redundant information between the left and\nright channels. This technique is common in audio\nencoding, and is sometimes called mid/side encoding.\nWhen this setting is turned on, Aften adaptively turns\nrematrixing on or off for each of 4 frequency bands for\neach block. When this setting is turned off,\nrematrixing is not used for any blocks. The default\nvalue is 1.
|
||||
0x00307003=Independent L+R channels
|
||||
0x00307004=Mid/side rematrixing (default)
|
||||
|
||||
0x00308001=Block switching
|
||||
0x00308002=The AC-3 format allows for 2 different types of MDCT\ntransformations to translate from time-domain to\nfrequency-domain. The default is a 512-point transform,\nwhich gives better frequency resolution. There is also\na 256-point transform, which gives better time\nresolution. The specification gives a suggested method\nfor determining when to use the 256-point transform.\nWhen block switching is turned on, Aften uses the spec\nmethod for selecting the 256-point MDCT. When it is\nturned off, only the 512-point MDCT is used, which is\nfaster. Block switching is turned off by default.
|
||||
0x00308003=Use only 512-point MDCT (default)
|
||||
0x00308004=Selectively use 256-point MDCT
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (2) Bitstream info metadata
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00401001=Center mix level
|
||||
0x00401002=When three front channels are in use, this code\nindicates the nominal down mix level of the center\nchannel with respect to the left and right channels.\n0 = -3.0 dB (default)\n1 = -4.5 dB\n2 = -6.0 dB
|
||||
0x00401003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00402001=Surround mix level
|
||||
0x00402002=If surround channels are in use, this code indicates\nthe nominal down mix level of the surround channels.\n0 = -3 dB (default)\n1 = -6 dB\n2 = 0
|
||||
0x00402003=-3 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00403001=Dolby Surround mode
|
||||
0x00403002=When operating in the two channel mode, this code\nindicates whether or not the program has been encoded in\nDolby Surround. This information is not used by the\nAC-3 decoder, but may be used by other portions of the\naudio reproduction equipment.\n0 = not indicated (default)\n1 = not Dolby surround encoded\n2 = Dolby surround encoded
|
||||
0x00403003=Not indicated (default)
|
||||
0x00403004=Not Dolby surround encoded
|
||||
0x00403005=Dolby surround encoded
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (3) Dynamic range compression and dialog normalization
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00501001=Dialog normalization
|
||||
0x00501002=The dialog normalization value sets the average dialog\nlevel. The value is typically constant for a particular\naudio program. The decoder has a target output dialog\nlevel of -31dB, so if the dialog level is specified as\nbeing -31dB already (default), the output volume is not\naltered. Otherwise, the overall output volume is\ndecreased so that the dialog level is adjusted down to\n-31dB.
|
||||
0x00501003=31 (default)
|
||||
|
||||
0x00502001=Dynamic Range Compression profile
|
||||
0x00502002=Dynamic Range Compression allows for the final output\ndynamic range to be limited without sacrificing quality.\nThe full dynamic range audio is still encoded, but a\ncode is given for each block which tells the decoder to\nadjust the output volume for that block. The encoder\nmust analyze the input audio to determine the best way\nto compress the dynamic range based on the loudness and\ntype of input (film, music, speech).\n0 = Film Light\n1 = Film Standard\n2 = Music Light\n3 = Music Standard\n4 = Speech\n5 = None (default)
|
||||
0x00502003=Film Light
|
||||
0x00502004=Film Standard
|
||||
0x00502005=Music Light
|
||||
0x00502006=Music Standard
|
||||
0x00502007=Speech
|
||||
0x00502008=None (default)
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (4) Input options
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00601001=Audio coding mode (overrides wav header)
|
||||
0x00601002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = 1+1 (Ch1,Ch2)\n1 = 1/0 (C)\n2 = 2/0 (L,R)\n3 = 3/0 (L,R,C)\n4 = 2/1 (L,R,S)\n5 = 3/1 (L,R,C,S)\n6 = 2/2 (L,R,SL,SR)\n7 = 3/2 (L,R,C,SL,SR)
|
||||
|
||||
0x00602001=Specify use of LFE channel (overrides wav header)
|
||||
0x00602002=The acmod and lfe options allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 0 = LFE channel is not present\n1 = LFE channel is present
|
||||
0x00602003=LFE channel is not present
|
||||
0x00602004=LFE channel is present
|
||||
|
||||
0x00603001=Specify channel configuration (overrides wav header)
|
||||
0x00603002=The chconfig option allow the user to explicitly select the\ndesired channel layout. This only controls the interpretation\nof the input, so no downmixing or upmixing is done.\n 1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)\nAdding +LFE indicates use of the LFE channel
|
||||
|
||||
0x00604001=Channel mapping order of input audio
|
||||
0x00604002=Some programs create WAVE files which use a channel\nmapping other than the standard WAVE mapping. This\noption allows the user to specify if the input file\nuses WAVE, AC-3, or MPEG channel mapping. The MPEG\nchannel mapping is used by DTS and by MPEG-2/4 formats\nsuch as MP2 and AAC.\n0 = WAVE mapping (default)\n1 = AC-3 mapping\n2 = MPEG mapping
|
||||
0x00604003=WAV mapping (default)
|
||||
0x00604004=AC-3 mapping
|
||||
0x00604005=MPEG mapping
|
||||
|
||||
0x00605001=Read input WAVE audio data until the end-of-file
|
||||
0x00605002=This overrides the data size in the WAVE header, and\ncan be useful for streaming input or files larger than\n4 GB.\n0 = use data size in header (default)\n1 = read data until end-of-file
|
||||
0x00605003=Use data size in header (default)
|
||||
0x00605004=Read data until end-of-file
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (5) Input filters
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00701001=Specify use of the bandwidth low-pass filter
|
||||
0x00701002=The bandwidth low-pass filter pre-filters the input\naudio before converting to frequency-domain. This\nsmooths the cutoff frequency transition for slightly\nbetter quality.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00701003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00701004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00702001=Specify use of the DC high-pass filter
|
||||
0x00702002=The DC high-pass filter is listed as optional by the\nAC-3 specification. The implementation, as suggested,\nis a single pole filter at 3 Hz.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00702003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00702004=Apply filter
|
||||
|
||||
0x00703001=Specify use of the LFE low-pass filter
|
||||
0x00703002=The LFE low-pass filter is recommended by the AC-3\nspecification. The cutoff is 120 Hz. The specification\nrecommends an 8th order elliptic filter, but instead,\nAften uses a Butterworth 2nd order cascaded direct\nform II filter.\n0 = do not apply filter (default)\n1 = apply filter
|
||||
0x00703003=Do not apply filter (default)
|
||||
0x00703004=Apply filter
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Main Dialog: (6) Alternate bit stream syntax
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00801001=Specify use of extended bitstream info 1
|
||||
0x00801002=Extended bitstream info 1 contains the dmixmod,\nltrtcmix, ltrtsmix, lorocmix, and lorosmix fields. If\nthis option is turned on, all these values are written\nto the output stream.\n0 = do not write xbsi1\n1 = write xbsi1
|
||||
0x00801003=Do not write xbsi1
|
||||
0x00801004=Write xbsi1
|
||||
|
||||
0x00802001=Preferred stereo downmix mode
|
||||
0x00802002=This code indicates the type of stereo downmix preferred\nby the mastering engineer, and can be optionally used,\noverridden, or ignored by the decoder.\n0 = not indicated (default)\n1 = Lt/Rt downmix preferred\n2 = Lo/Ro downmix preferred
|
||||
0x00802003=Not indicated (default)
|
||||
0x00802004=Lt/Rt downmix preferred
|
||||
0x00802005=Lo/Ro downmix preferred
|
||||
|
||||
0x00803001=Lt/Rt center mix level
|
||||
0x00803002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00803003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00804001=Lt/Rt surround mix level
|
||||
0x00804002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lt/Rt downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00804003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00805001=Lo/Ro center mix level
|
||||
0x00805002=This code indicates the nominal down mix level of the\ncenter channel with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00805003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00806001=Lo/Ro surround mix level
