1153 строки
52 KiB
XML
1153 строки
52 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="M0001" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ausführung des Tools "{0}" mit Argumenten gestartet: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0002" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ausführung des Tools "{0}" abgeschlossen (Exitcode = {1}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0003" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Ausführen des Tools "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0004" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Codesignieren von "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0005" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Codesignieren von "{0}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0006" xml:space="preserve">
|
||
<value> "{0}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0007" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden von "{0}": Unbekanntes Imageformat.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige iTunesArtwork-Dimensionen ({0}×{1}) für "{2}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0009" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurden mehrere iTunesArtwork-Dateien mit den gleichen Dimensionen ({0}×{1}) für "{2}" erkannt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0010" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden von "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0011" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der MinimumOSVersion-Wert "{0}" konnte nicht analysiert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0012" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die TargetArchitectures "{0}" konnten nicht analysiert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0013" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das {0} SDK für "{1}" ist nicht installiert.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0014" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Name der ausführbaren Datei (CFBundleExecutable) ({0}) darf nicht auf ".app" enden, weil iOS die App so möglicherweise nicht starten kann.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0016" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das watchOS 4.3 SDK kann nur bei der Kompilierung für watchOS simuliert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0017" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle HTTP-Lasten sind bereits zulässig.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0018" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zulässige arbiträre HTTP-Lasten zur Unterstützung des Debuggings.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0019" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurden keine unterstützten iPhone-Ausrichtungen festgelegt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0020" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die unterstützten iPhone-Ausrichtungen stimmen nicht überein.
|
||
</value>
|
||
<comment>The iPhone orientation settings do not match iPad, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0021" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurden keine unterstützten iPad-Ausrichtungen festgelegt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0022" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die unterstützten iPad-Ausrichtungen sind keine übereinstimmenden Paare.
|
||
</value>
|
||
<comment>The iPad orientation settings do not match iPhone, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0023" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es darf nicht mehr als 1 Datei "iTunesMetadata.plist" vorhanden sein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0024" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden der plist-Einstellungsdatei "{0}/Settings.bundle/root.plist": {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0025" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die SDK-Version {0} konnte nicht analysiert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0026: not used anymore -->
|
||
<!-- E0027: not used anymore -->
|
||
<!-- E0028: not used anymore -->
|
||
<!-- E0029: not used anymore -->
|
||
<!-- E0030: not used anymore -->
|
||
<!-- E0031: not used anymore -->
|
||
<data name="E0032" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das bin-Verzeichnis für das SDK wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0033: not used anymore -->
|
||
<!-- E0034: not used anymore -->
|
||
<!-- E0035: not used anymore -->
|
||
<!-- E0036: not used anymore -->
|
||
<!-- E0037: not used anymore -->
|
||
<!-- E0038: not used anymore -->
|
||
<!-- E0039: not used anymore -->
|
||
<!-- E0040: not used anymore -->
|
||
<!-- E0041: not used anymore -->
|
||
<!-- E0042: not used anymore -->
|
||
<!-- E0043: not used anymore -->
|
||
<data name="E0044" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde kein gültiges Xcode-App-Bundle unter "{0}" gefunden. Aktualisieren Sie Ihren Apple SDK-Speicherort in den Einstellungen für Visual Studio {1}.
