Use the correct corlib name depending on whether we're targeting .NET or Mono, since there's no mscorlib.dll anymore in .NET.