xamarin-macios/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/TranslatedAssemblies/MSBStrings.ru.resx

1153 строки
63 KiB
XML
Исходник Ответственный История

Этот файл содержит невидимые символы Юникода!

Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые могут быть отображены не так, как показано ниже. Если это намеренно, можете спокойно проигнорировать это предупреждение. Используйте кнопку Экранировать, чтобы показать скрытые символы.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="M0001" xml:space="preserve">
<value>Выполнение средства {0} запущено с аргументами: {1}.
</value>
</data>
<data name="M0002" xml:space="preserve">
<value>Выполнение средства {0} завершено (код выхода = {1}).
</value>
</data>
<data name="E0003" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при выполнении средства "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0004" xml:space="preserve">
<value>Не удалось выполнить подписывание кода в "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0005" xml:space="preserve">
<value>Не удалось выполнить подписывание кода в "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0006" xml:space="preserve">
<value> Не удалось найти "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0007" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке "{0}": неизвестный формат изображения.
</value>
</data>
<data name="E0008" xml:space="preserve">
<value>Недопустимые размеры iTunesArtwork ({0}x{1}) для "{2}".
</value>
</data>
<data name="E0009" xml:space="preserve">
<value>Обнаружены файлы iTunesArtwork с одинаковыми размерами ({0}x{1}) для "{2}".
</value>
</data>
<data name="E0010" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0011" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать значение MinimumOSVersion "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0012" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать TargetArchitectures "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0013" xml:space="preserve">
<value>Пакет SDK {0} для "{1}" не установлен.
</value>
</data>
<data name="E0014" xml:space="preserve">
<value>Имя исполняемого (CFBundleExecutable) файла ({0}) не может заканчиваться на ".app", так как iOS может не запустить приложение.
</value>
</data>
<data name="W0016" xml:space="preserve">
<value>Имитировать пакет SDK для watchOS 4.3 можно только при сборке для watchOS.
</value>
</data>
<data name="M0017" xml:space="preserve">
<value>Все нагрузки HTTP уже разрешены.
</value>
</data>
<data name="M0018" xml:space="preserve">
<value>Разрешены произвольные нагрузки HTTP для поддержки отладки.
</value>
</data>
<data name="W0019" xml:space="preserve">
<value>Не заданы поддерживаемые ориентации iPhone.
</value>
</data>
<data name="W0020" xml:space="preserve">
<value>Поддерживаемые ориентации iPhone не соответствуют ориентациям iPad.
</value>
<comment>The iPhone orientation settings do not match iPad, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
</data>
<data name="W0021" xml:space="preserve">
<value>Не заданы поддерживаемые ориентации iPad.
</value>
</data>
<data name="W0022" xml:space="preserve">
<value>Поддерживаемые ориентации iPad не являются соответствующими парами.
</value>
<comment>The iPad orientation settings do not match iPhone, see: https://xamarin.github.io/bugzilla-archives/85/850/bug.html</comment>
</data>
<data name="E0023" xml:space="preserve">
<value>Невозможно использовать больше одного файла iTunesMetadata.plist.
</value>
</data>
<data name="E0024" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке PLIST-файла параметров "{0}/Settings.bundle/Root.plist": {1}.
</value>
</data>
<data name="E0025" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать версию пакета SDK "{0}".
</value>
</data>
<!-- E0026: not used anymore -->
<!-- E0027: not used anymore -->
<!-- E0028: not used anymore -->
<!-- E0029: not used anymore -->
<!-- E0030: not used anymore -->
<!-- E0031: not used anymore -->
<data name="E0032" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти каталог bin пакета SDK.
</value>
</data>
<!-- E0033: not used anymore -->
<!-- E0034: not used anymore -->
<!-- E0035: not used anymore -->
<!-- E0036: not used anymore -->
<!-- E0037: not used anymore -->
<!-- E0038: not used anymore -->
<!-- E0039: not used anymore -->
<!-- E0040: not used anymore -->
<!-- E0041: not used anymore -->
<!-- E0042: not used anymore -->
<!-- E0043: not used anymore -->
<data name="E0044" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти допустимый пакет приложения Xcode в каталоге "{0}". Обновите расположение пакета SDK для Apple в настройках Visual Studio: {1}.
</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: Xcode, Apple SDK, Visual Studio
{0} - The selected Xcode / Apple SDK directory.</comment>
</data>
<data name="E0045" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти пригодный для использования путь к папке Developer в Xcode.
</value>
</data>
<data name="E0046" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти "{0}"
</value>
</data>
<data name="M0047" xml:space="preserve">
<value>Идет поиск "{0}" в "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0048" xml:space="preserve">
<value>Неизвестная платформа пакета SDK: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0049" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти профиль подготовки с именем или UUID {0}.
</value>
</data>
<data name="E0050" xml:space="preserve">
<value>Неизвестный параметр поиска: {0}.
</value>
</data>
<data name="W0051" xml:space="preserve">
<value>Неизвестный собственный ссылочный тип для "{0}".
