1153 строки
53 KiB
XML
1153 строки
53 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="M0001" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uruchomiono narzędzie {0} z argumentami: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0002" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zakończono działanie narzędzia {0} (kod zakończenia = {1}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0003" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd uruchamiania narzędzia „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0004" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można podpisać kodu — „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0005" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można podpisać kodu: „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0006" xml:space="preserve">
|
||
<value> Nie odnaleziono: „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0007" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania „{0}”: nieznany format obrazu.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowe wymiary elementu iTunesArtwork ({0}x{1}) dla: „{2}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0009" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wykryto wiele plików iTunesArtwork o tych samych wymiarach ({0}x{1}) dla: „{2}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0010" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0011" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować wartości MinimumOSVersion „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0012" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować elementu TargetArchitectures „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0013" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zestaw SDK {0} dla elementu „{1}” nie jest zainstalowany.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0014" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nazwa pliku wykonywalnego (CFBundleExecutable): {0} nie może mieć końcówki „.app”, ponieważ system iOS może nie być w stanie uruchomić aplikacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0016" xml:space="preserve">
|
||
<value>Podczas kompilowania dla systemu watchOS można sztucznie określić tylko zestaw watchOS SDK 4.3.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0017" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wszystkie ładunki HTTP są już dozwolone.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0018" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zezwolono na dowolne ładunki HTTP w celu obsługi debugowania.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0019" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie ustawiono obsługiwanych orientacji telefonu iPhone
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0020" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsługiwane orientacje telefonu iPhone nie są zgodnymi parami
|
||
</value>
|
||
<comment>The iPhone orientation settings do not match iPad, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0021" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie ustawiono obsługiwanych orientacji tabletu iPad
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0022" xml:space="preserve">
|
||
<value>Obsługiwane orientacje tabletu iPad nie są zgodnymi parami
|
||
</value>
|
||
<comment>The iPad orientation settings do not match iPhone, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0023" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie może istnieć więcej niż 1 plik iTunesMetadata.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0024" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania pliku plist ustawień „{0}/Settings.bundle/Root.plist”: {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0025" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować wersji zestawu SDK „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0026: not used anymore -->
|
||
<!-- E0027: not used anymore -->
|
||
<!-- E0028: not used anymore -->
|
||
<!-- E0029: not used anymore -->
|
||
<!-- E0030: not used anymore -->
|
||
<!-- E0031: not used anymore -->
|
||
<data name="E0032" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można zlokalizować katalogu bin zestawu SDK
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0033: not used anymore -->
|
||
<!-- E0034: not used anymore -->
|
||
<!-- E0035: not used anymore -->
|
||
<!-- E0036: not used anymore -->
|
||
<!-- E0037: not used anymore -->
|
||
<!-- E0038: not used anymore -->
|
||
<!-- E0039: not used anymore -->
|
||
<!-- E0040: not used anymore -->
|
||
<!-- E0041: not used anymore -->
|
||
<!-- E0042: not used anymore -->
|
||
<!-- E0043: not used anymore -->
|
||
<data name="E0044" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć prawidłowego pakietu aplikacji programu Xcode w lokalizacji „{0}”. Zaktualizuj lokalizację zestawu Apple SDK w preferencjach programu Visual Studio: {1}.
