[Xamarin.Android.Buid.Tasks] don't set $(PublishSelfContained) for .NET 9 (#8565)

Context: d21e6bf5c5
Context: 8fa5d99341
Context: 0cd963ac03
Context: 95946d2e7f
Context: 964746e83a

Building a `net8.0-android` project with a .NET 9 SDK will fail when
providing an RID:

	> dotnet publish
	# works

	> dotnet publish -r android-arm64
	MSBuild version 17.9.0-preview-23577-01+31108edc1 for .NET
	…
	bin\Debug\dotnet\sdk\9.0.100-alpha.1.23603.1\Sdks\Microsoft.NET.Sdk\targets\Microsoft.NET.Sdk.FrameworkReferenceResolution.targets(494,5):
	error NETSDK1112: The runtime pack for Microsoft.Android.Runtime.34.android-arm64 was not downloaded. Try running a NuGet restore with the RuntimeIdentifier 'android-arm64'.

Our repo also sets `$(DisableTransitiveFrameworkReferenceDownloads)`
within unit tests (95946d2e), which causes a slightly different error
message:

	error NETSDK1185: The Runtime Pack for FrameworkReference 'Microsoft.Android.Runtime.34.android-arm' was not available. This may be because DisableTransitiveFrameworkReferenceDownloads was set to true.

which matches the TODO within 8fa5d993:

>  * A specific case of `dotnet publish -f net8.0-android -r android-arm`
>    is failing with:
> 
>        error NETSDK1185: The Runtime Pack for FrameworkReference 'Microsoft.Android.Runtime.34.android-arm' was not available. This may be because DisableTransitiveFrameworkReferenceDownloads was set to true.
> 
>    This is related to `$(AllowSelfContainedWithoutRuntimeIdentifier)`,
>    but I will address in a future PR.  This will likely require .NET 8
>    Android workload changes.

In .NET 8, 0cd963ac0 began setting `$(PublishSelfContained)`=false
as a way to avoid the error:

	Microsoft.NET.RuntimeIdentifierInference.targets(212,5):
	error NETSDK1191: A runtime identifier for the property 'SelfContained' couldn't be inferred. Specify a rid explicitly.

Because Android is always self-contained, we set `$(SelfContained)`
through other means (964746e8; `$(SelfContained)` is set as part of the
inner builds), and everything worked.

In .NET 9, other changes were made such that this "workaround" no
longer works.  To fix this, @@rolfbjarne introduced dotnet/sdk@d21e6bf5
and `$(AllowSelfContainedWithoutRuntimeIdentifier)` as a way to fix the
issue going forward in .NET 9.  We are using the new property in .NET 9
since 8fa5d993.

Unfortunately, this leaves one case that is still broken:

 1. Create a new project with `$(TargetFramework)`=net8.0-android
    (i.e. a .NET 8 project)

 2. Using the .NET 9 SDK

 3. Building while specifying a RID, e.g.
 
        dotnet publish -r android-arm64

It seems like, for now, we can just condition our workaround for
.NET 8 and below:

	<PublishSelfContained Condition=" '$(PublishSelfContained)' == '' and $([MSBuild]::VersionLessThan($(NETCoreSdkVersion), '9.0')) ">false</PublishSelfContained>

Making this change locally, both cases work for me:

  * .NET 8 project, .NET 8 SDK: `dotnet publish -r android-arm64`

  * .NET 8 project, .NET 9 SDK: `dotnet publish -r android-arm64`

The only other solution would be to create our own empty
`_CheckForUnsupportedAppHostUsage` target to avoid errors, but that
seems explicitly worse.  We should also backport dotnet/sdk#d21e6bf5
to .NET 8 SDKs, but it will probably take a month for that to ship.

After this is merged and we have a new, nightly .NET 8 build, we can
restore the [`XASdkTests.DotNetPublish()` unit test][0] on main.

[0]: 40cc8eaf78/src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Tests/Xamarin.Android.Build.Tests/XASdkTests.cs (L202-L205)

src/Xamarin.Android.Build.Tasks/Microsoft.Android.Sdk/targets/Microsoft.Android.Sdk.DefaultProperties.targets

@@ -75,7 +75,7 @@
       This prevents an early error message during 'dotnet publish'.
       We handle $(SelfContained) in a custom way where it is forced to be true.
     -->
-    <PublishSelfContained Condition=" '$(PublishSelfContained)' == '' ">false</PublishSelfContained>
+    <PublishSelfContained Condition=" '$(PublishSelfContained)' == '' and $([MSBuild]::VersionLessThan($(NETCoreSdkVersion), '9.0')) ">false</PublishSelfContained>
     <AndroidLinkMode Condition=" '$(AndroidLinkMode)' == '' and '$(PublishTrimmed)' == 'true' ">SdkOnly</AndroidLinkMode>
     <AndroidLinkMode Condition=" '$(AndroidLinkMode)' == '' ">None</AndroidLinkMode>
     <!-- For compat with user code not marked trimmable, only trim opt-in by default. -->