|
||
</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: Xcode, Apple SDK, Visual Studio
|
||
{0} - The selected Xcode / Apple SDK directory.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0045" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde kein gültiger Xcode-Entwicklerpfad gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0046" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0047" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wird nach "{0}" in "{1}" gesucht.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0048" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannte SDK-Plattform: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0049" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Bereitstellungsprofil mit dem Namen oder der UUID "{0}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0050" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannte Suchoption: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0051" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannter nativer Verweistyp für "{0}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0052" xml:space="preserve">
|
||
<value>Dynamische native Verweise werden nicht unterstützt: "{0}"
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0053" xml:space="preserve">
|
||
<value>ARMv6 wird in Xamarin.iOS nicht mehr als Zielarchitektur unterstützt. Wählen Sie eine unterstützte Architektur aus.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0054" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Erstellen der Antwortdatei "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0055" xml:space="preserve">
|
||
<value>"Info.plist" konnte nicht geladen werden: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0057" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige Architekturen: "{0}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0058" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Analysieren der Informationen zum Zielgerät.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0059" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kein Gerät gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0060" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Informationen zur Gerätearchitektur gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0061" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige Zielarchitektur: "{0}"
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0062" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Informationen zum Gerätebetriebssystem gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0063" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Informationen zum Gerätemodell gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0064" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine Informationen zur iOS-Version gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0065" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Ressourcenregeldatei "{0}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0066" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Analysieren von SdkVersion {0}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0067" xml:space="preserve">
|
||
<value>Xcode 10 unterstützt keine watchOS 1-Apps. Führen Sie entweder ein Upgrade auf watchOS 2-Apps aus, oder verwenden Sie eine ältere Version von Xcode.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0068" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für die Entwicklung von WatchKit-Anwendungen ist eine Installation von Xcode 6.2 oder höher erforderlich.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0069" xml:space="preserve">
|
||
<value>iOS {0} bietet keine Unterstützung für WatchKit.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0070" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das WatchKit-Startprogramm wurde nicht im Xcode-App-Bundle gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0071" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" weist einen CFBundleShortVersionString ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleShortVersionString ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0072" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" gibt keine CFBundleVersion an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0073" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" weist eine CFBundleVersion ({1}) auf, die nicht mit der CFBundleVersion ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0074" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" weist einen unbekannten NSExtensionPointIdentifier-Wert auf ("{1}").
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0075" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" gibt keinen CFBundleShortVersionString an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0076" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Apps "{0}" weist einen CFBundleShortVersionString ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleShortVersionString ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0077" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" gibt keine CFBundleVersion an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0078" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist eine CFBundleVersion ({1}) auf, die nicht mit der CFBundleVersion ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0079" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" gibt keinen CFBundleShortVersionString an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0080" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" weist einen CFBundleShortVersionString ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleShortVersionString ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0081" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" gibt keine CFBundleVersion an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0082" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" weist eine CFBundleVersion ({1}) auf, die nicht mit der CFBundleVersion ({2}) des Haupt-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0083: not used anymore -->
|
||
<data name="E0084" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das {0} {1} SDK wurde nicht im Pfad "{}" gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der usr-Pfad für das {0} {1} SDK wurde nicht in "{2}" gefunden.
|
||
</value>
|
||
<comment>The provided SDK path is missing a 'usr' directory. The following are literal names and should not be translated: SDK, usr
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The version number of the SDK.
|
||
{2} - The file path of the SDK.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0086" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde kein gültiger Xcode-Entwicklerpfad gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0087: not used anymore -->
|
||
<!-- E0088: not used anymore -->
|
||
<data name="E0089" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannte Plattform: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0090" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Ressource ist nicht Teil eines Ressourcenkatalogs: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0091" xml:space="preserve">
|
||
<value>Datei nicht gefunden: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0092" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige JSON: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0093" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein Teil der Datei "Info.plist" wurde nicht generiert: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0094" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden der {0}-Protokolldatei "{1}": {2}
|
||
</value>
|
||
<comment>A general failure message if a log file wasn't able to be loaded.
|
||
{0} - The command-line tool that generated the log.
|
||
{1} - The file path to the log.
|
||
{2} - Further detail about the failure.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0095" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Analysieren der altool-Ausgabe: {0}.
|
||
Ausgabe: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E0096: not used anymore -->
|
||
<data name="E0097" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde keine API-Definitionsdatei angegeben.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0098" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler bei "{0}".
|
||
</value>
|
||
<comment>A general error message that a command-line tool failed.
