This commit adds some missing bindings and fixes up some of the previous
API that were incorrectly bound with Vector4 instead of Matrix4.
A sample app using some of these latest bindings can be found here:
https://github.com/haritha-mohan/vision-analyzer
Contributes to https://github.com/xamarin/maccore/issues/2719, though
the manual testing ended up not being necessary still helped catch a few
bugs and showcases some of the latest work done for this Xcode release.
---------
Co-authored-by: GitHub Actions Autoformatter <github-actions-autoformatter@xamarin.com>
Co-authored-by: Rolf Bjarne Kvinge <rolf@xamarin.com>