xamarin-macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/TranslatedAssemblies/MSBStrings.pt-BR.resx

1153 строки
52 KiB
XML
Исходник Ответственный История

Этот файл содержит невидимые символы Юникода!

Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые могут быть отображены не так, как показано ниже. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы показать скрытые символы.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="M0001" xml:space="preserve">
<value>A execução da ferramenta {0} foi iniciada com argumentos: {1}
</value>
</data>
<data name="M0002" xml:space="preserve">
<value>A execução da ferramenta {0} foi concluída (código de saída = {1}).
</value>
</data>
<data name="E0003" xml:space="preserve">
<value>Erro ao executar a ferramenta '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0004" xml:space="preserve">
<value>Falha ao coprojetar '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0005" xml:space="preserve">
<value>Falha ao coprojetar '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0006" xml:space="preserve">
<value> '{0}' não localizado.
</value>
</data>
<data name="E0007" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar '{0}': formato de imagem desconhecido.
</value>
</data>
<data name="E0008" xml:space="preserve">
<value>Dimensões do iTunesArtwork inválidas ({0} x {1}) para '{2}'.
</value>
</data>
<data name="E0009" xml:space="preserve">
<value>Vários arquivos iTunesArtwork com as mesmas dimensões detectadas ({0} x {1}) para '{2}'.
</value>
</data>
<data name="E0010" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0011" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível analisar o valor de MinimumOSVersion '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0012" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível analisar as TargetArchitectures '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0013" xml:space="preserve">
<value>O SDK do {0} para '{1}' não está instalado.
</value>
</data>
<data name="E0014" xml:space="preserve">
<value>O nome ({0}) do executável (CFBundleExecutable) não pode terminar com '.app', pois o iOS pode não conseguir iniciar o aplicativo.
</value>
</data>
<data name="W0016" xml:space="preserve">
<value>É possível usar um SDK do watchOS 4.3 fictício somente ao compilar para o watchOS.
</value>
</data>
<data name="M0017" xml:space="preserve">
<value>Todas as cargas http já são permitidas.
</value>
</data>
<data name="M0018" xml:space="preserve">
<value>Cargas HTTP arbitrárias permitidas para dar suporte à depuração.
</value>
</data>
<data name="W0019" xml:space="preserve">
<value>As orientações do iPhone com suporte não foram definidas
</value>
</data>
<data name="W0020" xml:space="preserve">
<value>As orientações do iPhone com suporte não são pares correspondentes
</value>
<comment>The iPhone orientation settings do not match iPad, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
</data>
<data name="W0021" xml:space="preserve">
<value>As orientações do iPad com suporte não foram definidas
</value>
</data>
<data name="W0022" xml:space="preserve">
<value>As orientações do iPad com suporte não são pares correspondentes
</value>
<comment>The iPad orientation settings do not match iPhone, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
</data>
<data name="E0023" xml:space="preserve">
<value>Não é possível ter mais de um iTunesMetadata.plist.
</value>
</data>
<data name="E0024" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar o arquivo plist de Configurações '{0}/Settings.bundle/Root.plist': {1}.
</value>
</data>
<data name="E0025" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível analisar a versão do SDK '{0}'
</value>
</data>
<!-- E0026: not used anymore -->
<!-- E0027: not used anymore -->
<!-- E0028: not used anymore -->
<!-- E0029: not used anymore -->
<!-- E0030: not used anymore -->
<!-- E0031: not used anymore -->
<data name="E0032" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o diretório bin do SDK
</value>
</data>
<!-- E0033: not used anymore -->
<!-- E0034: not used anymore -->
<!-- E0035: not used anymore -->
<!-- E0036: not used anymore -->
<!-- E0037: not used anymore -->
<!-- E0038: not used anymore -->
<!-- E0039: not used anymore -->
<!-- E0040: not used anymore -->
<!-- E0041: not used anymore -->
<!-- E0042: not used anymore -->
<!-- E0043: not used anymore -->
<data name="E0044" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar um lote de aplicativo do Xcode válido em '{0}'. Atualize a localização do SDK da Apple nas preferências do Visual Studio {1}.
</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: Xcode, Apple SDK, Visual Studio
{0} - The selected Xcode / Apple SDK directory.</comment>
</data>
<data name="E0045" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar um caminho de desenvolvedor do Xcode utilizável válido
</value>
</data>
<data name="E0046" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar '{0}'
</value>
</data>
<data name="M0047" xml:space="preserve">
<value>Pesquisando '{0}' em '{1}'
</value>
</data>
<data name="E0048" xml:space="preserve">
<value>Plataforma SQL desconhecida: {0}
</value>
</data>
<data name="E0049" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o perfil de provisionamento com um Nome ou um UUID igual a {0}.
</value>
</data>
<data name="E0050" xml:space="preserve">
<value>Opção de pesquisa desconhecida: {0}
</value>
</data>
<data name="W0051" xml:space="preserve">
<value>Tipo de referência nativa desconhecido para '{0}'.