|
||
{0} - The file path to the command-line tool.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0099" xml:space="preserve">
|
||
<value> Die Bundleressource "{0}" wurde nicht auf dem Datenträger gefunden (sollte sich in "{1}" befinden).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0100" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Pfad "{0}" würde zu einer Datei außerhalb des App-Bundles führen und kann nicht verwendet werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0101" xml:space="preserve">
|
||
<value>Info.plist-Dateien müssen eine Buildaktion "None" aufweisen.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0102" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Name "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0103" xml:space="preserve">
|
||
<value>Im Frameworkverzeichnis wurde ein Verzeichnis gefunden, das kein Framework ist: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0104" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Framework "{0}" enthält keine Binärdatei mit dem Namen "{1}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0105" xml:space="preserve">
|
||
<value>Kein Frameworkverzeichnis gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0106" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Wert für den Manifestschlüssel "{0}" konnte nicht ermittelt werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0107" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden der partiellen Info.plist-Vorlagendatei "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0108" xml:space="preserve">
|
||
<value>$(TeamIdentifierPrefix) in "Entitlements.plist" kann ohne ein Bereitstellungsprofil nicht erweitert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0109" xml:space="preserve">
|
||
<value>$(AppIdentifierPrefix) in "Entitlements.plist" kann ohne ein Bereitstellungsprofil nicht erweitert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0110" xml:space="preserve">
|
||
<value>iCloud-Berechtigungen wie "{0}" erfordern ein Bereitstellungsprofil.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0111" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die iCloud-Berechtigung "{0}" wird vom Bereitstellungsprofil nicht unterstützt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0112" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Entitlements.plist-Vorlage "{0}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0113" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden der Entitlements.plist-Vorlage "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0114" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Schreiben der xcent-Datei "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0115" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Schreiben der archived-expanded-entitlements.xcent-Datei: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0116" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ausführung des Tools "{0}" beendet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0117" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} mit Code {1} beendet
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0118" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} exited with code {1}:
|
||
{2}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0119" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" wird als Ausgabedatei übersprungen, "{1}" ist neuer.
|
||
</value>
|
||
<comment>Skipping a build operation, since the destination file is newer than the source file.
|
||
{0} - The destination file.
|
||
{1} - The source file.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0120" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Speichern von "{0}": {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0121" xml:space="preserve">
|
||
<value>Bindungsressourcenpaket wird erstellt: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0122" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Laden von "{0}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0123" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler bei der Paketerstellung. Es konnten keine zusätzlichen Argumente analysiert werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0124" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Identität "{0}" stimmt mit keinem gültigen Schlüsselpaar (Zertifikatschlüssel/privater Schlüssel) im Standardschlüsselbund überein.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to a missing certificate/private key. Xcode has an identical error message, see: https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2250/_index.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40009933-CH1-TNTAG40-WHAT_DOES__VALID_SIGNING_IDENTITY_NOT_FOUND__MEAN_AND_HOW_DO_I_RESOLVE_IT_
|
||
{0} - The name of the identity, such as 'iPhone Developer'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0125" xml:space="preserve">
|
||
<value>Erkannte Signaturidentität:
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0126" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Zertifikat "{0}" stimmt mit keinem der Präfixe "{1}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0127" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Zertifikat "{0}" ist abgelaufen ({1}).
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0128" xml:space="preserve">
|
||
<value>Im Schlüsselbund wurden keine gültigen {0}-Codesignaturschlüssel gefunden. Sie müssen über https://developer.apple.com ein Codesignaturzertifikat anfordern.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0129" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Zertifikat "{0}" stimmt nicht mit "{1}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0130" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der {0}-Codesignaturschlüssel "{1}" wurde nicht im Schlüsselbund gefunden.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The name of the code signing key, such as 'Apple Development'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0131" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für "{0}" unter {1} wurden keine verfügbaren Bereitstellungsprofile gefunden.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'
|
||
{1} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0132" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" stimmt nicht mit "{1}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0133" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keines der installierten Bereitstellungsprofile stimmt mit den installierten {1}-Signaturidentitäten für {0} überein.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0134" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wird nach übereinstimmenden Bereitstellungsprofilen mit kompatibler AppID gesucht. Nur Profile mit den längsten übereinstimmenden (Platzhalter-) IDs werden beibehalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0135" xml:space="preserve">
|
||
