[CI] Set status as error if one or more tests failed. (#11170)

Co-authored-by: Alex Soto <alex@alexsoto.me>

tools/devops/automation/templates/build/publish-html.yml

@@ -119,6 +119,9 @@ steps:
       if($Env:TESTS_JOBSTATUS -ne "Succeeded")
       {
         Set-PipelineResult -Status partiallySucceeded
+        Set-GitHubStatus -Status "error" -Description "Some tests failed." -Context "$(Build.DefinitionName) (Test run)"
+      } else {
+        Set-GitHubStatus -Status "success" -Description "All tests passed." -Context "$(Build.DefinitionName) (Test run)"
       }
     env:
       BUILD_REVISION: $(Build.SourceVersion)