</value>
</data>
<data name="W0052" xml:space="preserve">
<value>Não há suporte para referências nativas dinâmicas: '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0053" xml:space="preserve">
<value>Não há mais suporte para a arquitetura de destino ARMv6 no Xamarin.iOS. Selecione uma arquitetura com suporte.
</value>
</data>
<data name="W0054" xml:space="preserve">
<value>Falha ao criar o arquivo de resposta '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0055" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível carregar o Info.plist: {0}
</value>
</data>
<data name="E0057" xml:space="preserve">
<value>Arquiteturas inválidas: '{0}'.
</value>
</data>
<data name="E0058" xml:space="preserve">
<value>Falha ao analisar as informações do dispositivo de destino.
</value>
</data>
<data name="E0059" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizado nenhum dispositivo de destino.
</value>
</data>
<data name="E0060" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizada nenhuma informação sobre a arquitetura do dispositivo.
</value>
</data>
<data name="E0061" xml:space="preserve">
<value>Arquitetura de destino inválida: '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0062" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizada nenhuma informação sobre o sistema operacional.
</value>
</data>
<data name="E0063" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizada nenhuma informação sobre o modelo do dispositivo.
</value>
</data>
<data name="E0064" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizada nenhuma informação sobre versão do iOS.
</value>
</data>
<data name="E0065" xml:space="preserve">
<value>O arquivo de regras de recursos '{0}' não foi localizado.
</value>
</data>
<data name="E0066" xml:space="preserve">
<value>Falha ao analisar a SdkVersion '{0}'.
</value>
</data>
<data name="E0067" xml:space="preserve">
<value>O Xcode 10 não dá suporte a aplicativos watchOS 1. Atualize para os aplicativos watchOS 2 ou use uma versão mais antiga do Xcode.</value>
</data>
<data name="E0068" xml:space="preserve">
<value>Uma instalação do Xcode &gt;= 6.2 é necessária para criar aplicativos WatchKit.
</value>
</data>
<data name="E0069" xml:space="preserve">
<value>O iOS {0} não dá suporte ao WatchKit.
</value>
</data>
<data name="E0070" xml:space="preserve">
<value>Falha ao localizar o inicializador do WatchKit no lote de aplicativo do Xcode.
</value>
</data>
<data name="W0071" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem uma CFBundleShortVersionString ({1}) que não corresponde à CFBundleShortVersionString do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<data name="W0072" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' não especifica uma CFBundleVersion
</value>
</data>
<data name="W0073" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem uma CFBundleVersion ({1}) que não corresponde à CFBundleVersion do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<data name="W0074" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem um valor de NSExtensionPointIdentifier não reconhecido ('{1}').
</value>
</data>
<data name="W0075" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não especifica uma CFBundleShortVersionString
</value>
</data>
<data name="W0076" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem uma CFBundleShortVersionString ({1}) que não corresponde à CFBundleShortVersionString do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<data name="W0077" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não especifica uma CFBundleVersion
</value>
</data>
<data name="W0078" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem uma CFBundleVersion ({1}) que não corresponde à CFBundleVersion do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<data name="W0079" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' não especifica uma CFBundleShortVersionString)
</value>
</data>
<data name="W0080" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem uma CFBundleShortVersionString ({1}) que não corresponde à CFBundleShortVersionString do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<data name="W0081" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' não especifica uma CFBundleVersion
</value>
</data>
<data name="W0082" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem uma CFBundleVersion ({1}) que não corresponde à CFBundleVersion do lote de aplicativo principal ({2})
</value>
</data>
<!-- E0083: not used anymore -->
<data name="E0084" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o SDK '{1}' do {0} no caminho '{}'
</value>
</data>
<data name="E0085" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o caminho usr do SDK '{1}' do {0} em '{2}'
</value>
<comment>The provided SDK path is missing a 'usr' directory. The following are literal names and should not be translated: SDK, usr
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The version number of the SDK.
{2} - The file path of the SDK.</comment>
</data>
<data name="E0086" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar um caminho do desenvolvedor do Xcode válido
</value>
</data>
<!-- E0087: not used anymore -->
<!-- E0088: not used anymore -->
<data name="E0089" xml:space="preserve">
<value>Plataforma não reconhecida: {0}
</value>
</data>
<data name="W0090" xml:space="preserve">
<value>O ativo não faz parte de um catálogo de ativos: {0}
</value>
</data>
<data name="E0091" xml:space="preserve">
<value>Arquivo não localizado: {0}
</value>
</data>
<data name="E0092" xml:space="preserve">
<value>JSON inválido: {0}
</value>
</data>
<data name="E0093" xml:space="preserve">
<value>O arquivo Info.plist parcial não foi gerado: {0}
</value>
</data>
<data name="E0094" xml:space="preserve">
<value>Falha ao carregar o arquivo de log de {0} '{1}': {2}
</value>
<comment>A general failure message if a log file wasn't able to be loaded.
{0} - The command-line tool that generated the log.
{1} - The file path to the log.
{2} - Further detail about the failure.</comment>
</data>
<data name="W0095" xml:space="preserve">
<value>Falha ao analisar a saída da altool: {0}.
Saída: {1}
</value>
</data>
<!-- E0096: not used anymore -->
<data name="E0097" xml:space="preserve">
<value>Não foi especificado nenhum arquivo de definição de API.
</value>
</data>
<data name="E0098" xml:space="preserve">
<value>{0} com falha.
</value>
<comment>A general error message that a command-line tool failed.
{0} - The file path to the command-line tool.</comment>
</data>
<data name="E0099" xml:space="preserve">
<value> Recurso de pacote '{0}' não localizado no disco (ele deveria estar em '{1}')
</value>
</data>
<data name="E0100" xml:space="preserve">
<value>O caminho '{0}' resultaria em um arquivo fora do lote de aplicativo e não pode ser usado.
</value>
</data>
<data name="E0101" xml:space="preserve">
<value>Os arquivos Info.plist devem ter a Ação de Build 'None'.
</value>
</data>
<data name="E0102" xml:space="preserve">
<value>O nome '{0}' é reservado e não pode ser usado.
</value>
</data>
<data name="W0103" xml:space="preserve">
<value>Foi localizado um diretório dentro do diretório de Estruturas que não é uma estrutura: {0}
</value>
</data>
<data name="W0104" xml:space="preserve">
<value>A estrutura {0} não contém um binário nomeado {1}
</value>
</data>
<data name="M0105" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizado nenhum diretório de Estruturas.
</value>
</data>
<data name="W0106" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível determinar o valor da chave de manifesto '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0107" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar o arquivo de modelo Info.plist parcial '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="W0108" xml:space="preserve">
<value>Não é possível expandir $(TeamIdentifierPrefix) em Entitlements.plist sem um perfil de provisionamento.
</value>
</data>
<data name="W0109" xml:space="preserve">
<value>Não é possível expandir $(AppIdentifierPrefix) em Entitlements.plist sem um perfil de provisionamento.
</value>
</data>
<data name="W0110" xml:space="preserve">
<value>Os direitos do iCloud, como '{0}', exigem um Perfil de Provisionamento.
</value>
</data>
<data name="W0111" xml:space="preserve">
<value>O direito do iCloud '{0}' não é suportado pelo Perfil de Provisionamento.
</value>
</data>
<data name="E0112" xml:space="preserve">
<value>O modelo Entitlements.plist '{0}' não foi localizado.
</value>
</data>
<data name="E0113" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar o modelo Entitlements.plist '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0114" xml:space="preserve">
<value>Erro ao gravar o arquivo xcent '{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="E0115" xml:space="preserve">
<value>Erro ao gravar o arquivo archived-expanded-entitlements.xcent: {0}
</value>
</data>
<data name="M0116" xml:space="preserve">
<value>A execução da ferramenta {0} foi concluída.
</value>
</data>
<data name="E0117" xml:space="preserve">
<value>{0} foi encerrado com o código {1}
</value>
</data>
<data name="E0118" xml:space="preserve">
<value>{0} exited with code {1}:
{2}</value>
</data>
<data name="M0119" xml:space="preserve">
<value>Ignorando `{0}' como o arquivo de saída. `{1}' é mais recente.
</value>
<comment>Skipping a build operation, since the destination file is newer than the source file.
{0} - The destination file.
{1} - The source file.</comment>
</data>
<data name="E0120" xml:space="preserve">
<value>Erro ao salvar `{0}': {1}
</value>
</data>
<data name="M0121" xml:space="preserve">
<value>Criando o pacote de recursos de associação: {0}
</value>
</data>
<data name="E0122" xml:space="preserve">
<value>Erro ao carregar '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0123" xml:space="preserve">
<value>Falha na criação do pacote. Não foi possível analisar os argumentos extras.
</value>
</data>
<data name="E0124" xml:space="preserve">
<value>A identidade '{0}' não corresponde a nenhum par certificado/chave privada válido no conjunto de chaves padrão.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to a missing certificate/private key. Xcode has an identical error message, see: https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2250/_index.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40009933-CH1-TNTAG40-WHAT_DOES__VALID_SIGNING_IDENTITY_NOT_FOUND__MEAN_AND_HOW_DO_I_RESOLVE_IT_
{0} - The name of the identity, such as 'iPhone Developer'.</comment>
</data>
<data name="M0125" xml:space="preserve">
<value>Identidade de assinatura detectada:
</value>
</data>
<data name="M0126" xml:space="preserve">
<value>O certificado '{0}' não corresponde a nenhum dos prefixos '{1}'.
</value>
</data>
<data name="M0127" xml:space="preserve">
<value>O certificado '{0}' expirou ({1})
</value>
</data>
<data name="E0128" xml:space="preserve">
<value>Não foi localizada nenhuma chave de assinatura de código do {0} válida no conjunto de chaves. Você precisa solicitar um certificado de codesignação em https://developer.apple.com.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
</data>
<data name="M0129" xml:space="preserve">
<value>O certificado '{0}' não corresponde a '{1}'.