<value>AppID: {0} wurde verworfen, weil eine bessere Übereinstimmung gefunden wurde: {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0136" xml:space="preserve">
|
||
<value>AppID: {0} wurde verworfen, weil bereits bessere Übereinstimmungen gefunden wurden: {1}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0137" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keines der installierten Bereitstellungsprofile stimmt mit der Bundle-ID überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0138" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehrere Bereitstellungsprofile stimmen mit der Bundle-ID überein. Es wird die erste Übereinstimmung verwendet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0139" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" definiert keinen CFBundleIdentifier.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0140" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das angegebene {0}-Bereitstellungsprofil "{1}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
|
||
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
|
||
{1} - The provisioning profile ID. A string such as: 'f35b0040-2be5-4b1c-a1d6-59ae85047fad'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0141" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Projektbundle-ID {0} stimmt nicht mit dem angegebenen Bereitstellungsprofil "{1}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0142" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehrere Signaturidentitäten stimmen mit "{0}" überein. Es wird die erste Übereinstimmung verwendet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0143" xml:space="preserve">
|
||
<value>Mehrere Signaturidentitäten gefunden. Es wird die erste Identität verwendet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0144" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das angegebene {0}-Bereitstellungsprofil "{1}" wurde nicht gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0145" xml:space="preserve">
|
||
<value>Keine {0}-Signaturidentität entspricht dem angegebenen Bereitstellungsprofil "{1}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0146" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Bundle-ID {0} stimmt mit keinem installierten Bereitstellungsprofil für die ausgewählte Signaturidentität "{0}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0147" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Bundle-ID {0} stimmt mit keinem installierten Bereitstellungsprofil für die ausgewählte Signaturidentität "{0}" überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0148" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Bundle-ID {0} stimmt mit keinem der installierten Bereitstellungsprofile überein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0149" xml:space="preserve">
|
||
<value> "{0}" gefunden unter: {1}
|
||
</value>
|
||
<comment>A file was found at a location.
|
||
{0} - The '%(LogicalName)' of the file, or a relative path.
|
||
{1} - The location the file was found.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0150" xml:space="preserve">
|
||
<value> AssemblyPath darf nicht NULL oder leer sein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0151" xml:space="preserve">
|
||
<value>Name des generierten Bundles: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0152" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde keine Eigenschaft angegeben.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0153" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Wörterbuch unter "{0}" enthielt nicht den Schlüssel: {1}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0154" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Arrayindex konnte nicht analysiert werden: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0155" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Arrayindex für das Element "{0}" liegt außerhalb des gültigen Bereichs.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0156" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0}-Werte unterstützen keine untergeordneten Eigenschaften.
|
||
</value>
|
||
<comment>The type of value in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), such as a number or string cannot contain child values.
|
||
{0} - The value type, such as 'NSString'.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0157" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Abrufen von {0}-Werten wird nicht unterstützt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0158" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei "{0}" ist nicht vorhanden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0159" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei "{0}" steht in Konflikt mit "{1}".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0160" xml:space="preserve">
|
||
<value>Watch-Apps/-Erweiterungen erfordern Xcode 6.2 oder höher. Aktuelle Xcode-Version: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0161" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für Elemente müssen logische Namen berechnet werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0162" xml:space="preserve">
|
||
<value>Doppelter Eintrag wurde übersprungen: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0163" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei ist nicht vorhanden und wird erstellt: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0164" xml:space="preserve">
|
||
<value>Verzeichnis "{0}" wird erstellt
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0165" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei wird von "{0}" nach "{1}" kopiert.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0166" xml:space="preserve">
|
||
<value>Sie müssen einen DestinationFolder oder DestinationFiles angeben, aber nicht beides.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0167" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Anzahl von DestinationFiles muss der Anzahl von SourceFiles entsprechen.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="M0168" xml:space="preserve">
|
||
<value> Frameworkassembly wird übersprungen: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0169" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannter Zielframeworkbezeichner: {0}.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0170" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" wurde nicht in "{1}" gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0171" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das {0} SDK ist nicht installiert.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0172" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die {0} SDK-Version {1} ist nicht installiert, und es wurde keine neuere Version gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0173" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die {0} SDK-Version {1} ist nicht installiert. Stattdessen wird die neuere Version {2} verwendet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0174" xml:space="preserve">
|
||
<value>{0} weist ein ungültiges oder unbekanntes Format auf und kann nicht verarbeitet werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0175" xml:space="preserve">
|
||
<value>In "{0}" wurde kein passendes Framework gefunden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W0176" xml:space="preserve">
|
||
<value>Optionen „{0}“ und „{1}“ sind widersprüchlich. '{1}' wird ignoriert.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0177" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es kann keine ISshCommands-Instanz abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass eine gültige Verbindung mit dem Mac hergestellt wurde.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0178" xml:space="preserve">
|
||
<value>Fehler beim Kopieren des Archivs "{0}" nach "{1}". Details: {2}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0179" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es ist keine Verbindung mit dem Mac verfügbar. Die Aufgabe "{0}" wird nicht ausgeführt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0180" xml:space="preserve">
|
||
<value>DataSet "{0}" konnte nicht deserialisiert werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0181" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei "{0}" verfügt nicht über ImageAsset als Buildaktion.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0182" xml:space="preserve">
|
||
<value>UTI konnte nicht für "{0}" im Katalog "{1}" aufgelöst werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0183" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Überprüfen der Kompatibilität zwischen Xcode und Xamarin.iOS ist ein Fehler aufgetreten.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0184" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Projekt wurde mit einer nicht kompatiblen Version von Xcode ({0}) erstellt, die möglicherweise zu unerwarteten Warnungen oder Fehlern führt. Installieren Sie Xcode '{1}', oder schlagen Sie weitere Informationen in der Dokumentation nach.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0185" xml:space="preserve">
|
||
<value>Beim Überprüfen der Kompatibilität zwischen Xcode und Xamarin.iOS ist ein Fehler aufgetreten. Details: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0186" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der angegebene Archivpfad stammt nicht aus einer gültigen Archivdatei (XCARCHIVE). Archivpfad: "{0}"</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0187" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die macOS-Version {0} konnte keiner entsprechenden Mac Catalyst-Version zugeordnet werden. Gültige macOS-Versionen sind: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0188" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Mac Catalyst-Version {0} konnte keiner entsprechenden macOS-Version zugeordnet werden. Gültige Mac Catalyst-Versionen sind: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E0189" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die benutzerdefinierten Linkerargumente konnten nicht analysiert werden "-{0}": {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7001" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Host-IP-Adressen für die WLAN-Debuggereinstellungen konnten nicht aufgelöst werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7002" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für diesen Computer sind keine Netzwerkadapter vorhanden. Ein Netzwerkadapter ist erforderlich, wenn das Debuggen oder die Profilerstellung auf dem Gerät über WLAN erfolgt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7003" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" enthält keine Datei "Info.plist".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7004" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" gibt keinen CFBundleIdentifier an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7005" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" gibt keine CFBundleExecutable an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7006" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" weist einen ungültigen CFBundleIdentifier ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleIdentifier ({2}) des Haupt-App-Bundles beginnt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7007" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" weist einen CFBundleIdentifier ({1}) auf, der auf das ungültige Suffix ".key" endet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7008" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" gibt keinen CFBundleShortVersionString an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7009" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Die Datei umfasst kein NSExtension-Wörterbuch.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7010" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die App-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das NSExtension-Wörterbuch enthält keinen NSExtensionPointIdentifier-Wert.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- E7011: not used anymore -->
|
||
<!-- E7012: not used anymore -->
|
||
<!-- E7013: not used anymore -->
|
||
<data name="E7014" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält keine Datei "Info.plist".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7015" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" gibt keinen CFBundleIdentifier an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7016" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist einen ungültigen CFBundleIdentifier ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleIdentifier ({2}) des Haupt-App-Bundles beginnt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7017" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist keinen gültigen UIDeviceFamily-Wert auf. Erwartet: "Watch (4)", gefunden: "{1} ({2})".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7018" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{name}" gibt keine CFBundleExecutable an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7019" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist einen ungültigen WKCompanionAppBundleIdentifier-Wert auf ("{1}"), der nicht mit dem CFBundleIdentifier ("{2}") für das Bundle der Haupt-App übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7020" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Der WKWatchKitApp-Schlüssel muss vorhanden sein und den Wert TRUE aufweisen.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7021" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Der LSRequiresIPhoneOS-Schlüssel darf nicht vorhanden sein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7022" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält keine Watch-Erweiterungen.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7022_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält keine Watch-Erweiterung.
|
||
</value>
|
||
<comment>The watchOS Application does not contain a watchOS extension, see: https://developer.apple.com/documentation/watchkit
|
||
{0} - The app bundle name, such as 'YourWatchOSApp.app'</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7023" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält keine Datei "Info.plist".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7024" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" gibt keinen CFBundleIdentifier an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7025" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" gibt keine CFBundleExecutable an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7026" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" weist einen ungültigen CFBundleIdentifier ({1}) auf, der nicht mit dem CFBundleIdentifier ({2}) des Haupt-App-Bundles beginnt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7027" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" weist einen CFBundleIdentifier ({1}) auf, der auf das ungültige Suffix ".key" endet.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7028" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Die Datei umfasst kein NSExtension-Wörterbuch.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7029" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Der NSExtensionPointIdentifier muss "com.apple.watchkit" lauten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7029_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das NSExtension-Wörterbuch muss einen NSExtensionPointIdentifier enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7030" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das NSExtension-Wörterbuch muss NSExtensionAttributes enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7031" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" weist einen ungültigen WKAppBundleIdentifier-Wert auf ("{1}"), der nicht mit dem CFBundleIdentifier ("{2}") des übergeordneten Watch-App-Bundles übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7031_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das NSExtensionAttributes-Wörterbuch muss einen WKAppBundleIdentifier enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7032" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die WatchKit-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das UIRequiredDeviceCapabilities-Wörterbuch darf nicht die watch-companion-Funktion enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7032_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die WatchKit-Erweiterung "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Das UIRequiredDeviceCapabilities-Array darf nicht die watch-companion-Funktion enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7033" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält keine Datei "Info.plist".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7034" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" gibt keinen CFBundleIdentifier an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7035" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist keinen gültigen UIDeviceFamily-Wert auf. Erwartet: "{1}", gefunden: "{2} ({3})".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7036" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" gibt keine CFBundleExecutable an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7037" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die WatchKit-Erweiterung "{0}" weist einen ungültigen WKAppBundleIdentifier-Wert auf ("{1}"), der nicht mit dem CFBundleIdentifier ("{2}") der Watch-App übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7038" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" weist einen ungültigen WKCompanionAppBundleIdentifier-Wert auf ("{1}"), der nicht mit dem CFBundleIdentifier ("{2}") für das Bundle der Haupt-App übereinstimmt.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7038_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Der WKCompanionAppBundleIdentifier muss vorhanden sein und mit dem CFBundleIdentifier des Haupt-App-Bundles übereinstimmen.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7039" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Watch-App "{0}" enthält eine ungültige Datei "Info.plist": Der LSRequiresIPhoneOS-Schlüssel darf nicht vorhanden sein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7040" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das App-Bundle "{0}" enthält keine Datei "Info.plist".
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7041" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" gibt keinen CFBundleIdentifier an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7042" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" gibt keine CFBundleExecutable an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7043" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" gibt keine CFBundleSupportedPlatforms an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7044" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" gibt keine UIDeviceFamily an.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7044_A" xml:space="preserve">
|
||
<value>"{0}" ist ungültig: Der UIDeviceFamily-Schlüssel muss einen Wert für "{1}" enthalten.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7045" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannter Typ: {Type}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7046" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinzufügen: Eintrag "{0}" wurde falsch angegeben.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7047" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinzufügen: Eintrag "{0}" enthält einen ungültigen Arrayindex.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7048" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinzufügen: Eintrag "{0}" ist bereits vorhanden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7049" xml:space="preserve">
|
||
<value>Hinzufügen: Eintrag "{0}" kann dem übergeordneten Element nicht hinzugefügt werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7050" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschen: Eintrag "{0}" kann nicht aus dem übergeordneten Element gelöscht werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7051" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschen: Eintrag "{0}" enthält einen ungültigen Arrayindex.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7052" xml:space="preserve">
|
||
<value>Löschen: Eintrag "{0}" ist nicht vorhanden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7053" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importieren: Eintrag "{0}" wurde falsch angegeben.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7054" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importieren: Eintrag "{0}" enthält einen ungültigen Arrayindex.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7055" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importieren: Fehler beim Lesen der Datei: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7056" xml:space="preserve">
|
||
<value>Importieren: Eintrag "{0}" kann nicht zum übergeordneten Element hinzugefügt werden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7057" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zusammenführen: Arrayeinträge können dem Wörterbuch nicht hinzugefügt werden.
|
||
</value>
|
||
<comment>Array entries in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), cannot be added to a dictionary.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7058" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zusammenführen: Der angegebene Eintrag muss ein Container sein.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7059" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zusammenführen: Eintrag "{0}" enthält einen ungültigen Arrayindex.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7060" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zusammenführen: Eintrag "{0}" ist nicht vorhanden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7061" xml:space="preserve">
|
||
<value>Zusammenführen: Fehler beim Lesen der Datei: {0}
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7062" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festlegen: Eintrag "{0}" wurde falsch angegeben.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7063" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festlegen: Eintrag "{0}" enthält einen ungültigen Arrayindex.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7064" xml:space="preserve">
|
||
<value>Festlegen: Eintrag "{0}" ist nicht vorhanden.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7068" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein Bindungsressourcenpaket kann nur erstellt werden, wenn im Bindungsprojektsystem native Verweise vorhanden sind.
|
||
</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7069" xml:space="preserve">
|
||
<value>Xamarin.iOS 14+ unterstützt keine Apps für watchOS 1. Migrieren Sie Ihr Projekt zu watchOS 2 +.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7070" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige Architektur ({0}): еs kann nicht mehr als eine Architektur gleichzeitig verknüpft werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7071" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die AOT-Compiler-Argumente können nicht analysiert werden: {0} ({1})</value>
|
||
<comment>
|
||
AOT: Ahead-of-Time
|
||
{0}: The arguments that failed to parse
|
||
{1}: A more detailed description about the failure
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidFramework" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges Framework: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InvalidPlatform" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültige Plattform: {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7072" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Paketproduktanforderungsdatei enthält Architekturen ({0}), die nicht mit den Zielarchitekturen ({1}) übereinstimmen</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7073" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es muss mindestens ein App Bundle angegeben werden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7074" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das App Bundle "{0}" ist nicht vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7075" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurden keine SpecificSubDirectory-Metadaten für das App Bundle "{0}" bereitgestellt.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7076" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Symlink "{0}" kann nicht zusammengeführt werden. Er weist unterschiedliche Ziele auf.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7077" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei "{0}" kann nicht zusammengeführt werden. Sie unterscheidet sich von den Eingabe-App-Bundles.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7078" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges App Bundle: die Mach-O-Datei "{0}" hat abhängige Dateien.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7079" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ungültiges App Bundle: die Datei "{0}" hat unterschiedliche Typen zwischen den Eingabe-App-Bundles.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7080" xml:space="preserve">
|
||
<value>App Bundle-Datei #{0}: {1}</value>
|
||
<comment>
|
||
This error will be shown multiple times, listing the full path to the files causing E7076, E7077 and E7079.
|
||
{0}: a number indicating which input app bundle the file is from
|
||
{1}: the full path to the file in question
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7081" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der AOT-Compiler „{0}“ ist nicht vorhanden.</value>
|
||
<comment>
|
||
AOT: Ahead-Of-Time
|
||
{0}: the path to the compiler
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7082" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der {0}-Wert in der Datei „Info.plist“ ({1}) stimmt nicht mit dem SupportedOSPlatformVersion-Wert ({2}) in der Projektdatei überein (wenn kein SupportedOSPlatformVersion-Wert in der Projektdatei vorhanden ist, wurde ein Standardwert angenommen). Ändern Sie entweder den Wert in der Datei „Info. plist“, damit er mit dem SupportedOSPlatformVersion-Wert übereinstimmt, oder entfernen Sie den Wert in „Info. plist“ (und fügen Sie der Projektdatei einen SupportedOSPlatformVersion-Wert hinzu, wenn keiner vorhanden ist).</value>
|
||
<comment>
|
||
{0}: the name of a value from the Info.plist file the message talks about (either 'MinimumOSVersion' or 'LSMinimumSystemVersion').
|
||
{1}: the value from the Info.plist.
|
||
{2}: the value from the project file.