</value>
</data>
<data name="W0052" xml:space="preserve">
<value>Динамические собственные ссылки не поддерживаются: "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0053" xml:space="preserve">
<value>Целевая архитектура ARMv6 больше не поддерживается в Xamarin.iOS. Выберите поддерживаемую архитектуру.
</value>
</data>
<data name="W0054" xml:space="preserve">
<value>Не удалось создать файл ответов "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0055" xml:space="preserve">
<value>Не удалось загрузить Info.plist: {0}
</value>
</data>
<data name="E0057" xml:space="preserve">
<value>Недопустимые архитектуры: "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0058" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать сведения о целевом устройстве.
</value>
</data>
<data name="E0059" xml:space="preserve">
<value>Целевое устройство не найдено.
</value>
</data>
<data name="E0060" xml:space="preserve">
<value>Сведения об архитектуре устройства не найдены.
</value>
</data>
<data name="E0061" xml:space="preserve">
<value>Недопустимая целевая архитектура: "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0062" xml:space="preserve">
<value>Сведения об операционной системе устройства не найдены.
</value>
</data>
<data name="E0063" xml:space="preserve">
<value>Сведения о модели устройства не найдены.
</value>
</data>
<data name="E0064" xml:space="preserve">
<value>Сведения о версии iOS не найдены.
</value>
</data>
<data name="E0065" xml:space="preserve">
<value>Файл правил ресурсов "{0}" не найден.
</value>
</data>
<data name="E0066" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать SdkVersion "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0067" xml:space="preserve">
<value>Xcode 10 не поддерживает приложения watchOS 1. Перейдите на приложения watchOS 2 либо используйте более раннюю версию Xcode.</value>
</data>
<data name="E0068" xml:space="preserve">
<value>Для сборки приложений WatchKit требуется установить Xcode как минимум версии 6.2.
</value>
</data>
<data name="E0069" xml:space="preserve">
<value>iOS {0} не поддерживает WatchKit.
</value>
</data>
<data name="E0070" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти средство запуска WatchKit в пакете приложения Xcode.
</value>
</data>
<data name="W0071" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет ключ CFBundleShortVersionString ({1}), который не соответствует CFBundleShortVersionString основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="W0072" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" не указывает ключ CFBundleVersion.
</value>
</data>
<data name="W0073" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет ключ CFBundleVersion ({1}), который не соответствует CFBundleVersion основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="W0074" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет неопознанное значение NSExtensionPointIdentifier ("{1}").
</value>
</data>
<data name="W0075" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleShortVersionString.
</value>
</data>
<data name="W0076" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет ключ CFBundleShortVersionString ({1}), который не соответствует CFBundleShortVersionString основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="W0077" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleVersion.
</value>
</data>
<data name="W0078" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет ключ CFBundleVersion ({1}), который не соответствует CFBundleVersion основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="W0079" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleShortVersionString.
</value>
</data>
<data name="W0080" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет ключ CFBundleShortVersionString ({1}), который не соответствует CFBundleShortVersionString основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="W0081" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleVersion.
</value>
</data>
<data name="W0082" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет ключ CFBundleVersion ({1}), который не соответствует CFBundleVersion основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<!-- E0083: not used anymore -->
<data name="E0084" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти пакет SDK версии {1} для {0} по пути "{}".
</value>
</data>
<data name="E0085" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти пользовательский путь к пакету SDK версии "{1}" для {0} по пути "{2}".
</value>
<comment>The provided SDK path is missing a 'usr' directory. The following are literal names and should not be translated: SDK, usr
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The version number of the SDK.
{2} - The file path of the SDK.</comment>
</data>
<data name="E0086" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти допустимый путь к папке Developer в Xcode.
</value>
</data>
<!-- E0087: not used anymore -->
<!-- E0088: not used anymore -->
<data name="E0089" xml:space="preserve">
<value>Неопознанная платформа: {0}.
</value>
</data>
<data name="W0090" xml:space="preserve">
<value>Ресурс не входит в каталог ресурсов: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0091" xml:space="preserve">
<value>Файл не найден: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0092" xml:space="preserve">
<value>Недопустимый код JSON: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0093" xml:space="preserve">
<value>Частичный файл Info.plist не создан: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0094" xml:space="preserve">
<value>Не удалось загрузить файл журнала {0} "{1}": {2}
</value>
<comment>A general failure message if a log file wasn't able to be loaded.
{0} - The command-line tool that generated the log.
{1} - The file path to the log.
{2} - Further detail about the failure.</comment>
</data>
<data name="W0095" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать вывод altool: {0}.
Выходные данные: {1}
</value>
</data>
<!-- E0096: not used anymore -->
<data name="E0097" xml:space="preserve">
<value>Не указан файл определения API.
</value>
</data>
<data name="E0098" xml:space="preserve">
<value>Сбой {0}.
</value>
<comment>A general error message that a command-line tool failed.
{0} - The file path to the command-line tool.</comment>
</data>
<data name="E0099" xml:space="preserve">
<value> Ресурс пакета "{0}" не найден на диске (должен быть в "{1}").
</value>
</data>
<data name="E0100" xml:space="preserve">
<value>Путь "{0}" приведет к тому, что файл окажется вне пакета приложения и использовать его будет невозможно.
</value>
</data>
<data name="E0101" xml:space="preserve">
<value>Файлы Info.plist должны иметь действие сборки "Нет".
</value>
</data>
<data name="E0102" xml:space="preserve">
<value>Имя "{0}" зарезервировано и не может использоваться.
</value>
</data>
<data name="W0103" xml:space="preserve">
<value>В каталоге Frameworks найден каталог, который не относится к платформе: {0}.
</value>
</data>
<data name="W0104" xml:space="preserve">
<value>Платформа {0} не содержит двоичный файл с именем {1}.
</value>
</data>
<data name="M0105" xml:space="preserve">
<value>Каталог Frameworks не найден.
</value>
</data>
<data name="W0106" xml:space="preserve">
<value>Не удалось определить значение для ключа манифеста "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0107" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке частичного файла шаблона Info.plist "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="W0108" xml:space="preserve">
<value>Невозможно развернуть $(TeamIdentifierPrefix) в Entitlements.plist без профиля подготовки.
</value>
</data>
<data name="W0109" xml:space="preserve">
<value>Невозможно развернуть $(AppIdentifierPrefix) в Entitlements.plist без профиля подготовки.
</value>
</data>
<data name="W0110" xml:space="preserve">
<value>Права на iCloud, такие как "{0}", требуют профиля подготовки.
</value>
</data>
<data name="W0111" xml:space="preserve">
<value>Право на iCloud "{0}" не поддерживается профилем обеспечения.
</value>
</data>
<data name="E0112" xml:space="preserve">
<value>Шаблон Entitlements.plist "{0}" не найден.
</value>
</data>
<data name="E0113" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке шаблона Entitlements.plist "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0114" xml:space="preserve">
<value>Ошибка записи файла XCENT "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="E0115" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при записи файла archived-expanded-entitlements.xcent: {0}
</value>
</data>
<data name="M0116" xml:space="preserve">
<value>Выполнение средства {0} завершено.
</value>
</data>
<data name="E0117" xml:space="preserve">
<value>{0} завершает работу с кодом {1}.
</value>
</data>
<data name="E0118" xml:space="preserve">
<value>{0} exited with code {1}:
{2}</value>
</data>
<data name="M0119" xml:space="preserve">
<value>"{0}" пропускается, так как выходной файл "{1}" более новый.
</value>
<comment>Skipping a build operation, since the destination file is newer than the source file.
{0} - The destination file.
{1} - The source file.</comment>
</data>
<data name="E0120" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при сохранении "{0}": {1}
</value>
</data>
<data name="M0121" xml:space="preserve">
<value>Создание пакета ресурсов привязки: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0122" xml:space="preserve">
<value>Ошибка при загрузке "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0123" xml:space="preserve">
<value>Сбой при создании пакета. Не удалось проанализировать дополнительные аргументы.
</value>
</data>
<data name="E0124" xml:space="preserve">
<value>Удостоверение "{0}" не соответствует ни одному допустимому сертификату или паре закрытых ключей в цепочке ключей по умолчанию.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to a missing certificate/private key. Xcode has an identical error message, see: https://developer.apple.com/library/archive/technotes/tn2250/_index.html#//apple_ref/doc/uid/DTS40009933-CH1-TNTAG40-WHAT_DOES__VALID_SIGNING_IDENTITY_NOT_FOUND__MEAN_AND_HOW_DO_I_RESOLVE_IT_
{0} - The name of the identity, such as 'iPhone Developer'.</comment>
</data>
<data name="M0125" xml:space="preserve">
<value>Обнаружено удостоверение подписывания:
</value>
</data>
<data name="M0126" xml:space="preserve">
<value>Сертификат "{0}" не соответствует ни одному из префиксов "{1}".
</value>
</data>
<data name="M0127" xml:space="preserve">
<value>Срок действия сертификата "{0}" истек ({1}).
</value>
</data>
<data name="E0128" xml:space="preserve">
<value>В связке ключей не найдены допустимые ключи подписывания кода {0}. Запросите сертификат подписывания кода на https://developer.apple.com.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
</data>
<data name="M0129" xml:space="preserve">
<value>Сертификат "{0}" не соответствует "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0130" xml:space="preserve">
<value>В связке ключей не найден ключ подписывания кода {0} "{1}".