</value>
</data>
<data name="E0130" xml:space="preserve">
<value>A chave de assinatura de código '{1}' do {0} não foi localizada no conjunto de chaves.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The name of the code signing key, such as 'Apple Development'.</comment>
</data>
<data name="E0131" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar nenhum perfil de provisionamento disponível para {0} em {1}.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'
{1} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
</data>
<data name="M0132" xml:space="preserve">
<value>'{0}' não corresponde a '{1}'.
</value>
</data>
<data name="E0133" xml:space="preserve">
<value>Nenhum perfil de provisionamento instalado corresponde às identidades de assinatura {1} do {0} instaladas.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'</comment>
</data>
<data name="M0134" xml:space="preserve">
<value>Localizando perfis de provisionamento correspondentes com a AppID compatível. Mantendo somente aqueles com as IDs de correspondência mais longas (curinga).
</value>
</data>
<data name="M0135" xml:space="preserve">
<value>AppID: a correspondência {0} foi descartada porque localizamos uma melhor: {1}.
</value>
</data>
<data name="M0136" xml:space="preserve">
<value>AppID: a correspondência {0} foi descartada porque já localizamos outras melhores: {1}.
</value>
</data>
<data name="W0137" xml:space="preserve">
<value>Nenhum perfil de provisionamento instalado corresponde ao identificador de pacote.
</value>
</data>
<data name="M0138" xml:space="preserve">
<value>Vários perfis de provisionamento correspondem ao identificador de pacote. Usando a primeira correspondência.
</value>
</data>
<data name="E0139" xml:space="preserve">
<value>{0} não define o CFBundleIdentifier
</value>
</data>
<data name="E0140" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o perfil de provisionamento {1} do '{0}' especificado
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The provisioning profile ID. A string such as: 'f35b0040-2be5-4b1c-a1d6-59ae85047fad'</comment>
</data>
<data name="E0141" xml:space="preserve">
<value>O identificador do pacote de projeto '{0}' não corresponde ao perfil de provisionamento especificado '{1}'
</value>
</data>
<data name="M0142" xml:space="preserve">
<value>Várias identidades de assinatura correspondem a '{0}'. Usando a primeira correspondência.
</value>
</data>
<data name="M0143" xml:space="preserve">
<value>Várias identidades de assinatura localizadas. Usando a primeira identidade.
</value>
</data>
<data name="E0144" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o perfil de provisionamento '{0}' de {1} especificado
</value>
</data>
<data name="E0145" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma identidade de assinatura {0} corresponde ao perfil de provisionamento especificado '{1}'.
</value>
</data>
<data name="E0146" xml:space="preserve">
<value>O identificador de pacote '{0}' não corresponde a nenhum perfil de provisionamento instalado para a identidade de assinatura selecionada '{0}'.
</value>
</data>
<data name="E0147" xml:space="preserve">
<value>O identificador de pacote '{0}' não corresponde a nenhum perfil de provisionamento instalado para a identidade de assinatura selecionada '{0}'.
</value>
</data>
<data name="E0148" xml:space="preserve">
<value>O identificador de pacote '{0}' não corresponde a nenhum perfil de provisionamento instalado.
</value>
</data>
<data name="M0149" xml:space="preserve">
<value> {0} localizado em: {1}
</value>
<comment>A file was found at a location.
{0} - The '%(LogicalName)' of the file, or a relative path.
{1} - The location the file was found.</comment>
</data>
<data name="E0150" xml:space="preserve">
<value> O AssemblyPath não pode ser nulo nem estar vazio
</value>
</data>
<data name="M0151" xml:space="preserve">
<value>Nome do pacote gerado: {0}
</value>
</data>
<data name="E0152" xml:space="preserve">
<value>Não foi especificada nenhuma propriedade.
</value>
</data>
<data name="E0153" xml:space="preserve">
<value>O dicionário em '{0}' não continha a chave: {1}
</value>
</data>
<data name="E0154" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível analisar o índice de matriz: {0}
</value>
</data>
<data name="E0155" xml:space="preserve">
<value>Índice de matriz fora do intervalo para o item '{0}'
</value>
</data>
<data name="E0156" xml:space="preserve">
<value>Os valores de {0} não são compatíveis com propriedades filho.
</value>
<comment>The type of value in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), such as a number or string cannot contain child values.
{0} - The value type, such as 'NSString'.</comment>
</data>
<data name="E0157" xml:space="preserve">
<value>Não há suporte para obter os valores {0}.
</value>
</data>
<data name="E0158" xml:space="preserve">
<value>O arquivo '{0}' não existe.
</value>
</data>
<data name="E0159" xml:space="preserve">
<value>O arquivo '{0}' está em conflito com '{1}'.
</value>
</data>
<data name="E0160" xml:space="preserve">
<value>Os aplicativos Watch e as extensões requerem o Xcode 6.2 ou posterior. A versão atual do Xcode é {0}
</value>
</data>
<data name="E0161" xml:space="preserve">
<value>Os itens precisam ter nomes lógicos computados.
</value>
</data>
<data name="M0162" xml:space="preserve">
<value>A Entrada Duplicada Foi Ignorada: {0}
</value>
</data>
<data name="M0163" xml:space="preserve">
<value>O Arquivo Não Existe. Será Criado: {0}
</value>
</data>
<data name="M0164" xml:space="preserve">
<value>Criando o diretório '{0}'
</value>
</data>
<data name="M0165" xml:space="preserve">
<value>Copiando o arquivo de '{0}' para '{1}'
</value>
</data>
<data name="E0166" xml:space="preserve">
<value>Você precisa especificar uma DestinationFolder ou os DestinationFiles, mas não ambos.
</value>
</data>
<data name="E0167" xml:space="preserve">
<value>O número de DestinationFiles precisa corresponder ao número de SourceFiles.
</value>
</data>
<data name="M0168" xml:space="preserve">
<value> Ignorando o assembly da estrutura: {0}
</value>
</data>
<data name="E0169" xml:space="preserve">
<value>Identificador de estrutura de destino desconhecido: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0170" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar {0} em {1}.
</value>
</data>
<data name="E0171" xml:space="preserve">
<value>O SDK do {0} não está instalado.
</value>
</data>
<data name="E0172" xml:space="preserve">
<value>A versão '{1}' do SDK do {0} não está instalada. Não foi localizada nenhuma versão mais recente.
</value>
</data>
<data name="E0173" xml:space="preserve">
<value>A versão '{1}' do SDK do {0} não está instalada. Em vez disso, a versão mais recente '{2}' está sendo usada.
</value>
</data>
<data name="E0174" xml:space="preserve">
<value>{0} tem um formato incorreto ou desconhecido e não pode ser processado.
</value>
</data>
<data name="E0175" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma estrutura correspondente encontrada dentro de '{0}'.
</value>
</data>
<data name="W0176" xml:space="preserve">
<value>Opções conflitantes '{0}' e '{1}'. '{1}' será ignorado.
</value>
</data>
<data name="E0177" xml:space="preserve">
<value>Não é possível obter uma instância de ISshCommands. Verifique se foi estabelecida uma conexão válida com o Mac.</value>
</data>
<data name="E0178" xml:space="preserve">
<value>Erro ao tentar copiar o Arquivo Morto '{0}' para '{1}'. Detalhes: {2}</value>
</data>
<data name="E0179" xml:space="preserve">
<value>Não há conexão disponível para o Mac. A tarefa '{0}' não será executada</value>
</data>
<data name="E0180" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível desserializar o DataSet {0}</value>
</data>
<data name="E0181" xml:space="preserve">
<value>O arquivo {0} não tem ImageAsset como uma ação de build.</value>
</data>
<data name="E0182" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível resolver UTI para {0} no catálogo {1}</value>
</data>
<data name="E0183" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao tentar verificar a compatibilidade entre o Xcode e o Xamarin.iOS</value>
</data>
<data name="E0184" xml:space="preserve">
<value>O projeto foi compilado com uma versão do Xcode ({0}) que não é compatível e pode resultar em erros ou avisos inesperados. Instale o Xcode '{1}' ou consulte a documentação para obter mais informações.</value>
</data>
<data name="E0185" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro ao tentar verificar a compatibilidade entre o Xcode e o Xamarin.iOS. Detalhes: {0}
</value>
</data>
<data name="E0186" xml:space="preserve">
<value>O Caminho do Arquivo Morto fornecido não é de um arquivo morto válido (.xcarchive). Caminho do Arquivo Morto: '{0}'</value>
</data>
<data name="E0187" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível mapear a versão MacOS {0} para uma versão Mac Catalyst correspondente. As versões válidas do MacOS são: {1}</value>
</data>
<data name="E0188" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível mapear a versão Mac Catalyst {0} para uma versão MacOS correspondente. As versões válidas do Mac Catalyst são: {1}</value>
</data>
<data name="E0189" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível analisar os argumentos do vinculador personalizado '-{0}': {1}</value>
</data>
<data name="E7001" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível resolver os IPs do host para as configurações do depurador de WiFi.
</value>
</data>
<data name="E7002" xml:space="preserve">
<value>Este computador não tem nenhum adaptador de rede. O adaptador de rede é necessário durante a depuração ou a criação de perfil no dispositivo por WiFi.
</value>
</data>
<data name="E7003" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' não contém um Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7004" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' não especifica um CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7005" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' não especifica um CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7006" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem um CFBundleIdentifier ({1}) inválido. Ele não começa com o CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7007" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem um CFBundleIdentifier ({1}) que termina com o sufixo inválido ".key".
</value>
</data>
<data name="E7008" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' não especifica uma CFBundleShortVersionString.
</value>
</data>
<data name="E7009" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem um Info.plist inválido: Ele não contém um dicionário NSExtension.
</value>
</data>
<data name="E7010" xml:space="preserve">
<value>A Extensão do Aplicativo '{0}' tem um Info.plist inválido: o dicionário de NSExtension não contém um valor de NSExtensionPointIdentifier.
</value>
</data>
<!-- E7011: not used anymore -->
<!-- E7012: not used anymore -->
<!-- E7013: not used anymore -->
<data name="E7014" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não contém um Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7015" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não especifica um CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7016" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem um CFBundleIdentifier ({1}) inválido. Ele não começa com o CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7017" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não tem um valor de UIDeviceFamily válido. Esperado 'Watch (4)', mas localizado '{1} ({2})'.
</value>
</data>
<data name="E7018" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{name}' não especifica um CFBundleExecutable
</value>
</data>
<data name="E7019" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem um valor de WKCompanionAppBundleIdentifier inválido ('{1}'). Ele não corresponde ao CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal ('{2}').
</value>
</data>
<data name="E7020" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: a chave de WKWatchKitApp precisa estar presente ter o valor 'true'.
</value>
</data>
<data name="E7021" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' em um Info.plist inválido: a chave LSRequiresIPhoneOS não pode estar presente.
</value>
</data>
<data name="E7022" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não contém nenhuma Extensões Watch.
</value>
</data>
<data name="E7022_A" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não contém uma Extensão Watch.
</value>
<comment>The watchOS Application does not contain a watchOS extension, see: https://developer.apple.com/documentation/watchkit
{0} - The app bundle name, such as 'YourWatchOSApp.app'</comment>
</data>
<data name="E7023" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' não contém um Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7024" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' não especifica um CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7025" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' não especifica um CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7026" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um CFBundleIdentifier ({1}) inválido. Ele não começa com o CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7027" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um CFBundleIdentifier ({1}) que termina com o sufixo inválido ".key".
</value>
</data>
<data name="E7028" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um Info.plist inválido. Ele não contém um dicionário NSExtension.
</value>
</data>
<data name="E7029" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: NSExtensionPointIdentifier deve ser "com.apple.watchkit".
</value>
</data>
<data name="E7029_A" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: o dicionário de NSExtension precisa conter um NSExtensionPointIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7030" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: o dicionário de NSExtension precisa conter NSExtensionAttributes.
</value>
</data>
<data name="E7031" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um valor de WKAppBundleIdentifier ('{1}') inválido. Ele não corresponde ao CFBundleIdentifier do lote do Aplicativo Watch pai ('{2}').
</value>
</data>
<data name="E7031_A" xml:space="preserve">
<value>A Extensão Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: o dicionário de NSExtensionAttributes precisa conter um WKAppBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7032" xml:space="preserve">
<value>A Extensão WatchKit '{0}' tem um Info.plist inválido: o dicionário de UIRequiredDeviceCapabilities não deve conter a funcionalidade 'watch-companion'.
</value>
</data>
<data name="E7032_A" xml:space="preserve">
<value>A Extensão WatchKit '{0}' tem um Info.plist inválido: a matriz de UIRequiredDeviceCapabilities não deve conter a funcionalidade 'watch-companion'.
</value>
</data>
<data name="E7033" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não contém um Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7034" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não especifica um CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7035" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não tem um valor de UIDeviceFamily válido. Esperado '{1}', mas localizado '{2} ({3})'.
</value>
</data>
<data name="E7036" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' não especifica um CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7037" xml:space="preserve">
<value>A Extensão WatchKit '{0}' tem um valor de WKAppBundleIdentifier ('{1}') inválido. Ele não corresponde ao CFBundleIdentifier do lote do Aplicativo Watch ('{2}').
</value>
</data>
<data name="E7038" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem um valor de WKCompanionAppBundleIdentifier inválido ('{1}'). Ele não corresponde ao CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal ('{2}').
</value>
</data>
<data name="E7038_A" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' tem um Info.plist inválido: a chave de WKCompanionAppBundleIdentifier precisa existir e corresponder ao CFBundleIdentifier do lote de aplicativo principal.
</value>
</data>
<data name="E7039" xml:space="preserve">
<value>O Aplicativo Watch '{0}' em um Info.plist inválido: a chave LSRequiresIPhoneOS não pode estar presente.
</value>
</data>
<data name="E7040" xml:space="preserve">
<value>O lote de aplicativo {0} não contém um Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7041" xml:space="preserve">
<value>{0} não especifica um CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7042" xml:space="preserve">
<value>{0} não especifica um CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7043" xml:space="preserve">
<value>{0} não especifica CFBundleSupportedPlatforms.
</value>
</data>
<data name="E7044" xml:space="preserve">
<value>{0} não especifica uma UIDeviceFamily.
</value>
</data>
<data name="E7044_A" xml:space="preserve">
<value>{0} é inválido: a chave de UIDeviceFamily precisa conter um valor para '{1}'.
</value>
</data>
<data name="E7045" xml:space="preserve">
<value>Tipo Não Reconhecido: {Type}
</value>
</data>
<data name="E7046" xml:space="preserve">
<value>Adicionar: A Entrada, "{0}", Foi Especificada Incorretamente
</value>
</data>
<data name="E7047" xml:space="preserve">
<value>Adicionar: A Entrada, "{0}", Contém um Índice de Matriz Inválido
</value>
</data>
<data name="E7048" xml:space="preserve">
<value>Adicionar: A Entrada "{0}" Já Existe
</value>
</data>
<data name="E7049" xml:space="preserve">
<value>Adicionar: Não É Possível Adicionar a Entrada "{0}", ao Pai
</value>
</data>
<data name="E7050" xml:space="preserve">
<value>Excluir: Não É Possível Excluir a Entrada, "{0}", do Pai
</value>
</data>
<data name="E7051" xml:space="preserve">
<value>Excluir: A Entrada, "{0}", Contém um Índice de Matriz Inválido
</value>
</data>
<data name="E7052" xml:space="preserve">
<value>Excluir: A Entrada, "{0}", Não Existe
</value>
</data>
<data name="E7053" xml:space="preserve">
<value>Importar: A Entrada, "{0}", Foi Especificada Incorretamente
</value>
</data>
<data name="E7054" xml:space="preserve">
<value>Importar: A Entrada, "{0}", Contém um Índice de Matriz Inválido
</value>
</data>
<data name="E7055" xml:space="preserve">
<value>Importar: Erro ao Ler o Arquivo: {0}
</value>
</data>
<data name="E7056" xml:space="preserve">
<value>Importar: Não É Possível Adicionar a Entrada, "{0}", ao Pai
</value>
</data>
<data name="E7057" xml:space="preserve">
<value>Mesclar: Não É Possível Adicionar Entradas de matriz a dict
</value>
<comment>Array entries in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), cannot be added to a dictionary.</comment>
</data>
<data name="E7058" xml:space="preserve">
<value>Mesclar: A Entrada Especificada Precisa Ser um Contêiner
</value>
</data>
<data name="E7059" xml:space="preserve">
<value>Mesclar: A Entrada, "{0}", Contém um Índice de Matriz Inválido
</value>
</data>
<data name="E7060" xml:space="preserve">
<value>Mesclar: A Entrada, "{0}", Não Existe
</value>
</data>
<data name="E7061" xml:space="preserve">
<value>Mesclar: Erro ao Ler o Arquivo: {0}
</value>
</data>
<data name="E7062" xml:space="preserve">
<value>Configurar: A Entrada, "{0}", Foi Especificada Incorretamente
</value>
</data>
<data name="E7063" xml:space="preserve">
<value>Configurar: A Entrada, "{0}", Contém um Índice de Matriz Inválido
</value>
</data>
<data name="E7064" xml:space="preserve">
<value>Configurar: A Entrada, "{0}", Não Existe
</value>
</data>
<data name="E7068" xml:space="preserve">
<value>Não é possível criar um pacote de recursos de associação, a menos que haja referências nativas no projeto de associação.
</value>
</data>
<data name="E7069" xml:space="preserve">
<value>O Xamarin.iOS 14+ não oferece suporte a aplicativos watchOS 1. Migre seu projeto para watchOS 2.</value>
</data>
<data name="E7070" xml:space="preserve">
<value>Arquitetura inválida ({0}): não pode vincular mais de uma arquitetura ao mesmo tempo.</value>
</data>
<data name="E7071" xml:space="preserve">
<value>Não é possível analisar os argumentos do compilador AOT: {0} ({1})</value>
<comment>
AOT: Ahead-of-Time
{0}: The arguments that failed to parse
{1}: A more detailed description about the failure
</comment>
</data>
<data name="InvalidFramework" xml:space="preserve">
<value>Estrutura inválida: {0}</value>
</data>
<data name="InvalidPlatform" xml:space="preserve">
<value>Plataforma inválida: {0}</value>
</data>
<data name="E7072" xml:space="preserve">
<value>O arquivo de requisitos do produto do pacote contém arquiteturas ({0}) que não correspondem às arquiteturas de destino ({1})</value>
</data>
<data name="E7073" xml:space="preserve">
<value>Deve ser especificado pelo menos um lote de aplicativos.</value>
</data>
<data name="E7074" xml:space="preserve">
<value>O lote de aplicativos {0} não existe.</value>
</data>
<data name="E7075" xml:space="preserve">
<value>Nenhum metadado 'SpecificSubDirectory' foi fornecido para o lote de aplicativos {0}.</value>
</data>
<data name="E7076" xml:space="preserve">
<value>Não é possível mesclar o symlink '{0}', ele possui alvos diferentes.</value>
</data>
<data name="E7077" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível mesclar o arquivo '{0}', ele é diferente entre os lotes de aplicativos de entrada.</value>
</data>
<data name="E7078" xml:space="preserve">
<value>Lote de aplicativos inválido: o arquivo Mach-O {0} tem arquivos dependentes.</value>
</data>
<data name="E7079" xml:space="preserve">
<value>Lote de aplicativos inválido: o arquivo {0} tem tipos diferentes entre os lotes de aplicativos de entrada.</value>
</data>
<data name="E7080" xml:space="preserve">
<value>Arquivo do lote de aplicativos nº{0}: {1}</value>
<comment>
This error will be shown multiple times, listing the full path to the files causing E7076, E7077 and E7079.
{0}: a number indicating which input app bundle the file is from
{1}: the full path to the file in question
</comment>
</data>
<data name="E7081" xml:space="preserve">
<value>O compilador AOT '{0}' não existe.</value>
<comment>
AOT: Ahead-Of-Time
{0}: the path to the compiler
</comment>
</data>
<data name="E7082" xml:space="preserve">
<value>O valor {0} em Info.plist ({1}) não corresponde ao valor de SupportedOSPlatformVersion ({2}) no arquivo de projeto (se não houver nenhum valor de SupportedOSPlatformVersion no arquivo de projeto, então um valor padrão foi assumido). Altere o valor em Info.plist para corresponder ao valor de SupportedOSPlatformVersion ou remova o valor em Info.plist (e adicione um valor de SupportedOSPlatformVersion ao arquivo de projeto se ele ainda não existir).</value>
<comment>
{0}: the name of a value from the Info.plist file the message talks about (either 'MinimumOSVersion' or 'LSMinimumSystemVersion').
{1}: the value from the Info.plist.
{2}: the value from the project file.
</comment>
</data>
<data name="E7083" xml:space="preserve">
<value>Todos os arquivos de fontes devem estar localizados no mesmo diretório no pacote de aplicativos. Os seguintes arquivos de fonte têm diretórios de destino diferentes no pacote de aplicativos:</value>
<comment>This error message will be followed by E7084 error messages listing the target directory for each font file</comment>
</data>
<data name="E7084" xml:space="preserve">
<value>O diretório de destino é {0}</value>
<comment>See E7082 as well.
{0}: the target directory (in the app bundle) for the font file
</comment>
</data>
<data name="E7085" xml:space="preserve">
<value>A tarefa "{0}" não recebeu um valor para o parâmetro necessário "{1}", nem havia metadados "{2}" no recurso {3}.</value>
</data>
<data name="W7085" xml:space="preserve">
<value>Criando um pacote de recursos de associação compactado porque existem links simbólicos na entrada.</value>
</data>
<data name="E7086" xml:space="preserve">
<value>O valor '{0}' é inválido na propriedade Compress. Valores válidos: 'true', 'false' ou 'auto'.</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: Compress, true, false, auto.</comment>
</data>
<data name="W7087" xml:space="preserve">
<value>Esperado um arquivo de 'manifesto' no diretório {0}.</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: manifest</comment>
</data>
<data name="E7088" xml:space="preserve">
<value>O valor de metadados 'PublishFolderType' '{0}' no item '{1}' não é reconhecido. O arquivo não será copiado para o lote de aplicativos.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: metadata value (read from a user file)
{1}: path to a file
</comment>
</data>
<data name="E7089" xml:space="preserve">
<value>O arquivo '{0}' não especifica um metadados 'PublishFolderType' e um valor padrão não pôde ser calculado. O arquivo não será copiado para o lote de aplicativos.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: path to a file
</comment>
</data>
<data name="E7090" xml:space="preserve">
<value>O valor de metadados 'PublishFolderType' {0} 'no item' {1} 'não foi reconhecido. O arquivo não será copiado para o lote de aplicativos. Se o arquivo não deve ser copiado para o lote de aplicativos, remova os metadados '{2}' do item.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: metadata value (read from a user file)
{1}: path to a file
{2}: name of metadata (either 'CopyToOutputDirectory' or 'CopyToPublishDirectory')
</comment>
</data>
<data name="W7091" xml:space="preserve">
<value>A estrutura {0} é uma estrutura de bibliotecas estáticas e não será copiada para o aplicativo.</value>
</data>
<!-- This is the same as MT0140 -->
<data name="E7092" xml:space="preserve">
<value>O arquivo '{0}' não é uma estrutura válida: {1}</value>
</data>
<data name="W7093" xml:space="preserve">
<value>O pacote de recursos de vinculação {0} não existe.</value>
</data>
<data name="E7094" xml:space="preserve">
<value>O arquivo ou diretório '{0}' não é uma estrutura nem um arquivo dentro de uma estrutura.</value>
</data>
<data name="W7095" xml:space="preserve">
<value>A assinatura de código foi solicitada várias vezes para '{0}', com metadados diferentes. Os metadados para um são: '{1}', enquanto os metadados para o outro são: '{2}'</value>
</data>
<data name="W7096" xml:space="preserve">
<value>A assinatura de código foi solicitada várias vezes para '{0}', com metadados diferentes. Os metadados '{1}={2}' foi definido para um item, mas não para o outro.</value>
</data>
<data name="W7097" xml:space="preserve">
<value>A assinatura de código foi solicitada várias vezes para '{0}', com metadados diferentes. Os metadados '{1}' possuem valores diferentes para cada item (uma vez é '{2}', outra vez é '{3}').</value>
</data>
<data name="E7098" xml:space="preserve">
<value>O valor UIDeviceFamily '6' não é válido para esta plataforma. É válido somente para Mac Catalyst.</value>
</data>
<data name="E7099" xml:space="preserve">
<value>O valor UIDeviceFamily '6' requer o macOS 11.0. Defina o 'SupportedOSPlatformVersion' no arquivo de projeto para pelo menos 14.0 (a versão do Mac Catalyst equivalente ao macOS 11.0). O valor atual é {0} (equivalente ao macOS {1}).</value>
</data>
<data name="W7100" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível localizar o pacote de recursos de associação: {0}</value>
</data>
<data name="E7101" xml:space="preserve">
<value>Propriedade desconhecida '{0}' com valor '{1}'.</value>
</data>
</root>