|
||||
0x00806002=This code indicates the nominal down mix level of the\nsurround channels with respect to the left and right\nchannels in an Lo/Ro downmix.\n0 = +3.0 dB\n1 = +1.5 dB\n2 = 0.0 dB\n3 = -1.5 dB\n4 = -3.0 dB (default)\n5 = -4.5 dB\n6 = -6.0 dB\n7 = -inf dB
|
||||
0x00806003=-3.0 dB (default)
|
||||
|
||||
0x00807001=Specify use of extended bitstream info 2
|
||||
0x00807002=Extended bitstream info 2 contains the dsurexmod,\ndheadphon, and adconvtyp fields. If this option is\nturned on, all these values are written to the output\nstream. These options are not used by the AC-3 decoder,\nbut may be used by other portions of the audio\nreproduction equipment.\n0 = do not write xbsi2\n1 = write xbsi2
|
||||
0x00807003=Do not write xbsi2
|
||||
0x00807004=Write xbsi2
|
||||
|
||||
0x00808001=Dolby Surround EX mode
|
||||
0x00808002=This code indicates whether or not the program has been\nencoded in Dolby Surround EX.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Surround EX encoded\n2 = Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808003=Not indicated (default)
|
||||
0x00808004=Not Dolby Surround EX encoded
|
||||
0x00808005=Dolby Surround EX encoded
|
||||
|
||||
0x00809001=Dolby Headphone mode
|
||||
0x00809002=This code indicates whether or not the program has been\nDolby Headphone-encoded.\n0 = not indicated (default)\n1 = Not Dolby Headphone encoded\n2 = Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809003=Not indicated (default)
|
||||
0x00809004=Not Dolby Headphone encoded
|
||||
0x00809005=Dolby Headphone encoded
|
||||
|
||||
0x0080A001=A/D converter type
|
||||
0x0080A002=This code indicates the type of A/D converter technology\nused to capture the PCM audio.\n0 = Standard (default)\n1 = HDCD
|
||||
0x0080A003=Standard (default)
|
||||
0x0080A004=HDCD
|
||||
|
||||
//
|
||||
// About Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00901001=&OK
|
||||
0x00901002=O programie WAV to AC3 Encoder
|
||||
0x00901003=This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; version 2 of the License.
|
||||
0x00901004=Wersja
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A01001=Enkoduje...
|
||||
0x00A01002=&Anuluj
|
||||
0x00A01003=Z:
|
||||
0x00A01004=Do:
|
||||
0x00A01005=Czas:
|
||||
0x00A01006=Całkowity czas:
|
||||
0x00A0100A=Błąd Krytyczny
|
||||
0x00A0100B=Nie można utworzyć wątku roboczego!
|
||||
0x00A0100C=Enkoduje plik %d z %d
|
||||
0x00A0100D=Enkoduje %d pliki mono
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Work Dialog: Current Job Info
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00A02001=?
|
||||
0x00A02002=?-channel
|
||||
0x00A02003=Unsigned
|
||||
0x00A02004=Signed
|
||||
0x00A02005=Floating-point
|
||||
0x00A02006=[unsupported type]
|
||||
0x00A02007=1.1-channel
|
||||
0x00A02008=2.1-channel
|
||||
0x00A02009=3.1-channel
|
||||
0x00A0200A=4.1-channel
|
||||
0x00A0200B=5.1-channel
|
||||
0x00A0200C=multi-channel with LFE
|
||||
0x00A0200D=mono
|
||||
0x00A0200E=stereo
|
||||
0x00A0200F=3-channel
|
||||
0x00A02010=4-channel
|
||||
0x00A02011=5-channel
|
||||
0x00A02012=6-channel
|
||||
0x00A02013=multi-channel
|
||||
0x00A02014=unknown
|
||||
0x00A02015=little-endian
|
||||
0x00A02016=big-endian
|
||||
0x00A02017=Avisynth: Raw PCM Floating-point 32-bit little-endian
|
||||
0x00A02018=dual mono (1+1)
|
||||
0x00A02019=mono (1/0)
|
||||
0x00A0201A=stereo (2/0)
|
||||
0x00A0201B=ŻADEN
|
||||
0x00A0201C=Wątki: Auto
|
||||
0x00A0201D=Wątki:
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Engines Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00B01001=Edytor Silników
|
||||
0x00B01002=Silnik
|
||||
0x00B01003=Nazwa:
|
||||
0x00B01004=Ścieżka:
|
||||
0x00B01005=&...
|
||||
0x00B01006=&Importuj...
|
||||
0x00B01007=&Eksportuj...
|
||||
0x00B01008=&Dodaj
|
||||
0x00B01009=&Usuń
|
||||
0x00B0100A=&OK
|
||||
0x00B0100B=&Anuluj
|
||||
0x00B0100C=Nazwa
|
||||
0x00B0100D=Ścieżka
|
||||
0x00B0100E=Pliki DLL (*.dll)|*.dll|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
0x00B0100F=Silniki Aften (*.engines)|*.engines|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
|
||||
//
|
||||
// MUX Dialog
|
||||
//
|
||||
|
||||
0x00C01001=Kreator MUX
|
||||
0x00C01002=Konfiguracja kanałów:
|
||||
0x00C01003=&Importuj MUX...
|
||||
0x00C01004=&Eksportuj MUX...
