[xcode14.1] [ShareWithYou] Fix linker problem due to a bad yy. Fixes #16084 (#16187)

Fixes https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/16084

Backport of #16137

Co-authored-by: Manuel de la Pena <mandel@microsoft.com>

tools/common/Frameworks.cs

@@ -455,7 +455,7 @@ public class Frameworks : Dictionary <string, Framework>
 				{ "AVRouting", "AVRouting", 16,0},
 				{ "BackgroundAssets", "BackgroundAssets", 16,0},
 				{ "PushToTalk", "PushToTalk", new Version (16,0), NotAvailableInSimulator},
-				{ "SharedWithYou", "SharedWithYouCore", 16, 0 },
+				{ "SharedWithYou", "SharedWithYou", 16, 0 },
 				{ "SharedWithYouCore", "SharedWithYouCore", 16, 0 },
 
 				// the above MUST be kept in sync with simlauncher