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The name of the code signing key, such as 'Apple Development'.</comment>
</data>
<data name="E0131" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти доступные профили подготовки для {0} в {1}.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'
{1} - The platform name, such as 'iOS'.</comment>
</data>
<data name="M0132" xml:space="preserve">
<value>"{0}" не соответствует "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0133" xml:space="preserve">
<value>Ни один из установленных профилей подготовки не соответствует установленным удостоверениям подписывания {1} {0}.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The app bundle name, such as 'YouriOSApp.app'</comment>
</data>
<data name="M0134" xml:space="preserve">
<value>Выполняется поиск соответствующих профилей подготовки с совместимым идентификатором AppID. Будут оставлены только профили с самыми длинными совпадающими идентификаторами (с подстановочными знаками).
</value>
</data>
<data name="M0135" xml:space="preserve">
<value>AppID {0} исключается, так как найдено более точное совпадение: {1}.
</value>
</data>
<data name="M0136" xml:space="preserve">
<value>AppID {0} исключается, так как уже найдены более точные совпадения: {1}.
</value>
</data>
<data name="W0137" xml:space="preserve">
<value>Ни один из установленных профилей подготовки не соответствует идентификатору пакета.
</value>
</data>
<data name="M0138" xml:space="preserve">
<value>Идентификатору пакета соответствует множество профилей подготовки; используется первое совпадение.
</value>
</data>
<data name="E0139" xml:space="preserve">
<value>{0} не определяет ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E0140" xml:space="preserve">
<value>Указанный профиль подготовки {0} "{1}" не найден.
</value>
<comment>A failure to sign the iOS application, due to missing code-signing credentials. See: https://docs.microsoft.com/xamarin/ios/troubleshooting/questions/no-codesigning-keys
{0} - The platform name, such as 'iOS'.
{1} - The provisioning profile ID. A string such as: 'f35b0040-2be5-4b1c-a1d6-59ae85047fad'</comment>
</data>
<data name="E0141" xml:space="preserve">
<value>Идентификатор пакета проекта "{0}" не соответствует указанному профилю подготовки "{1}".
</value>
</data>
<data name="M0142" xml:space="preserve">
<value>Множество удостоверений подписывания соответствуют "{0}"; используется первое совпадение.
</value>
</data>
<data name="M0143" xml:space="preserve">
<value>Найдено множество удостоверений подписывания; используется первое из них.
</value>
</data>
<data name="E0144" xml:space="preserve">
<value>Указанный профиль подготовки {0} "{1}" не найден.
</value>
</data>
<data name="E0145" xml:space="preserve">
<value>Ни одно удостоверение подписывания {0} не соответствует указанному профилю подготовки "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0146" xml:space="preserve">
<value>Идентификатор пакета "{0}" не соответствует ни одному установленному профилю подготовки для выбранного удостоверения подписывания "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0147" xml:space="preserve">
<value>Идентификатор пакета "{0}" не соответствует ни одному установленному профилю подготовки для выбранного удостоверения подписывания "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0148" xml:space="preserve">
<value>Идентификатор пакета "{0}" не соответствует ни одному установленному профилю подготовки.
</value>
</data>
<data name="M0149" xml:space="preserve">
<value>Файл {0} найден здесь: {1}
</value>
<comment>A file was found at a location.
{0} - The '%(LogicalName)' of the file, or a relative path.
{1} - The location the file was found.</comment>
</data>
<data name="E0150" xml:space="preserve">
<value> Значение AssemblyPath не может быть пустым или равным NULL.
</value>
</data>
<data name="M0151" xml:space="preserve">
<value>Имя созданного пакета: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0152" xml:space="preserve">
<value>Свойство не указано.
</value>
</data>
<data name="E0153" xml:space="preserve">
<value>Словарь в "{0}" не содержал ключ: {1}.
</value>
</data>
<data name="E0154" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать индекс массива: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0155" xml:space="preserve">
<value>Индекс массива выходит за пределы диапазона для элемента "{0}".
</value>
</data>
<data name="E0156" xml:space="preserve">
<value>Значения {0} не поддерживают дочерние свойства.
</value>
<comment>The type of value in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), such as a number or string cannot contain child values.
{0} - The value type, such as 'NSString'.</comment>
</data>
<data name="E0157" xml:space="preserve">
<value>Получение значений {0} не поддерживается.
</value>
</data>
<data name="E0158" xml:space="preserve">
<value>Файл "{0}" не существует.
</value>
</data>
<data name="E0159" xml:space="preserve">
<value>Файл "{0}" конфликтует с "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0160" xml:space="preserve">
<value>Приложения и расширения Watch требуют Xcode 6.2 или более поздней версии. Текущая версия Xcode: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0161" xml:space="preserve">
<value>Для элементов должны быть вычислены логические имена.
</value>
</data>
<data name="M0162" xml:space="preserve">
<value>Пропущена повторяющаяся запись: {0}.
</value>
</data>
<data name="M0163" xml:space="preserve">
<value>Файл не существует. Будет создано: {0}.
</value>
</data>
<data name="M0164" xml:space="preserve">
<value>Идет создание каталога "{0}".
</value>
</data>
<data name="M0165" xml:space="preserve">
<value>Идет копирование файла из "{0}" в "{1}".
</value>
</data>
<data name="E0166" xml:space="preserve">
<value>Укажите либо DestinationFolder, либо DestinationFiles, но не и то и другое одновременно.
</value>
</data>
<data name="E0167" xml:space="preserve">
<value>Число DestinationFiles должно соответствовать числу SourceFiles.
</value>
</data>
<data name="M0168" xml:space="preserve">
<value> Пропускается сборка платформы: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0169" xml:space="preserve">
<value>Неизвестный идентификатор целевой платформы: {0}.
</value>
</data>
<data name="E0170" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти {0} в {1}.
</value>
</data>
<data name="E0171" xml:space="preserve">
<value>Пакет SDK {0} не установлен.
</value>
</data>
<data name="E0172" xml:space="preserve">
<value>Версия пакета SDK для {0} "{1}" не установлена, и более новая версия не найдена.
</value>
</data>
<data name="E0173" xml:space="preserve">
<value>Версия пакета SDK для {0} "{1}" не установлена. Вместо нее используется более новая версия "{2}".
</value>
</data>
<data name="E0174" xml:space="preserve">
<value>{0} имеет неправильный или неизвестный формат и не может быть обработан.
</value>
</data>
<data name="E0175" xml:space="preserve">
<value>Не найдена соответствующая платформа в "{0}".
</value>
</data>
<data name="W0176" xml:space="preserve">
<value>Конфликтующие параметры "{0}" и "{1}". "{1}" будет пропущен.
</value>
</data>
<data name="E0177" xml:space="preserve">
<value>Не удается получить экземпляр ISshCommands. Убедитесь, что установлено действительное подключение к компьютеру Mac.</value>
</data>
<data name="E0178" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при попытке скопировать архив "{0}" в "{1}". Подробные сведения: {2}</value>
</data>
<data name="E0179" xml:space="preserve">
<value>Нет доступного подключения к Mac. Задача "{0}" не будет выполнена</value>
</data>
<data name="E0180" xml:space="preserve">
<value>Не удалось десериализовать DataSet {0}.</value>
</data>
<data name="E0181" xml:space="preserve">
<value>Файл {0} не имеет ImageAsset в качестве действия сборки.</value>
</data>
<data name="E0182" xml:space="preserve">
<value>Не удалось разрешить UTI для {0} в каталоге {1}.</value>
</data>
<data name="E0183" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при попытке проверки совместимости между Xcode и Xamarin.iOS.</value>
</data>
<data name="E0184" xml:space="preserve">
<value>Для сборки проекта была использована несовместимая версия Xcode ({0}), что может привести к предупреждениям или ошибкам. Установите Xcode {1} или обратитесь к документации, чтобы получить дополнительные сведения.</value>
</data>
<data name="E0185" xml:space="preserve">
<value>Произошла ошибка при попытке проверки совместимости между Xcode и Xamarin.iOS. Подробности: {0}
</value>
</data>
<data name="E0186" xml:space="preserve">
<value>Указанный путь к архиву ведет к недопустимому файлу архива (XCARCHIVE). Путь к архиву: "{0}".</value>
</data>
<data name="E0187" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сопоставить версию macOS {0} с соответствующей версией Mac Catalyst. Допустимые версии macOS: {1}</value>
</data>
<data name="E0188" xml:space="preserve">
<value>Не удалось сопоставить версию Mac Catalyst {0} с соответствующей версией macOS. Допустимые версии Mac Catalyst: {1}</value>
</data>
<data name="E0189" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать настраиваемые аргументы компоновщика "-{0}": {1}</value>
</data>
<data name="E7001" xml:space="preserve">
<value>Не удалось разрешить IP-адреса узлов для параметров отладчика Wi-Fi.
</value>
</data>
<data name="E7002" xml:space="preserve">
<value>На этом компьютере нет сетевых адаптеров. Они необходимы при отладке или профилировании устройства с помощью Wi-Fi.
</value>
</data>
<data name="E7003" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" не содержит Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7004" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" не указывает ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7005" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" не указывает ключ CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7006" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет недопустимый ключ CFBundleIdentifier ({1}), который не начинается с CFBundleIdentifier основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7007" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет ключ CFBundleIdentifier ({1}), который заканчивается недопустимым суффиксом ".key".
</value>
</data>
<data name="E7008" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" не указывает ключ CFBundleShortVersionString.
</value>
</data>
<data name="E7009" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: он не содержит словаря NSExtension.
</value>
</data>
<data name="E7010" xml:space="preserve">
<value>Расширение приложения "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: словарь NSExtension не содержит значения NSExtensionPointIdentifier.
</value>
</data>
<!-- E7011: not used anymore -->
<!-- E7012: not used anymore -->
<!-- E7013: not used anymore -->
<data name="E7014" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не содержит info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7015" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7016" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимый ключ CFBundleIdentifier ({1}), который не начинается с CFBundleIdentifier основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7017" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не имеет допустимого значения UIDeviceFamily. Ожидается "Watch (4)", но обнаружено "{1} ({2})".
</value>
</data>
<data name="E7018" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{name}" не указывает ключ CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7019" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимое значение WKCompanionAppBundleIdentifier ("{1}"), которое не соответствует CFBundleIdentifier основного пакета приложения ("{2}").
</value>
</data>
<data name="E7020" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: должен присутствовать ключ WKWatchKitApp со значением true.
</value>
</data>
<data name="E7021" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: в нем не должно быть ключа LSRequiresIPhoneOS.
</value>
</data>
<data name="E7022" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не содержит расширений Watch.
</value>
</data>
<data name="E7022_A" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не содержит расширение Watch.
</value>
<comment>The watchOS Application does not contain a watchOS extension, see: https://developer.apple.com/documentation/watchkit
{0} - The app bundle name, such as 'YourWatchOSApp.app'</comment>
</data>
<data name="E7023" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" не содержит Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7024" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7025" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7026" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый ключ CFBundleIdentifier ({1}), который не начинается с CFBundleIdentifier основного пакета приложения ({2}).
</value>
</data>
<data name="E7027" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет ключ CFBundleIdentifier ({1}), который заканчивается недопустимым суффиксом ".key".
</value>
</data>
<data name="E7028" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: он не содержит словаря NSExtension.
</value>
</data>
<data name="E7029" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: ключ NSExtensionPointIdentifier должен иметь значение "com.apple.watchkit".
</value>
</data>
<data name="E7029_A" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: словарь NSExtension должен содержать NSExtensionPointIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7030" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: словарь NSExtension должен содержать NSExtensionAttributes.
</value>
</data>
<data name="E7031" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимое значение WKAppBundleIdentifier ("{1}"), которое не соответствует значению CFBundleIdentifier родительского пакета приложения Watch ("{2}").
</value>
</data>
<data name="E7031_A" xml:space="preserve">
<value>Расширение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: словарь NSExtensionAttributes должен содержать WKAppBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7032" xml:space="preserve">
<value>Расширение WatchKit "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: словарь UIRequiredDeviceCapabilities не должен содержать возможность watch-companion.
</value>
</data>
<data name="E7032_A" xml:space="preserve">
<value>Расширение WatchKit "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: массив UIRequiredDeviceCapabilities не должен содержать возможность watch-companion.
</value>
</data>
<data name="E7033" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не содержит info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7034" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7035" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не имеет допустимого значения UIDeviceFamily. Ожидается "{1}", но обнаружено "{2} ({3})".
</value>
</data>
<data name="E7036" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" не указывает ключ CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7037" xml:space="preserve">
<value>Расширение WatchKit "{0}" имеет недопустимое значение WKAppBundleIdentifier ("{1}"), которое не соответствует CFBundleIdentifier приложения Watch ("{2}").
</value>
</data>
<data name="E7038" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимое значение WKCompanionAppBundleIdentifier ("{1}"), которое не соответствует CFBundleIdentifier основного пакета приложения ("{2}").
</value>
</data>
<data name="E7038_A" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: должен существовать ключ WKCompanionAppBundleIdentifier, соответствующий CFBundleIdentifier основного пакета приложения.
</value>
</data>
<data name="E7039" xml:space="preserve">
<value>Приложение Watch "{0}" имеет недопустимый файл Info.plist: в нем не должно быть ключа LSRequiresIPhoneOS.
</value>
</data>
<data name="E7040" xml:space="preserve">
<value>Пакет приложения {0} не содержит Info.plist.
</value>
</data>
<data name="E7041" xml:space="preserve">
<value>{0} не указывает ключ CFBundleIdentifier.
</value>
</data>
<data name="E7042" xml:space="preserve">
<value>{0} не указывает ключ CFBundleExecutable.
</value>
</data>
<data name="E7043" xml:space="preserve">
<value>{0} не указывает ключ CFBundleSupportedPlatforms.
</value>
</data>
<data name="E7044" xml:space="preserve">
<value>{0} не указывает ключ UIDeviceFamily.
</value>
</data>
<data name="E7044_A" xml:space="preserve">
<value>{0} является недопустимым: ключ UIDeviceFamily должен содержать значение для "{1}".
</value>
</data>
<data name="E7045" xml:space="preserve">
<value>Неопознанный тип: {Type}.
</value>
</data>
<data name="E7046" xml:space="preserve">
<value>Добавление: запись "{0}" указана неверно.
</value>
</data>
<data name="E7047" xml:space="preserve">
<value>Добавление: запись "{0}" содержит недопустимый индекс массива.
</value>
</data>
<data name="E7048" xml:space="preserve">
<value>Добавление: запись "{0}" уже существует.
</value>
</data>
<data name="E7049" xml:space="preserve">
<value>Добавление: невозможно добавить запись "{0}" в родительский элемент.
</value>
</data>
<data name="E7050" xml:space="preserve">
<value>Удаление: невозможно удалить запись "{0}" из родительского элемента.