|
||||
0x00C01005=&OK
|
||||
0x00C01006=&Anuluj
|
||||
0x00C01007=WYCZYŚĆ
|
||||
0x00C01008=Określ konfigurację kanałów:\n1+1 = (Ch1,Ch2)\n1/0 = (C)\n2/0 = (L,R)\n3/0 = (L,R,C)\n2/1 = (L,R,S)\n3/1 = (L,R,C,S)\n2/2 = (L,R,SL,SR)\n3/2 = (L,R,C,SL,SR)
|
||||
0x00C01009=Wskazuje na użycie kanału LFE.
|
||||
0x00C0100A=Przedni Lewy Kanał
|
||||
0x00C0100B=Przedni Prawy Kanał
|
||||
0x00C0100C=Przedni Środkowy Kanał
|
||||
0x00C0100D=Kanał Efektów Niskich Częstotliwości
|
||||
0x00C0100E=Lewy Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C0100F=Prawy Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C01010=Kanał Przestrzenny
|
||||
0x00C01011=Obsługiwane Pliki (*.files;*.mux)|*.files;*.mux|Listy Plików (*.files)|*.files|Pliki MUX (*.mux)|*.mux|Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,43 +1,43 @@
|
|||
//
|
||||
// EncWAVtoAC3.RC2 - resources Microsoft Visual C++ does not edit directly
|
||||
//
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
#include "version.h"
|
||||
|
||||
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
||||
#error this file is not editable by Microsoft Visual C++
|
||||
#endif //APSTUDIO_INVOKED
|
||||
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// Version
|
||||
//
|
||||
|
||||
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
||||
FILEVERSION VER_FILE_VERSION
|
||||
PRODUCTVERSION VER_PRODUCT_VERSION
|
||||
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
||||
FILEFLAGS VER_FILEFLAGS
|
||||
FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
|
||||
FILETYPE VER_FILETYPE
|
||||
FILESUBTYPE 0x0L
|
||||
BEGIN
|
||||
BLOCK "StringFileInfo"
|
||||
BEGIN
|
||||
BLOCK "040904e4"
|
||||
BEGIN
|
||||
VALUE "CompanyName", VER_FILE_COMPANY_NAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "FileDescription", VER_FILE_DESCRIPTION_STR "\0"
|
||||
VALUE "FileVersion", VER_FILE_VERSION_LONG_STR "\0"
|
||||
VALUE "InternalName", VER_INTERNAL_NAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "LegalCopyright", VER_COPYRIGHT_STR "\0"
|
||||
VALUE "OriginalFilename", VER_ORIGINAL_FILENAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "ProductName", VER_PRODUCTNAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "ProductVersion", VER_PRODUCT_VERSION_STR "\0"
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
BLOCK "VarFileInfo"
|
||||
BEGIN
|
||||
VALUE "Translation", 0x409, 1252
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
//
|
||||
// EncWAVtoAC3.RC2 - resources Microsoft Visual C++ does not edit directly
|
||||
//
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
#include "version.h"
|
||||
|
||||
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
|
||||
#error this file is not editable by Microsoft Visual C++
|
||||
#endif //APSTUDIO_INVOKED
|
||||
|
||||
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
|
||||
//
|
||||
// Version
|
||||
//
|
||||
|
||||
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
|
||||
FILEVERSION VER_FILE_VERSION
|
||||
PRODUCTVERSION VER_PRODUCT_VERSION
|
||||
FILEFLAGSMASK 0x3fL
|
||||
FILEFLAGS VER_FILEFLAGS
|
||||
FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
|
||||
FILETYPE VER_FILETYPE
|
||||
FILESUBTYPE 0x0L
|
||||
BEGIN
|
||||
BLOCK "StringFileInfo"
|
||||
BEGIN
|
||||
BLOCK "040904e4"
|
||||
BEGIN
|
||||
VALUE "CompanyName", VER_FILE_COMPANY_NAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "FileDescription", VER_FILE_DESCRIPTION_STR "\0"
|
||||
VALUE "FileVersion", VER_FILE_VERSION_LONG_STR "\0"
|
||||
VALUE "InternalName", VER_INTERNAL_NAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "LegalCopyright", VER_COPYRIGHT_STR "\0"
|
||||
VALUE "OriginalFilename", VER_ORIGINAL_FILENAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "ProductName", VER_PRODUCTNAME_STR "\0"
|
||||
VALUE "ProductVersion", VER_PRODUCT_VERSION_STR "\0"
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
BLOCK "VarFileInfo"
|
||||
BEGIN
|
||||
VALUE "Translation", 0x409, 1252
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче