Watch apps are inside .dll (not .exe) and needs to be processed
differently (e.g. to register their content). The issue was that the
debugging symbols were not loaded by that code so it was not part of
the .appex for debugging.
https://bugzilla.xamarin.com/show_bug.cgi?id=40641