</value>
</data>
<data name="E7051" xml:space="preserve">
<value>Удаление: запись "{0}" содержит недопустимый индекс массива.
</value>
</data>
<data name="E7052" xml:space="preserve">
<value>Удаление: запись "{0}" не существует.
</value>
</data>
<data name="E7053" xml:space="preserve">
<value>Импорт: запись "{0}" указана неверно.
</value>
</data>
<data name="E7054" xml:space="preserve">
<value>Импорт: запись "{0}" содержит недопустимый индекс массива.
</value>
</data>
<data name="E7055" xml:space="preserve">
<value>Импорт: ошибка чтения файла {0}.
</value>
</data>
<data name="E7056" xml:space="preserve">
<value>Импорт: невозможно добавить запись "{0}" в родительский элемент.
</value>
</data>
<data name="E7057" xml:space="preserve">
<value>Объединение: невозможно добавить записи массива в словарь.
</value>
<comment>Array entries in a '.plist' file (see: https://en.wikipedia.org/wiki/Property_list), cannot be added to a dictionary.</comment>
</data>
<data name="E7058" xml:space="preserve">
<value>Объединение: указанная запись должна быть контейнером.
</value>
</data>
<data name="E7059" xml:space="preserve">
<value>Объединение: запись "{0}" содержит недопустимый индекс массива.
</value>
</data>
<data name="E7060" xml:space="preserve">
<value>Объединение: запись "{0}" не существует.
</value>
</data>
<data name="E7061" xml:space="preserve">
<value>Объединение: ошибка при чтении файла {0}.
</value>
</data>
<data name="E7062" xml:space="preserve">
<value>Задание: запись "{0}" указана неверно.
</value>
</data>
<data name="E7063" xml:space="preserve">
<value>Задание: запись "{0}" содержит недопустимый индекс массива.
</value>
</data>
<data name="E7064" xml:space="preserve">
<value>Задание: запись "{0}" не существует.
</value>
</data>
<data name="E7068" xml:space="preserve">
<value>Создание пакета ресурсов привязки возможно, только если в проекте привязки есть собственные ссылки.
</value>
</data>
<data name="E7069" xml:space="preserve">
<value>Xamarin.iOS 14+ не поддерживает приложения watchOS 1. Перенесите свой проект на watchOS 2+.</value>
</data>
<data name="E7070" xml:space="preserve">
<value>Недопустимая архитектура ({0}): не может связать более одной архитектуры за раз.</value>
</data>
<data name="E7071" xml:space="preserve">
<value>Не удалось проанализировать аргументы компилятора AOT: {0} ({1})</value>
<comment>
AOT: Ahead-of-Time
{0}: The arguments that failed to parse
{1}: A more detailed description about the failure
</comment>
</data>
<data name="InvalidFramework" xml:space="preserve">
<value>Недопустимая платформа: {0}</value>
</data>
<data name="InvalidPlatform" xml:space="preserve">
<value>Недопустимая платформа: {0}</value>
</data>
<data name="E7072" xml:space="preserve">
<value>Файл требований к продукту пакета содержит архитектуры ({0}), которые не соответствуют целевым архитектурам ({1})</value>
</data>
<data name="E7073" xml:space="preserve">
<value>Укажите хотя бы один пакет приложений.</value>
</data>
<data name="E7074" xml:space="preserve">
<value>Пакет приложений {0} не существует.</value>
</data>
<data name="E7075" xml:space="preserve">
<value>Метаданные "SpecificSubDirectory" для пакета приложений {0} не предоставлены.</value>
</data>
<data name="E7076" xml:space="preserve">
<value>Не удается выполнить слияние символической ссылки"{0}", так как она имеет разные целевые объекты.</value>
</data>
<data name="E7077" xml:space="preserve">
<value>Не удается выполнить слияние файла "{0}", он отличается между входящими пакетами приложений.</value>
</data>
<data name="E7078" xml:space="preserve">
<value>Недопустимый пакет приложений: файл Mach-O {0} имеет зависимые файлы.</value>
</data>
<data name="E7079" xml:space="preserve">
<value>Недопустимый пакет приложений: файл {0} имеет различные типы между входящими пакетами приложений.</value>
</data>
<data name="E7080" xml:space="preserve">
<value>Файл пакета приложений # {0}: {1}</value>
<comment>
This error will be shown multiple times, listing the full path to the files causing E7076, E7077 and E7079.
{0}: a number indicating which input app bundle the file is from
{1}: the full path to the file in question
</comment>
</data>
<data name="E7081" xml:space="preserve">
<value>Компилятор AOT "{0}" не существует.</value>
<comment>
AOT: Ahead-Of-Time
{0}: the path to the compiler
</comment>
</data>
<data name="E7082" xml:space="preserve">
<value>Значение {0} в Info.plist ({1}) не соответствует значению SupportedOSPlatformVersion ({2}) в файле проекта (если в файле проекта отсутствует значение SupportedOSPlatformVersion, предполагается значение по умолчанию). Измените значение в Info.plist, чтобы оно соответствовало значению SupportedOSPlatformVersion, или удалите значение из Info.plist (и добавьте значение SupportedOSPlatformVersion в файл проекта, если оно не существует).</value>
<comment>
{0}: the name of a value from the Info.plist file the message talks about (either 'MinimumOSVersion' or 'LSMinimumSystemVersion').
