[release/7.0.1xx] [DevOps] Update statuses urls for the new storage. (#16601)

Backport of #16595

Co-authored-by: Manuel de la Pena <mandel@microsoft.com>

tools/devops/automation/templates/sign-and-notarized/upload-azure.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ steps:
     path: $(Build.SourcesDirectory)/artifacts
 
 - pwsh: |
-    $packagePrefix = "https://bosstoragemirror.blob.core.windows.net/wrench/$Env:VIRTUAL_PATH/package"
+    $packagePrefix = "https://dl.internalx.com/wrench/$Env:VIRTUAL_PATH/package"
     $files =  Get-ChildItem -Path "$(Build.SourcesDirectory)\artifacts\package" -File -Force -Name
     $manifestFile = "$(Build.SourcesDirectory)\artifacts\package\manifest"
     foreach ($f in $files) {