Fix version logic with macOS 11.0 so that we don't compute all versions by doing a range computation on the minor version only. This makes it so that we run on older macOS bots again. There are also a few other fixes for macOS 11.0.