[net7.0-xcode14.1] [release/7.0.1xx-xcode14][msbuild] Partial revert of ad8cdb3 (#16428)

Ema pinpointed this commit to bee the root causing reflection issues on the windows side

https://gist.github.com/Redth/e60fcf1b790eb9efe3e476788bff5693#file-remotesimoutput-log-L13-L26


Backport of #16418

Co-authored-by: Alex Soto <alex@alexsoto.me>

msbuild/Makefile

@@ -535,7 +535,8 @@ all-local:: $(MSBUILD_PRODUCTS) .stamp-test-xml
 
 .build-stamp: export SYSTEM_MONO:=$(SYSTEM_MONO)
 .build-stamp: $(ALL_SOURCES)
-	$(Q) $(DOTNET) build "/bl:$@.binlog" $(XBUILD_VERBOSITY)
+	$(Q) $(SYSTEM_MONO) /Library/Frameworks/Mono.framework/Versions/Current/lib/mono/nuget/NuGet.exe restore $(NUGET_VERBOSITY)
+	$(Q) $(SYSTEM_MSBUILD) "/bl:$@.binlog" $(XBUILD_VERBOSITY)
 	$(Q) touch $@
 
 # make all the target assemblies build when any of the sources have changed