|
||
</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: Xcode, Apple SDK, Visual Studio
|
||
{0} - The selected Xcode / Apple SDK directory.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0045" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć prawidłowej ścieżki dewelopera programu Xcode do użycia
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0046" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można znaleźć zasobu „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0047" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wyszukiwanie „{0}” w: „{1}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0048" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieznana platforma zestawu SDK: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0049" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można zlokalizować profilu aprowizacji o nazwie lub identyfikatorze UUID {0}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0050" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieznana opcja wyszukiwania: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0051" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieznany typ odwołania natywnego dla: „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0052" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dynamiczne odwołania natywne nie są obsługiwane: „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0053" xml:space="preserve">
|
||
<value>Architektura docelowa ARMv6 nie jest już obsługiwana w środowisku Xamarin.iOS. Wybierz obsługiwaną architekturę.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0054" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można utworzyć pliku odpowiedzi „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0055" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można załadować pliku Info.plist: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0057" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowe architektury: „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0058" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować informacji o urządzeniu docelowym.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0059" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie znaleziono urządzeń docelowych.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0060" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono informacji o architekturze urządzenia.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0061" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowa architektura docelowa: „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0062" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono informacji o systemie operacyjnym urządzenia.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0063" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono informacji o modelu urządzenia.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0064" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono informacji o wersji systemu iOS.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0065" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono pliku reguł zasobów „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0066" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować elementu SdkVersion „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0067" xml:space="preserve">
|
||
<value>Program Xcode 10 nie obsługuje aplikacji systemu watchOS 1. Przeprowadź uaktualnienie do aplikacji systemu watchOS 2 lub użyj starszej wersji programu Xcode.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0068" xml:space="preserve">
|
||
<value>Do tworzenia aplikacji WatchKit jest wymagana instalacja programu Xcode >= 6.2.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0069" xml:space="preserve">
|
||
<value>System iOS {0} nie obsługuje platformy WatchKit.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0070" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można zlokalizować programu uruchamiającego platformy WatchKit w pakiecie aplikacji programu Xcode.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0071" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma element CFBundleShortVersionString ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleShortVersionString ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0072" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” nie określa elementu CFBundleVersion
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0073" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma element CFBundleVersion ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleVersion ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0074" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma nierozpoznaną wartość NSExtensionPointIdentifier („{1}”).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0075" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleShortVersionString
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0076" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma element CFBundleShortVersionString ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleShortVersionString ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0077" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleVersion
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0078" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma element CFBundleVersion ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleVersion ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0079" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleShortVersionString.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0080" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma element CFBundleShortVersionString ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleShortVersionString ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0081" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleVersion
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0082" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma element CFBundleVersion ({1}), który nie jest zgodny z elementem CFBundleVersion ({2}) głównego pakietu aplikacji
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0083: not used anymore -->
|
||
<data name="E0084" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć zestawu SDK {0} „{1}” w ścieżce „{}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć ścieżki usr zestawu SDK {0} „{1}” w lokalizacji „{2}”
|
||
</value>
|
||
<comment>The provided SDK path is missing a 'usr' directory. The following are literal names and should not be translated: SDK, usr
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The version number of the SDK.
|
||
{2} - The file path of the SDK.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0086" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć prawidłowej ścieżki dewelopera programu Xcode
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0087: not used anymore -->
|
||
<!-- E0088: not used anymore -->
|
||
<data name="E0089" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nierozpoznana platforma: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0090" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zasób nie jest częścią wykazu zasobów: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0091" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono pliku: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0092" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowy kod JSON: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0093" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie wygenerowano częściowego pliku Info.plist: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0094" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można załadować pliku dziennika ({0}) „{1}”: {2}
|
||
</value>
|
||
<comment>A general failure message if a log file wasn't able to be loaded.
|
||
{0} - The command-line tool that generated the log.
|
||
{1} - The file path to the log.
|
||
{2} - Further detail about the failure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0095" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować danych wyjściowych narzędzia altool: {0}.
|
||
Dane wyjściowe: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0096: not used anymore -->
|
||
<data name="E0097" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie określono pliku definicji interfejsu API.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0098" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zakończone niepowodzeniem: {0}.
|
||
</value>
|
||
<comment>A general error message that a command-line tool failed.
|
||
{0} - The file path to the command-line tool.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0099" xml:space="preserve">
|
||
<value> Nie odnaleziono zasobu pakietu „{0}” na dysku (powinien znajdować się w lokalizacji „{1}”)
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0100" xml:space="preserve">
|
||
<value>Użycie ścieżki „{0}” spowoduje, że plik będzie znajdować się poza pakietem aplikacji i nie będzie można go użyć.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0101" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pliki Info.plist powinny mieć akcję Build równą „None”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0102" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nazwa „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0103" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znaleziono katalog w katalogu struktur, który nie jest strukturą: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0104" xml:space="preserve">
|
||
<value>Struktura {0} nie zawiera pliku binarnego o nazwie {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0105" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie znaleziono katalogu struktur.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0106" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można określić wartości dla klucza manifestu „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0107" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania szablonu częściowego pliku Info.plist „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0108" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można rozwinąć elementu $(TeamIdentifierPrefix) w pliku Entitlements.plist bez profilu aprowizacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0109" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można rozwinąć elementu $(AppIdentifierPrefix) w pliku Entitlements.plist bez profilu aprowizacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0110" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uprawnienia usługi iCloud, takie jak „{0}”, wymagają profilu aprowizacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0111" xml:space="preserve">
|
||
<value>Uprawnienie usługi iCloud "{0}" nie jest obsługiwane przez profil aprowizacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0112" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie odnaleziono szablonu pliku Entitlements.plist „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0113" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania szablonu pliku Entitlements.plist „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0114" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd zapisywania pliku xcent „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0115" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd zapisywania pliku archived-expanded-entitlements.xcent: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0116" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zakończono działanie narzędzia {0}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0117" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} — zakończono z kodem {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0118" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} exited with code {1}:
|
||
{2}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0119" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element „{0}” zostanie pominięty, ponieważ plik wyjściowy „{1}” jest nowszy.
|
||
</value>
|
||
<comment>Skipping a build operation, since the destination file is newer than the source file.
|
||
{0} - The destination file.
|
||
{1} - The source file.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0120" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd zapisywania „{0}”: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0121" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tworzenie pakietu zasobów powiązania: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0122" xml:space="preserve">
|
||
<value>Błąd ładowania „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0123" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tworzenie pakietu nie powiodło się. Nie można przeanalizować dodatkowych argumentów.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0124" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tożsamość „{0}” nie jest zgodna z żadną prawidłową parą certyfikatu/klucza prywatnego w domyślnym łańcuchu kluczy.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to a missing certificate/private key. Xcode has an identical error message, see: https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2250/_index.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40009933-CH1-TNTAG40-WHAT_DOES__VALID_SIGNING_IDENTITY_NOT_FOUND__MEAN_AND_HOW_DO_I_RESOLVE_IT_
|
||
{0} - The name of the identity, such as 'iPhone Developer'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0125" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wykryto tożsamość podpisu:
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0126" xml:space="preserve">
|
||
<value>Certyfikat „{0}” nie jest zgodny z żadnym z prefiksów „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0127" xml:space="preserve">
|
||
<value>Certyfikat „{0}” wygasł ({1})
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0128" xml:space="preserve">
|
||
<value>W łańcuchu kluczy nie znaleziono prawidłowych kluczy podpisywania kodu ({0}). Musisz zażądać certyfikatu podpisywania kodu ze strony https://developer.apple.com.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0129" xml:space="preserve">
|
||
<value>Certyfikat „{0}” nie jest zgodny z: „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0130" xml:space="preserve">
|
||
<value>W łańcuchu kluczy nie znaleziono klucza podpisywania kodu ({0}) „{1}”.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The name of the code signing key, such as 'Apple Development'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0131" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć żadnych dostępnych profilów aprowizacji dla: {0} na platformie {1}.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'
|
||
{1} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0132" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element „{0}” nie jest zgodny z elementem „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0133" xml:space="preserve">
|
||
<value>Żaden zainstalowany profil aprowizacji nie jest zgodny z zainstalowanymi tożsamościami podpisywania ({0} {1}).
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0134" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znajdowanie zgodnych profilów aprowizacji ze zgodnym elementem AppID i zachowywanie tylko tych, które mają najdłuższe zgodne identyfikatory (symbole wieloznaczne).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0135" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator aplikacji: {0} został wykluczony, ponieważ wykryto lepsze dopasowanie: {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0136" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator aplikacji: {0} został wykluczony, ponieważ znaleziono już lepsze dopasowania: {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0137" xml:space="preserve">
|
||
<value>Żaden zainstalowany profil aprowizacji nie jest zgodny z identyfikatorem pakietu.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0138" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wiele profilów aprowizacji jest zgodnych z identyfikatorem pakietu. Zostanie użyte pierwsze dopasowanie.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0139" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} nie definiuje elementu CFBundleIdentifier
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0140" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć określonego profilu aprowizacji: {0} — „{1}”
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The provisioning profile ID. A string such as: 'f35b0040-2be5-4b1c-a1d6-59ae85047fad'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0141" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator pakietu projektu „{0}” nie jest zgodny z określonym profilem aprowizacji „{1}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0142" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wiele tożsamości podpisywania jest zgodnych z: „{0}”. Zostanie użyte pierwsze dopasowanie.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0143" xml:space="preserve">
|
||
<value>Znaleziono wiele tożsamości podpisywania. Zostanie użyta pierwsza tożsamość.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0144" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć określonego profilu aprowizacji: {0} — „{1}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0145" xml:space="preserve">
|
||
<value>Żadna z tożsamości podpisywania ({0}) nie jest zgodna z określonym profilem aprowizacji „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0146" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator pakietu „{0}” nie pasuje do żadnego zainstalowanego profilu aprowizacji dla wybranej tożsamości podpisywania „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0147" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator pakietu „{0}” nie pasuje do żadnego zainstalowanego profilu aprowizacji dla wybranej tożsamości podpisywania „{0}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0148" xml:space="preserve">
|
||
<value>Identyfikator pakietu „{0}” nie jest zgodny z żadnym zainstalowanym profilem aprowizacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0149" xml:space="preserve">
|
||
<value> Znaleziono plik {0} w lokalizacji: {1}
|
||
</value>
|
||
<comment>A file was found at a location.
|
||
{0} - The '%(LogicalName)' of the file, or a relative path.
|
||
{1} - The location the file was found.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0150" xml:space="preserve">
|
||
<value> Element AssemblyPath nie może mieć wartości null ani być pusty
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0151" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nazwa wygenerowanego pakietu: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0152" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie określono właściwości.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0153" xml:space="preserve">
|
||
<value>Słownik w lokalizacji „{0}” nie zawiera klucza: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0154" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować indeksu tablicy: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0155" xml:space="preserve">
|
||
<value>Indeks tablicy poza zakresem dla elementu „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0156" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartości {0} nie obsługują właściwości podrzędnych.
|
||
</value>
|
||
<comment>The type of value in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), such as a number or string cannot contain child values.
|
||
{0} - The value type, such as 'NSString'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0157" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pobieranie wartości {0} nie jest obsługiwane.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0158" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik „{0}” nie istnieje.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0159" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik „{0}” powoduje konflikt z: „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0160" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacje/rozszerzenia dla zegarków wymagają programu Xcode 6.2 lub nowszego. Bieżąca wersja programu Xcode: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0161" xml:space="preserve">
|
||
<value>Elementy muszą mieć obliczone nazwy logiczne.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0162" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zduplikowany wpis został pominięty: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0163" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik nie istnieje, zostanie utworzony: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0164" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tworzenie katalogu „{0}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0165" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kopiowanie pliku z „{0}” do „{1}”
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0166" xml:space="preserve">
|
||
<value>Należy określić element DestinationFolder lub DestinationFiles, ale nie oba.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0167" xml:space="preserve">
|
||
<value>Liczba dla elementu DestinationFiles musi być zgodna z liczbą dla elementu SourceFiles.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0168" xml:space="preserve">
|
||
<value> Pomijanie zestawu struktury: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0169" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieznany identyfikator platformy docelowej: {0}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0170" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć zasobu {0} w lokalizacji {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0171" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zestaw SDK {0} nie jest zainstalowany.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0172" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wersja „{1}” zestawu SDK {0} nie jest zainstalowana i nie odnaleziono nowszej wersji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0173" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wersja „{1}” zestawu SDK {0} nie jest zainstalowana. Zamiast niej zostanie użyta nowsza wersja „{2}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0174" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} ma niepoprawny lub nieznany format i nie można go przetworzyć.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0175" xml:space="preserve">
|
||
<value>W elemencie "{0}" nie znaleziono żadnej zgodnej struktury.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0176" xml:space="preserve">
|
||
<value>Konflikt opcji "{0}" i "{1}". Element "{1}" zostanie zignorowany.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0177" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można pobrać wystąpienia elementu ISshCommands. Sprawdź, czy nawiązano prawidłowe połączenie z komputerem Mac.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0178" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wystąpił błąd podczas próby skopiowania archiwum „{0}” do „{1}”. Szczegóły: {2}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0179" xml:space="preserve">
|
||
<value>Brak dostępnego połączenia z komputerem Mac. Zadanie "{0}" nie zostanie wykonane</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0180" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można deserializować elementu DataSet {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0181" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik {0} nie ma zasobu ImageAsset jako akcji kompilacji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0182" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można rozpoznać identyfikatora UTI dla elementu {0} w katalogu {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0183" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wystąpił błąd podczas próby sprawdzenia zgodności między środowiskami Xcode i Xamarin.iOS</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0184" xml:space="preserve">
|
||
<value>Projekt został skompilowany za pomocą wersji środowiska Xcode ({0}), która nie jest zgodna, co może skutkować nieoczekiwanymi ostrzeżeniami i błędami. Zainstaluj środowisko Xcode „{1}” lub przejdź do dokumentacji, aby dowiedzieć się więcej.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0185" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wystąpił błąd podczas próby sprawdzenia zgodności między środowiskami Xcode i Xamarin.iOS {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0186" xml:space="preserve">
|
||
<value>Podana ścieżka archiwum nie pochodzi z prawidłowego pliku archiwum (.xcarchive). Ścieżka archiwum: „{0}”</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0187" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można zmapować wersji systemu macOS {0} na odpowiadającą jej wersję aplikacji Mac Catalyst. Prawidłowe wersje systemu macOS: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0188" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można zmapować wersji aplikacji Mac Catalyst {0} na odpowiadającą jej wersję systemu macOS. Prawidłowe wersje systemu Mac Catalyst: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0189" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować niestandardowych argumentów konsolidatora „-{0}”: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7001" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można rozpoznać adresów IP hosta dla ustawień debugera WiFi.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7002" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ta maszyna nie ma kart sieciowych. Jest to wymagane podczas debugowania lub profilowania na urządzeniu za pośrednictwem sieci WiFi.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7003" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” nie zawiera pliku Info.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7004" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” nie określa elementu CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7005" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” nie określa elementu CFBundleExecutable.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7006" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma nieprawidłowy element CFBundleIdentifier ({1}). Nie zaczyna się on od elementu CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji ({2}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7007" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma element CFBundleIdentifier ({1}), który kończy się niedozwolonym sufiksem „.key”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” nie określa elementu CFBundleShortVersionString.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7009" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: nie zawiera on słownika NSExtension.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7010" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie aplikacji „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: słownik NSExtension nie zawiera wartości NSExtensionPointIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E7011: not used anymore -->
|
||
<!-- E7012: not used anymore -->
|
||
<!-- E7013: not used anymore -->
|
||
<data name="E7014" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie zawiera pliku Info.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7016" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy element CFBundleIdentifier ({1}). Nie zaczyna się on od elementu CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji ({2}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7017" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie ma prawidłowej wartości UIDeviceFamily. Oczekiwano elementu „Watch (4)”, ale znaleziono element „{1} ({2})”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7018" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{name}” nie określa elementu CFBundleExecutable
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7019" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłową wartość WKCompanionAppBundleIdentifier („{1}”). Nie jest ona zgodna z elementem CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji („{2}”).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7020" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: klucz WKWatchKitApp musi istnieć i mieć wartość „true”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7021" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: nie może być obecny klucz LSRequiresIPhoneOS.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7022" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie zawiera żadnych rozszerzeń dla zegarków.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7022_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja urządzenia Watch „{0}” nie zawiera rozszerzenia dla urządzenia Watch.
|
||
</value>
|
||
<comment>The watchOS Application does not contain a watchOS extension, see: https://developer.apple.com/documentation/watchkit
|
||
{0} - The app bundle name, such as 'YourWatchOSApp.app'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7023" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” nie zawiera pliku Info.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7024" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7025" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleExecutable.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7026" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy element CFBundleIdentifier ({1}). Nie zaczyna się on od elementu CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji ({2}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7027" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma element CFBundleIdentifier ({1}), który kończy się niedozwolonym sufiksem „.key”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7028" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: nie zawiera on słownika NSExtension.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7029" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: element NSExtensionPointIdentifier musi mieć wartość „com.apple.watchkit”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7029_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: słownik NSExtension musi zawierać element NSExtensionPointIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7030" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: słownik NSExtension musi zawierać element NSExtensionAttributes.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7031" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłową wartość WKAppBundleIdentifier („{1}”). Nie jest ona zgodna z elementem CFBundleIdentifier nadrzędnego pakietu aplikacji dla zegarków („{2}”).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7031_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: słownik NSExtensionAttributes musi zawierać element WKAppBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7032" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie WatchKit „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: słownik UIRequiredDeviceCapabilities nie powinien zawierać możliwości „watch-companion”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7032_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie WatchKit „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: tablica UIRequiredDeviceCapabilities nie powinna zawierać możliwości „watch-companion”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7033" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie zawiera pliku Info.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7034" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7035" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie ma prawidłowej wartości UIDeviceFamily. Oczekiwano elementu „{1}”, ale znaleziono element „{2} ({3})”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7036" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” nie określa elementu CFBundleExecutable.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7037" xml:space="preserve">
|
||
<value>Rozszerzenie WatchKit „{0}” ma nieprawidłową wartość WKAppBundleIdentifier („{1}”). Nie jest ona zgodna z elementem CFBundleIdentifier aplikacji dla zegarków („{2}”).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7038" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłową wartość WKCompanionAppBundleIdentifier („{1}”). Nie jest ona zgodna z elementem CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji („{2}”).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7038_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: element WKCompanionAppBundleIdentifier musi istnieć i być zgodny z elementem CFBundleIdentifier głównego pakietu aplikacji.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7039" xml:space="preserve">
|
||
<value>Aplikacja dla zegarków „{0}” ma nieprawidłowy plik Info.plist: nie może być obecny klucz LSRequiresIPhoneOS.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7040" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pakiet aplikacji {0} nie zawiera pliku Info.plist.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7041" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} nie określa elementu CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7042" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} nie określa elementu CFBundleExecutable.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7043" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} nie określa elementu CFBundleSupportedPlatforms.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7044" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} nie określa elementu UIDeviceFamily.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7044_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Element {0} jest nieprawidłowy: klucz UIDeviceFamily musi zawierać wartość dla: „{1}”.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7045" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nierozpoznany typ: {Type}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7046" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodawanie: wpis („{0}”) określono niepoprawnie
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7047" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodawanie: wpis („{0}”) zawiera nieprawidłowy indeks tablicy
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7048" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodawanie: wpis „{0}” już istnieje
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7049" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dodawanie: nie można dodać wpisu („{0}”) do elementu nadrzędnego
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7050" xml:space="preserve">
|
||
<value>Usuwanie: nie można usunąć wpisu („{0}”) z elementu nadrzędnego
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7051" xml:space="preserve">
|
||
<value>Usuwanie: wpis („{0}”) zawiera nieprawidłowy indeks tablicy
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7052" xml:space="preserve">
|
||
<value>Usuwanie: wpis („{0}”) nie istnieje
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7053" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importowanie: wpis („{0}”) określono niepoprawnie
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7054" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importowanie: wpis („{0}”) zawiera nieprawidłowy indeks tablicy
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7055" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importowanie: błąd odczytywania pliku: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7056" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importowanie: nie można dodać wpisu („{0}”) do elementu nadrzędnego
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7057" xml:space="preserve">
|
||
<value>Scalanie: nie można dodać wpisów tablicy do słownika
|
||
</value>
|
||
<comment>Array entries in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), cannot be added to a dictionary.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7058" xml:space="preserve">
|
||
<value>Scalanie: określony wpis musi być kontenerem
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7059" xml:space="preserve">
|
||
<value>Scalanie: wpis („{0}”) zawiera nieprawidłowy indeks tablicy
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7060" xml:space="preserve">
|
||
<value>Scalanie: wpis („{0}”) nie istnieje
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7061" xml:space="preserve">
|
||
<value>Scalanie: błąd odczytywania pliku: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7062" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ustawianie: wpis („{0}”) określono niepoprawnie
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7063" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ustawianie: wpis („{0}”) zawiera nieprawidłowy indeks tablicy
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7064" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ustawianie: wpis („{0}”) nie istnieje
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7068" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można utworzyć pakietu zasobów powiązania, chyba że istnieją odwołania natywne w projekcie powiązania.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7069" xml:space="preserve">
|
||
<value>Xamarin.iOS 14+ nie obsługuje aplikacji systemu watchOS 1. Dokonaj migracji projektu do systemu watchOS 2+.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7070" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowa architektura ({0}): nie można połączyć więcej niż jednej architektury w tym samym czasie.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7071" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można przeanalizować argumentów kompilatora drzewa obiektów aplikacji (AOT): {0} ({1})</value>
|
||
<comment>
|
||
AOT: Ahead-of-Time
|
||
{0}: The arguments that failed to parse
|
||
{1}: A more detailed description about the failure
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidFramework" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowa struktura: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPlatform" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowa platforma: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7072" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik wymagań produktu pakietu zawiera architekturę ({0}), która jest niezgodna z architekturą docelową ({1})</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7073" xml:space="preserve">
|
||
<value>Należy określić co najmniej jeden pakiet aplikacji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7074" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pakiet aplikacji {0} nie istnieje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7075" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie podano metadanych „SpecificSubDirectory” dla pakietu aplikacji {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7076" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można scalić linku symlink „{0}”, ma on różne cele.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7077" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można scalić pliku „{0}”. Różni się on między wejściowymi pakietami aplikacji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7078" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowy pakiet aplikacji: plik Mach-O {0} zawiera pliki zależne.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7079" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieprawidłowy pakiet aplikacji: plik {0} ma różne typy między wejściowymi pakietami aplikacji.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7080" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik pakietu aplikacji #{0}: {1}</value>
|
||
<comment>
|
||
This error will be shown multiple times, listing the full path to the files causing E7076, E7077 and E7079.
|
||
{0}: a number indicating which input app bundle the file is from
|
||
{1}: the full path to the file in question
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7081" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kompilator AOT "{0}" nie istnieje.</value>
|
||
<comment>
|
||
AOT: Ahead-Of-Time
|
||
{0}: the path to the compiler
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7082" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość {0} w polu info.plist ({1}) nie jest zgodna z wartością SupportedOSPlatformVersion ({2}) w pliku projektu (jeśli w pliku projektu nie ma wartości SupportedOSPlatformVersion, przyjęto wartość domyślną). Zmień wartość w polu info.plist, aby była zgodna z wartością SupportedOSPlatformVersion, lub usuń wartość w polu info.plist (i dodaj wartość SupportedOSPlatformVersion do pliku projektu, jeśli jeszcze nie istnieje).</value>
|
||
<comment>
|
||
{0}: the name of a value from the Info.plist file the message talks about (either 'MinimumOSVersion' or 'LSMinimumSystemVersion').
|
||
{1}: the value from the Info.plist.
|
||
{2}: the value from the project file.
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7083" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wszystkie pliki czcionek muszą znajdować się w tym samym katalogu w zbiorze aplikacji. Następujące pliki czcionek mają różne katalogi docelowe w zbiorze aplikacji:</value>
|
||
<comment>This error message will be followed by E7084 error messages listing the target directory for each font file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7084" xml:space="preserve">
|
||
<value>Katalog docelowy to {0}</value>
|
||
<comment>See E7082 as well.
|
||
{0}: the target directory (in the app bundle) for the font file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zadanie „{0}“ nie otrzymało wartości dla wymaganego parametru „{1}“, jak i nie było metadanych „{2}“ w zasobie {3}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Tworzenie skompresowanego pakietu zasobów powiązania, ponieważ występują dowiązania symboliczne w danych wejściowych.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7086" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość "{0}" jest nieprawidłowa dla właściwości kompresji. Prawidłowe wartości to "true", "false" lub "auto".</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: Compress, true, false, auto.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7087" xml:space="preserve">
|
||
<value>W katalogu {0} oczekiwano pliku "manifest".</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: manifest</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7088" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość metadanych „PublishFolderType” „{0}” w przypadku elementu „{1}” nie jest rozpoznana. Plik nie zostanie skopiowany do zbioru aplikacji.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: metadata value (read from a user file)
|
||
{1}: path to a file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7089" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik „{0}” nie określa metadanych „PublishFolderType”, a wartość domyślna nie może być obliczona. Plik nie zostanie skopiowany do zbioru aplikacji.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: path to a file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7090" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość metadanych „PublishFolderType” „{0}” w przypadku elementu „{1}” nie jest rozpoznana. Plik nie zostanie skopiowany do zbioru aplikacji. Jeśli plik nie ma być skopiowany do zbioru aplikacji, usuń metadane „{2}” z elementu.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: metadata value (read from a user file)
|
||
{1}: path to a file
|
||
{2}: name of metadata (either 'CopyToOutputDirectory' or 'CopyToPublishDirectory')
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7091" xml:space="preserve">
|
||
<value>Platforma {0} jest strukturą bibliotek statycznych i nie zostanie skopiowana do aplikacji.</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- This is the same as MT0140 -->
|
||
<data name="E7092" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik „{0}” nie jest prawidłową nazwą strukturą: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7093" xml:space="preserve">
|
||
<value>Pakietu zasobów powiązania „{0}” nie istnieje.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7094" xml:space="preserve">
|
||
<value>Plik lub katalog „{0}” nie jest strukturą ani plikiem w obrębie struktury.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7095" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wielokrotnie zażądano podpisywania kodu dla elementu „{0}” z różnymi metadanymi. Metadane dla jednego z nich to: „{1}”, a metadane dla drugiego to: „{2}”</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7096" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wielokrotnie zażądano podpisywania kodu dla elementu „{0}” z różnymi metadanymi. Metadane „{1}={2}” zostały ustawione tylko dla jednego elementu.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7097" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wielokrotnie zażądano podpisywania kodu dla elementu „{0}“ z różnymi metadanymi. Metadane „{1}“ mają różne wartości dla każdego elementu (czasem jest to „{2}“, innym razem jest to „{3}“).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7098" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość „6” elementu UIDeviceFamily nie jest prawidłowa w przypadku tej platformy. Jest ona obowiązująca w przypadku Mac Catalyst.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7099" xml:space="preserve">
|
||
<value>Wartość „6” elementu UIDeviceFamily wymaga systemu macOS 11.0. Ustaw właściwość „SupportedOSPlatformVersion” w pliku projektu na wartość co najmniej 14.0 (odpowiednik wersji Mac Catalyst systemu macOs 11.0). Bieżącą wartością jest {0} (odpowiednik systemu macOS {1}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7100" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nie można odnaleźć pakietu zasobów powiązania: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7101" xml:space="preserve">
|
||
<value>Nieznana właściwość „{0}“ z wartością „{1}“.</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |