Loc update (#10651)
Co-authored-by: Cristiano Suzuki <crsuzuki@microsoft.com>
This commit is contained in:
Cristiano Suzuki
nosami
Родитель
10774870cd
Коммит
c680be8ae0
|
|
@ -29,27 +29,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiInputFiles">
|
||||
<source>- INPUT FILES -</source>
|
||||
<target state="translated">– EINGABEDATEIEN –</target>
|
||||
<target state="translated">- EINGABEDATEIEN -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiCodeGeneration">
|
||||
<source>- CODE GENERATION -</source>
|
||||
<target state="translated">– CODEGENERIERUNG –</target>
|
||||
<target state="translated">- CODEGENERIERUNG -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiErrorsAndWarnings">
|
||||
<source>- ERRORS AND WARNINGS -</source>
|
||||
<target state="translated">– FEHLER UND WARNUNGEN –</target>
|
||||
<target state="translated">- FEHLER UND WARNUNGEN -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiLanguage">
|
||||
<source>- LANGUAGE -</source>
|
||||
<target state="translated">– SPRACHE –</target>
|
||||
<target state="translated">- SPRACHE -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiMiscellaneous">
|
||||
<source>- MISCELLANEOUS -</source>
|
||||
<target state="translated">– VERSCHIEDENES –</target>
|
||||
<target state="translated">- VERSCHIEDENES -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiAdvanced">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader1directives">
|
||||
<source> F# Interactive directives:</source>
|
||||
<target state="translated">Directivas de F# interactivo:</target>
|
||||
<target state="translated"> Directivas de F# interactivo:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHashrInfo">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiAbortingMainThread">
|
||||
<source>- Aborting main thread...</source>
|
||||
<target state="translated">— Отменяется главный поток…</target>
|
||||
<target state="translated">— Отменяется главный поток...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiCouldNotInstallCtrlCHandler">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader1directives">
|
||||
<source> F# Interactive directives:</source>
|
||||
<target state="translated">F# Etkileşimli yönergeleri:</target>
|
||||
<target state="translated"> F# Etkileşimli yönergeleri:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHashrInfo">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader1directives">
|
||||
<source> F# Interactive directives:</source>
|
||||
<target state="translated">F# 交互窗口指令:</target>
|
||||
<target state="translated"> F# 交互窗口指令:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHashrInfo">
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader2commandLine">
|
||||
<source> F# Interactive command line options:</source>
|
||||
<target state="translated">F# 交互窗口命令行选项:</target>
|
||||
<target state="translated"> F# 交互窗口命令行选项:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader1directives">
|
||||
<source> F# Interactive directives:</source>
|
||||
<target state="translated">F# 互動指示詞:</target>
|
||||
<target state="translated"> F# 互動指示詞:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHashrInfo">
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader2commandLine">
|
||||
<source> F# Interactive command line options:</source>
|
||||
<target state="translated">F# 互動命令列選項:</target>
|
||||
<target state="translated"> F# 互動命令列選項:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fsiIntroTextHeader3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">více typů podporuje měrné jednotky</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Nerozpoznaná hodnota {0} pro parametr --langversion; seznam možností zobrazíte zadáním --langversion:?</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Zobrazit banner verze kompilátoru a ukončit</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Funkce správy balíčků vyžaduje jazykovou verzi 5.0, použijte /langversion:preview.</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Tady nebo před tímto místem začal neúplný interpolovaný doslovný řetězec.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaný token v definici typu. Za typem {0} se očekává =.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Neočekávaný symbol . v definici členu. Očekávalo se with, = nebo jiný token.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Měrné jednotky se podporují jenom u typů float, float32, decimal a signed integer.</target>
|
||||
<target state="translated">Měrné jednotky se podporují jen u typů float, float32, decimal a integer.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">{0} proměnná v kolekci</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">Maßeinheitenunterstützung durch weitere Typen</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Unbekannter Wert "{0}" für "--langversion". Verwenden Sie "--langversion:?", um die vollständige Liste anzuzeigen.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Banner zur Compilerversion anzeigen und beenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Für das Paketverwaltungsfeature ist Sprachversion 5.0 erforderlich. Verwenden Sie /langversion:preview.</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Unvollständige interpolierte ausführliche Zeichenfolge, die an oder vor dieser Stelle begonnen wurde.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwartetes Token in Typdefinition. Nach Typ "{0}" wurde "=" erwartet.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwartetes Symbol "." in der Memberdefinition. Erwartet wurde "with", "=" oder ein anderes Token.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Maßeinheiten werden nur für die Typen "float", "float32", "decimal" und "signed integer" unterstützt.</target>
|
||||
<target state="translated">Maßeinheiten werden nur für die Typen "float", "float32", "decimal" und "integer" unterstützt.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -4789,7 +4799,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsHelpBannerInputFiles">
|
||||
<source>- INPUT FILES -</source>
|
||||
<target state="translated">– EINGABEDATEIEN –</target>
|
||||
<target state="translated">- EINGABEDATEIEN -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsHelpBannerResources">
|
||||
|
|
@ -4809,17 +4819,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsHelpBannerMisc">
|
||||
<source>- MISCELLANEOUS -</source>
|
||||
<target state="translated">– VERSCHIEDENES –</target>
|
||||
<target state="translated">- VERSCHIEDENES -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsHelpBannerLanguage">
|
||||
<source>- LANGUAGE -</source>
|
||||
<target state="translated">– SPRACHE –</target>
|
||||
<target state="translated">- SPRACHE -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsHelpBannerErrsAndWarns">
|
||||
<source>- ERRORS AND WARNINGS -</source>
|
||||
<target state="translated">– FEHLER UND WARNUNGEN –</target>
|
||||
<target state="translated">- FEHLER UND WARNUNGEN -</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsUnknownArgumentToTheTestSwitch">
|
||||
|
|
@ -6104,7 +6114,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="etUnexpectedNullFromProvidedTypeMember">
|
||||
<source>Unexpected 'null' return value from provided type '{0}' member '{1}'</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter NULL-Rückgabewert vom angegebenen Typ '{0}' Member '{1}':</target>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter NULL-Rückgabewert vom angegebenen Typ '{0}' Member '{1}'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="etUnexpectedExceptionFromProvidedMemberMember">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">{0}-Variable in der Sammlung</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">más tipos admiten las unidades de medida</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Valor no reconocido "{0}" para --langversion, use --langversion:? para una lista completa</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar el banner de versión del compilador y salir</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">La característica de administración de paquetes requiere la versión de lenguaje 5.0; use /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">La cadena textual interpolada incompleta comenzaba aquí o antes.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado en la definición de tipo. Se esperaba "=" después del tipo "{0}".</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Símbolo inesperado "." en la definición de miembro. Se esperaba "with", "=" u otro token.</target>
|
||||
|
|
@ -499,7 +509,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongType">
|
||||
<source>All branches of a pattern match expression must return values of the same type as the first branch, which here is '{0}'. This branch returns a value of type '{1}'.</source>
|
||||
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values of the same type as the first branch, which here is '{0}'. This branch returns a value of type '{1}'.</target>
|
||||
<target state="translated">Todas las ramas de una expresión de coincidencia de patrón deben devolver valores del mismo tipo. La primera rama devolvió un valor de tipo "{0}", pero esta rama devolvió un valor de tipo "{1}".</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="patternMatchGuardIsNotBool">
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Solo se admiten unidades de medida en los tipos float, float32, decimal y de entero firmado.</target>
|
||||
<target state="translated">Las unidades de medida solo se admiten en los tipos float, float32, decimal y de entero.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">Variable {0} de la colección</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">d'autres types prennent en charge les unités de mesure</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Valeur non reconnue '{0}' pour --langversion use --langversion:? pour la liste complète</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Afficher la bannière de la version du compilateur et quitter</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">La fonctionnalité de gestion des packages nécessite la version 5.0 du langage. Utilisez /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Chaîne verbatim interpolée incomplète ayant débuté à cet emplacement ou avant</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Jeton inattendu dans la définition de type. Signe '=' attendu après le type '{0}'.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Symbole '.' inattendu dans la définition du membre. 'with','=' ou autre jeton attendu.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Unités de mesure prises en charge uniquement pour les types float, float32, decimal et integer signés</target>
|
||||
<target state="translated">Les unités de mesure sont seulement prises en charge pour les types float, float32, decimal et integer.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">var {0} dans la collection</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">più tipi supportano le unità di misura</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Valore '{0}' non riconosciuto per --langversion. Per l'elenco completo usare --langversion:?</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Visualizza il banner della versione del compilatore ed esce</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Con la funzionalità di gestione pacchetti è richiesta la versione 5.0 del linguaggio. Usare /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">La stringa verbatim interpolata incompleta inizia in questa posizione o prima di essa</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Token imprevisto nella definizione del tipo. Dopo il tipo '{0}' è previsto '='.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Simbolo '.' imprevisto nella definizione di membro. È previsto 'with', '=' o un altro token.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Unità di misura supportata solo in tipi float, float32, decimal e Integer con segno</target>
|
||||
<target state="translated">Le unità di misura sono supportate solo in tipi float, float32, decimal e Integer.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">{0} var nella raccolta</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,9 +87,14 @@
|
|||
<target state="translated">既定のインターフェイス メンバーの消費</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureDotlessFloat32Literal">
|
||||
<source>dotless float32 literal</source>
|
||||
<target state="translated">ドットなしの float32 リテラル</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">単位をサポートするその他の型</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -97,16 +102,6 @@
|
|||
<target state="translated">固定インデックス スライス 3d/4d</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefinitionsInSigAndImplNotCompatibleImplementationIsNotSealed">
|
||||
<source>The {0} definitions for type '{1}' in the signature and implementation are not compatible because the implementation type is not sealed but signature implies it is. Consider adding the [<Sealed>] attribute to the implementation.</source>
|
||||
<target state="new">The {0} definitions for type '{1}' in the signature and implementation are not compatible because the implementation type is not sealed but signature implies it is. Consider adding the [<Sealed>] attribute to the implementation.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureDotlessFloat32Literal">
|
||||
<source>dotless float32 literal</source>
|
||||
<target state="translated">ドットなしの float32 リテラル</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFromEndSlicing">
|
||||
<source>from-end slicing</source>
|
||||
<target state="translated">開始と終了を指定したスライス</target>
|
||||
|
|
@ -254,22 +249,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsUnrecognizedLanguageVersion">
|
||||