{1}: the value from the Info.plist.
{2}: the value from the project file.
</comment>
</data>
<data name="E7083" xml:space="preserve">
<value>Все файлы шрифтов должны находиться в одном каталоге с пакетом приложений. Следующие файлы шрифтов имеют разные целевые каталоги в пакете приложений:</value>
<comment>This error message will be followed by E7084 error messages listing the target directory for each font file</comment>
</data>
<data name="E7084" xml:space="preserve">
<value>Целевой каталог: {0}</value>
<comment>See E7082 as well.
{0}: the target directory (in the app bundle) for the font file
</comment>
</data>
<data name="E7085" xml:space="preserve">
<value>Задаче "{0}" не было присвоено значение для обязательного параметра "{1}", а также отсутствовали метаданные "{2}" ресурса {3}.</value>
</data>
<data name="W7085" xml:space="preserve">
<value>Создается сжатый пакет ресурсов привязки, так как во входных данных присутствуют символические ссылки.</value>
</data>
<data name="E7086" xml:space="preserve">
<value>Значение "{0}" недопустимо для свойства Compress. Допустимые значения: true, false или auto.</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: Compress, true, false, auto.</comment>
</data>
<data name="W7087" xml:space="preserve">
<value>Ожидался файл manifest в каталоге {0}.</value>
<comment>The following are literal names and should not be translated: manifest</comment>
</data>
<data name="E7088" xml:space="preserve">
<value>Значение "{0}" метаданных "PublishFolderType" для элемента "{1}" не распознано. Файл не будет скопирован в пакет приложений.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: metadata value (read from a user file)
{1}: path to a file
</comment>
</data>
<data name="E7089" xml:space="preserve">
<value>В файле "{0}" не указаны метаданные "PublishFolderType", и не удалось вычислить значение по умолчанию. Файл не будет скопирован в пакет приложений.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: path to a file
</comment>
</data>
<data name="E7090" xml:space="preserve">
<value>Значение "{0}" метаданных "PublishFolderType" для элемента "{1}" не распознано. Файл не будет скопирован в пакет приложений. Если копирование файла в пакет приложений не предполагается, удалите метаданные "{2}" элемента.</value>
<comment>
PublishFolderType: do not translate (name of metadata)
{0}: metadata value (read from a user file)
{1}: path to a file
{2}: name of metadata (either 'CopyToOutputDirectory' or 'CopyToPublishDirectory')
</comment>
</data>
<data name="W7091" xml:space="preserve">
<value>Платформа {0} является платформой статических библиотек и не будет скопирована в приложение.</value>
</data>
<!-- This is the same as MT0140 -->
<data name="E7092" xml:space="preserve">
<value>Недопустимая платформа файла "{0}": {1}</value>
</data>
<data name="W7093" xml:space="preserve">
<value>Пакет ресурсов привязки {0} не существует.</value>
</data>
<data name="E7094" xml:space="preserve">
<value>Файл или каталог "{0}" не является инфраструктурой или файлом в рамках инфраструктуры.</value>
</data>
<data name="W7095" xml:space="preserve">
<value>Подписывание кода было запрошено несколько раз для “{0}” с разными метаданными. Метаданные для одного из них: “{1}”, а метаданные для другого: “{2}”</value>
</data>
<data name="W7096" xml:space="preserve">
<value>Подписывание кода было запрошено несколько раз для “{0}” с разными метаданными. Метаданные “{1}={2}” были заданы для одного элемента, но не для другого.</value>
</data>
<data name="W7097" xml:space="preserve">
<value>Подписывание кода было запрошено несколько раз для \"{0}\" с разными метаданными. У метаданных \"{1}\" были разные значения для каждого элемента (один раз это \"{2}\", в другой раз \"{3}\").</value>
</data>
<data name="E7098" xml:space="preserve">
<value>Значение UIDeviceFamily \"6\" недопустимо для этой платформы. Это допустимо только для Mac Catalyst.</value>
</data>
<data name="E7099" xml:space="preserve">
<value>Для значения UIDeviceFamily \"6\" требуется macOS 11.0. Установите для параметра SupportedOSPlatformVersion в файле проекта значение не менее 14.0 (версия Mac Catalyst, эквивалентная macOS 11.0). Текущее значение равно {0} (эквивалентно macOS {1}).</value>
</data>
<data name="W7100" xml:space="preserve">
<value>Не удалось найти пакет ресурсов привязки: {0}</value>
</data>
<data name="E7101" xml:space="preserve">
<value>Неизвестное свойство \"{0}\" со значением \"{1}\".</value>
</data>
</root>