If the total test run is 0 consider it a fail. Tests that failed after the change were also fixed. Fixes: https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/5767