<source>Unrecognized value '{0}' for --langversion use --langversion:? for complete list</source>
|
||||
<target state="new">Unrecognized value '{0}' for --langversion use --langversion:? for complete list</target>
|
||||
<target state="translated">--langversion の値 '{0}' が認識されません。完全なリストについては、--langversion:? を使用してください</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="new">Display compiler version banner and exit</target>
|
||||
<target state="translated">コンパイラ バージョンのバナーを表示して終了する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">パッケージ管理機能では、言語バージョン 5.0 で /langversion:preview を使用する必要があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FieldNotContainedTypesDiffer">
|
||||
<source>The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe types differ</source>
|
||||
<target state="new">The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe types differ</target>
|
||||
<target state="translated">パッケージ管理機能では、言語バージョン 5.0 で /langversion:preview を使用する必要があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEmptyFillInInterpolatedString">
|
||||
|
|
@ -299,7 +289,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="new">Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</target>
|
||||
<target state="translated">型定義に予期しないトークンがあります。型 '{0}' の後には '=' が必要です。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
|
|
@ -352,16 +342,6 @@
|
|||
<target state="translated">属性を型拡張に適用することはできません。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcConstructorsIllegalForThisType">
|
||||
<source>Constructors cannot be defined for this type</source>
|
||||
<target state="new">Constructors cannot be defined for this type</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcDefaultImplementationForInterfaceHasAlreadyBeenAdded">
|
||||
<source>A default implementation of this interface has already been added because the explicit implementation of the interface was not specified at the definition of the type</source>
|
||||
<target state="new">A default implementation of this interface has already been added because the explicit implementation of the interface was not specified at the definition of the type</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcIllegalByrefsInOpenTypeDeclaration">
|
||||
<source>Byref types are not allowed in an open type declaration.</source>
|
||||
<target state="translated">Byref 型は、オープン型宣言では使用できません。</target>
|
||||
|
|
@ -392,11 +372,6 @@
|
|||
<target state="translated">リテラルとしてマークされた値に '{0}' を割り当てることはできません</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcRecursiveBindingsWithMembersMustBeDirectAugmentation">
|
||||
<source>Recursive bindings that include member specifications can only occur as a direct augmentation of a type</source>
|
||||
<target state="new">Recursive bindings that include member specifications can only occur as a direct augmentation of a type</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcRequireMergeSourcesOrBindN">
|
||||
<source>The 'let! ... and! ...' construct may only be used if the computation expression builder defines either a '{0}' method or appropriate 'MergeSource' and 'Bind' methods</source>
|
||||
<target state="translated">'let! ... and! ...' コンストラクトは、コンピュテーション式ビルダーが '{0}' メソッドまたは適切な 'MergeSource' および 'Bind' メソッドのいずれかを定義している場合にのみ使用できます</target>
|
||||
|
|
@ -824,12 +799,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastDuplicateTypeDefinitionInAssembly">
|
||||
<source>Two type definitions named '{0}' occur in namespace '{1}' in two parts of this assembly</source>
|
||||
<target state="translated">{0}' という 2 つの型の定義が、このアセンブリの 2 か所の名前空間 '{1}' で発生しています</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' という 2 つの型の定義が、このアセンブリの 2 か所の名前空間 '{1}' で発生しています</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastConflictingModuleAndTypeDefinitionInAssembly">
|
||||
<source>A module and a type definition named '{0}' occur in namespace '{1}' in two parts of this assembly</source>
|
||||
<target state="translated">{0}' というモジュールおよび型の定義が、このアセンブリの 2 か所の名前空間 '{1}' で発生しています</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' というモジュールおよび型の定義が、このアセンブリの 2 か所の名前空間 '{1}' で発生しています</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastInvalidMemberSignature">
|
||||
|
|
@ -854,7 +829,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastUnexpectedByRef">
|
||||
<source>Unexpected use of a byref-typed variable</source>
|
||||
<target state="translated">byref 型変数の予期しない使用方法です:</target>
|
||||
<target state="translated">byref 型変数の予期しない使用方法です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastInvalidMutationOfConstant">
|
||||
|
|
@ -884,17 +859,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastUnexpectedDecodeOfAutoOpenAttribute">
|
||||
<source>Unexpected decode of AutoOpenAttribute</source>
|
||||
<target state="translated">AutoOpenAttribute の予期しないデコードです:</target>
|
||||
<target state="translated">AutoOpenAttribute の予期しないデコードです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastUnexpectedDecodeOfInternalsVisibleToAttribute">
|
||||
<source>Unexpected decode of InternalsVisibleToAttribute</source>
|
||||
<target state="translated">InternalsVisibleToAttribute の予期しないデコードです:</target>
|
||||
<target state="translated">InternalsVisibleToAttribute の予期しないデコードです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastUnexpectedDecodeOfInterfaceDataVersionAttribute">
|
||||
<source>Unexpected decode of InterfaceDataVersionAttribute</source>
|
||||
<target state="translated">InterfaceDataVersionAttribute の予期しないデコードです:</target>
|
||||
<target state="translated">InterfaceDataVersionAttribute の予期しないデコードです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tastActivePatternsLimitedToSeven">
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1047,11 @@
|
|||
<target state="translated">シグネチャと実装の型 '{1}' の {0} 定義に互換性がありません。実装の種類はシールドですが、シグネチャではシールドが暗黙的に示されていません。シグネチャに [<Sealed>] 属性を追加してください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefinitionsInSigAndImplNotCompatibleImplementationIsNotSealed">
|
||||
<source>The {0} definitions for type '{1}' in the signature and implementation are not compatible because the implementation type is not sealed but signature implies it is. Consider adding the [<Sealed>] attribute to the implementation.</source>
|
||||
<target state="translated">シグネチャと実装の種類 '{1}' の {0} 定義に互換性がありません。実装の種類はシールド型ではありませんが、シグネチャは暗黙的にシールド型に設定されています。実装に [<Sealed>] 属性を追加することを検討してください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefinitionsInSigAndImplNotCompatibleImplementationIsAbstract">
|
||||
<source>The {0} definitions for type '{1}' in the signature and implementation are not compatible because the implementation is an abstract class but the signature is not. Consider adding the [<AbstractClass>] attribute to the signature.</source>
|
||||
<target state="translated">シグネチャと実装の型 '{1}' の {0} 定義に互換性がありません。実装は抽象クラスですが、シグネチャは抽象クラスではありません。シグネチャに [<AbstractClass>] 属性を追加してください。</target>
|
||||
|
|
@ -1227,6 +1207,11 @@
|
|||
<target state="translated">モジュールにはフィールド\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n {1} \nを指定しています。'literal' 修飾子が異なります。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FieldNotContainedTypesDiffer">
|
||||
<source>The module contains the field\n {0} \nbut its signature specifies\n {1} \nThe types differ</source>
|
||||
<target state="translated">モジュールにはフィールド\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n {1} \nを指定しています。型が異なります。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typrelCannotResolveImplicitGenericInstantiation">
|
||||
<source>The implicit instantiation of a generic construct at or near this point could not be resolved because it could resolve to multiple unrelated types, e.g. '{0}' and '{1}'. Consider using type annotations to resolve the ambiguity</source>
|
||||
<target state="translated">この場所またはその付近にあるジェネリック コンストラクトの暗黙的なインスタンス化を解決できませんでした。これは、関連性のない複数の型に解決される可能性があるためです (たとえば、'{0}' と '{1}')。あいまいさを解決するために、型の注釈を使用してください。</target>
|
||||
|
|
@ -1299,42 +1284,42 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleHiddenBySignature">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because a CLI exception mapping is being hidden by a signature. The exception mapping must be visible to other modules. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}</source>
|
||||
<target state="translated">CLI の例外のマッピングがシグネチャによって隠ぺいされているため、例外の定義に互換性がありません。例外のマッピングは他のモジュールから参照できるようにする必要があります。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">CLI の例外のマッピングがシグネチャによって隠ぺいされているため、例外の定義に互換性がありません。例外のマッピングは他のモジュールから参照できるようにする必要があります。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleDotNetRepresentationsDiffer">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the CLI representations differ. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}</source>
|
||||
<target state="translated">CLI 表現が異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">CLI 表現が異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleAbbreviationHiddenBySignature">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the exception abbreviation is being hidden by the signature. The abbreviation must be visible to other CLI languages. Consider making the abbreviation visible in the signature. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}.</source>
|
||||
<target state="translated">例外の省略形がシグネチャによって隠ぺいされているため、例外の定義に互換性がありません。省略形は他の CLI 言語から参照できるようにする必要があります。シグネチャ内の省略形を参照できるようにしてください。モジュールには例外の定義\n {0} \nがありますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">例外の省略形がシグネチャによって隠ぺいされているため、例外の定義に互換性がありません。省略形は他の CLI 言語から参照できるようにする必要があります。シグネチャ内の省略形を参照できるようにしてください。モジュールには例外の定義\n {0} \nがありますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleSignaturesDiffer">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the exception abbreviations in the signature and implementation differ. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}.</source>
|
||||
<target state="translated">例外の省略形がシグネチャと実装とで異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">例外の省略形がシグネチャと実装とで異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleExceptionDeclarationsDiffer">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the exception declarations differ. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}.</source>
|
||||
<target state="translated">例外の宣言が異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">例外の宣言が異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleFieldInSigButNotImpl">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the field '{0}' was required by the signature but was not specified by the implementation. The module contains the exception definition\n {1} \nbut its signature specifies\n\t{2}.</source>
|
||||
<target state="translated">シグネチャにはフィールド '{0}' が必要ですが、実装では指定されなかったため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {1} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{2}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">シグネチャにはフィールド '{0}' が必要ですが、実装では指定されなかったため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {1} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{2}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleFieldInImplButNotSig">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the field '{0}' was present in the implementation but not in the signature. The module contains the exception definition\n {1} \nbut its signature specifies\n\t{2}.</source>
|
||||
<target state="translated">実装にはフィールド '{0}' がありますが、シグネチャにはないため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {1} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{2}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">実装にはフィールド '{0}' がありますが、シグネチャにはないため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {1} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{2}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ExceptionDefsNotCompatibleFieldOrderDiffers">
|
||||
<source>The exception definitions are not compatible because the order of the fields is different in the signature and implementation. The module contains the exception definition\n {0} \nbut its signature specifies\n\t{1}.</source>
|
||||
<target state="translated">フィールドの順序がシグネチャと実装とで異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}\nを指定しています。</target>
|
||||
<target state="translated">フィールドの順序がシグネチャと実装とで異なるため、例外の定義に互換性がありません。モジュールには例外の定義\n {0} \nが含まれますが、シグネチャでは\n\t{1}を指定しています。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typrelModuleNamespaceAttributesDifferInSigAndImpl">
|
||||
|
|
@ -2304,7 +2289,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedEndOfFile">
|
||||
<source>Unexpected end of input</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない入力の終わりです:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない入力の終わりです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedVisibilityDeclaration">
|
||||
|
|
@ -2364,7 +2349,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedEmptyModuleDefn">
|
||||
<source>Unexpected empty type moduleDefn list</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない空の型の moduleDefn リストです:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない空の型の moduleDefn リストです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsAttributesMustComeBeforeVal">
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2484,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedIdentifier">
|
||||
<source>Unexpected identifier: '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない識別子: '{0}':</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない識別子: '{0}'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnionCasesCannotHaveVisibilityDeclarations">
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2624,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedInfixOperator">
|
||||
<source>Unexpected infix operator in type expression</source>
|
||||
<target state="translated">型式に予期しない挿入演算子が見つかりました:</target>
|
||||
<target state="translated">型式に予期しない挿入演算子が見つかりました</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsMultiArgumentGenericTypeFormDeprecated">
|
||||
|
|
@ -2659,7 +2644,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedIntegerLiteralForUnitOfMeasure">
|
||||
<source>Unexpected integer literal in unit-of-measure expression</source>
|
||||
<target state="translated">単位式に予期しない整数リテラルが見つかりました:</target>
|
||||
<target state="translated">単位式に予期しない整数リテラルが見つかりました</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedTypeParameter">
|
||||
|
|
@ -2717,19 +2702,9 @@
|
|||
<target state="translated">/ に続く暗黙的な単位の積</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">float 型、float32 型、decimal 型、および符号付き整数型でのみサポートされる単位です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywordDescriptionIn">
|
||||
<source>Used for sequence expressions and, in verbose syntax, to separate expressions from bindings.</source>
|
||||
<target state="new">Used for sequence expressions and, in verbose syntax, to separate expressions from bindings.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedMeasureAnon">
|
||||
<source>Unexpected SynMeasure.Anon</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない SynMeasure.Anon です:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない SynMeasure.Anon です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcNonZeroConstantCannotHaveGenericUnit">
|
||||
|
|
@ -2744,17 +2719,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedBigRationalConstant">
|
||||
<source>Unexpected big rational constant</source>
|
||||
<target state="translated">有理定数が大きすぎます:</target>
|
||||
<target state="translated">有理定数が大きすぎます</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">単位は、float、float32、decimal、整数型でのみサポートされます。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
<source>Unexpected Const_uint16array</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない Const_uint16array です:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない Const_uint16array です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstByteArray">
|
||||
<source>Unexpected Const_bytearray</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない Const_bytearray です:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない Const_bytearray です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcParameterRequiresName">
|
||||
|
|
@ -2869,7 +2849,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedExprAtRecInfPoint">
|
||||
<source>Unexpected expression at recursive inference point</source>
|
||||
<target state="translated">再帰的推論ポイントに予期しない式があります:</target>
|
||||
<target state="translated">再帰的推論ポイントに予期しない式があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcLessGenericBecauseOfAnnotation">
|
||||
|
|
@ -2944,7 +2924,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedPropertyInSyntaxTree">
|
||||
<source>Unexpected source-level property specification in syntax tree</source>
|
||||
<target state="translated">構文ツリーに予期しないソースレベルのプロパティの指定があります:</target>
|
||||
<target state="translated">構文ツリーに予期しないソースレベルのプロパティの指定があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcStaticInitializerRequiresArgument">
|
||||
|
|
@ -2974,7 +2954,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedPropertySpec">
|
||||
<source>Unexpected source-level property specification</source>
|
||||
<target state="translated">予期しないソースレベルのプロパティの指定があります:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しないソースレベルのプロパティの指定があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcObjectExpressionFormDeprecated">
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3099,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedSymbolInTypeExpression">
|
||||
<source>Unexpected {0} in type expression</source>
|
||||
<target state="translated">型式に予期しない {0} があります:</target>
|
||||
<target state="translated">型式に予期しない {0} があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcTypeParameterInvalidAsTypeConstructor">
|
||||
|
|
@ -3144,12 +3124,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedSlashInType">
|
||||
<source>Unexpected / in type</source>
|
||||
<target state="translated">型に予期しない / があります:</target>
|
||||
<target state="translated">型に予期しない / があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedTypeArguments">
|
||||
<source>Unexpected type arguments</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない型引数です:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない型引数です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcOptionalArgsOnlyOnMembers">
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3734,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConditionInImportedAssembly">
|
||||
<source>Unexpected condition in imported assembly: failed to decode AttributeUsage attribute</source>
|
||||
<target state="translated">インポートされたアセンブリに予期しない条件があります。AttributeUsage 属性のデコードに失敗しました:</target>
|
||||
<target state="translated">インポートされたアセンブリに予期しない条件があります。AttributeUsage 属性のデコードに失敗しました</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnrecognizedAttributeTarget">
|
||||
|
|
@ -3907,9 +3887,14 @@
|
|||
<target state="translated">構造体には、引数なしのオブジェクト コンストラクターを使用できません。構造体は既定のコンストラクターを自動的にサポートするため、これはすべての CLI 言語に課せられた制限です。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagerError">
|
||||
<source>{0}</source>
|
||||
<target state="new">{0}</target>
|
||||
<trans-unit id="tcConstructorsIllegalForThisType">
|
||||
<source>Constructors cannot be defined for this type</source>
|
||||
<target state="translated">この型にコンストラクターは定義できません</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcRecursiveBindingsWithMembersMustBeDirectAugmentation">
|
||||
<source>Recursive bindings that include member specifications can only occur as a direct augmentation of a type</source>
|
||||
<target state="translated">メンバーの指定を含む再帰的束縛は、型の直接的な拡張としてのみ実行できます</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcOnlySimplePatternsInLetRec">
|
||||
|
|
@ -4082,6 +4067,11 @@
|
|||
<target state="translated">実装したすべてのインターフェイスは、型の最初の宣言で宣言する必要があります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcDefaultImplementationForInterfaceHasAlreadyBeenAdded">
|
||||
<source>A default implementation of this interface has already been added because the explicit implementation of the interface was not specified at the definition of the type</source>
|
||||
<target state="translated">インターフェイスの明示的な実装が型の定義時に指定されなかったため、このインターフェイスの既定の実装が追加されました。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcMemberNotPermittedInInterfaceImplementation">
|
||||
<source>This member is not permitted in an interface implementation</source>
|
||||
<target state="translated">インターフェイスの実装では、このメンバーは使用できません</target>
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4454,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ilUnexpectedGetSetAnnotation">
|
||||
<source>Unexpected GetSet annotation on a property</source>
|
||||
<target state="translated">プロパティに予期しない GetSet 注釈がありました:</target>
|
||||
<target state="translated">プロパティに予期しない GetSet 注釈がありました</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ilFieldOffsetAttributeCouldNotBeDecoded">
|
||||
|
|
@ -5099,7 +5089,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tlrUnexpectedTExpr">
|
||||
<source>Unexpected Expr.TyChoose</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない Expr.TyChoose です:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない Expr.TyChoose です</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tlrLambdaLiftingOptimizationsNotApplied">
|
||||
|
|
@ -5229,7 +5219,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nrUnexpectedEmptyLongId">
|
||||
<source>Unexpected empty long identifier</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない空の長識別子:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない空の長識別子</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="nrRecordDoesNotContainSuchLabel">
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5254,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ilwriteErrorCreatingPdb">
|
||||
<source>Unexpected error creating debug information file '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">デバッグ情報ファイル '{0}' の作成中に予期しないエラーが発生しました:</target>
|
||||
<target state="translated">デバッグ情報ファイル '{0}' の作成中に予期しないエラーが発生しました</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lexOutsideIntegerRange">
|
||||
|
|
@ -7092,6 +7082,11 @@
|
|||
<target state="translated">条件分岐のコンストラクトで使用します。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywordDescriptionIn">
|
||||
<source>Used for sequence expressions and, in verbose syntax, to separate expressions from bindings.</source>
|
||||
<target state="translated">冗語構文で、式のバインディングを分離するためにシーケンス式に使用します。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="keywordDescriptionInherit">
|
||||
<source>Used to specify a base class or base interface.</source>
|
||||
<target state="translated">基底クラスまたは基底インターフェイスを指定するために使用します。</target>
|
||||
|
|
@ -7414,7 +7409,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcByrefReturnImplicitlyDereferenced">
|
||||
<source>A byref pointer returned by a function or method is implicitly dereferenced as of F# 4.5. To acquire the return value as a pointer, use the address-of operator, e.g. '&f(x)' or '&obj.Method(arg1, arg2)'.</source>
|
||||
<target state="translated">関数またはメソッドによって返される byref ポインターが F# 4.5 の時点では暗黙的に逆参照されています。ポインターとして返り値を取得するには、address-of 演算子を使用して '&f(x)' または '&obj.Method(arg1, arg2)' などとします。</target>
|
||||
<target state="translated">関数またはメソッドによって返される byref ポインターが F# 4.5 の時点では暗黙的に逆参照されています。ポインターとして返り値を取得するには、address-of 演算子を使用して '&f(x)' または '&obj.Method(arg1, arg2)' などとします。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcByRefLikeNotStruct">
|
||||
|
|
@ -7607,6 +7602,11 @@
|
|||
<target state="translated">パッケージ マネージャー キー '{0}' は {1} に登録されていませんでした。現在登録済み: {2}</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagerError">
|
||||
<source>{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="couldNotLoadDependencyManagerExtension">
|
||||
<source>The dependency manager extension {0} could not be loaded. Message: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">依存関係マネージャーの拡張機能 {0} を読み込むことができませんでした。メッセージ: {1}</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">더 많은 형식이 측정 단위를 지원함</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">전체 목록에 대한 --langversion use --langversion:?의 인식할 수 없는 값 '{0}'입니다.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">컴파일러 버전 배너를 표시하고 종료</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">패키지 관리 기능을 사용하려면 언어 버전 5.0이 필요합니다. /langversion:preview를 사용하세요.</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">불완전한 보간 축자 문자열이 여기 또는 이전에서 시작되었습니다.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">형식 정의에 예기치 않은 토큰이 있습니다. '{0}' 형식 뒤에 '='가 필요합니다.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">멤버 정의의 예기치 않은 기호 '.'입니다. 'with', '=' 또는 기타 토큰이 필요합니다.</target>
|
||||
|
|
@ -449,7 +459,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedNameSuggestionsIntro">
|
||||
<source>Maybe you want one of the following:</source>
|
||||
<target state="translated">다음 중 하나가 필요할 수 있습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">다음 중 하나가 필요할 수 있습니다:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="undefinedNameTypeParameter">
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">측정 단위는 float, float32, decimal 및 부호 있는 정수 형식에 대해서만 지원됩니다.</target>
|
||||
<target state="translated">측정 단위는 float, float32, 10진 및 정수 형식에 대해서만 지원됩니다.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">więcej typów obsługuje jednostki miary</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Nierozpoznana wartość „{0}” dla parametru –langversion; podaj parametr –langversion:?, aby uzyskać pełną listę</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Wyświetl baner wersji kompilatora i zakończ</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Funkcja zarządzania pakietami wymaga języka w wersji 5.0, użyj parametru /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Niekompletny interpolowany dosłowny ciąg rozpoczęty w tym miejscu lub wcześniej</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany token w definicji typu. Oczekiwano znaku „=” po typie „{0}”.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Nieoczekiwany symbol „.” w definicji składowej. Oczekiwano ciągu „with”, znaku „=” lub innego tokenu.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Jednostki miary są obsługiwane tylko w przypadku typów float, float32, decimal i signed integer</target>
|
||||
<target state="translated">Jednostki miary są obsługiwane tylko w przypadku typów float, float32, decimal i integer.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">{0} zmienna in kolekcja</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">mais tipos dão suporte para unidades de medida</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Valor não reconhecido '{0}' para --langversion use --langversion:? para a lista completa</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Exibir a faixa de versão do compilador e sair</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">O recurso de gerenciamento de pacotes requer a versão de idioma 5.0. Use /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">A cadeia de caracteres verbatim interpolada incompleta foi iniciada aqui ou anteriormente</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Token inesperado na definição de tipo. Esperava-se '=' após o tipo '{0}'.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Símbolo inesperado '.' na definição de membro. Esperado 'com', '=' ou outro token.</target>
|
||||
|
|
@ -894,7 +904,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ValueNotContainedMutabilityAccessibilityMore">
|
||||
<source>Module '{0}' contains\n {1} \nbut its signature specifies\n {2} \nThe accessibility specified in the signature is more than that specified in the implementation</source>
|
||||
<target state="translated">O módulo '{0}' contém\n {1} \ n, mas sua assinatura especifica\n {2} \nA acessibilidade especificada na assinatura é maior que a especificada na implementação</target>
|
||||
<target state="translated">O módulo '{0}' contém\n {1} \n, mas sua assinatura especifica\n {2} \nA acessibilidade especificada na assinatura é maior que a especificada na implementação</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ValueNotContainedMutabilityInlineFlagsDiffer">
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1809,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crefQuotationsCantContainObjExprs">
|
||||
<source>Quotations cannot contain object expressions</source>
|
||||
<target state="translated">Cotações não podem conter expressões de objeto </target>
|
||||
<target state="translated">Cotações não podem conter expressões de objeto</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crefQuotationsCantContainAddressOf">
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1819,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crefQuotationsCantContainStaticFieldRef">
|
||||
<source>Quotations cannot contain expressions that fetch static fields</source>
|
||||
<target state="translated">Cotações não podem conter expressões que buscam campos estáticos </target>
|
||||
<target state="translated">Cotações não podem conter expressões que buscam campos estáticos</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crefQuotationsCantContainInlineIL">
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">Unidades de medida só são suportadas em tipos float, float32, decimal e inteiro com sinal</target>
|
||||
<target state="translated">Há suporte para unidades de medida somente nos tipos float, float32, decimal e inteiro.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3119,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcAnonymousTypeInvalidInDeclaration">
|
||||
<source>Anonymous type variables are not permitted in this declaration</source>
|
||||
<target state="translated">Variáveis de tipos anônimos não são permitidas nesta declaração </target>
|
||||
<target state="translated">Variáveis de tipos anônimos não são permitidas nesta declaração</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedSlashInType">
|
||||
|
|
@ -5164,7 +5174,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optRecursiveValValue">
|
||||
<source>Recursive ValValue {0}</source>
|
||||
<target state="translated">ValValue {0} recursivo </target>
|
||||
<target state="translated">ValValue {0} recursivo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lexfltIncorrentIndentationOfIn">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">{0} var na coleção</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">другие типы поддерживают единицы измерения</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">Не удалось распознать значение "{0}" для параметра --langversion. Для получения полного списка допустимых значений выполните команду use --langversion:?</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Отобразить окно с версией компилятора и выйти</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Для функции управления пакетами требуется версия языка 5.0, используйте параметр /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Неполная интерполированная буквальная строка, начатая в этой позиции или до нее</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Неожиданный токен в определении типа. После типа "{0}" ожидается "=".</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Неожиданный символ "." в определении члена. Ожидаемые инструкции: "with", "=" или другие токены.</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Единицы измерения поддерживаются только с типами float, float32, decimal и signed integer</target>
|
||||
<target state="translated">Единицы измерения поддерживаются только с типами float, float32, decimal и integer.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">Переменная {0} в коллекции</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
@ -6339,7 +6349,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresBody">
|
||||
<source>'{0}' must come after a 'for' selection clause and be followed by the rest of the query. Syntax: ... {1} ...</source>
|
||||
<target state="translated">Перед "{0}" должно идти предложение выбора "for", а после — оставшаяся часть запроса. Синтаксис: … {1} …</target>
|
||||
<target state="translated">Перед "{0}" должно идти предложение выбора "for", а после — оставшаяся часть запроса. Синтаксис: ... {1} ...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcCustomOperationHasIncorrectArgCount">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">tür daha ölçü birimlerini destekler</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated4">
|
||||
<source>Interpolated strings used as type IFormattable or type FormattableString may not use '%' specifiers, only .NET-style interpolands such as '{{expr}}', '{{expr,3}}' or '{{expr:N5}}' may be used.</source>
|
||||
<target state="translated">IFormattable veya FormattableString türü olarak kullanılan düz metin arasına kod eklenmiş dizeler '%' belirticilerini kullanamaz. Yalnızca '{{ifade}}', '{{ifade,3}}' veya '{{ifade:N5}}' gibi .NET stili düz metin arasına kod ekleme işlemleri kullanılabilir.</target>
|
||||
<target state="translated">IFormattable veya FormattableString türü olarak kullanılan düz metin arasına kod eklenmiş dizeler '%' belirticilerini kullanamaz. Yalnızca '{{expr}}', '{{expr,3}}' veya '{{expr:N5}}' gibi .NET stili düz metin arasına kod ekleme işlemleri kullanılabilir.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="formatDashItem">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">--langversion için '{0}' değeri tanınmıyor. Tam liste için --langversion:? kullanın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">Derleyici sürümü başlığını görüntüle ve çık</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">Paket yönetimi özelliği dil sürümü 5.0 gerektiriyor, /langversion:preview kullanın</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">Tamamlanmamış düz metin arasına kod eklenmiş düz metin dizesi, burada veya daha önce başlıyordu</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">Tür tanımında beklenmeyen belirteç var. '{0}' türünden sonra '=' bekleniyordu.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">Üye tanımında '.' sembolü beklenmiyordu. 'with', '=' veya başka bir belirteç bekleniyordu.</target>
|
||||
|
|
@ -2619,7 +2629,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsMultiArgumentGenericTypeFormDeprecated">
|
||||
<source>The syntax '(typ,...,typ) ident' is not used in F# code. Consider using 'ident<typ,...,typ>' instead</source>
|
||||
<target state="translated">F# kodunda '(typ,...,typ) ident' söz dizimi kullanılmaz . Bunun yerine 'ident<typ,...,typ>' söz dizimini kullanmayı göz önünde bulundurun</target>
|
||||
<target state="translated">F# kodunda '(typ,...,typ) ident' söz dizimi kullanılmaz. Bunun yerine 'ident<typ,...,typ>' söz dizimini kullanmayı göz önünde bulundurun</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsInvalidLiteralInType">
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="needs-review-translation">Ölçü birimleri yalnızca kayan, float32, ondalık ve işaretli tamsayı türlerinde desteklenir</target>
|
||||
<target state="translated">Ölçü birimleri yalnızca kayan, float32, ondalık ve tamsayı türlerinde desteklenir.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -5534,7 +5544,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsNonAdjacentTyargs">
|
||||
<source>Remove spaces between the type name and type parameter, e.g. \"C<'T>\", not \"C <'T>\". Type parameters must be placed directly adjacent to the type name.</source>
|
||||
<target state="translated">Tür adı ile tür parametresi arasındaki boşlukları kaldırın (ör. \"C <'T>\" değil \"C<'T>\". Tür parametreleri doğrudan tür adına bitişik olarak yerleştirilmelidir.</target>
|
||||
<target state="translated">Tür adı ile tür parametresi arasındaki boşlukları kaldırın, ör. \"C <'T>\" değil \"C<'T>\". Tür parametreleri doğrudan tür adına bitişik olarak yerleştirilmelidir.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsNonAtomicType">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">Koleksiyonda {0} değişkeni</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
@ -6634,7 +6644,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="erasedTo">
|
||||
<source>Erased to</source>
|
||||
<target state="translated">Silindiği öğe:</target>
|
||||
<target state="translated">Silindiği öğe</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnfinishedExpression">
|
||||
|
|
@ -7544,7 +7554,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typrelNoImplementationGivenSeveralWithSuggestion">
|
||||
<source>No implementation was given for those members: {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'.</source>
|
||||
<target state="translated">Bu üyelere uygulama verilmedi: {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ..." kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın.</target>
|
||||
<target state="translated">Bu üyelere uygulama verilmedi: {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ...") kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typrelNoImplementationGivenSeveralTruncated">
|
||||
|
|
@ -7554,7 +7564,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="typrelNoImplementationGivenSeveralTruncatedWithSuggestion">
|
||||
<source>No implementation was given for those members (some results omitted): {0}Note that all interface members must be implemented and listed under an appropriate 'interface' declaration, e.g. 'interface ... with member ...'.</source>
|
||||
<target state="translated">Bu üyelere uygulama verilmedi (bazı sonuçlar atlandı): {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ..." kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın.</target>
|
||||
<target state="translated">Bu üyelere uygulama verilmedi (bazı sonuçlar atlandı): {0}Tüm arabirim üyelerinin uygulanması ve uygun bir "arabirim" bildirimi (ör. "arabirim ... ile üye ...") kapsamında listelenmesi gerektiğini unutmayın.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="expressionHasNoName">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">更多类型支持度量单位</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">--langversion 的值“{0}”无法识别，使用 --langversion:? 获取完整列表。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">显示编译器版本横幅并退出</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">包管理功能需要语言版本 5.0，请使用 /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">在此处或之前开始的内插逐字字符串不完整</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">类型定义中出现意外标记。类型“{0}”后应为 "="。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">成员定义中有意外的符号 "."。预期 "with"、"+" 或其他标记。</target>
|
||||
|
|
@ -2699,7 +2709,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcNonZeroConstantCannotHaveGenericUnit">
|
||||
<source>Non-zero constants cannot have generic units. For generic zero, write 0.0<_>.</source>
|
||||
<target state="translated">非零常量不能具有泛型单位。对于泛型零，请编写 0.0<_>。</target>
|
||||
<target state="translated">非零常量不能具有泛型单位。对于泛型零，请编写 0.0<_>。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcSeqResultsUseYield">
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">仅 float、float32、decimal 和带符号整数类型支持度量单位</target>
|
||||
<target state="translated">仅 float、float32、decimal 和整数类型支持度量单位。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3244,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidSequenceExpressionSyntaxForm">
|
||||
<source>Invalid record, sequence or computation expression. Sequence expressions should be of the form 'seq {{ ... }}'</source>
|
||||
<target state="translated">记录、序列或计算表达式无效。序列表达式的格式应为“seq {{ ... }}”}}'</target>
|
||||
<target state="translated">记录、序列或计算表达式无效。序列表达式的格式应为“seq {{ ... }}”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcExpressionWithIfRequiresParenthesis">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">集合中的 {0} var</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
|
||||
<source>more types support units of measure</source>
|
||||
<target state="new">more types support units of measure</target>
|
||||
<target state="translated">更多支援測量單位的類型</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="featureFixedIndexSlice3d4d">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,11 @@
|
|||
<target state="translated">對 --langversion 為無法識別的值 '{0}'，對完整清單使用 --langversion:?</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="optsVersion">
|
||||
<source>Display compiler version banner and exit</source>
|
||||
<target state="translated">顯示編譯器版本橫幅並結束</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="packageManagementRequiresVFive">
|
||||
<source>The package management feature requires language version 5.0 use /langversion:preview</source>
|
||||
<target state="translated">套件管理功能需要語言版本 5.0，請使用 /langversion:preview</target>
|
||||
|
|
@ -282,6 +287,11 @@
|
|||
<target state="translated">未完成的插補逐字字串於此處或之前開始</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsEqualsMissingInTypeDefinition">
|
||||
<source>Unexpected token in type definition. Expected '=' after the type '{0}'.</source>
|
||||
<target state="translated">型別定義中出現非預期的權杖。類型 '{0}' 之後應該要有 '='。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="parsUnexpectedSymbolDot">
|
||||
<source>Unexpected symbol '.' in member definition. Expected 'with', '=' or other token.</source>
|
||||
<target state="translated">成員定義中的非預期符號 '.'。預期為 'with'、'=' 或其他語彙基元。</target>
|
||||
|
|
@ -2714,7 +2724,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcInvalidTypeForUnitsOfMeasure">
|
||||
<source>Units-of-measure are only supported on float, float32, decimal, and integer types.</source>
|
||||
<target state="translated">只有 float、float32、decimal 和有正負號的整數類型支援測量單位</target>
|
||||
<target state="translated">只有浮點數、float32、十進位和整數類型支援測量單位。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcUnexpectedConstUint16Array">
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6334,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="customOperationTextLikeZip">
|
||||
<source>{0} var in collection</source>
|
||||
<target state="translated">集合中的 {0} var</target>
|
||||
<target state="translated">{0} var in collection</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tcBinaryOperatorRequiresVariable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UndefinedName2">
|
||||
<source> A construct with this name was found in FSharp.PowerPack.dll, which contains some modules and types that were implicitly referenced in some previous versions of F#. You may need to add an explicit reference to this DLL in order to compile this code.</source>
|
||||
<target state="translated">Konstruktor s tímto názvem se našel v knihovně FSharp.PowerPack.dll, která obsahuje určité moduly a typy implicitně odkazované v některých dřívějších verzích F#. Abyste tento kód mohli zkompilovat, bude možná potřeba přidat explicitní odkaz na tuto knihovnu DLL.</target>
|
||||
<target state="translated"> Konstruktor s tímto názvem se našel v knihovně FSharp.PowerPack.dll, která obsahuje určité moduly a typy implicitně odkazované v některých dřívějších verzích F#. Abyste tento kód mohli zkompilovat, bude možná potřeba přidat explicitní odkaz na tuto knihovnu DLL.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FieldNotMutable">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">Schlüsselwort</target>
|
||||
<target state="translated">Schlüsselwort </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP.AMP">
|
||||
<source>symbol '&&'</source>
|
||||
<target state="translated">símbolo "& &"</target>
|
||||
<target state="translated">símbolo "&&"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.BAR.BAR">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault1">
|
||||
<source>Type constraint mismatch when applying the default type '{0}' for a type inference variable. </source>
|
||||
<target state="translated">既定の型 '{0}' を型推論の変数に適用するときに、型の制約が一致しませんでした。</target>
|
||||
<target state="translated">既定の型 '{0}' を型推論の変数に適用するときに、型の制約が一致しませんでした。 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault2">
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1009,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedEndOfInput">
|
||||
<source>Unexpected end of input</source>
|
||||
<target state="translated">予期しない入力の終わりです:</target>
|
||||
<target state="translated">予期しない入力の終わりです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unexpected">
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">キーワード</target>
|
||||
<target state="translated">キーワード </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault1">
|
||||
<source>Type constraint mismatch when applying the default type '{0}' for a type inference variable. </source>
|
||||
<target state="translated">Restrições de tipo incompatíveis ao aplicar o tipo padrão '{0}' para uma variável de inferência de tipo.</target>
|
||||
<target state="translated">Restrições de tipo incompatíveis ao aplicar o tipo padrão '{0}' para uma variável de inferência de tipo. </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault2">
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
|
||||
<source>type application </source>
|
||||
<target state="translated">aplicação de tipo</target>
|
||||
<target state="translated">aplicação de tipo </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
|
||||
|
|
@ -1189,12 +1189,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">Palavra-chave</target>
|
||||
<target state="translated">Palavra-chave </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
<source>symbol </source>
|
||||
<target state="translated">símbolo</target>
|
||||
<target state="translated">símbolo </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixReplace">
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseOfAddressOfOperator">
|
||||
<source>The use of native pointers may result in unverifiable .NET IL code</source>
|
||||
<target state="translated">O uso de ponteiros nativos podem resultar em código .NET IL não verificável </target>
|
||||
<target state="translated">O uso de ponteiros nativos podem resultar em código .NET IL não verificável</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefensiveCopyWarning">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
|
||||
<source>type application </source>
|
||||
<target state="translated">приложение типа</target>
|
||||
<target state="translated">приложение типа </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">Ключевое слово</target>
|
||||
<target state="translated">Ключевое слово </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UndefinedName2">
|
||||
<source> A construct with this name was found in FSharp.PowerPack.dll, which contains some modules and types that were implicitly referenced in some previous versions of F#. You may need to add an explicit reference to this DLL in order to compile this code.</source>
|
||||
<target state="translated">Bu adlı bir yapı, F# dilinin önceki bazı sürümlerinde örtük olarak başvurulan bazı modül ve türleri içeren FSharp.PowerPack.dll dosyasında bulundu. Bu kodu derleyebilmek için bu DLL'ye açık başvuru eklemeniz gerekebilir.</target>
|
||||
<target state="translated"> Bu adlı bir yapı, F# dilinin önceki bazı sürümlerinde örtük olarak başvurulan bazı modül ve türleri içeren FSharp.PowerPack.dll dosyasında bulundu. Bu kodu derleyebilmek için bu DLL'ye açık başvuru eklemeniz gerekebilir.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FieldNotMutable">
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
|
||||
<source>type application </source>
|
||||
<target state="translated">tür uygulaması</target>
|
||||
<target state="translated">tür uygulaması </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
|
||||
|
|
@ -1189,12 +1189,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">anahtar sözcük</target>
|
||||
<target state="translated">anahtar sözcük </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
<source>symbol </source>
|
||||
<target state="translated">simge</target>
|
||||
<target state="translated">simge </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixReplace">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault1">
|
||||
<source>Type constraint mismatch when applying the default type '{0}' for a type inference variable. </source>
|
||||
<target state="translated">在为类型推理变量应用默认类型“{0}”时，类型约束不匹配。</target>
|
||||
<target state="translated">在为类型推理变量应用默认类型“{0}”时，类型约束不匹配。 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ErrorFromApplyingDefault2">
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP">
|
||||
<source>symbol '&'</source>
|
||||
<target state="translated">符号 "& amp;"</target>
|
||||
<target state="translated">符号 "&"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.AMP.AMP">
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.HIGH.PRECEDENCE.TYAPP">
|
||||
<source>type application </source>
|
||||
<target state="translated">类型应用程序</target>
|
||||
<target state="translated">类型应用程序 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Parser.TOKEN.COLON">
|
||||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">关键字</target>
|
||||
<target state="translated">关键字 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1189,7 +1189,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixKeyword">
|
||||
<source>keyword </source>
|
||||
<target state="translated">關鍵字</target>
|
||||
<target state="translated">關鍵字 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FixSymbol">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,12 +29,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LearnMoreAbout">
|
||||
<source>To learn more about applied F# programming, use</source>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie Folgendes, um weitere Informationen zur praktischen F#-Programmierung zu erhalten:</target>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie Folgendes, um weitere Informationen zur praktischen F#-Programmierung zu erhalten</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToInstall-Line1">
|
||||
<source>To install the Visual F# Power Tools, use</source>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie Folgendes, um die Visual F# Power Tools zu installieren:</target>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie Folgendes, um die Visual F# Power Tools zu installieren</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToInstall-Line2">
|
||||
|
|
@ -669,7 +669,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListMap-Line2">
|
||||
<source>This definition produces a new list by squaring the numbers in numberList, using the pipeline</source>
|
||||
<target state="translated">Diese Definition erzeugt eine neue Liste, indem die Zahlen in "numberList" quadriert werden. Dabei wird der Pipeline-</target>
|
||||
<target state="translated">Diese Definition erzeugt eine neue Liste, indem die Zahlen in "numberList" quadriert werden. Dabei wird der Pipeline</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListMap-Line3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Instructions-Line2">
|
||||
<source>and select "Execute in Interactive". You can open the F# Interactive Window from the "View" menu.</source>
|
||||
<target state="translated">[対話形式で実行]5D; を選択します。[表示]5D; メニューから F# インタラクティブ ウィンドウを開くことができます。</target>
|
||||
<target state="translated">[対話形式で実行] を選択します。[表示] メニューから F# インタラクティブ ウィンドウを開くことができます。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreAbout">
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToInstall-Line2">
|
||||
<source>'Tools' --> 'Extensions and Updates' --> `Online` and search</source>
|
||||
<target state="translated">[ツール]5D; --> [拡張機能と更新プログラム]5D; --> [オンライン]5D; と検索</target>
|
||||
<target state="translated">[ツール] --> [拡張機能と更新プログラム] --> [オンライン] と検索</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdditionalTemplates-Line1">
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdditionalTemplates-Line2">
|
||||
<source>'New Project' --> 'Online Templates'</source>
|
||||
<target state="translated">([新しいプロジェクト]5D; --> [オンライン テンプレート]5D;) を参照してください。</target>
|
||||
<target state="translated">([新しいプロジェクト] --> [オンライン テンプレート]) を参照してください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SupportsComments">
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListComputation-Line1">
|
||||
<source>Lists can also be generated by computations. This is a list containing</source>
|
||||
<target state="translated">リストは計算によっても生成できます。これは、次を含むリストです:</target>
|
||||
<target state="translated">リストは計算によっても生成できます。これは、次を含むリストです</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListComputation-Line2">
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line1">
|
||||
<source>There are many other list combinations. The following computes the sum of the squares of the</source>
|
||||
<target state="translated">他に多くのリストの組み合わせがあります。次の二乗和をコンピューティングします:</target>
|
||||
<target state="translated">他に多くのリストの組み合わせがあります。次の二乗和をコンピューティングします</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line2">
|
||||
|
|
@ -929,17 +929,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line1">
|
||||
<source>This example shows how to use "copy-and-update" on record values. It creates</source>
|
||||
<target state="translated">この例では、レコード値で "copy-and-update" を使用する方法を示します。次を作成します:</target>
|
||||
<target state="translated">この例では、レコード値で "copy-and-update" を使用する方法を示します。次を作成します</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line2">
|
||||
<source>a new record value that is a copy of contact1, but has different values for</source>
|
||||
<target state="translated">contact1 のコピーであるレコード値。ただし、次の値は異なります:</target>
|
||||
<target state="translated">contact1 のコピーであるレコード値。ただし、次の値は異なります</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line3">
|
||||
<source>the 'Phone' and 'Verified' fields.</source>
|
||||
<target state="translated">[電話番号]5D; および [検証済み]5D; フィールド。</target>
|
||||
<target state="translated">[電話番号] および [検証済み] フィールド。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line4">
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ClassInternalField-Line1">
|
||||
<source>This internal field stores the length of the vector, computed when the</source>
|
||||
<target state="translated">この内部フィールドはベクトルの長さを格納します。これは、次の時点でにコンピューティングされます:</target>
|
||||
<target state="translated">この内部フィールドはベクトルの長さを格納します。これは、次の時点でにコンピューティングされます</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ClassInternalField-Line2">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,12 +19,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MoreAbout">
|
||||
<source>For more about F#, see:</source>
|
||||
<target state="translated">F#에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">F#에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SeeDocumentaton">
|
||||
<source>To see this tutorial in documentation form, see:</source>
|
||||
<target state="translated">이 자습서를 설명서 형식으로 보려면 다음을 참조하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">이 자습서를 설명서 형식으로 보려면 다음을 참조하세요:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LearnMoreAbout">
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SupportsComments">
|
||||
<source>F# supports three kinds of comments:</source>
|
||||
<target state="translated">F#에서는 세 가지 종류의 주석을 지원합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">F#에서는 세 가지 종류의 주석을 지원합니다:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DoubleSlash">
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Booleans-Line2">
|
||||
<source>To learn more, see:</source>
|
||||
<target state="translated">자세히 알아보려면 다음을 참조하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">자세히 알아보려면 다음을 참조하세요:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Booleans-Line3">
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DuStruct-Line4">
|
||||
<source>However, there are two important things to know when doing this:</source>
|
||||
<target state="translated">하지만 이 작업을 수행할 때는 다음 두 가지 중요한 사항을 알고 있어야 합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">하지만 이 작업을 수행할 때는 다음 두 가지 중요한 사항을 알고 있어야 합니다:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DuStruct-Line5">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LearnMoreAbout">
|
||||
<source>To learn more about applied F# programming, use</source>
|
||||
<target state="translated">Uygulamalı F# programlama hakkında daha fazla bilgi edinmek için şunu kullanın:</target>
|
||||
<target state="translated">Uygulamalı F# programlama hakkında daha fazla bilgi edinmek için şunu kullanın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToInstall-Line1">
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Booleans-Line2">
|
||||
<source>To learn more, see:</source>
|
||||
<target state="translated">Daha fazla bilgi için bkz.</target>
|
||||
<target state="translated">Daha fazla bilgi için bkz:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Booleans-Line3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line1">
|
||||
<source>There are many other list combinations. The following computes the sum of the squares of the</source>
|
||||
<target state="translated">还有许多其他列表组合。下面计算以下内容的平方和:</target>
|
||||
<target state="translated">还有许多其他列表组合。下面计算以下内容的平方和</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line2">
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RecFunDef-Line1">
|
||||
<source>This example shows a recursive function that computes the factorial of an</source>
|
||||
<target state="translated">此示例演示递归函数，计算以下内容的阶乘:</target>
|
||||
<target state="translated">此示例演示递归函数，计算以下内容的阶乘</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RecRunDef-Line2">
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line2">
|
||||
<source>a new record value that is a copy of contact1, but has different values for</source>
|
||||
<target state="translated">新的记录值，该值是 contact1 的副本，但对以下内容具有不同的值:</target>
|
||||
<target state="translated">新的记录值，该值是 contact1 的副本，但对以下内容具有不同的值</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line3">
|
||||
|
|
@ -1434,7 +1434,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ClassInternalField-Line1">
|
||||
<source>This internal field stores the length of the vector, computed when the</source>
|
||||
<target state="translated">此内部字段存储矢量的长度，当发生以下情况时进行计算:</target>
|
||||
<target state="translated">此内部字段存储矢量的长度，当发生以下情况时进行计算</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ClassInternalField-Line2">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,17 +39,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ToInstall-Line2">
|
||||
<source>'Tools' --> 'Extensions and Updates' --> `Online` and search</source>
|
||||
<target state="translated">[工具]5D; --> [延伸模組和更新]5D; --> [連線]5D; 並搜尋</target>
|
||||
<target state="translated">[工具] --> [延伸模組和更新] --> [連線] 並搜尋</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdditionalTemplates-Line1">
|
||||
<source>For additional templates to use with F#, see the 'Online Templates' in Visual Studio,</source>
|
||||
<target state="translated">如需有關搭配 F# 一起使用的其他範本，請參閱 Visual Studio 中的 [線上範本]5D;，</target>
|
||||
<target state="translated">如需有關搭配 F# 一起使用的其他範本，請參閱 Visual Studio 中的 [線上範本]，</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AdditionalTemplates-Line2">
|
||||
<source>'New Project' --> 'Online Templates'</source>
|
||||
<target state="translated">[新增專案]5D; --> [線上範本]5D;</target>
|
||||
<target state="translated">[新增專案] --> [線上範本]</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SupportsComments">
|
||||
|
|
@ -679,7 +679,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line1">
|
||||
<source>There are many other list combinations. The following computes the sum of the squares of the</source>
|
||||
<target state="translated">還有許多其他清單組合。以下會計算下項的平方總和:</target>
|
||||
<target state="translated">還有許多其他清單組合。以下會計算下項的平方總和</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ListFilter-Line2">
|
||||
|
|
@ -849,7 +849,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RecFunDef-Line1">
|
||||
<source>This example shows a recursive function that computes the factorial of an</source>
|
||||
<target state="translated">此範例顯示遞迴函式，其可計算下項的階乘:</target>
|
||||
<target state="translated">此範例顯示遞迴函式，其可計算下項的階乘</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RecRunDef-Line2">
|
||||
|
|
@ -934,12 +934,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line2">
|
||||
<source>a new record value that is a copy of contact1, but has different values for</source>
|
||||
<target state="translated">新記錄值，其為 contact1 的複本，但對於下項有不同的值:</target>
|
||||
<target state="translated">新記錄值，其為 contact1 的複本，但對於下項有不同的值</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line3">
|
||||
<source>the 'Phone' and 'Verified' fields.</source>
|
||||
<target state="translated">[Phone]5D; 與 [Verified]5D; 欄位。</target>
|
||||
<target state="translated">[Phone] 與 [Verified] 欄位。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UpdateRecord-Line4">
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1339,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CalcShippingZone-Line2">
|
||||
<source>This uses combinators in the Option module to allow a functional pipeline for</source>
|
||||
<target state="translated">這會在 Option 模組中使用結合器，以允許在執行下列功能時使用功能管線:</target>
|
||||
<target state="translated">這會在 Option 模組中使用結合器，以允許在執行下列功能時使用功能管線</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CalcShippingZone-Line3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Přidejte do definice typu chybějící =.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Převést na anonymní záznam</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Pro kontrolu rovnosti použijte =.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Použít místo negace odčítání</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Nastavte deklaraci jako mutable.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Pokud chcete změnit hodnotu, použijte <-.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Použijte upcast</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Použijte operátor :>.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Negovat výraz pomocí not</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Uzavřít výraz do závorek</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Fehlende "=" zur Typdefinition hinzufügen</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">In anonymen Datensatz konvertieren</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">"=" für Gleichheitsüberprüfung verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Subtraktion anstelle von Negation verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Deklaration "änderbar" machen</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">"<-" zum Ändern des Werts verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">"upcast" verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Operator ":>" verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">"not" zum Negieren eines Ausdruck verwenden</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Ausdruck in Klammern einschließen</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Agregar el carácter "=" que falta a la definición de tipo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Convertir en registro anónimo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Usar "=" para la comprobación de igualdad</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Usar la resta en lugar de la negación</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Convertir la declaración en "mutable"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Usar "<-" para mutar el valor</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Usar "upcast"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Usar el operador ":>"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Usar "not" para negar la expresión</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Encapsular la expresión entre paréntesis</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Ajouter un '=' manquant à la définition de type</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Convertir en enregistrement anonyme</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser '=' pour vérifier l'égalité</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser la soustraction à la place de la négation</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Rendre la déclaration 'mutable'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser '<-' pour muter la valeur</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser 'upcast'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser l'opérateur ':>'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Utiliser 'not' pour annuler l'expression</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Mettre l'expression entre parenthèses</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Aggiungere il carattere '=' mancante alla definizione di tipo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Converti in record anonimo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Usare '=' per il controllo di uguaglianza</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Usare la sottrazione invece della negazione</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Impostare la dichiarazione come 'mutable'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Usare '<-' per modificare il valore</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Usare 'upcast'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Usare l'operatore ':>'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Usare 'not' per negare l'espressione</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Racchiudere l'espressione tra parentesi</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">不足している '=' を型定義に追加します</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">匿名レコードに変換</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">等値性のチェックには '=' を使用します</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">否定の代わりに減算を使用する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">'mutable' を宣言する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GenericParametersHeader">
|
||||
<source>Generic parameters:</source>
|
||||
<target state="translated">ジェネリック パラメーター</target>
|
||||
<target state="translated">ジェネリック パラメーター:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RenameValueToDoubleUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">'<-' を使用して値を変換する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">'upcast' を使用する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">':>' 演算子を使用する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">式を否定するには 'not' を使用する</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">式をかっこで囲む</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">형식 정의에 누락된 '=' 추가</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">익명 레코드로 변환</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">같음 검사에 '=' 사용</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">부정 대신 빼기 사용</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">선언을 '변경 가능'으로 지정</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">'<-'를 사용하여 값 변경</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">'upcast' 사용</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">':>' 연산자 사용</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">식을 부정하려면 'not' 사용</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">식을 괄호로 래핑</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Dodaj brakujący element znak „=” do definicji typu</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Konwertuj na rekord anonimowy</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj znaku „=” w celu sprawdzenia równości</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj odejmowania zamiast negacji</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Nadaj deklaracji właściwość „mutable”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj znaku „<-” w celu zmodyfikowania wartości</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj operatora „upcast”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj operatora „:>”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Użyj operatora „not”, aby zanegować wyrażenie</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Ujmij wyrażenie w nawiasy</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Adicionar o '=' ausente à definição de tipo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Converter em Registro Anônimo</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Usar '=' para verificação de igualdade</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Use a subtração em vez da negação</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Fazer com que a declaração seja 'mutable'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Usar '<-' para modificar o valor</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Usar 'upcast'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Usar o operador ':>'</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Use 'not' para negar a expressão</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Coloque a expressão entre parênteses</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Добавьте недостающий символ "=" к определению типа.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Преобразовать в анонимную запись</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте "=" для проверки равенства</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте вычитание вместо отрицания.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Сделайте объявление "изменяемым"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -174,12 +174,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LocatingSymbol">
|
||||
<source>Locating the symbol under the caret...</source>
|
||||
<target state="translated">Определяется символ под курсором…</target>
|
||||
<target state="translated">Определяется символ под курсором...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NavigatingTo">
|
||||
<source>Navigating to symbol...</source>
|
||||
<target state="translated">Переход к символу…</target>
|
||||
<target state="translated">Переход к символу...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NavigateToFailed">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте "<-", чтобы изменить значение</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте "upcast"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте оператор ":>"</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте "not" для отрицания выражения.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">Заключите выражение в круглые скобки.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">Tür tanımına eksik '=' işaretini ekle</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">Anonim Kayda Dönüştür</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">Eşitlik denetimi için '=' kullan</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">Negatif yapma yerine çıkarmayı kullanın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">Bildirimi 'mutable' yapın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">Değeri değiştirmek için '<-' kullan</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">'upcast' kullan</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">':>' operatörünü kullan</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">İfadeyi negatif yapmak için 'not' kullanın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">İfadeyi parantez içinde sarmalayın</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">将缺少的 "=" 添加到类型定义</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">转换为匿名记录</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">使用 "=" 进行同等性检查</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">使用减法代替求反</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">将声明设为“可变”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -174,7 +174,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LocatingSymbol">
|
||||
<source>Locating the symbol under the caret...</source>
|
||||
<target state="translated">正在确定插入点下的符号…</target>
|
||||
<target state="translated">正在确定插入点下的符号...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NavigatingTo">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">使用 "<-" 来更改值</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">使用“向上转换”</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">使用 ":>" 运算符</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">使用 "not" 对表达式求反</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">将表达式用括号括起来</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AddMissingEqualsToTypeDefinition">
|
||||
<source>Add missing '=' to type definition</source>
|
||||
<target state="new">Add missing '=' to type definition</target>
|
||||
<target state="translated">將缺少的 '=' 新增至類型定義</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddNewKeyword">
|
||||
|
|
@ -14,17 +14,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToAnonymousRecord">
|
||||
<source>Convert to Anonymous Record</source>
|
||||
<target state="new">Convert to Anonymous Record</target>
|
||||
<target state="translated">轉換為匿名記錄</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ConvertToSingleEqualsEqualityExpression">
|
||||
<source>Use '=' for equality check</source>
|
||||
<target state="new">Use '=' for equality check</target>
|
||||
<target state="translated">使用 '=' 檢查是否相等</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ChangePrefixNegationToInfixSubtraction">
|
||||
<source>Use subtraction instead of negation</source>
|
||||
<target state="new">Use subtraction instead of negation</target>
|
||||
<target state="translated">使用減號代替否定</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpDisposableLocalValuesClassificationType">
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MakeDeclarationMutable">
|
||||
<source>Make declaration 'mutable'</source>
|
||||
<target state="new">Make declaration 'mutable'</target>
|
||||
<target state="translated">將宣告設定為「可變動」</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PrefixValueNameWithUnderscore">
|
||||
|
|
@ -224,27 +224,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseMutationWhenValueIsMutable">
|
||||
<source>Use '<-' to mutate value</source>
|
||||
<target state="new">Use '<-' to mutate value</target>
|
||||
<target state="translated">使用 '<-' 來變動值</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastKeyword">
|
||||
<source>Use 'upcast'</source>
|
||||
<target state="new">Use 'upcast'</target>
|
||||
<target state="translated">使用「向上轉型」</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseUpcastOperator">
|
||||
<source>Use ':>' operator</source>
|
||||
<target state="new">Use ':>' operator</target>
|
||||
<target state="translated">使用 ':>' 運算子</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="UseNotForNegation">
|
||||
<source>Use 'not' to negate expression</source>
|
||||
<target state="new">Use 'not' to negate expression</target>
|
||||
<target state="translated">使用 'not' 來否定運算式</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WrapExpressionInParentheses">
|
||||
<source>Wrap expression in parentheses</source>
|
||||
<target state="new">Wrap expression in parentheses</target>
|
||||
<target state="translated">使用括弧包裝運算式</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -287,7 +287,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ProjectContainsCircularReferences">
|
||||
<source>A reference to library '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency. </source>
|
||||
<target state="translated">ライブラリ '{0}' への参照を追加できません。このプロジェクトを参照として追加すると、循環する依存関係が発生します。</target>
|
||||
<target state="translated">ライブラリ '{0}' への参照を追加できません。このプロジェクトを参照として追加すると、循環する依存関係が発生します。 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ProjectFile">
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ProjectLocationNotTrusted">
|
||||
<source>The project location is not trusted:{0}{0}{1}{0}{0}Running the application may result in security exceptions when it attempts to perform actions which require full trust.{0}{0}Click OK to ignore and continue.</source>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの場所が信頼されていません: {0}{0}{1}{0}{0}このアプリケーションを実行すると、完全な信頼が必要なアクションが試行されたときに、セキュリティ例外が発生する可能性があります。{0}{0}無視して続行するには、[OK]5D; をクリックしてください。</target>
|
||||
<target state="translated">プロジェクトの場所が信頼されていません: {0}{0}{1}{0}{0}このアプリケーションを実行すると、完全な信頼が必要なアクションが試行されたときに、セキュリティ例外が発生する可能性があります。{0}{0}無視して続行するには、[OK] をクリックしてください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BuildEventError">
|
||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoZeroImpactProjects">
|
||||
<source>Microsoft Visual F# does not support zero-impact projects. To create an F# project from this project template, either go to the Visual Studio menu 'Tools, Options..., Projects and Solutions, General' and check the box marked 'Save new projects when created', or specify <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation> in the <TemplateData> section of this project template's .vstemplate file, and then retry this operation.</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Visual F# では、影響のないプロジェクトをサポートしていません。F# プロジェクトをこのプロジェクト テンプレートから作成するには、Visual Studio メニューの [ツール]5D; の [オプション]5D; をクリックし、[プロジェクトおよびソリューション]5D; の [全般]5D; の [作成時に新しいプロジェクトを保存]5D; チェック ボックスをオンにするか、またはプロジェクト テンプレートの .vstemplate ファイルの <TemplateData> セクションで <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation> を指定し、この操作を再試行してください。</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Visual F# では、影響のないプロジェクトをサポートしていません。F# プロジェクトをこのプロジェクト テンプレートから作成するには、Visual Studio メニューの [ツール] の [オプション] をクリックし、[プロジェクトおよびソリューション] の [全般] の [作成時に新しいプロジェクトを保存] チェック ボックスをオンにするか、またはプロジェクト テンプレートの .vstemplate ファイルの <TemplateData> セクションで <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation> を指定し、この操作を再試行してください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoWildcardsInProject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoZeroImpactProjects">
|
||||
<source>Microsoft Visual F# does not support zero-impact projects. To create an F# project from this project template, either go to the Visual Studio menu 'Tools, Options..., Projects and Solutions, General' and check the box marked 'Save new projects when created', or specify <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation> in the <TemplateData> section of this project template's .vstemplate file, and then retry this operation.</source>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Visual F# 不支援零影響專案。若要從這個專案範本建立 F# 專案，您可以前往 Visual Studio 功能表 [工具]5D;、[選項...]5D;、[專案和方案]5D;、[一般]5D;，然後選取標記為 [建立時儲存新專案]5D;，或在這個專案範本的 .vstemplate 檔案的 <TemplateData> 區段中指定 <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation>，然後重試這項作業。</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft Visual F# 不支援零影響專案。若要從這個專案範本建立 F# 專案，您可以前往 Visual Studio 功能表 [工具]、[選項...]、[專案和方案]、[一般]，然後選取標記為 [建立時儲存新專案]，或在這個專案範本的 .vstemplate 檔案的 <TemplateData> 區段中指定 <PromptForSaveOnCreation>true</PromptForSaveOnCreation>，然後重試這項作業。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NoWildcardsInProject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefaultNamespaceDescription">
|
||||
<source>Specifies the default namespace for added items, such as classes, that are added via the Add New Item Dialog Box.</source>
|
||||
<target state="translated">[新しい項目の追加]5D; ダイアログ ボックスで追加されるクラスのような、追加項目に対する既定の名前空間を指定します。</target>
|
||||
<target state="translated">[新しい項目の追加] ダイアログ ボックスで追加されるクラスのような、追加項目に対する既定の名前空間を指定します。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StartupObject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefaultNamespaceDescription">
|
||||
<source>Specifies the default namespace for added items, such as classes, that are added via the Add New Item Dialog Box.</source>
|
||||
<target state="translated">클래스처럼 [새 항목 추가]5D; 대화 상자를 통해 추가한 항목에 대해 기본 네임스페이스를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">클래스처럼 [새 항목 추가] 대화 상자를 통해 추가한 항목에 대해 기본 네임스페이스를 지정합니다.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StartupObject">
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddReferenceAssemblyPageDialogNoItemsText">
|
||||
<source>All of the Framework assemblies are already referenced. Please use the Object Browser to explore the references in the Framework.</source>
|
||||
<target state="translated">모든 Framework 어셈블리가 이미 참조되었습니다. [개체 브라우저]5D;를 사용하여 Framework에서 참조를 탐색하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">모든 Framework 어셈블리가 이미 참조되었습니다. [개체 브라우저]를 사용하여 Framework에서 참조를 탐색하세요.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FSharpCoreVersionIsNotLegacyCompatible">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NeedReloadToChangeTargetFx">
|
||||
<source>Changing the Target Framework requires that the current project be closed and then reopened.\nAny unsaved changes within the project will be automatically saved.\n\nChanging Target Framework may require manual modification of project files in order to build.\n\nAre you sure you want to change the Target Framework for this project?</source>
|
||||
<target state="translated">Hedef Framework'ü değiştirmek geçerli projenin kapatılıp yeniden açılmasını gerektiriyor.\nProje içindeki tüm kaydedilmemiş değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek.\n\nHedef Framework'ü değiştirmek, yapı için proje dosyalarının el ile değiştirilmesini gerektirebilir.\nHedef Framework'ü bu proje için değiştirmek istediğinizden emin misiniz?</target>
|
||||
<target state="translated">Hedef Framework'ü değiştirmek geçerli projenin kapatılıp yeniden açılmasını gerektiriyor.\nProje içindeki tüm kaydedilmemiş değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek.\n\nHedef Framework'ü değiştirmek, yapı için proje dosyalarının el ile değiştirilmesini gerektirebilir.\n\nHedef Framework'ü bu proje için değiştirmek istediğinizden emin misiniz?</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddReferenceDialogTitle">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DefaultNamespaceDescription">
|
||||
<source>Specifies the default namespace for added items, such as classes, that are added via the Add New Item Dialog Box.</source>
|
||||
<target state="translated">為已經加入的項目指定預設命名空間，例如經由 [加入新項目]5D; 對話方塊加入的類別。</target>
|
||||
<target state="translated">為已經加入的項目指定預設命名空間，例如經由 [加入新項目] 對話方塊加入的類別。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="StartupObject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResourcesLabel.Text">
|
||||
<source>Specify how application resources will be managed:</source>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 리소스 관리 방법을 지정하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 리소스 관리 방법을 지정하세요:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ResourceLabel.Text">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetFrameworkLabel.Text">
|
||||
<source>Tar&get Framework:</source>
|
||||
<target state="translated">&Целевая рабочая среда</target>
|
||||
<target state="translated">&Целевая рабочая среда:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TargetFSharpCoreVersionLabel.Text">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="AssemblyNameLabel.Text">
|
||||
<source>Assembly &name:</source>
|
||||
<target state="translated">組件名稱(&N): </target>
|
||||
<target state="translated">組件名稱(&N):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Win32ResourceFileBrowse.Text">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblRunPostBuildEvent.Text">
|
||||
<source>Ru&n the post-build event:</source>
|
||||
<target state="translated">Derleme sonrası olayını çalıştır:</target>
|
||||
<target state="translated">Derle&me sonrası olayını çalıştır:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cboRunPostBuildEvent.Items">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chkXMLDocumentationFile.Text">
|
||||
<source>&XML documentation file:</source>
|
||||
<target state="translated">XML 文档文件(&X): </target>
|
||||
<target state="translated">XML 文档文件(&X):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="btnOutputPathBrowse.Text">
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblOutputPath.Text">
|
||||
<source>&Output path:</source>
|
||||
<target state="translated">输出路径(&O): </target>
|
||||
<target state="translated">输出路径(&O):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rbWarningAll.Text">
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblWarningLevel.Text">
|
||||
<source>&Warning level:</source>
|
||||
<target state="translated">警告等级(&W): </target>
|
||||
<target state="translated">警告等级(&W):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chkOptimizeCode.Text">
|
||||
|
|
@ -119,12 +119,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblPlatformTarget.Text">
|
||||
<source>Platform tar&get:</source>
|
||||
<target state="translated">目标平台(&G): </target>
|
||||
<target state="translated">目标平台(&G):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="lblOtherFlags.Text">
|
||||
<source>Other &flags:</source>
|
||||
<target state="translated">其他标志(&F): </target>
|
||||
<target state="translated">其他标志(&F):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="chkDefineDebug.Text">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CommandLineArgsLabel.Text">
|
||||
<source>Comma&nd line arguments:</source>
|
||||
<target state="translated">命令行参数(&N): </target>
|
||||
<target state="translated">命令行参数(&N):</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WorkingDirLabel.Text">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,7 +295,7 @@ Vyberte prosím platnou cestu ke složce.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Application_MyAppCommentLine4">
|
||||
<source> Solution Explorer), and make changes on the Application tab.</source>
|
||||
<target state="translated">Průzkumníku řešení), a proveďte změny v kartě Aplikace.</target>
|
||||
<target state="translated"> Průzkumníku řešení), a proveďte změny v kartě Aplikace.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Application_InvalidIdentifierStartupForm_1Arg">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1497,7 +1497,7 @@ Erreur :</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameName">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom </target>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDescription">
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@ Erreur :</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AttrEditor_WebServiceNameDisplayName">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom </target>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AttrEditor_WebServiceDescName">
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1612,7 @@ Erreur :</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RSE_ResourceNameColumn">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom </target>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
<note>Column names for the string table</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RSE_TypeColumn">
|
||||
|
|
@ -1798,7 +1798,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom</note>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RSE_DetailsCol_Name">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom </target>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
<note>Columns for the "Details" view of the resource editor</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="RSE_DetailsCol_Filename">
|
||||
|
|
@ -2335,7 +2335,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom</note>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_ComboBoxItem_BrowseType">
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<target state="translated">Parcourir
</target>
|
||||
<target state="translated">Parcourir
...</target>
|
||||
<note>Added as the last item in the list of available types to let the user browse for a new type</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_ComboBoxItem_ApplicationScope">
|
||||
|
|
@ -2350,7 +2350,7 @@ CONSIDER: get this from CodeDom</note>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_GridViewNameColumnHeaderText">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nom </target>
|
||||
<target state="translated">Nom</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_GridViewTypeColumnHeaderText">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2794,7 +2794,7 @@ app.config ファイルでの新しい値は '{1}' です
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelText">
|
||||
<source>Client application services enable your Windows-based applications to use the ASP.NET login (authentication), roles, and profile (settings) services. </source>
|
||||
<target state="translated">クライアント アプリケーション サービスを使用すると、Windows ベースのアプリケーションから、ASP.NET ログイン (認証)、ロール、およびプロファイル (設定) サービスを使用できます。</target>
|
||||
<target state="translated">クライアント アプリケーション サービスを使用すると、Windows ベースのアプリケーションから、ASP.NET ログイン (認証)、ロール、およびプロファイル (設定) サービスを使用できます。 </target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelLink">
|
||||
|
|
@ -2839,7 +2839,7 @@ app.config ファイルでの新しい値は '{1}' です
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_VersionWarning">
|
||||
<source>To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options.</source>
|
||||
<target state="translated">クライアント アプリケーション サービスを有効にするには、アプリケーションのターゲット フレームワークを .NET Framework 3.5 以降に設定する必要があります。C# では、これはアプリケーション プロパティ ページで行います。Visual Basic では、[詳細コンパイル オプション]5D; をクリックしてコンパイル プロパティ ページで行います。</target>
|
||||
<target state="translated">クライアント アプリケーション サービスを有効にするには、アプリケーションのターゲット フレームワークを .NET Framework 3.5 以降に設定する必要があります。C# では、これはアプリケーション プロパティ ページで行います。Visual Basic では、[詳細コンパイル オプション] をクリックしてコンパイル プロパティ ページで行います。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_InvalidAppConfigXml">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@ Please select a valid folder path.</source>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine1">
|
||||
<source>The following events are available for MyApplication:</source>
|
||||
<target state="translated">MyApplication에 대해 다음 이벤트를 사용할 수 있습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">MyApplication에 대해 다음 이벤트를 사용할 수 있습니다:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Application_AppEventsCommentLine3">
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2536,7 @@ app.config 파일의 새 값은 '{1}'입니다.
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON1">
|
||||
<source>This class allows you to handle specific events on the settings class:</source>
|
||||
<target state="translated">이 클래스를 사용하여 설정 클래스에 대한 특정 이벤트를 처리할 수 있습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">이 클래스를 사용하여 설정 클래스에 대한 특정 이벤트를 처리할 수 있습니다:</target>
|
||||
<note>Comments for user part of extending generated settings class</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_CODEGENCMT_COMMON2">
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2561,7 @@ app.config 파일의 새 값은 '{1}'입니다.
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HOWTO_ATTACHEVTS">
|
||||
<source>To add event handlers for saving and changing settings, uncomment the lines below:</source>
|
||||
<target state="translated">설정을 저장 및 변경하기 위한 이벤트 처리기를 추가하려면 아래 줄에서 주석 처리를 제거하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">설정을 저장 및 변경하기 위한 이벤트 처리기를 추가하려면 아래 줄에서 주석 처리를 제거하세요:</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_CODEGENCMT_HANDLE_CHANGING">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@ Zmiana tego ustawienia spowoduje zresetowanie ustawień we wszystkich konfigurac
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelText">
|
||||
<source>Specify the code access security permissions that your ClickOnce application requires in order to run. Learn more about code access security...</source>
|
||||
<target state="translated">Określ uprawnienia zabezpieczeń dostępu kodu, jakie musi spełniać aplikacja ClickOnce, aby mogła zostać uruchomiona. Dowiedz się więcej o zabezpieczeniach dostępu kodu…</target>
|
||||
<target state="translated">Określ uprawnienia zabezpieczeń dostępu kodu, jakie musi spełniać aplikacja ClickOnce, aby mogła zostać uruchomiona. Dowiedz się więcej o zabezpieczeniach dostępu kodu...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_SecurityPage_HelpLabelLink">
|
||||
<source>Learn more about code access security...</source>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o zabezpieczeniach dostępu kodu…</target>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o zabezpieczeniach dostępu kodu...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_SecurityPage_BadDropDownValue">
|
||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ Błąd:</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceCompileWaiting">
|
||||
<source>Gathering list of unused references...</source>
|
||||
<target state="translated">Gromadzenie listy nieużywanych odwołań…</target>
|
||||
<target state="translated">Gromadzenie listy nieużywanych odwołań...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PropPage_UnusedReferenceError">
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2521,7 @@ Czy chcesz zaktualizować wartość w pliku settings?</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_LinkPartOfDescriptionText">
|
||||
<source>Learn more about application settings...</source>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o ustawieniach aplikacji…</target>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o ustawieniach aplikacji...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SD_IncludeSensitiveInfoInConnectionStringWarning">
|
||||
|
|
@ -2799,7 +2799,7 @@ Czy chcesz zaktualizować wartość w pliku settings?</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_HelpLabelLink">
|
||||
<source>Learn more about client application services...</source>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o usługach aplikacji klienckich…</target>
|
||||
<target state="translated">Dowiedz się więcej o usługach aplikacji klienckich...</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_ServicesAdvancedPage_Title">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ Clique em OK para ignorar e continuar. Clique em CANCELAR para escolher um camin
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_KeyFileBrowseText">
|
||||
<source><Browse...></source>
|
||||
<target state="translated"><Procurar... ></target>
|
||||
<target state="translated"><Procurar...></target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_ComboBoxSelect_None">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2839,7 +2839,7 @@ app.config 檔的新值是 '{1}'
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_VersionWarning">
|
||||
<source>To enable client application services, you must set the Target Framework for your application to .NET Framework 3.5 or later. In C#, you can do this on the Application property page. In Visual Basic, you can do this one the Compile property page by clicking Advanced Compile Options.</source>
|
||||
<target state="translated">若要啟用用戶端應用程式服務，必須將應用程式的目標 Framework 設定成 .NET Framework 3.5 (含) 以後版本。在 C#，您可以在 [應用程式]5D; 屬性頁上進行此設定。在 Visual Basic，您可以按一下 [進階編譯選項]5D;，在 [編譯]5D; 屬性頁上進行此設定。</target>
|
||||
<target state="translated">若要啟用用戶端應用程式服務，必須將應用程式的目標 Framework 設定成 .NET Framework 3.5 (含) 以後版本。在 C#，您可以在 [應用程式] 屬性頁上進行此設定。在 Visual Basic，您可以按一下 [進階編譯選項]，在 [編譯] 屬性頁上進行此設定。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_Services_InvalidAppConfigXml">
|
||||
|
|
@ -2929,7 +2929,7 @@ app.config 檔的新值是 '{1}'
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PPG_SecurityPage_XBAPOutOfTrustZoneToolTip">
|
||||
<source>The application will fail to run in the selected zone because of this requested elevated permission. Click the help link above for more info.</source>
|
||||
<target state="translated">由於這項要求的更高權限，此應用程式將無法在選取的區域中執行。如需詳細資訊，請按一下上方的 [說明]5D; 連結。</target>
|
||||
<target state="translated">由於這項要求的更高權限，此應用程式將無法在選取的區域中執行。如需詳細資訊，請按一下上方的 [說明] 連結。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddSvcRefDlg_PleaseWait">
|
||||
<source>Please wait for service information to be downloaded or click Stop.</source>
|
||||
<target state="translated">サービス情報がダウンロードされるまでお待ちください。または [停止]5D; をクリックしてください。</target>
|
||||
<target state="translated">サービス情報がダウンロードされるまでお待ちください。または [停止] をクリックしてください。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReferenceGroup_FailedToGetReferencedAssembliesFromProject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddSvcRefDlg_PleaseWait">
|
||||
<source>Please wait for service information to be downloaded or click Stop.</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 정보가 다운로드될 때까지 기다리거나 [중지]5D;를 클릭하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">서비스 정보가 다운로드될 때까지 기다리거나 [중지]를 클릭하세요.</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReferenceGroup_FailedToGetReferencedAssembliesFromProject">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AddSvcRefDlg_PleaseWait">
|
||||
<source>Please wait for service information to be downloaded or click Stop.</source>
|
||||
<target state="translated">請等候下載服務資訊，或者按一下 [停止]5D;。</target>
|
||||
<target state="translated">請等候下載服務資訊，或者按一下 [停止]。</target>
|
||||
<note />
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ReferenceGroup_FailedToGetReferencedAssembliesFromProject">
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче