[CI] Fix GitHub ssh host key (#17900)

Context: https://github.blog/2023-03-23-we-updated-our-rsa-ssh-host-key/

tools/devops/automation/templates/common/setup.yml

@@ -10,6 +10,15 @@ steps:
   parameters:
     CleanseProcesses: true
 
+- bash: |
+    set -x
+    set -e
+    ssh-keygen -R github.com
+    echo "github.com ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIOMqqnkVzrm0SdG6UOoqKLsabgH5C9okWi0dh2l9GKJl" >> ~/.ssh/known_hosts
+    echo "github.com ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABgQCj7ndNxQowgcQnjshcLrqPEiiphnt+VTTvDP6mHBL9j1aNUkY4Ue1gvwnGLVlOhGeYrnZaMgRK6+PKCUXaDbC7qtbW8gIkhL7aGCsOr/C56SJMy/BCZfxd1nWzAOxSDPgVsmerOBYfNqltV9/hWCqBywINIR+5dIg6JTJ72pcEpEjcYgXkE2YEFXV1JHnsKgbLWNlhScqb2UmyRkQyytRLtL+38TGxkxCflmO+5Z8CSSNY7GidjMIZ7Q4zMjA2n1nGrlTDkzwDCsw+wqFPGQA179cnfGWOWRVruj16z6XyvxvjJwbz0wQZ75XK5tKSb7FNyeIEs4TT4jk+S4dhPeAUC5y+bDYirYgM4GC7uEnztnZyaVWQ7B381AK4Qdrwt51ZqExKbQpTUNn+EjqoTwvqNj4kqx5QUCI0ThS/YkOxJCXmPUWZbhjpCg56i+2aB6CmK2JGhn57K5mj0MNdBXA4/WnwH6XoPWJzK5Nyu2zB3nAZp+S5hpQs+p1vN1/wsjk=" >> ~/.ssh/known_hosts
+    echo "github.com ecdsa-sha2-nistp256 AAAAE2VjZHNhLXNoYTItbmlzdHAyNTYAAAAIbmlzdHAyNTYAAABBBEmKSENjQEezOmxkZMy7opKgwFB9nkt5YRrYMjNuG5N87uRgg6CLrbo5wAdT/y6v0mKV0U2w0WZ2YB/++Tpockg=" >> ~/.ssh/known_hosts
+  displayName: 'Fix GitHub SSH host key'
+
 - bash: cd $(System.DefaultWorkingDirectory)/xamarin-macios/ && git clean -xdf
   displayName: 'Clean workspace'