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7083" xml:space="preserve">
|
||
<value>Alle Schriftartdateien müssen sich im gleichen Verzeichnis im App-Bundle befinden. Die folgenden Schriftartdateien weisen unterschiedliche Zielverzeichnisse im App-Bundle auf:</value>
|
||
<comment>This error message will be followed by E7084 error messages listing the target directory for each font file</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7084" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Zielverzeichnis ist {0}</value>
|
||
<comment>See E7082 as well.
|
||
{0}: the target directory (in the app bundle) for the font file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für den Task "{0}" wurde kein Wert für den erforderlichen Parameter "{1}" angegeben, und für die Ressource "{3}" wurden auch keine Metadaten vom Typ "{2}" angegeben.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7085" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ein komprimiertes Bindungsressourcenpaket wird erstellt, da in der Eingabe Symlinks vorhanden sind.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7086" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der Wert „{0}“ ist für die Compress-Eigenschaft ungültig. Gültige Werte: „true“, „false“ oder „Auto“.</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: Compress, true, false, auto.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7087" xml:space="preserve">
|
||
<value>Es wurde eine „Manifest“-Datei im Verzeichnis {0} erwartet.</value>
|
||
<comment>The following are literal names and should not be translated: manifest</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7088" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der PublishFolderType-Metadatenwert „{0}“ für das Element „{1}“ wird nicht erkannt. Die Datei wird nicht in das App-Bundle kopiert.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: metadata value (read from a user file)
|
||
{1}: path to a file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7089" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei „{0}“ gibt keine PublishFolderType-Metadaten an, und ein Standardwert konnte nicht berechnet werden. Die Datei wird nicht in das App-Bundle kopiert.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: path to a file
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7090" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der PublishFolderType-Metadatenwert „{0}“ für das Element „{1}“ wird nicht erkannt. Die Datei wird nicht in das App-Bundle kopiert. Wenn die Datei nicht in das App-Bundle kopiert werden soll, entfernen Sie die Metadaten „{2}“ für das Element.</value>
|
||
<comment>
|
||
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
|
||
{0}: metadata value (read from a user file)
|
||
{1}: path to a file
|
||
{2}: name of metadata (either 'CopyToOutputDirectory' or 'CopyToPublishDirectory')
|
||
</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7091" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Framework {0} ist ein Framework statischer Bibliotheken und wird nicht in die App kopiert.</value>
|
||
</data>
|
||
<!-- This is the same as MT0140 -->
|
||
<data name="E7092" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei "{0}" ist kein gültiges Framework: {1}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7093" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Bindungsressourcenpaket {0} ist nicht vorhanden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7094" xml:space="preserve">
|
||
<value>Die Datei oder das Verzeichnis „{0}“ ist weder ein Framework noch eine Datei innerhalb eines Frameworks.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7095" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Codesignieren wurde für „{0}“ mehrmals mit unterschiedlichen Metadaten angefordert. Die Metadaten für eines sind: „{1}“, während die Metadaten für das andere: „{2}“ sind</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7096" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Codesignieren wurde für „{0}“ mehrmals mit unterschiedlichen Metadaten angefordert. Die Metadaten „{1}={2}“ wurden für ein Element festgelegt, aber nicht für das andere.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7097" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Codesignieren wurde für „{0}“ mehrfach mit unterschiedlichen Metadaten angefordert. Die Metadaten „{1}“ haben unterschiedliche Werte für jedes Element (einmal ist es „{2}“ ist, ein anderes Mal ist es „{3}“).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7098" xml:space="preserve">
|
||
<value>Der UIDeviceFamily-Wert \"6\" ist für diese Plattform ungültig. Sie ist nur für Mac Catalyst gültig.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7099" xml:space="preserve">
|
||
<value>Für den UIDeviceFamily-Wert \"6\" ist macOS 11.0 erforderlich. Legen Sie \"SupportedOSPlatformVersion\" in der Projektdatei auf mindestens 14.0 (die Mac-Äquivalentversion von macOS 11.0) fest. Der aktuelle Wert ist {0} (entspricht macOS {1}).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="W7100" xml:space="preserve">
|
||
<value>Das Bindungsressourcenpaket {0} wurde nicht gefunden.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="E7101" xml:space="preserve">
|
||
<value>Unbekannte Eigenschaft „{0}“ mit dem Wert „{1}“.</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |